EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work
"instead of delivering" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work
PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto
Inglés | Portugués |
---|---|
adp | adp |
funds | fundos |
awards | prêmios |
returns | retornos |
investors | investidores |
levels | níveis |
es | es |
g | g |
impact | impacto |
work | trabalho |
won | ganharam |
amp | amp |
numerous | vários |
the | os |
top | melhores |
to | fornecer |
of | de |
and | e |
EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”
PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".
EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work
PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto
Inglés | Portugués |
---|---|
adp | adp |
funds | fundos |
awards | prêmios |
returns | retornos |
investors | investidores |
levels | níveis |
es | es |
g | g |
impact | impacto |
work | trabalho |
won | ganharam |
amp | amp |
numerous | vários |
the | os |
top | melhores |
to | fornecer |
of | de |
and | e |
EN As a SaaS CMS, we take care of delivering your content so you can focus instead on the experience you’re providing your customers
PT Como um CMS SaaS, cuidamos do fornecimento do seu conteúdo para que você possa se concentrar na experiência que está oferecendo aos clientes
Inglés | Portugués |
---|---|
saas | saas |
cms | cms |
content | conteúdo |
focus | concentrar |
experience | experiência |
customers | clientes |
we take care | cuidamos |
a | um |
of | do |
you can | possa |
you | você |
as | como |
EN Instead of delivering the traffic to an appliance for security, users connect to the SASE cloud service to safely access and use web services, applications, and data with the consistent enforcement of security policy.
PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance de segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem acesso seguro e usarem serviços da web, aplicações e dados com a aplicação contínua de políticas de segurança.
Inglés | Portugués |
---|---|
traffic | tráfego |
connect | conectam |
sase | sase |
web | web |
policy | políticas |
an | um |
security | segurança |
users | usuários |
cloud | nuvem |
access | acesso |
data | dados |
applications | aplicações |
service | serviço |
services | serviços |
with | aplicação |
of | de |
delivering | da |
instead | em vez de |
and | e |
the | o |
use | com |
EN Instead of delivering the traffic to an appliance for security, users connect to the SASE cloud service to safely use applications and data with the consistent enforcement of security policy.
PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance para a implementação da segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem segurança no uso das aplicações e dos dados, com a aplicação contínua de políticas de segurança.
Inglés | Portugués |
---|---|
traffic | tráfego |
connect | conectam |
sase | sase |
policy | políticas |
an | um |
security | segurança |
users | usuários |
cloud | nuvem |
service | serviço |
data | dados |
applications | aplicações |
of | de |
delivering | da |
instead | em vez de |
use | uso |
and | e |
the | o |
EN Instead of delivering the traffic to an appliance for security, users connect to the SASE cloud service to safely access and use web services, applications, and data with the consistent enforcement of security policy.
PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance de segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem acesso seguro e usarem serviços da web, aplicações e dados com a aplicação contínua de políticas de segurança.
Inglés | Portugués |
---|---|
traffic | tráfego |
connect | conectam |
sase | sase |
web | web |
policy | políticas |
an | um |
security | segurança |
users | usuários |
cloud | nuvem |
access | acesso |
data | dados |
applications | aplicações |
service | serviço |
services | serviços |
with | aplicação |
of | de |
delivering | da |
instead | em vez de |
and | e |
the | o |
use | com |
EN Instead of delivering the traffic to an appliance for security, users connect to the SASE cloud service to safely use applications and data with the consistent enforcement of security policy.
PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance para a implementação da segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem segurança no uso das aplicações e dos dados, com a aplicação contínua de políticas de segurança.
Inglés | Portugués |
---|---|
traffic | tráfego |
connect | conectam |
sase | sase |
policy | políticas |
an | um |
security | segurança |
users | usuários |
cloud | nuvem |
service | serviço |
data | dados |
applications | aplicações |
of | de |
delivering | da |
instead | em vez de |
use | uso |
and | e |
the | o |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem
Inglés | Portugués |
---|---|
ip | ip |
or | ou |
cname | cname |
advertise | anunciar |
edge | borda |
proxy | proxy |
requests | solicitações |
origin | origem |
server | servidor |
the | o |
address | endereço |
to | registro |
instead | para |
of | de |
and | e |
EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!
PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!
Inglés | Portugués |
---|---|
traditional | tradicional |
quality | qualidade |
capturing | capturar |
form | formulário |
step | etapa |
lead | lead |
information | informações |
a | um |
meetings | reuniões |
at | na |
and | e |
use | usar |
link | link |
meeting | reunião |
the | o |
of | de |
you | você |
instead | em vez de |
about | sobre |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.
