EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
"in depth articles" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.
Inglés | Portugués |
---|---|
award-winning | premiado |
author | autor |
books | livros |
depth | profundidade |
edition | edição |
delphi | delphi |
an | um |
is | é |
latest | recentes |
in | em |
are | são |
of | de |
his | o |
and | e |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance
PT A Profundidade de rastreio do AF permite que você escolha uma ampla profundidade de campo quando um objeto está em rápido movimento, ao mesmo tempo que oferece uma performance de ajuste restrita para um objeto em uma distância consistente
Inglés | Portugués |
---|---|
depth | profundidade |
allows | permite |
wide | ampla |
field | campo |
subject | objeto |
fast | rápido |
performance | performance |
consistent | consistente |
distance | distância |
you | você |
a | um |
choose | escolha |
is | está |
when | quando |
of | do |
moving | para |
EN 2 out of 3 custom properties examined (67%) had a depth of 0, and 30% had a depth of 1 (slightly less on mobile)
PT 2 de 3 propriedades customizadas examinadas (67%) tinham uma profundidade de 0 e 30% tinham uma profundidade de 1 (um pouco menos no celular)
Inglés | Portugués |
---|---|
properties | propriedades |
depth | profundidade |
mobile | celular |
less | menos |
a | um |
on | no |
of | de |
and | e |
slightly | um pouco |
EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage
PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico
Inglés | Portugués |
---|---|
less | menos |
depth | profundidade |
virtually | praticamente |
none | nenhuma |
indicates | indica |
usage | uso |
a | um |
of | de |
and | e |
basic | uma |
EN On our website you can find the latest news, in-depth articles and discussions from and about Switzerland. Have a look and let us know what topic...
PT A maioria dos cidadãos suíços disse "sim" no domingo ao casamento para todas e todos, legalizando, ao mesmo tempo, o acesso à reprodução assistida...
Inglés | Portugués |
---|---|
switzerland | suíços |
in | no |
let | para |
the | o |
and | e |
from | tempo |
EN Search the documentation database for practical and in-depth articles covering the entire Liferay product suite.
PT Pesquise no banco de dados de documentação por artigos práticos e detalhados que cobrem todo o pacote de produtos Liferay.
Inglés | Portugués |
---|---|
search | pesquise |
covering | cobrem |
documentation | documentação |
database | banco de dados |
the | o |
product | produtos |
articles | artigos |
in | no |
and | e |
for | de |
EN These articles, which included a “carte blanche” for the Ministry of the Interior, were approved without amendments by both chambers, preventing the in-depth and necessary parliamentary debate the issue requires.
PT Os dois artigos que fornecem um “passe livre” ao Ministério do Interior foram aprovados sem modificações pela Câmera e pelo Senado, evitando que o assunto fosse discutido profundamente pelos parlamentares como se faz necessário neste caso.
EN There is an in-depth Learn section as well in the blog that has hundreds of tutorials and articles on mastering everything from color and typography to logo design and Illustrator.
PT Há também uma secção Aprender em profundidade no blog que tem centenas de tutoriais e artigos sobre como dominar tudo, desde cor e tipografia até ao desenho de logótipos e Illustrator.
Inglés | Portugués |
---|---|
blog | blog |
tutorials | tutoriais |
typography | tipografia |
depth | profundidade |
design | desenho |
is | é |
in | em |
hundreds | centenas |
color | cor |
of | de |
learn | e |
articles | artigos |
everything | tudo |
EN If you check out our articles on our Blog it will show that the articles are of the highest quality, unique and always related to the audience.
PT Se você conferir nossos artigos em nosso Blog, verá que os artigos são da mais alta qualidade, únicos e sempre relacionados ao público.
Inglés | Portugués |
---|---|
blog | blog |
quality | qualidade |
related | relacionados |
audience | público |
unique | únicos |
if | se |
always | sempre |
the | os |
you | você |
out | o |
articles | artigos |
highest | mais |
to | alta |
are | são |
on | em |
that | que |
check | conferir |
and | e |
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
PT De 0 a 100 em 6 meses. Como quase um milhão de estudantes por ano, desfrute de mais de 300 artigos sobre conceitos, criptomoedas, pessoas, negociação e investimento. Novos artigos todas as semanas.
