EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
"forest texture background" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
Inglés | Portugués |
---|---|
abstract | abstrato |
vintage | vintage |
color | cor |
background | fundo |
modern | moderno |
concrete | concreto |
texture | textura |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
Inglés | Portugués |
---|---|
texture | textura |
active | ativa |
is | é |
units | unidades |
functions | funções |
unit | unidade |
simple | simples |
something | algo |
work | funcionam |
the | as |
to think | pensar |
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
Inglés | Portugués |
---|---|
texture | textura |
active | ativa |
is | é |
units | unidades |
functions | funções |
unit | unidade |
simple | simples |
something | algo |
work | funcionam |
the | as |
to think | pensar |
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
Inglés | Portugués |
---|---|
texture | textura |
active | ativa |
is | é |
units | unidades |
functions | funções |
unit | unidade |
simple | simples |
something | algo |
work | funcionam |
the | as |
to think | pensar |
EN As a natural material, wood chips vary widely in color, texture, and shape, and must be identified against an extremely complex background of other chips of similar texture and color
PT Como um material natural, as aparas de madeira variam amplamente em cor, textura e forma e devem ser identificadas contra um fundo extremamente complexo de outras aparas de textura e cor semelhantes
Inglés | Portugués |
---|---|
natural | natural |
material | material |
vary | variam |
widely | amplamente |
texture | textura |
shape | forma |
extremely | extremamente |
complex | complexo |
background | fundo |
other | outras |
color | cor |
a | um |
wood | madeira |
in | em |
be | ser |
similar | semelhantes |
as | como |
and | e |
must | devem |
EN Aerial top view of forest texture background view from above 2305214 Stock Photo at Vecteezy
PT vista superior aérea da textura da floresta vista de cima 2305214 Foto de stock no Vecteezy
Inglés | Portugués |
---|---|
aerial | aérea |
forest | floresta |
texture | textura |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
of | de |
at | no |
view | vista |
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy
PT textura abstrata e fundo de folhas secas caindo na passarela de madeira na floresta 2383894 Foto de stock no Vecteezy
Inglés | Portugués |
---|---|
abstract | abstrata |
texture | textura |
leaves | folhas |
forest | floresta |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
background | fundo |
and | e |
of | de |
wooden | madeira |
at | na |
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo
PT textura abstrata e fundo de folhas secas caindo na passarela de madeira na floresta Foto gratuita
Inglés | Portugués |
---|---|
abstract | abstrata |
texture | textura |
leaves | folhas |
forest | floresta |
free | gratuita |
photo | foto |
background | fundo |
and | e |
of | de |
wooden | madeira |
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
Inglés | Portugués |
---|---|
webgl | webgl |
called | chamado |
texture | textura |
references | referências |
textures | texturas |
the | o |
think | pensar |
you | você |
unit | unidade |
something | algo |
can | pode |
use | usar |
each | cada |
units | unidades |
of | de |
tell | para |
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
Inglés | Portugués |
---|---|
active | active |
texture | textura |
global | global |
variable | variável |
index | índice |
is | é |
you | você |
the | o |
a | uma |
want | quer |
just | apenas |
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
Inglés | Portugués |
---|---|
texture | textura |
function | função |
works | funciona |
specified | especificado |
unit | unidade |
current | atual |
active | ativa |
the | o |
target | alvo |
every | de |
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
Inglés | Portugués |
---|---|
webgl | webgl |
called | chamado |
texture | textura |
references | referências |
textures | texturas |
the | o |
think | pensar |
you | você |
unit | unidade |
something | algo |
can | pode |
use | usar |
each | cada |
units | unidades |
of | de |
tell | para |
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
Inglés | Portugués |
---|---|
active | active |
texture | textura |
global | global |
variable | variável |
index | índice |
is | é |
you | você |
the | o |
a | uma |
want | quer |
just | apenas |
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
Inglés | Portugués |
---|---|
texture | textura |
function | função |
works | funciona |
specified | especificado |
unit | unidade |
current | atual |
active | ativa |
the | o |
target | alvo |
every | de |
EN 2DMax combines shape-based pattern searches and texture-based analysis that looks at the scene and locates texture resembling data modules clustered together
