Contratar traductor Soy traductor

Traducir "flywheel by investing" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "flywheel by investing" de Inglés a Portugués

Traducciones de flywheel by investing

"flywheel by investing" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

investing capital com da empresa investimento investimentos investindo investir

Traducción de Inglés a Portugués de flywheel by investing

Inglés
Portugués

EN You can spin and build momentum in your flywheel by investing in strategies that acquire and retain customers — forces for your flywheel.

PT Para girar o flywheel e ganhar impulso, você deverá investir em estratégias de aquisição e retenção de clientes (forças).

Inglés Portugués
spin girar
momentum impulso
investing investir
strategies estratégias
customers clientes
forces forças
and e
in em
you você

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info

PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações

Inglés Portugués
located encontra
side lado
engine motor
smoother mais suave
info informações
on no
output saída
more mais
the o
is faz
products produtos
it ele
ensures garante
of do
and e

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine.Similar products More Info

PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações

Inglés Portugués
located encontra
side lado
engine motor
smoother mais suave
info informações
on no
output saída
more mais
the o
is faz
products produtos
it ele
ensures garante
of do
and e

EN Over time, your flywheel allows you to grow without continually investing in customer acquisition.

PT Com o tempo, o flywheel permitirá que você cresça sem precisar investir de forma contínua na aquisição de clientes.

Inglés Portugués
allows permitir
grow cresça
investing investir
customer clientes
acquisition aquisição
continually contínua
time tempo
without sem
you você
to a
in de

EN This is how your organization builds momentum, and this is why the inbound methodology serves as a strong foundation for your flywheel.

PT É assim que sua organização cria impulso e é por isso que a metodologia inbound serve como base para o seu flywheel.

Inglés Portugués
builds cria
momentum impulso
methodology metodologia
serves serve
inbound inbound
is é
organization organização
foundation base
the o
this isso
and e
as como

EN The flywheel is a business model adopted by HubSpot to illustrate the momentum your organization can gain by prioritizing and delivering exceptional customer experience.

PT O flywheel é um modelo de negócios adotado pela HubSpot que ilustra o impulso que sua organização ganha ao priorizar e entregar uma experiência excepcional para o cliente.

Inglés Portugués
adopted adotado
hubspot hubspot
momentum impulso
prioritizing priorizar
delivering entregar
customer cliente
experience experiência
is é
organization organização
the o
a um
business negócios
model modelo
exceptional excepcional
gain ganha
to para
and e
by pela

EN On the other hand, anything that slows your flywheel is friction

PT Na direção oposta, qualquer coisa que reduza a velocidade do seu flywheel é considerada atrito

Inglés Portugués
friction atrito
is é
the a
anything que
your seu
on qualquer

EN When your flywheel is based on the inbound methodology, your marketing, sales, and service functions can add force and eliminate friction throughout the attract, engage, and delight phases

PT Quando o flywheel se baseia na metodologia inbound, marketing, vendas e atendimento ao cliente conseguem adicionar força nas fases de atração, engajamento e encantamento

Inglés Portugués
methodology metodologia
service atendimento
add adicionar
engage engajamento
phases fases
based baseia
inbound inbound
on nas
marketing marketing
sales vendas
the o
when quando
can conseguem
force força
and e
throughout de

EN All organizational functions are also responsible for removing friction from your flywheel.

PT Todas as funções organizacionais também são responsáveis por remover o atrito do flywheel.

Inglés Portugués
organizational organizacionais
responsible responsáveis
removing remover
friction atrito
are são
functions funções
also também
your o
for por

EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you

PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações

Inglés Portugués
customers clientes
engage engajar
promoting promover
organization empresa
bringing trazer
new novos
keep manter
enough para
and e

EN Below, you’ll see there are specific strategies for each inbound method of attracting, engaging, and delighting consumers to keep your flywheel spinning and help your business grow better.

PT Veja abaixo as estratégias específicas para cada fase do inbound (atração, engajamento e encantamento) para manter seu flywheel girando e ajudar sua empresa a crescer melhor.

Inglés Portugués
strategies estratégias
inbound inbound
help ajudar
grow crescer
better melhor
of do
business empresa
below abaixo
each cada
keep manter
and e

EN You also partner with your sales and services teams to keep the flywheel spinning effectively and help the business grow. It's a big job, but the inbound methodology and Marketing Hub have you covered.

PT Você também colabora com as equipes de vendas e de atendimento para manter a roda girando bem e ajuda na expansão dos negócios. Dá trabalho, mas a metodologia inbound e o Marketing Hub facilitam a sua vida.