Inglés | Portugués |
---|---|
asus | asus |
flow | flow |
variation | variação |
small | pequeno |
capable | capaz |
tablet | tablet |
rog | rog |
the | o |
is | é |
laptop | laptop |
portable | portátil |
a | um |
of | do |
but | mas |
instead | em vez de |
EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)
PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão
Inglés | Portugués |
---|---|
finns | finlandeses |
living | vivem |
bicycle | bicicleta |
standard | padrão |
helsinki | helsinque |
finnish | finlandês |
use | usam |
in | em |
the | a |
home | casa |
example | exemplo |
and | e |
instead | em vez de |
of | do |
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline
Inglés | Portugués |
---|---|
width | width |
could | poderíamos |
use | usar |
the | o |
of | de |
example | exemplo |
instead | em vez de |
EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.
PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.
Inglés | Portugués |
---|---|
in | em |
row | linha |
sections | seção |
or | ou |
the | o |
instead | em vez |
with | use |
use | com |
EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.
PT Proteja conteúdo confidencial e informações do usuário na camada de aplicativos e, ao mesmo tempo, distribua um conteúdo de alta qualidade de forma ininterrupta para usuários em qualquer lugar do mundo.
Inglés | Portugués |
---|---|
protect | proteja |
sensitive | confidencial |
layer | camada |
content | conteúdo |
information | informações |
users | usuários |
world | mundo |
quality | qualidade |
application | aplicativos |
user | usuário |
at | na |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
to | alta |
the | mesmo |
and | e |
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis
Inglés | Portugués |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
perimeter | perímetro |
focus | concentrar |
customers | clientes |
helps | ajude |
network | rede |
technology | tecnologia |
trusted | confiáveis |
can | possamos |
to | fornecer |
on | em |
more | mais |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
reducing | reduz |
latency | latência |
content | conteúdo |
closest | próxima |
visitors | visitantes |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
time | tempo |
delivering | da |
and | e |
to | a |
first | primeiro |
by | com |
EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.
PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.
Inglés | Portugués |
---|---|
experiences | experiências |
files | arquivos |
visitors | visitantes |
web | web |
is | é |
your | o |
closer | perto |
to | oferecer |
just | apenas |
moving | para |
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios
Inglés | Portugués |
---|---|
networks | redes |
delivering | proporcionar |
experiences | experiências |
user | usuário |
initiatives | iniciativas |
end | final |
of | de |
business | negócios |
are | são |
and | e |
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
Inglés | Portugués |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
public | pública |
threat | ameaças |
exposure | exposição |
consistent | consistente |
performance | desempenho |
network | rede |
internet | internet |
a | um |
the | o |
delivering | da |
and | e |
more | mais |
EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge
PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio
Inglés | Portugués |
---|---|
phenomenon | fenômeno |
experiences | experiências |
scale | escala |
challenge | desafio |
time | tempo |
real | real |
global | global |
players | jogadores |
world | mundo |
massive | enorme |
gaming | jogos |
is | é |
a | um |
real-time | tempo real |
to | proporcionar |
around | em |
but | mas |
the | o |
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
PT A rede globalmente distribuída da Cloudflare está presente em 250 cidades, o que permite a proximidade com os jogadores e proporciona experiências na velocidade da luz.
Inglés | Portugués |
---|---|
globally | globalmente |
distributed | distribuída |
network | rede |
cities | cidades |
enabling | permite |
proximity | proximidade |
players | jogadores |
experiences | experiências |
fast | velocidade |
and | e |
delivering | da |
to | a |
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
Inglés | Portugués |
---|---|
experiences | experiências |
users | usuários |
saas | saas |
global | global |
scale | escala |
effort | esforço |
application | aplicativo |
requires | requer |
an | um |
reliable | confiáveis |
of | do |
to | proporcionar |
the | aos |
and | e |
end | o |
EN When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.
PT Quando um visitante está longe de seu servidor de origem, o Argo pode aumentar o desempenho em 30 a 40% ao distribuir conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos links de Rede em tempo real.
Inglés | Portugués |
---|---|
visitor | visitante |
origin | origem |
argo | argo |
dynamic | dinâmico |
a | um |
performance | desempenho |
content | conteúdo |
network | rede |
links | links |
real | real |
can | pode |
time | tempo |
when | quando |
in | em |
is | está |
the | o |
far | de |
improve | mais |
by | meio |
from | longe |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes
Inglés | Portugués |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
reducing | reduz |
latency | latência |
content | conteúdo |
visitors | visitantes |
cities | cidades |
countries | países |
time | tempo |
closer | perto |
and | e |
to | a |
first | primeiro |
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.