PT O 2DMax combina pesquisas de padrão baseadas em forma com a análise baseada em textura que olha para o cenário e localiza a textura parecida com os módulos de dados agrupados
Inglés | Portugués |
---|---|
combines | combina |
scene | cenário |
locates | localiza |
modules | módulos |
shape | forma |
texture | textura |
data | dados |
pattern | padrão |
searches | pesquisas |
analysis | análise |
looks | para |
based | baseada |
and | e |
the | o |
that | que |
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
Inglés | Portugués |
---|---|
webgl | webgl |
called | chamado |
texture | textura |
references | referências |
textures | texturas |
the | o |
think | pensar |
you | você |
unit | unidade |
something | algo |
can | pode |
use | usar |
each | cada |
units | unidades |
of | de |
tell | para |
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
Inglés | Portugués |
---|---|
active | active |
texture | textura |
global | global |
variable | variável |
index | índice |
is | é |
you | você |
the | o |
a | uma |
want | quer |
just | apenas |
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
Inglés | Portugués |
---|---|
texture | textura |
function | função |
works | funciona |
specified | especificado |
unit | unidade |
current | atual |
active | ativa |
the | o |
target | alvo |
every | de |
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano
Inglés | Portugués |
---|---|
trio | trio |
vocals | som |
piano | piano |
the | o |
by | por |
and | e |
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano
Inglés | Portugués |
---|---|
trio | trio |
vocals | som |
piano | piano |
the | o |
by | por |
and | e |
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.
PT Dica: você também pode adicionar planos de fundo animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Imagens de fundo da seção e Arte de fundo da seção.
Inglés | Portugués |
---|---|
tip | dica |
animated | animados |
effects | efeitos |
visit | acesse |
background | fundo |
art | arte |
add | adicionar |
images | imagens |
you | você |
backgrounds | planos de fundo |
image | imagem |
can | pode |
section | seção |
also | também |
learn | e |
more | mais |
EN In the Background tab, you can add a background image, video, or art. Background content can appear at full-bleed or inset from the edges of the section. To learn more about your options, visit the following guides:
PT Na aba Plano de fundo, é possível adicionar uma imagem de fundo, vídeo ou arte. O conteúdo do plano de fundo pode aparecer sem margens ou inserções a partir das bordas da seção. Para saber mais sobre suas opções, acesse os seguintes guias:
Inglés | Portugués |
---|---|
tab | aba |
edges | bordas |
visit | acesse |
guides | guias |
background | fundo |
image | imagem |
video | vídeo |
or | ou |
art | arte |
content | conteúdo |
add | adicionar |
at | na |
options | opções |
can | pode |
learn | saber |
a | uma |
from | partir |
appear | aparecer |
more | mais |
following | seguintes |
the | o |
about | sobre |
EN This kind of confusion seems to happen way more with the background shorthand than any other shorthand: over half (55%) of these mistakes involve putting background-* longhands before background
PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background
Inglés | Portugués |
---|---|
confusion | confusão |
seems | parece |
half | metade |
mistakes | erros |
involve | envolvem |
background | background |
the | a |
these | desses |
this | este |
kind | tipo |
of | do |
happen | acontecer |
more | mais |
before | antes |
way | de |
EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest
PT Se estiver interessado em visitar as antigas Kauri Forests, vá para Trounson Kauri Forest ou Waipoua Forest
Inglés | Portugués |
---|---|
if | se |
interested | interessado |
ancient | antigas |
kauri | kauri |
forest | forest |
or | ou |
in | em |
EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.
PT Viaje até a floresta de Waipoua para ver as antigas árvores kauri, incluindo o senhor da floresta Tāne Mahuta, com idade estimada em 2.000 anos.
Inglés | Portugués |
---|---|
kauri | kauri |
lord | senhor |
including | incluindo |
forest | floresta |
trees | árvores |
of | de |
years | anos |
the | o |
see | ver |
ancient | antigas |
old | idade |
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
Inglés | Portugués |
---|---|
meet | conheça |
vast | vasta |
assortment | variedade |
amazing | incríveis |
animals | animais |
at | na |
african | africana |
tropical | tropical |
forest | floresta |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN A picture of a large tree in a tropical forest that shows the abundance of forest.
PT Uma imagem de uma grande árvore em uma floresta tropical que mostra a abundância de floresta.
