Traducir "offers enough abstraction" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "offers enough abstraction" de Inglés a Portugués

Traducción de Inglés a Portugués de offers enough abstraction

Inglés
Portugués

EN Ethereum Account Abstraction or Account Abstraction is a proposal to allow users to interact with decentralized applications (dApps).

PT Ethereum Account Abstraction ou Account Abstraction é uma proposta para permitir que os usuários interajam com aplicativos descentralizados (dApps).

InglésPortugués
ethereumethereum
accountaccount
proposalproposta
usersusuários
interactinterajam
decentralizeddescentralizados
applicationsaplicativos
dappsdapps
orou
isé
auma
allowpermitir
topara

EN The jury is still out on whether React Three Fiber offers enough abstraction to warrant learning its idiosyncrasies or if it's better just to work with Three.js directly.

PT Ainda não consenso sobre o React Three Fiber oferecer abstração suficiente para garantir o aprendizado de suas idiossincrasias, ou se é melhor apenas trabalhar com o Three.js diretamente.

InglésPortugués
abstractionabstração
jsjs
reactreact
orou
ifse
bettermelhor
theo
isé
threethree
justapenas
directlydiretamente
outde
tooferecer
stillainda
onsobre
learningaprendizado

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.

InglésPortugués
linuxlinux
supportssuporta
ibmibm
layerlayer
modemodo
hypervisorhipervisor
virtualizationvirtualização
powerpower
basedbaseados
littlelittle
enterpriseenterprise
serverserver
systemssistemas
ande
susesuse
inem

EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.

PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).

InglésPortugués
maximizemaximize
ibmibm
processorprocessador
rangefaixa
systemssistemas
layerlayer
powerpower
performancedesempenho
supportsuporte
fulltoda
theo
ofdo
ande

EN If you're building new applications, then our recommendation has always been to interact directly with the object store without going through another abstraction layer

PT Ao construir novas aplicações, nossa recomendação sempre foi interagir diretamente com o armazenamento de objetos, sem passar por outra camada de abstração

InglésPortugués
newnovas
applicationsaplicações
recommendationrecomendação
objectobjetos
storearmazenamento
abstractionabstração
layercamada
theo
anotheroutra
alwayssempre
interactinteragir
withoutsem
toconstruir
directlydiretamente

EN While Terraform is a tried-and-true standby, its declarative nature suffers from inadequate abstraction facilities and limited testability

PT Embora o Terraform seja uma ferramenta testada e aprovada, sua natureza declarativa sofre com recursos de abstração inadequados e testabilidade limitada

InglésPortugués
naturenatureza
sufferssofre
abstractionabstração
limitedlimitada
terraformterraform
auma
facilitiesrecursos
ande

EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).

PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).

InglésPortugués
gammugammu
librarybiblioteca
abstractionabstração
layercamada
vendorsfornecedores
includingincluindo
nokianokia
motorolamotorola
samsungsamsung
siemenssiemens
huaweihuawei
providesfornece
differentdiferentes
phonescelulares
ofde
aresão
othersoutros
whicho
toa
ande
onem

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process

PT As ramificações funcionam como uma abstração para o processo de edição/estágio/confirmação

InglésPortugués
abstractionabstração
editedição
stageestágio
processprocesso
forde
ascomo
theo
anuma

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process discussed in Git Basics, the first module of this series

PT As ramificações funcionam como uma abstração do processo de edição/estágio/confirmação discutido em Noções básicas de Git, o primeiro módulo desta série

InglésPortugués
abstractionabstração
discusseddiscutido
basicsbásicas
modulemódulo
seriessérie
stageestágio
processprocesso
gitgit
inem
theo
thisdesta
editedição
ascomo
firstprimeiro
ofdo
anuma

EN The container effectively provides a layer of abstraction, decoupling the software code from the underlying infrastructure so that our products can work without issue across different machines.

PT O contêiner disponibiliza com eficiência uma camada de abstração, desassociando o código de software da infraestrutura subjacente para que nossos produtos possam funcionar sem problemas em diferentes computadores.