Inglés | Portugués |
---|---|
cache | cache |
https | https |
content | conteúdo |
saving | economizando |
bandwidth | largura de banda |
costs | custos |
quickly | rapidamente |
users | usuários |
regions | regiões |
video | vídeo |
and | e |
EN Scribd may collect Personal Information from you through various channels, including the Site, the App, in surveys, during business or marketing events, and when delivering programs and services to you.
PT A Scribd pode coletar suas Informações Pessoais por meio de vários canais, incluindo o Site, o Aplicativo, pesquisas, feiras de negócios ou eventos marketing e ao fornecer programas e serviços a você.
Inglés | Portugués |
---|---|
scribd | scribd |
collect | coletar |
channels | canais |
information | informações |
including | incluindo |
site | site |
surveys | pesquisas |
or | ou |
marketing | marketing |
events | eventos |
programs | programas |
services | serviços |
app | aplicativo |
you | você |
various | vários |
business | negócios |
the | o |
personal | pessoais |
to | fornecer |
in | de |
may | pode |
through | meio |
and | e |
EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.
Inglés | Portugués |
---|---|
permanently | permanente |
industry | setor |
journals | revistas |
access | acesso |
price | preço |
average | média |
option | opção |
quality | qualidade |
publish | publicação |
immediately | imediatamente |
a | um |
available | é |
the | a |
below | abaixo |
above | acima |
offer | oferecem |
open | livre |
of | do |
and | e |
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
PT Ajuda os médicos a prestar um atendimento excelente com o fornecimento de respostas rápidas e críveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
physicians | médicos |
drive | de |
by | com |
delivering | fornecimento |
better | excelente |
care | atendimento |
helping | ajuda |
answers | respostas |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, distribui o conteúdo o mais próximo possível dos dispositivos móveis dos visitantes em qualquer lugar do mundo.
Inglés | Portugués |
---|---|
anycast | anycast |
content | conteúdo |
mobile | móveis |
visitors | visitantes |
global | global |
network | rede |
cities | cidades |
countries | países |
world | mundo |
closest | mais próximo |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
the | o |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
Inglés | Portugués |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
included | incluso |
cloud | nuvem |
plans | planos |
jira | jira |
incident | incidentes |
itsm | itsm |
end | ponta |
is | está |
complete | com |
in | em |
management | gerenciamento |
of | do |
delivering | da |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.
Inglés | Portugués |
---|---|
year | anos |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
recognize | reconhece |
elite | elite |
partners | parceiros |
marketplace | marketplace |
exceptional | excepcionais |
innovative | inovadores |
at | no |
set | conjunto |
services | serviços |
solution | soluções |
an | um |
products | produtos |
of | do |
and | e |
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
Inglés | Portugués |
---|---|
globalization | globalização |
strategy | estratégia |
ensures | garante |
interfaces | interfaces |
function | funcionar |
channels | canais |
delivering | oferecendo |
user | utilizador |
experience | experiência |
audience | público |
target audience | público-alvo |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
digital | e |
each | cada |
target | alvo |
a | digitais |
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.
Inglés | Portugués |
---|---|
scheduling | agendamento |
delivering | distribuição |
content | conteúdo |
focus | concentrar |
strategy | estratégia |
effectively | efetiva |
customers | clientes |
publishing | publicação |
tools | ferramentas |
team | equipe |
can | pode |
social | sociais |
on | em |
and | e |
of | do |
so | assim |
EN Send emails delivering reports with the custom sender name, reply-to address and a message with your signature.
PT Envie e-mails entregando relatórios com o nome do remetente personalizado, endereço para resposta e uma mensagem com sua assinatura.
Inglés | Portugués |
---|---|
delivering | entregando |
reports | relatórios |
sender | remetente |
signature | assinatura |
the | o |
name | nome |
a | uma |
address | endereço |
custom | personalizado |
and | e |
message | mensagem |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.
Inglés | Portugués |
---|---|
months | meses |
improved | aprimorado |
customers | clientes |
team | equipe |
support | suporte |
it | ti |
the | a |
three | três |
running | em |
and | e |
within | de |
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
Inglés | Portugués |
---|---|
spreadsheets | planilhas |
tools | ferramentas |
integrated | integrada |
atlassian | atlassian |
solution | solução |
global | global |
company | empresa |
innovations | inovações |
better | melhor |
service | serviço |
one | um |
is | está |
delivering | da |
and | e |
more | mais |
this | essa |
EN Delivering technology - and great pizza - faster
PT Fornecendo tecnologia - e ótima pizza - com mais rapidez
Inglés | Portugués |
---|---|
delivering | fornecendo |
technology | tecnologia |
pizza | pizza |
faster | rapidez |
great | ótima |
and | e |
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
PT Tecnologia que chega rápido – e pizza boa também | Atlassian
Inglés | Portugués |
---|---|
technology | tecnologia |
great | boa |
pizza | pizza |
faster | rápido |
atlassian | atlassian |
and | e |
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
PT A gente é uma empresa enxuta e quer manter o foco em agregar valor para os nossos dois milhões de membros
Inglés | Portugués |
---|---|
organization | empresa |
stay | manter |
million | milhões |
members | membros |
and | e |
value | valor |
a | uma |
want | quer |
our | nossos |
two | dois |
EN And delivering a working solution to the customer's problem is more important than hyper-detailed documentation.