Inglés | Portugués |
---|---|
students | estudantes |
concepts | conceitos |
cryptocurrencies | criptomoedas |
people | pessoas |
trading | negociação |
investment | investimento |
new | novos |
months | meses |
a | um |
year | ano |
in | em |
million | milhão |
enjoy | desfrute |
articles | artigos |
week | semanas |
almost | quase |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou alterar rótulos de vários artigos de uma só vez. Você deve ter o Guide Professional ou o Enterprise para usar rótulos de artigo.
Inglés | Portugués |
---|---|
remove | remover |
labels | rótulos |
change | alterar |
guide | guide |
add | adicionar |
or | ou |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
once | vez |
you | você |
can | pode |
articles | artigos |
use | usar |
multiple | vários |
and | e |
must | deve |
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou pode alterar em massa rótulos de vários artigos de uma só vez.
Inglés | Portugués |
---|---|
remove | remover |
labels | rótulos |
change | alterar |
add | adicionar |
or | ou |
once | vez |
you | você |
can | pode |
articles | artigos |
in | em |
multiple | vários |
and | e |
bulk | massa |
EN Other Products: This section contains articles on all other Hostwinds services not previously covered in the different areas. This is where you'll find articles on things like our VPN service, SSL certificates, etc.
PT Outros produtos: Esta seção contém artigos sobre todos os outros serviços do Hostwinds, não cobertos anteriormente nas diferentes áreas.É aqui que você encontrará artigos sobre coisas como nosso serviço VPN, certificados SSL, etc.
Inglés | Portugués |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
previously | anteriormente |
vpn | vpn |
ssl | ssl |
certificates | certificados |
etc | etc |
areas | áreas |
other | outros |
different | diferentes |
is | é |
find | encontrar |
the | os |
articles | artigos |
things | coisas |
our | nosso |
services | serviços |
service | serviço |
products | produtos |
section | seção |
contains | contém |
all | todos |
covered | cobertos |
this | esta |
on | sobre |
not | se |
EN Thus, the articles presented in the UAlgoritmo magazine are based on articles already published in specialized (inter) national journals and evaluated by expert scientists.
PT Assim, os artigos apresentados na revista UAlgoritmo têm por base artigos já publicados em revistas especializadas (inter)nacionais e avaliados por cientistas peritos.
Inglés | Portugués |
---|---|
presented | apresentados |
published | publicados |
national | nacionais |
evaluated | avaliados |
scientists | cientistas |
magazine | revista |
based | base |
the | os |
thus | assim |
journals | revistas |
specialized | especializadas |
in | em |
articles | artigos |
and | e |
expert | peritos |
by | por |
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
PT De 0 a 100 em 6 meses. Como quase um milhão de estudantes por ano, desfrute de mais de 300 artigos sobre conceitos, criptomoedas, pessoas, negociação e investimento. Novos artigos todas as semanas.
Inglés | Portugués |
---|---|
students | estudantes |
concepts | conceitos |
cryptocurrencies | criptomoedas |
people | pessoas |
trading | negociação |
investment | investimento |
new | novos |
months | meses |
a | um |
year | ano |
in | em |
million | milhão |
enjoy | desfrute |
articles | artigos |
week | semanas |
almost | quase |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.
PT Ajude os clientes a resolverem problemas por conta própria apresentando artigos relevantes no topo de cada categoria da Central de Ajuda. Este recurso é muito útil para destacar artigos usados com frequência pelos clientes.