InglésPortugués
containercontêiner
layercamada
abstractionabstração
underlyingsubjacente
infrastructureinfraestrutura
machinescomputadores
softwaresoftware
codecódigo
withoutsem
differentdiferentes
theo
caneficiência
productsprodutos
providesdisponibiliza
auma
ofde
ournossos
thatque

EN To achieve and maintain sustainable water abstraction

PT Obter e manter uma captação sustentável de água

InglésPortugués
maintainmanter
sustainablesustentável
waterágua
achieveobter
touma
ande

EN In Apache Kafka and other messaging solutions, a topic is an addressable abstraction used to show interest in a given data stream (series of records/messages)

PT No Apache Kafka e em outras soluções de mensagens, um tópico é uma abstração usada para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados (série de registros/mensagens)

InglésPortugués
apacheapache
kafkakafka
solutionssoluções
topictópico
abstractionabstração
usedusada
interestinteresse
streamfluxo
seriessérie
otheroutras
isé
datadados
aum
inem
showmostrar
recordsregistros
ofde
messagesmensagens
ande

EN A topic can be published and subscribed to, and is an abstraction layer that is used by the application to show interest in a given stream of data.

PT Um tópico pode ser publicado e assinado, e é uma camada de abstração usada pelo aplicativo para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados.

InglésPortugués
topictópico
publishedpublicado
abstractionabstração
layercamada
interestinteresse
streamfluxo
usedusada
applicationaplicativo
datadados
isé
canpode
aum
beser
showmostrar
inem
ofde
ande
theuma

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

InglésPortugués
toolsferramentas
difficultydificuldade
automateautomatizar
modelingmodelagem
detectingdetecção
datadados
worktrabalho
taskstarefas
abstractionabstração
ofdo
ande
patternspadrões
likecom
theuma

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)

InglésPortugués
abstractionabstração
layercamada
includingincluindo
nokianokia
motorolamotorola
samsungsamsung
siemenssiemens
huaweihuawei
providesfornece
othersoutros
differentdiferentes
itela
phonescelulares
andde
topara
withentre

EN But Mouraz’ images help us break down the schematic and distant abstraction of ‘the rural world’ in another way

PT Mas as imagens de Mouraz ajudam a desfazer a abstração esquemática e distante do ‘mundo rural’ de um outro modo

InglésPortugués
imagesimagens
helpajudam
abstractionabstração
ruralrural
worldmundo
distantdistante
butmas
ande
ofdo
anotheroutro
theas
wayde

EN Qtum uses an account abstraction layer to decouple applications from the underlying protocol; this maintains the performance of the blockchain and creates the ability to add more smart contract capabilities in the future

PT A Qtum usa uma camada de abstração de conta (Account Abstraction Layer) para separar os aplicativos do protocolo subjacente; isso mantém o desempenho da blockchain e permite adicionar mais recursos de contratos inteligentes no futuro

InglésPortugués
qtumqtum
abstractionabstração
underlyingsubjacente
protocolprotocolo
maintainsmantém
blockchainblockchain
smartinteligentes
contractcontratos
usesusa
accountconta
applicationsaplicativos
performancedesempenho
layercamada
capabilitiesrecursos
addadicionar
futurefuturo
ofdo
ande
moremais
theo

EN Natural background and abstraction. View from the height of the pier of the sea beach.

PT Padrão de verão criativo feito de limões em fundo azul brilhante. Conceito mínimo de frutas.

InglésPortugués
backgroundfundo
viewver
theazul
ofde

EN Total cost of ownership – Unit test is based on the abstraction level of the programming language

PT Custo total de propriedade - O teste unitário é baseado no nível de abstração da linguagem de programação

InglésPortugués
ofde
ownershippropriedade
testteste
isé
onno
levelnível
abstractionabstração
languagelinguagem
programmingprogramação
costcusto
theo
totaltotal
basedbaseado

EN Unit test is on the abstraction level of the programming language

PT Teste unitário está no nível de abstração da linguagem de programação

InglésPortugués
testteste
onno
abstractionabstração
levelnível
languagelinguagem
ofde
programmingprogramação
isestá

EN To achieve and maintain sustainable water abstraction

PT Obter e manter uma captação sustentável de água

InglésPortugués
maintainmanter
sustainablesustentável
waterágua
achieveobter
touma
ande

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.

InglésPortugués
linuxlinux
supportssuporta
ibmibm
layerlayer
modemodo
hypervisorhipervisor
virtualizationvirtualização
powerpower
basedbaseados
littlelittle
enterpriseenterprise
serverserver
systemssistemas
ande
susesuse
inem

EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.

PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).