Inglés Portugués
big bem
methodology metodologia
hub hub
inbound inbound
sales vendas
teams equipes
help ajuda
marketing marketing
services atendimento
the o
you você
keep manter
but mas
also também
and e
business negócios
a trabalho

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido

Inglés Portugués
effective eficaz
people pessoas
adoption adoção
effect efeito
sense sentido
app aplicativo
a um
benefit benefícios
in em
of de
increasingly cada vez mais
create criar
become se
and e
mass massa
the o
this nesse

EN Now easily create an automated behavioral segmentation flywheel - taking into account the Recency, Frequency, and Monetary value of your customers' purchase (or any other conversion event)

PT Agora crie facilmente um volante de segmentação comportamental automatizado - tendo em conta o valor de Recência, Frequência e Monetário da compra dos seus clientes (ou qualquer outro evento de conversão)

Inglés Portugués
easily facilmente
automated automatizado
behavioral comportamental
segmentation segmentação
account conta
frequency frequência
value valor
customers clientes
purchase compra
conversion conversão
event evento
now agora
an um
or ou
the o
other outro
of de
and e
your seus
any qualquer

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido

Inglés Portugués
effective eficaz
people pessoas
adoption adoção
effect efeito
sense sentido
app aplicativo
a um
benefit benefícios
in em
of de
increasingly cada vez mais
create criar
become se
and e
mass massa
the o
this nesse

EN Success will come from keeping the PLG flywheel moving, while setting up the proper infrastructure and GTM motions of a sales-driven business.

PT O sucesso virá de manter o volante PLG em movimento, enquanto se estabelece a infra-estrutura adequada e as moções GTM de um negócio voltado para as vendas.

Inglés Portugués
success sucesso
keeping manter
infrastructure infra-estrutura
a um
business negócio
sales vendas
of de
the o
moving para
and e

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.

Inglés Portugués
investing investir
employees funcionários
increase aumentar
profitability lucratividade
business empresas
decrease diminuir
turnover rotatividade
rates taxas
in em
owners proprietários
may pode
your seus
also também
were é
to a
as pois
that que

EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.

PT Alcançar a justiça global de género não será uma tarefa fácil, mas vale a pena, porque investir numa rapariga significa investir na sua família, na sua comunidade, e no nosso mundo.

Inglés Portugués
achieving alcançar
justice justiça
gender género
task tarefa
worth vale
investing investir
girl rapariga
means significa
easy fácil
family família
community comunidade
global global
world mundo
and e
but mas
be será
because porque
our nosso
in no
a uma

EN The Intelligent Investor, Rev. Ed: The Definitive Book on Value Investing

PT Criação de riqueza: Uma metodologia simples e poderosa que vai enriquecê-lo e fazer você atingir seus objetivos

EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too

PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos

Inglés Portugués
the o

EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

Inglés Portugués
investing investindo
publishers editoras
year ano
capacity capacidades
fastest rápido
access acesso
the a
growing crescimento
in em
articles artigos
we estamos
open livre
of do
more mais
previous anterior
one um

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

Inglés Portugués
landscape visão
industries setores
categories categorias
better melhor
influence influenciar
smart inteligentes
investing investir
decisions decisões
a uma
of de
and e
to para

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

Inglés Portugués
quality qualidade
deserves merece
found encontrada
owners proprietários
justify justificar
tool ferramenta
created criados
information informação
seo seo
to support apoiar
websites websites
be ser
investing investimento
are são
money dinheiro
in de
professional profissional
we queremos
a numa
but mas
all todos

EN 7 Secrets to Investing Like Warren Buffett

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

Inglés Portugués
to em

EN Clearly, brand awareness is just child’s play. Marketers are investing time and money into it with all seriousness.

PT Claramente, consciência de marca é brincadeira de criança. Profissionais de marketing estão investindo tempo e dinheiro nela com a maior seriedade.

Inglés Portugués
clearly claramente
investing investindo
time tempo
money dinheiro
is é
brand marca
and e
are estão

EN But why? Why are they investing so much into such a fleeting concept?

PT Mas por quê? Por que eles estão investindo tanto em um conceito tão efêmero?

Inglés Portugués
investing investindo
concept conceito
so tão
are estão
a um
why o
much tanto
into em
but mas

EN Just make sure that you’re investing in quality over quantity.

PT É só lembrar de investir na qualidade em vez da quantidade, como vimos nesse guia para criar conteúdo.

Inglés Portugués
investing investir
quality qualidade
quantity quantidade
in em
over de
that criar

EN Set a budget: Investing in content creation, marketing and social network marketing is a worthwhile endeavor

PT Defina um orçamento: Investir na criação e comercialização de conteúdo é um esforço que vale a pena

Inglés Portugués
budget orçamento
investing investir
content conteúdo
a um
creation criação
is é
set defina
in de
and e

EN Problem #3 ? You’re not investing enough time.

PT Problema nº 3 ? Você não está investindo tempo suficiente

Inglés Portugués
problem problema
investing investindo
enough suficiente
time tempo
not não

EN According to Mantra, an hour a day is even more time than most small businesses are investing!

PT Segundo a Mantra, mesmo uma hora por dia é mais tempo do que a maioria das pequenas empresas estão investindo nisso.

