EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
Inglés | Portugués |
---|---|
cell | célula |
moved | movidos |
sheet | planilha |
setup | configuração |
action | ação |
workflow | fluxo de trabalho |
data | dados |
was | foi |
rows | linhas |
row | linha |
in | em |
determine | determinar |
the | os |
of | de |
see | ver |
but | mas |
you | você |
of the | trabalho |
move | para |
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
Inglés | Portugués |
---|---|
cell | célula |
moved | movidos |
sheet | planilha |
setup | configuração |
action | ação |
workflow | fluxo de trabalho |
data | dados |
was | foi |
rows | linhas |
row | linha |
in | em |
determine | determinar |
the | os |
of | de |
see | ver |
but | mas |
you | você |
of the | trabalho |
move | para |
EN Running in Nashville-Davidson – Top Nashville-Davidson Running Routes | Strava
PT Corrida em Nashville-Davidson – Melhores rotas de corrida em Nashville-Davidson | Strava
EN Cycling in Nashville-Davidson – Top Nashville-Davidson Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Nashville-Davidson – Melhores rotas de ciclismo em Nashville-Davidson | Strava
EN A country-pop singer and songwriter out of Knoxville, Tennessee, Kelsea Ballerini started writing songs when she was 13 years old, began learning guitar a year later, and moved to Nashville… read more
PT Ballerini nasceu em Knoxville, Tennessee . Ela escreveu sua primeira canção aos 13 anos e se mudou para Nashville, Tennessee , dois anos depois. Aos 19 anos, ela assinou um contrato com Bl… leia mais
EN A country-pop singer and songwriter out of Knoxville, Tennessee, Kelsea Ballerini started writing songs when she was 13 years old, began learning guitar a year later, and moved to Nashville at 15 to pursue her dream of being a professi… read more
PT Ballerini nasceu em Knoxville, Tennessee . Ela escreveu sua primeira canção aos 13 anos e se mudou para Nashville, Tennessee , dois anos depois. Aos 19 anos, ela assinou um contrato com Black River Entertainment. No final de 2014, Bal… leia mais
EN A country-pop singer and songwriter out of Knoxville, Tennessee, Kelsea Ballerini started writing songs when she was 13 years old, began learning guitar a year later, and moved to Nashville… read more
PT Ballerini nasceu em Knoxville, Tennessee . Ela escreveu sua primeira canção aos 13 anos e se mudou para Nashville, Tennessee , dois anos depois. Aos 19 anos, ela assinou um contrato com Bl… leia mais
EN A country-pop singer and songwriter out of Knoxville, Tennessee, Kelsea Ballerini started writing songs when she was 13 years old, began learning guitar a year later, and moved to Nashville at 15 to pursue her dream of being a professi… read more
PT Ballerini nasceu em Knoxville, Tennessee . Ela escreveu sua primeira canção aos 13 anos e se mudou para Nashville, Tennessee , dois anos depois. Aos 19 anos, ela assinou um contrato com Black River Entertainment. No final de 2014, Bal… leia mais
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
Inglés | Portugués |
---|---|
i | eu |
i want | quero |
life | vida |
work | trabalho |
a | um |
bit | um pouco |
something | algo |
things | coisas |
perhaps | talvez |
and | e |
to | a |
achieve | alcançar |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
PT Quando da formação da banda, Munaf Ravani, Mark Smith e Michael James tinham acabado de se mudar de Midland para Austin e o baterista Chris Harsky tinha saído de Illinois também para Austin
Inglés | Portugués |
---|---|
michael | michael |
james | james |
austin | austin |
drummer | baterista |
chris | chris |
illinois | illinois |
smith | smith |
mark | mark |
and | e |
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.
PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.
Inglés | Portugués |
---|---|
row | linha |
column | coluna |
moved | movidos |
sheet | planilha |
indicator | indicador |
icons | ícones |
specific | específicos |
if | se |
be | ser |
will | serão |
actions | ações |
action | ação |
data | dados |
the | os |
another | outra |
is | são |
display | exibirá |
since | o |
it | ela |
EN The history for cells in the moved row will be available (right click a cell and click View Cell History—you'll see an item "Row was moved from another sheet").