InglésPortugués
maximizemaximize
ibmibm
processorprocessador
rangefaixa
systemssistemas
layerlayer
powerpower
performancedesempenho
supportsuporte
fulltoda
theo
ofdo
ande

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process

PT As ramificações funcionam como uma abstração para o processo de edição/estágio/confirmação

InglésPortugués
abstractionabstração
editedição
stageestágio
processprocesso
forde
ascomo
theo
anuma

EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process discussed in Git Basics, the first module of this series

PT As ramificações funcionam como uma abstração do processo de edição/estágio/confirmação discutido em Noções básicas de Git, o primeiro módulo desta série

InglésPortugués
abstractionabstração
discusseddiscutido
basicsbásicas
modulemódulo
seriessérie
stageestágio
processprocesso
gitgit
inem
theo
thisdesta
editedição
ascomo
firstprimeiro
ofdo
anuma

EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).

PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).

InglésPortugués
gammugammu
librarybiblioteca
abstractionabstração
layercamada
vendorsfornecedores
includingincluindo
nokianokia
motorolamotorola
samsungsamsung
siemenssiemens
huaweihuawei
providesfornece
differentdiferentes
phonescelulares
ofde
aresão
othersoutros
whicho
toa
ande
onem

EN The container effectively provides a layer of abstraction, decoupling the software code from the underlying infrastructure so that our products can work without issue across different machines.

PT O contêiner disponibiliza com eficiência uma camada de abstração, desassociando o código de software da infraestrutura subjacente para que nossos produtos possam funcionar sem problemas em diferentes computadores.

InglésPortugués
containercontêiner
layercamada
abstractionabstração
underlyingsubjacente
infrastructureinfraestrutura
machinescomputadores
softwaresoftware
codecódigo
withoutsem
differentdiferentes
theo
caneficiência
productsprodutos
providesdisponibiliza
auma
ofde
ournossos
thatque

EN Northbound data services offer an abstraction to data science and app dev teams, even CDOs (Chief Data Officers), to easily orchestrate large, messy data sets

PT Os serviços de dados northbound oferecem uma camada de abstração às equipes de desenvolvimento de apps e de ciência dos dados, e até mesmo aos CDOs (diretores de dados), para orquestrar com facilidade grandes conjuntos de dados desorganizados

InglésPortugués
abstractionabstração
orchestrateorquestrar
largegrandes
setsconjuntos
datadados
servicesserviços
teamsequipes
devdesenvolvimento
offeroferecem
scienceciência
appapps
easilyfacilidade
ande

EN In Apache Kafka and other messaging solutions, a topic is an addressable abstraction used to show interest in a given data stream (series of records/messages)

PT No Apache Kafka e em outras soluções de mensagens, um tópico é uma abstração usada para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados (série de registros/mensagens)

InglésPortugués
apacheapache
kafkakafka
solutionssoluções
topictópico
abstractionabstração
usedusada
interestinteresse
streamfluxo
seriessérie
otheroutras
isé
datadados
aum
inem
showmostrar
recordsregistros
ofde
messagesmensagens
ande

EN A topic can be published and subscribed to, and is an abstraction layer that is used by the application to show interest in a given stream of data.

PT Um tópico pode ser publicado e assinado, e é uma camada de abstração usada pelo aplicativo para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados.

InglésPortugués
topictópico
publishedpublicado
abstractionabstração
layercamada
interestinteresse
streamfluxo
usedusada
applicationaplicativo
datadados
isé
canpode
aum
beser
showmostrar
inem
ofde
ande
theuma

EN Data virtualization creates a data abstraction layer and is often relied on when you need to integrate data quickly

PT A virtualização de dados cria uma camada de abstração de dados e geralmente é usada quando você precisa integrar dados rapidamente

InglésPortugués
datadados
virtualizationvirtualização
createscria
abstractionabstração
layercamada
oftengeralmente
quicklyrapidamente
isé
auma
youvocê
integrateintegrar
needprecisa
toa
whenquando
ande

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

InglésPortugués
toolsferramentas
difficultydificuldade
automateautomatizar
modelingmodelagem
detectingdetecção
datadados
worktrabalho
taskstarefas
abstractionabstração
ofdo
ande
patternspadrões
likecom
theuma

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)

InglésPortugués
abstractionabstração
layercamada
includingincluindo
nokianokia
motorolamotorola
samsungsamsung
siemenssiemens
huaweihuawei
providesfornece
othersoutros
differentdiferentes
itela
phonescelulares
andde
topara
withentre

EN 3D abstraction: Purple mountains 4.4 490

PT Abstração 3D: montanhas roxas 4.4 490

InglésPortugués
do
abstractionabstração
mountainsmontanhas

EN 3D abstraction: Glowing city 4.3 404

PT Abstração 3D: cidade brilhante 4.3 404

InglésPortugués
do
abstractionabstração
citycidade

EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.

PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.