Inglés | Portugués |
---|---|
picture | imagem |
large | grande |
tropical | tropical |
shows | mostra |
abundance | abundância |
tree | árvore |
forest | floresta |
the | a |
a | uma |
in | em |
of | de |
that | que |
EN Our facilities procure timber mainly from our own forest assets, which have certified Sustainable Forest Management systems
PT Nossos centros industriais são abastecidos de fibra proveniente, principalmente, das filiais florestais de CMPC, as que contam com um Manejo Florestal Sustentável certificado
Inglés | Portugués |
---|---|
mainly | principalmente |
forest | florestal |
certified | certificado |
sustainable | sustentável |
which | o |
our | nossos |
EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.
PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.
Inglés | Portugués |
---|---|
automate | automatize |
forest | forest |
recovery | recuperação |
outlined | descritas |
ad | ad |
process | processo |
including | incluindo |
steps | etapas |
best | melhores |
practices | práticas |
entire | todo |
in | de |
the | o |
EN forest blueberries, berries, berry, blue, blueberries, blueberry, close up, forest, nature, food and drink Public Domain
PT tigela, cerejas, bagas, baga, cereja, vermelho, comida e bebida, alimentação saudável, comida, bem-estar Public Domain
Inglés | Portugués |
---|---|
berries | bagas |
blue | vermelho |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN Dr. Dario Grattapaglia, senior scientist of EMBRAPA Genetic Resources and Biotechnology, has been named 2016 Forest Biotechnologist of the Year by the Institute of Forest...
PT A Embrapa Suínos e Aves, unidade da Embrapa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA), promove juntamente com...
Inglés | Portugués |
---|---|
embrapa | embrapa |
the | a |
of | de |
and | e |
by | com |
EN The Tropical Forest Alliance’s new programme works with farmers in South America’s vast dry forest region to incorporate sustainability criteria into soy and beef production
PT Novo programa da Tropical Forest Alliance trabalha com agricultores da vasta região de floresta seca da América do Sul para incorporar critérios de sustentabilidade na produção de soja e carne bovina
Inglés | Portugués |
---|---|
tropical | tropical |
new | novo |
programme | programa |
works | trabalha |
farmers | agricultores |
vast | vasta |
region | região |
sustainability | sustentabilidade |
criteria | critérios |
soy | soja |
beef | carne |
production | produção |
forest | floresta |
south | sul |
incorporate | incorporar |
in | de |
to | para |
and | e |
EN of the company?s own forest assets are certified under sustainable forest management.
PT do patrimônio florestal próprio está certificado sob manejo florestal sustentável.
Inglés | Portugués |
---|---|
forest | florestal |
certified | certificado |
sustainable | sustentável |
of | do |
under | sob |
the | próprio |
EN Our facilities procure timber mainly from our own forest assets, which have certified Sustainable Forest Management systems
PT Nossos centros industriais são abastecidos de fibra proveniente, principalmente, das filiais florestais de CMPC, as que contam com um Manejo Florestal Sustentável certificado
Inglés | Portugués |
---|---|
mainly | principalmente |
forest | florestal |
certified | certificado |
sustainable | sustentável |
which | o |
our | nossos |
EN The Roadmap details can be viewed at: https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
PT Os detalhes do roteiro podem ser consultados em https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
Inglés | Portugués |
---|---|
roadmap | roteiro |
details | detalhes |
https | https |
the | os |
org | org |
resources | resources |
be | ser |
can | podem |
EN Forests & Finance Coalition, Walhi, and MAM launched a preliminary dataset revealing the financial flows to several forest-risk mining companies that operate in the world?s three largest tropical forest basins
PT Forests & Finance Coalition, Walhi e MAM lançaram um conjunto de dados preliminar que revela os fluxos financeiros para várias empresas de mineração de risco florestal que operam nas três maiores bacias florestais tropicais do mundo
Inglés | Portugués |
---|---|
dataset | conjunto de dados |
flows | fluxos |
mining | mineração |
s | s |
tropical | tropicais |
forest | florestal |
amp | amp |
coalition | coalition |
risk | risco |
finance | finance |
financial | financeiros |
world | mundo |
a | um |
companies | empresas |
the | os |
largest | maiores |
operate | operam |
to | nas |
three | três |
that | que |
in | de |
and | e |
EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.