PT O histórico das células na linha movida estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e clique em Exibir histórico da célula — você verá um item “A linha foi movida de outra planilha”).
EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.
PT No Registro de atividade, as linhas movidas automaticamente mostrarão que uma Automação do Smartsheet, em nome de [inserir nome do proprietário da planilha], moveu a linha.
Inglés | Portugués |
---|---|
activity | atividade |
log | registro |
automatically | automaticamente |
show | mostrar |
automation | automação |
sheet | planilha |
owner | proprietário |
smartsheet | smartsheet |
rows | linhas |
behalf | em nome de |
in | em |
name | nome |
row | linha |
of | do |
the | as |
insert | inserir |
that | que |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
Inglés | Portugués |
---|---|
i | eu |
i want | quero |
life | vida |
work | trabalho |
a | um |
bit | um pouco |
something | algo |
things | coisas |
perhaps | talvez |
and | e |
to | a |
achieve | alcançar |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
PT Quando da formação da banda, Munaf Ravani, Mark Smith e Michael James tinham acabado de se mudar de Midland para Austin e o baterista Chris Harsky tinha saído de Illinois também para Austin
Inglés | Portugués |
---|---|
michael | michael |
james | james |
austin | austin |
drummer | baterista |
chris | chris |
illinois | illinois |
smith | smith |
mark | mark |
and | e |
EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.
PT A coluna Criada por mostrará o usuário que moveu ou copiou a linha. Se a linha foi movida ou copiada por automação, essa coluna mostrará automation@smartsheet.com.
Inglés | Portugués |
---|---|
created | criada |
column | coluna |
copied | copiou |
row | linha |
smartsheet | smartsheet |
show | mostrar |
or | ou |
if | se |
was | foi |
user | usuário |
automation | automação |
by | com |
the | o |
EN The history for cells in the moved row will be available (right click a cell and click View Cell History—you'll see an item "Row was moved from another sheet").
PT O histórico das células na linha movida estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e clique em Exibir histórico da célula — você verá um item “A linha foi movida de outra planilha”).
EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.
PT No Registro de atividade, as linhas movidas automaticamente mostrarão que uma Automação do Smartsheet, em nome de [inserir nome do proprietário da planilha], moveu a linha.
Inglés | Portugués |
---|---|
activity | atividade |
log | registro |
automatically | automaticamente |
show | mostrar |
automation | automação |
sheet | planilha |
owner | proprietário |
smartsheet | smartsheet |
rows | linhas |
behalf | em nome de |
in | em |
name | nome |
row | linha |
of | do |
the | as |
insert | inserir |
that | que |
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
Inglés | Portugués |
---|---|
moved | movidos |
store | loja |
categories | categorias |
collection | coleção |
pages | páginas |
videos | vídeos |
products | produtos |
each | cada |
are | são |
between | de |
and | e |
EN Whiskey Business in Nashville, Tennessee
PT Indústria do uísque em Nashville, Tennessee
Inglés | Portugués |
---|---|
whiskey | uísque |
in | em |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
business | indústria |
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
Inglés | Portugués |
---|---|
heart | coração |
home | lar |
country | country |
rock | rock |
spirit | espírito |
creative | criativo |
extends | estende |
whiskey | uísque |
scene | cena |
music | música |
a | um |
at | no |
and | e |
but | mas |
is | está |
of | de |
the | a |
EN Whiskey Business in Nashville, Tennessee
PT Indústria do uísque em Nashville, Tennessee
Inglés | Portugués |
---|---|
whiskey | uísque |
in | em |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
business | indústria |
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
Inglés | Portugués |
---|---|
heart | coração |
home | lar |
country | country |
rock | rock |
spirit | espírito |
creative | criativo |
extends | estende |
whiskey | uísque |
scene | cena |
music | música |
a | um |
at | no |
and | e |
but | mas |
is | está |
of | de |
the | a |
EN Nashville City Guide | ClassPass
PT Nashville Guia da cidade | ClassPass
Inglés | Portugués |
---|---|
nashville | nashville |
city | cidade |
guide | guia |
classpass | classpass |
EN Personal Information on this Site is collected by the Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, USA and its telephone number is (888) 473-8050.