Inglés | Portugués |
---|---|
customers | clientes |
center | central |
category | categoria |
highlight | destacar |
is | é |
useful | útil |
help | ajuda |
at | no |
each | cada |
the | os |
articles | artigos |
this | este |
relevant | relevantes |
of | de |
featuring | com |
used | usados |
EN "Articles in" or "Articles tagged"
PT "Articles in" (Artigos em) ou "Articles tagged" (Artigos com tag)
Inglés | Portugués |
---|---|
or | ou |
articles | artigos |
in | in |
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
PT Faça uma auditoria do site detalhada com base em mais de 130 verificações
Inglés | Portugués |
---|---|
in-depth | detalhada |
audit | auditoria |
checks | verificações |
website | site |
in | em |
based | com |
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
Inglés | Portugués |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
strategic | estratégicas |
decisions | decisões |
fun | divertido |
we need | precisamos |
data | dados |
provides | fornece |
is | é |
better | melhorar |
us | nos |
always | sempre |
need | tomar |
and | e |
to | a |
it | está |
that | que |
EN View an in-depth profile of Analytical Services features (in English)
PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos dos Analytical Services (em inglês)
Inglés | Portugués |
---|---|
view | visualize |
profile | perfil |
depth | profundidade |
features | recursos |
in | em |
of | dos |
services | services |
english | inglês |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
Inglés | Portugués |
---|---|
content | conteúdo |
able | poder |
quickly | rapidez |
decisions | decisões |
complex | complexos |
cases | casos |
investigation | investigação |
and | e |
using | usando |
to | que |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
connects | conecta |
nurses | enfermeiros |
health | saúde |
professionals | profissionais |
gives | oferece |
access | acesso |
current | atuais |
needed | necessidade |
trusted | confiáveis |
answers | respostas |
to | a |
in | de |
whenever | quando |
your | seus |
and | e |
with | onde |
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
PT Apresentação do Jira Service Management: tour aprofundado com uma série de webinars e perguntas frequentes
Inglés | Portugués |
---|---|
introducing | apresentação |
jira | jira |
tour | tour |
webinar | webinars |
faqs | perguntas frequentes |
series | série |
a | uma |
in | de |
and | e |
EN Find in-depth answers on pricing or your account
PT Encontre respostas detalhadas sobre preços ou sobre sua conta
Inglés | Portugués |
---|---|
find | encontre |
pricing | preços |
or | ou |
account | conta |
answers | respostas |
your | sua |
on | sobre |
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
Inglés | Portugués |
---|---|
interviews | entrevistas |
future | futuros |
colleagues | colegas |
remotely | remota |
or | ou |
company | empresa |
in person | pessoalmente |
a | um |
little | pouco |
about | sobre |
deeper | mais |
job | função |
be | ser |
and | e |
the | as |
EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.
PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.
Inglés | Portugués |
---|---|
our | nosso |
in-depth | detalhado |
social | social |
vs | x |
monitoring | monitoramento |
listening | listening |
article | artigo |
learn | aprender |
more | leia |
about | sobre |
EN Here are some ideas from our in-depth list of video content creation tips:
PT Confira algumas ideias da nossa lista de dicas para a criação de conteúdo em vídeo:
Inglés | Portugués |
---|---|
video | vídeo |
content | conteúdo |
creation | criação |
ideas | ideias |
tips | dicas |
list | lista |
in | em |
of | do |
EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.
PT Não perca as informações mais importantes e detalhadas sobre seus clientes fazendo apenas análises superficiais.
Inglés | Portugués |
---|---|
miss | perca |
customers | clientes |
the | as |
information | informações |
important | importantes |
about | sobre |
out | o |
your | seus |
EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.
PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
Inglés | Portugués |
---|---|
level | nível |
depth | profundidade |
choices | escolhas |
or | ou |
industry | setor |
comments | comentários |
better | melhores |
time | tempo |
of | de |
social | sociais |
a | uma |
brand | marca |
and | e |
move | para |
the | o |
you need | necessário |
day | dia |
EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?
PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?
Inglés | Portugués |
---|---|
successful | sucesso |
campaign | campanha |
competitor | concorrente |
engagement | interação |
follower | seguidores |
growth | crescimento |
terms | termos |
comments | comentários |
simple | simples |
e | e |
a | uma |
in | em |
conversation | conversas |
vs | versus |
of | de |
connection | conexão |
EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.
PT Descobrimos que o site do Surfshark é um pouco mais fácil de navegar, mas o ExpressVPN geralmente fornece informações mais detalhadas.
Inglés | Portugués |
---|---|
website | site |
navigate | navegar |
expressvpn | expressvpn |
often | geralmente |
provides | fornece |
information | informações |
is | é |
in | de |
easier | mais fácil |
but | mas |
more | mais |
EN An intuitive map, and a more in-depth list.
PT Um mapa intuitivo e uma lista mais detalhada.