InglésPortugués
teamequipe
analyticsanálises
analystanalista
accessibleacessível
theo
yoursua
anum
butmas

EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes

PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos

InglésPortugués
healthcaresaúde
locationslocais
flexibleflexível
systemsistema
workflowsfluxos de trabalho
processesprocessos
organisationsorganizações
needprecisam
aum
allowpermitir
worktrabalho
to worktrabalhar
enterprisecorporativas
butmas
ande

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

InglésPortugués
pushimpulso
rockrochas
lightleve
mobilitymobilidade
theo
finalfinal
butmas
enoughpara
comescom
forem

EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.

PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.

InglésPortugués
scrumscrum
naturenatureza
practicespráticas
flexibilityflexibilidade
scaleescalar
lessless
isé
powerpoder
providesfornece
ande
theo
simplesimples
wayforma
to startiniciar
thisdesta

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado

InglésPortugués
cleanlimpo
occursocorre
repeatrepetir
protocolsprotocolos
ofdo
howquão
isé
youvocê
needprecisa
enoughsuficiente
whenquando

EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.

PT Garantir que os pontos de toque sejam grandes e distantes um do outro torna sua página mais acessível e compatível com dispositivos móveis.

InglésPortugués
taptoque
biggrandes
accessibleacessível
mobilemóveis
moremais
otheroutro
pagepágina
farde
ande

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

InglésPortugués
pushimpulso
rockrochas
lightleve
mobilitymobilidade
theo
finalfinal
butmas
enoughpara
comescom
forem

EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.

PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.

InglésPortugués
powerfulpoderoso
vmvm
containercontêineres
lineagelinhagem
lightweightleve
deployedimplantado
corenúcleo
edgeborda
clustersclusters
nativenativa
cloudnuvem
workloadscargas de trabalho
managegerenciar
atna
beser
theo
makes ittorna
frompartir
ande

EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you

PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você

InglésPortugués
tapefita
notenota
orou
markmark
wellbem
isé
goodbom
auma
enoughpara
youvocê
ofde
ande

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra

InglésPortugués
valleyvale
orou
peoplepessoas
ofdo
tona
somethingalgo
thea
inantes

EN Metrobank business account offers enough for a startup to manage their basic UK operations at low costs.

PT A conta empresarial Metrobank oferece o bastante para que uma startup lide com suas operações básicas no Reino Unido a custos baixos.

InglésPortugués
accountconta
startupstartup
ukreino unido
costscustos
offersoferece
atno
operationsoperações
businesscom
enoughpara

EN Email List Verify offers some really amazing and useful features and services in its class, which are powerful and efficient enough to make it one of the best tools of its type available in the market today.

PT Verificar lista de e-mail oferece alguns recursos e serviços realmente incríveis e úteis em sua classe, que são poderosos e eficientes o suficiente para torná-lo uma das melhores ferramentas de seu tipo disponíveis no mercado hoje.

InglésPortugués
verifyverificar
amazingincríveis
classclasse
reallyrealmente
usefulúteis
featuresrecursos
servicesserviços
efficienteficientes
toolsferramentas
offersoferece
typetipo
marketmercado
theo
todayhoje
powerfulpoderosos
availabledisponíveis
listlista
inem
itlo
ofde
bestmelhores
aresão
ande

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

PT Como se o vídeo não fizesse reuniões envolventes o suficiente, Join.me oferece bolhas de vídeo - imagens visuais simples, leves e flutuantes de você e das pessoas que você está conhecendo.

InglésPortugués
bubblesbolhas
lightleves
joinjoin
meme
ifse
videovídeo
offersoferece
visualvisuais
imagesimagens
peoplepessoas
theo
simplesimples
meetingsreuniões
youvocê
enoughsuficiente
ofde
ascomo
ande

EN Our slideshow video maker offers you enough customization options to create truly unique and exciting slideshows your audience will love.

PT Nosso criador de slideshows oferece diversas opções de personalização para fazer apresentações totalmente únicas que seu público vai adorar.

InglésPortugués
offersoferece
slideshowsapresentações
audiencepúblico
customizationpersonalização
optionsopções
loveadorar
makercriador
enoughpara
ournosso
yourseu
willvai

EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!

PT O Ring Video Doorbell 4 oferece mais do que suficiente para justificar a opção por ele em vez do Ring Video Doorbell de nível básico (2ª geração). É tudo uma questão de cor Pre-roll!

InglésPortugués
videovideo
justifyjustificar
gengeração
levelnível
ringring
doorbelldoorbell
offersoferece
colorcor
theo
itele
moremais

Mostrando 50 de 50 traducciones