PT Informação Pessoal encontrada neste Site é coletada pela entidade Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EUA, (888) 473-8050.
Inglés | Portugués |
---|---|
information | informação |
collected | coletada |
nashville | nashville |
inc | inc |
is | é |
site | site |
its | o |
green | green |
personal | pessoal |
this | neste |
EN Born in West Reading, Pennsylvania, Swift relocated to Nashville, Tennessee, in 2004 to pursue a career in country music
PT Seu primeiro CD, Taylor Swift, foi lançado em Novembro do mesmo ano e até o momento foi certificado 5x platina nos Estados Unidos e platina no Canadá
Inglés | Portugués |
---|---|
swift | swift |
reading | e |
music | seu |
in | em |
country | foi |
a | unidos |
EN Memphis and Nashville, Tennessee: Discover History in the USA’s South
PT Lembrando o sul histórico em Memphis e Nashville, Tennessee | Visit The USA
Inglés | Portugués |
---|---|
memphis | memphis |
and | e |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
history | histórico |
the | o |
in | em |
south | sul |
EN Remembering the Historic South in Memphis and Nashville, Tennessee
PT Lembrando o sul histórico em Memphis e Nashville, Tennessee
Inglés | Portugués |
---|---|
remembering | lembrando |
historic | histórico |
memphis | memphis |
and | e |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
the | o |
south | sul |
in | em |
EN History pushes a city ahead in Memphis and Nashville, Tennessee
PT A história impulsiona uma cidade em Memphis e Nashville, Tennessee
Inglés | Portugués |
---|---|
city | cidade |
memphis | memphis |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
in | em |
a | uma |
history | história |
and | e |
EN Experience these layers of time and culture with a walk down memory lane in Memphis and Nashville.
PT Conheça essas várias camadas de tempo e cultura com uma viagem pelos jardins da memória em Memphis e Nashville.
Inglés | Portugués |
---|---|
layers | camadas |
time | tempo |
culture | cultura |
memory | memória |
memphis | memphis |
nashville | nashville |
experience | conheça |
a | uma |
in | em |
of | de |
walk | a |
and | e |
EN But in Nashville, Tennessee, vinyl never left
PT Mas em Nashville, Tennessee, o vinil nunca desapareceu
Inglés | Portugués |
---|---|
but | mas |
in | em |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
vinyl | vinil |
never | nunca |
EN A city so synonymous with melody it’s been dubbed Music City, USA, Nashville has been the heart of the music scene since the beginning of the business
PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria
Inglés | Portugués |
---|---|
melody | melodia |
nashville | nashville |
heart | coração |
scene | cena |
business | indústria |
city | cidade |
music | música |
of | de |
the | o |
so | tão |
usa | eua |
a | uma |
has | da |
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
Inglés | Portugués |
---|---|
smooth | suave |
whiskey | uísque |
brothers | irmãos |
owners | proprietários |
and | e |
of | do |
in | em |
so | então |
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
Inglés | Portugués |
---|---|
american | americanas |
minds | mentes |
austin | austin |
texas | texas |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
new | nova |
louisiana | louisiana |
we think | pensamos |
quickly | diretamente |
orleans | orleans |
cities | cidades |
places | locais |
song | música |
sound | som |
of | de |
when | quando |
and | e |
move | para |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
Inglés | Portugués |
---|---|
tennessee | tennessee |
lovers | amantes |
music | música |
memphis | memphis |
nashville | nashville |
vacation | viagem |
history | história |
is | é |
a | uma |
heritage | patrimônio |
more | mais |
of | do |
and | e |
EN Memphis and Nashville, Tennessee: Discover History in the USA’s South
PT Lembrando o sul histórico em Memphis e Nashville, Tennessee | Visit The USA
Inglés | Portugués |
---|---|
memphis | memphis |
and | e |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
history | histórico |
the | o |
in | em |
south | sul |
EN Remembering the Historic South in Memphis and Nashville, Tennessee