Inglés | Portugués |
---|---|
intuitive | intuitivo |
in-depth | detalhada |
map | mapa |
more | mais |
list | lista |
and | e |
a | um |
EN Any more in-depth, specific information can be found on their FAQ page
PT Qualquer informação mais específica pode ser encontrada na página de perguntas frequentes
Inglés | Portugués |
---|---|
information | informação |
found | encontrada |
faq | perguntas frequentes |
more | mais |
can | pode |
page | página |
be | ser |
any | qualquer |
in | de |
EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience
PT Obtenha uma visão detalhada da experiência e da jornada do usuário de seus concorrentes
Inglés | Portugués |
---|---|
get | obtenha |
in-depth | detalhada |
competitors | concorrentes |
journey | jornada |
user | usuário |
experience | experiência |
view | visão |
of | do |
your | seus |
and | e |
an | uma |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
Inglés | Portugués |
---|---|
in-depth | detalhada |
analysis | análise |
conversion | conversão |
funnels | funis |
discover | descubra |
channels | canais |
strategy | estratégia |
best | melhor |
marketing | marketing |
performing | desempenho |
pages | páginas |
of | do |
and | e |
an | uma |
against | de |
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google
Inglés | Portugués |
---|---|
analysis | análise |
depth | profunda |
in | no |
of | do |
EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals
PT Faça uma análise detalhada dos concorrentes no Google Ads para superar seus rivais
Inglés | Portugués |
---|---|
perform | faça |
in-depth | detalhada |
ads | ads |
competitor | concorrentes |
analysis | análise |
rivals | rivais |
in | no |
to | a |
your | seus |
an | uma |
EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.
PT Veja em profundidade o tráfego orgânico de pesquisas e o perfil de backllinks de qualquer website ou URL.
Inglés | Portugués |
---|---|
organic | orgânico |
search | pesquisas |
traffic | tráfego |
profile | perfil |
depth | profundidade |
the | o |
website | website |
or | ou |
url | url |
in | em |
of | de |
and | e |
any | qualquer |
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
Inglés | Portugués |
---|---|
domain | domínio |
advanced | avançado |
backlink | backlink |
limits | limite |
plan | plano |
perfect | perfeito |
penguin | pinguim |
panda | panda |
majestic | majestic |
report | relatório |
is | é |
the | o |
provides | fornece |
data | dados |
a | um |
depth | profunda |
detailed | detalhada |
analysis | análise |
need | precisa |
you | você |
comprehensive | ampla |
of | do |
to | até |
and | e |
that | que |
EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.
PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.
Inglés | Portugués |
---|---|
possibility | possibilidade |
depth | profundidade |
giving | fornecendo |
clear | clara |
indication | indicação |
size | tamanho |
contact | contato |
website | site |
in | em |
a | uma |
please | favor |
us | conosco |
discuss | discutir |
more | mais |
of | do |
this | essa |
EN An in-depth exploration of enterprise technology and engineering excellence
PT Uma análise abrangente de tecnologias e práticas de engenharia nas empresas
Inglés | Portugués |
---|---|
exploration | análise |
enterprise | empresas |
engineering | engenharia |
technology | tecnologias |
of | de |
and | e |
an | uma |
EN Solutions Partners are in-depth and hands-on technology practitioners to help you deploy, manage, and enhance your Atlassian deployments
PT Os Parceiros da Atlassian são profissionais práticos experientes e ativos para ajudar você a implementar, gerenciar e aprimorar as implementações da Atlassian
Inglés | Portugués |
---|---|
partners | parceiros |
practitioners | profissionais |
deploy | implementar |
manage | gerenciar |
enhance | aprimorar |
atlassian | atlassian |
deployments | implementações |
are | são |
you | você |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.
Inglés | Portugués |
---|---|
pega | pega |
cloud | nuvem |
upgrades | atualizações |
community | comunidade |
access | contato |
monitoring | monitoramento |
experts | especialistas |
active | ativa |
services | serviços |
management | gestão |
base | base |
support | suporte |
in | em |
and | e |
EN It collects all the in-depth data you need to deliver amazing, proactive service on every channel
PT Ela coleta dados detalhados necessários para fornecer um atendimento fantástico e proativo em todo canal
Inglés | Portugués |
---|---|
collects | coleta |
data | dados |
amazing | fantástico |
service | atendimento |
channel | canal |
in | em |
you | e |
to | fornecer |
proactive | para |
EN Pega and Stratosphere Consulting share an in-depth session on how creating a Center of Excellence can help streamline your programs.
PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.
Inglés | Portugués |
---|---|
pega | pega |
in-depth | detalhada |
session | sessão |
creating | criação |
excellence | excelência |
streamline | simplificar |
programs | programas |
consulting | consulting |
help | ajuda |
a | um |
center | centro |
on | sobre |
and | e |
of | de |
your | seus |
EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers
PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais
Inglés | Portugués |
---|---|
quantitative | quantitativa |
qualitative | qualitativa |
interviews | entrevistas |
key | essenciais |
customers | clientes |
studies | estudos |
research | pesquisa |
so | portanto |
in | de |
including | como |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traducciones