PT E a entrega de uma solução de trabalho para o problema do cliente é mais importante do que uma documentação extremamente detalhada.
Inglés | Portugués |
---|---|
delivering | entrega |
solution | solução |
customers | cliente |
documentation | documentação |
detailed | detalhada |
is | é |
the | o |
a | uma |
problem | problema |
important | importante |
and | e |
EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement
PT Vai encontrar, no entanto, um manual rápido para trabalhar de forma iterativa, fornecendo valor aos seus clientes e adotando a melhoria contínua
Inglés | Portugués |
---|---|
guide | manual |
delivering | fornecendo |
customers | clientes |
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
a | um |
working | trabalhar |
value | valor |
find | encontrar |
your | seus |
and | e |
will | vai |
EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.
PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.
Inglés | Portugués |
---|---|
industrial | industrial |
revolution | revolução |
enhanced | melhores |
opportunities | oportunidades |
delivering | fornecer |
new | novos |
markets | mercados |
improving | aprimorando |
help | ajudar |
services | serviços |
customer | cliente |
experience | experiência |
the | a |
create | criar |
and | e |
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.
Inglés | Portugués |
---|---|
pega | pega |
hub | hub |
delivering | oferecendo |
intelligence | inteligência |
experiences | experiências |
demand | exigem |
decision | decision |
well | bem |
power | poder |
exactly | exatamente |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
in | em |
words | o que |
customers | clientes |
have | terá |
relevant | relevantes |
create | criar |
and | e |
the | o |
EN Respond quickly by delivering continuously
PT Responda rápido com entregas contínuas
Inglés | Portugués |
---|---|
respond | responda |
quickly | rápido |
by | com |
EN Before you take the last step in delivering to customers, you need to make sure everything is flawless
PT Antes de entregar o que seus clientes querem, você precisa ter certeza de que está tudo perfeito
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
sure | certeza |
the | o |
you | você |
delivering | entregar |
need | precisa |
is | está |
in | de |
before | antes |
EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them
PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário
Inglés | Portugués |
---|---|
pega | pega |
customer | cliente |
proven | comprovadas |
ai | ia |
technology | tecnologia |
automation | automação |
guided | guiadas |
interactions | interações |
smart | inteligente |
insights | insights |
delivering | proporcionando |
anywhere | em qualquer lugar |
customer service | atendimento |
to | fornecer |
when | quando |
instantly | com |
you | vai |
and | e |
relevant | de |
you need | necessário |
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.
PT Quando o seu ROI estiver nas alturas, a notícia correrá solta e logo todas as linhas de negócios terão interesse nos recursos da Pega. Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.
Inglés | Portugués |
---|---|
roi | roi |
news | notícia |
line | linhas |
capabilities | recursos |
adoption | adoção |
avoid | evite |
caught | pego |
will | terão |
take | pega |
every | as |
business | negócios |
enterprise | empresa |
to | na |
of | de |
you | seu |
EN The flywheel is a business model adopted by HubSpot to illustrate the momentum your organization can gain by prioritizing and delivering exceptional customer experience.
PT O flywheel é um modelo de negócios adotado pela HubSpot que ilustra o impulso que sua organização ganha ao priorizar e entregar uma experiência excepcional para o cliente.
Inglés | Portugués |
---|---|
adopted | adotado |
hubspot | hubspot |
momentum | impulso |
prioritizing | priorizar |
delivering | entregar |
customer | cliente |
experience | experiência |
is | é |
organization | organização |
the | o |
a | um |
business | negócios |
model | modelo |
exceptional | excepcional |
gain | ganha |
to | para |
and | e |
by | pela |
EN Searching for ‘What happened’, investigating ‘Why this happened’ and delivering the ‘How to solve’, using Marketing tools data (Google Analytics, Contentools and more).
PT Procurando desvios de padrão, investigando suas causas e retornando soluções, através do uso de ferramentas de Marketing (Google Analytics, Contentools e mais).
Inglés | Portugués |
---|---|
investigating | investigando |
solve | soluções |
marketing | marketing |
tools | ferramentas |
analytics | analytics |
searching | procurando |
why | o |
and | e |
more | mais |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traducciones