PT Lembrando o sul histórico em Memphis e Nashville, Tennessee
Inglés | Portugués |
---|---|
remembering | lembrando |
historic | histórico |
memphis | memphis |
and | e |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
the | o |
south | sul |
in | em |
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
Inglés | Portugués |
---|---|
american | americanas |
minds | mentes |
austin | austin |
texas | texas |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
new | nova |
louisiana | louisiana |
we think | pensamos |
quickly | diretamente |
orleans | orleans |
cities | cidades |
places | locais |
song | música |
sound | som |
of | de |
when | quando |
and | e |
move | para |
EN History pushes a city ahead in Memphis and Nashville, Tennessee
PT A história impulsiona uma cidade em Memphis e Nashville, Tennessee
Inglés | Portugués |
---|---|
city | cidade |
memphis | memphis |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
in | em |
a | uma |
history | história |
and | e |
EN Experience these layers of time and culture with a walk down memory lane in Memphis and Nashville.
PT Conheça essas várias camadas de tempo e cultura com uma viagem pelos jardins da memória em Memphis e Nashville.
Inglés | Portugués |
---|---|
layers | camadas |
time | tempo |
culture | cultura |
memory | memória |
memphis | memphis |
nashville | nashville |
experience | conheça |
a | uma |
in | em |
of | de |
walk | a |
and | e |
EN But in Nashville, Tennessee, vinyl never left
PT Mas em Nashville, Tennessee, o vinil nunca desapareceu
Inglés | Portugués |
---|---|
but | mas |
in | em |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
vinyl | vinil |
never | nunca |
EN A city so synonymous with melody it’s been dubbed Music City, USA, Nashville has been the heart of the music scene since the beginning of the business
PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria
Inglés | Portugués |
---|---|
melody | melodia |
nashville | nashville |
heart | coração |
scene | cena |
business | indústria |
city | cidade |
music | música |
of | de |
the | o |
so | tão |
usa | eua |
a | uma |
has | da |
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
Inglés | Portugués |
---|---|
smooth | suave |
whiskey | uísque |
brothers | irmãos |
owners | proprietários |
and | e |
of | do |
in | em |
so | então |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
Inglés | Portugués |
---|---|
tennessee | tennessee |
lovers | amantes |
music | música |
memphis | memphis |
nashville | nashville |
vacation | viagem |
history | história |
is | é |
a | uma |
heritage | patrimônio |
more | mais |
of | do |
and | e |
EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee)
PT Newsboys é uma banda cristã de pop rock
Inglés | Portugués |
---|---|
pop | pop |
band | banda |
rock | rock |
in | de |
are | é |
a | uma |
EN Golden Hour is the fourth studio album by American country music singer and songwriter Kacey Musgraves, released on March 30, 2018, through MCA Nashville
PT Golden Hour é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Kacey Musgraves, lançado em 30 de março de 2018, pela MCA Nashville
Inglés | Portugués |
---|---|
studio | estúdio |
singer | cantora |
released | lançado |
march | março |
nashville | nashville |
golden | golden |
album | álbum |
is | é |
the | o |
fourth | quarto |
by | pela |
on | em |
american | americana |
and | e |
EN Golden Hour is the fourth studio album by American country music singer and songwriter Kacey Musgraves, released on March 30, 2018, through MCA Nashville. Musgraves co-wrote all 13 track… read more
PT Golden Hour é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Kacey Musgraves, lançado em 30 de março de 2018, pela MCA Nashville. Kacey co-escreveu todas as 13 faixas… leia mais
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, … leia mais
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem ar… leia mais
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano
Inglés | Portugués |
---|---|
trio | trio |
vocals | som |
piano | piano |
the | o |
by | por |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traducciones