PT Quando a floresta tomba como nunca antes nas áreas de Belo Monte, quando apoiadores o homenageiam com fogueiras na floresta, Bolsonaro vem a Altamira para desfrutar o que é uma desgraça absoluta para o atual povo do Xingu.
Inglés | Portugués |
---|---|
forest | floresta |
belo | belo |
monte | monte |
supporters | apoiadores |
bolsonaro | bolsonaro |
areas | áreas |
people | povo |
never | nunca |
is | é |
the | o |
when | quando |
before | antes |
of | do |
comes | com |
to enjoy | desfrutar |
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
Inglés | Portugués |
---|---|
meet | conheça |
vast | vasta |
assortment | variedade |
amazing | incríveis |
animals | animais |
at | na |
african | africana |
tropical | tropical |
forest | floresta |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.
PT O interativo Parque Científico, em área externa, incluindo a Floresta Musical e a Floresta Leapfrog, é uma ótima maneira de aproveitar o ar fresco ao explorar as maravilhas da natureza e da ciência.
Inglés | Portugués |
---|---|
interactive | interativo |
outdoor | externa |
musical | musical |
fresh | fresco |
exploring | explorar |
wonders | maravilhas |
nature | natureza |
great | ótima |
science | ciência |
park | parque |
including | incluindo |
forest | floresta |
air | ar |
is | é |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia preenchida 3047188 Foto de stock no Vecteezy
Inglés | Portugués |
---|---|
background | fundo |
texture | textura |
wax | cera |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
a | uma |
from | de |
EN Steel texture background with reflection 3379317 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de textura de aço com reflexo 3379317 Foto de stock no Vecteezy
Inglés | Portugués |
---|---|
steel | aço |
texture | textura |
background | fundo |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Steel texture background with reflection Pro Photo
PT fundo de textura de aço com reflexo Foto Pro
Inglés | Portugués |
---|---|
steel | aço |
texture | textura |
background | fundo |
photo | foto |
pro | pro |
EN Dark blue grunge and texture cement or concreate background 2437380 Stock Photo at Vecteezy
PT grunge azul escuro e textura de cimento ou fundo concreate 2437380 Foto de stock no Vecteezy
Inglés | Portugués |
---|---|
grunge | grunge |
texture | textura |
cement | cimento |
or | ou |
background | fundo |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
dark | escuro |
blue | azul |
and | e |
EN Texture of multicolor beads, colorful background 3071315 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de contas multicoloridas, fundo colorido 3071315 Foto de stock no Vecteezy
Inglés | Portugués |
---|---|
texture | textura |
of | de |
colorful | colorido |
background | fundo |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Swimming pool with tile texture surface for background 2994038 Stock Photo at Vecteezy
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo 2994038 Foto de stock no Vecteezy
Inglés | Portugués |
---|---|
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
surface | superfície |
at | no |
texture | textura |
for | de |
with | para |
pool | piscina |
EN Swimming pool with tile texture surface for background Free Photo
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo Foto gratuita
Inglés | Portugués |
---|---|
background | fundo |
free | gratuita |
photo | foto |
surface | superfície |
texture | textura |
for | de |
with | para |
pool | piscina |
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style 2928678 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d 2928678 Foto de stock no Vecteezy
Inglés | Portugués |
---|---|
luxury | luxuoso |
gold | dourado |
background | fundo |
metal | metal |
texture | textura |
abstract | abstrato |
style | estilo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
at | no |
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style Pro Photo
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d Foto Pro
Inglés | Portugués |
---|---|
luxury | luxuoso |
gold | dourado |
background | fundo |
metal | metal |
texture | textura |
abstract | abstrato |
style | estilo |
photo | foto |
in | em |
pro | pro |
EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom 3572680 Stock Photo at Vecteezy
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro 3572680 Foto de stock no Vecteezy
Inglés | Portugués |
---|---|
texture | textura |
wall | parede |
background | fundo |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
bathroom | banheiro |
of | do |
EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom Pro Photo
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro Foto Pro
Inglés | Portugués |
---|---|
texture | textura |
wall | parede |
background | fundo |
photo | foto |
of | do |
bathroom | banheiro |
pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traducciones