Inglés Portugués
small pequenas
businesses empresas
investing investindo
is é
hour hora
day dia
time tempo
are estão
a uma
according do
to a
more mais

EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”

PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”

EN Organisations have realised that investing in a comprehensive data security is the last line of defense against APTs

PT As empresas notaram que investir em uma segurança de dados abrangente é a melhor forma de defesa contra APTs

Inglés Portugués
organisations empresas
investing investir
comprehensive abrangente
data dados
security segurança
is é
defense defesa
in em
a uma
the as
that que

EN Eliminate the need for investing in disparate systems from different vendors

PT Elimine a necessidade de investir em sistemas distintos de diferentes fornecedores

Inglés Portugués
eliminate elimine
need necessidade
investing investir
systems sistemas
vendors fornecedores
different diferentes
in em
the a

EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.

PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.

Inglés Portugués
data dados
empowering capacitando
equality igualdade
groups grupos
investing investindo
practices práticas
we do fazemos
development desenvolvimento
this isso
in em
more outras
our nossos
and e

EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data

PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados

Inglés Portugués
organisations organizações
investing investindo
driven impulsionadas
become se
are estão
to become tornarem
value valor
but mas
data dados
more mais

EN Teachable is affordable in terms of pricing and the features and tools are good but you will have to pay transaction fees. Except all that it is a really great platform and worth investing.

PT O ensinável é acessível em termos de preço e os recursos e ferramentas são bons, mas você terá que pagar taxas de transação. Exceto por tudo isso, é uma plataforma realmente ótima e vale a pena investir.

Inglés Portugués
teachable ensinável
transaction transação
except exceto
platform plataforma
investing investir
features recursos
tools ferramentas
fees taxas
great ótima
is é
affordable acessível
good bons
worth vale
pricing preço
in em
terms termos
you você
are são
of de
but mas
pay pagar
a uma
really realmente
will terá
and e
the o

EN Investing 3% of the operational IT budget in a configuration management database can save 25% of operating costs.

PT Investir 3% do orçamento operacional de TI em um CMDB pode economizar 25% dos custos operacionais.

Inglés Portugués
investing investir
can pode
save economizar
it ti
budget orçamento
a um
costs custos
in em
of do
operational operacional
the dos

EN Many retailers are even investing in digital workspace solutions to give home working employees the same secure, reliable access to the apps and customer insights as in-store workers.

PT Muitos varejistas estão até investindo em soluções de área de trabalho digital para oferecer aos funcionários que trabalham em casa o mesmo acesso seguro e confiável aos aplicativos e insights de clientes que os funcionários da loja.

Inglés Portugués
investing investindo
solutions soluções
customer clientes
retailers varejistas
employees funcionários
access acesso
insights insights
store loja
apps aplicativos
in em
reliable confiável
workers trabalho
many muitos
to oferecer
home casa
secure seguro
are estão
the o

EN Taking action against violence and sexual harassment at work through gender-lens investing

PT Tomar medidas contra a violência e o assédio sexual no trabalho por meio de investimentos com lentes de gênero

Inglés Portugués
investing investimentos
lens lentes
violence violência
sexual sexual
work trabalho
gender gênero
harassment assédio
action medidas
at no
taking tomar
against de
and e
through meio

EN The Circle 75 is a nationwide network of 75 committed philanthropists who will support CARE’s vision of a world free from extreme poverty by sharing their expertise and investing in CARE’s future.

PT The Circle 75 é uma rede nacional de 75 filantropos comprometidos que apoiarão a visão da CARE de um mundo livre da pobreza extrema, compartilhando sua experiência e investindo no futuro da CARE.

Inglés Portugués
nationwide nacional
network rede
committed comprometidos
support apoiar
world mundo
free livre
extreme extrema
poverty pobreza
sharing compartilhando
expertise experiência
investing investindo
future futuro
is é
the a
a um
cares da
vision visão
of de
and e

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

Inglés Portugués
nationwide nacional
committees comitês
lead liderar
shared compartilhada
investing investir
network rede
community comunidade
force força
women mulheres
girls meninas
join junte
unified unificada
in em
a uma
change mudança
of de
and e

EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More

PT Junte-se a uma comunidade ativa de líderes empresariais da Fortune 50, especialistas em segurança nacional, diplomatas e funcionários eleitos comprometidos em investir em mulheres e meninas como multiplicadores de forças para a mudança. Saiba mais

Inglés Portugués
active ativa
community comunidade
business empresariais
national nacional
security segurança
experts especialistas
committed comprometidos
investing investir
change mudança
leaders líderes
officials funcionários
women mulheres
girls meninas
join junte
in em
a uma
of de
more mais

EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them

PT Eu estive envolvido em várias startups diferentes, tanto em iniciá-las quanto, mais recentemente, em investir nelas

Inglés Portugués
involved envolvido
startups startups
investing investir
different diferentes
in em
more mais
recently recentemente
a várias
and quanto

EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.

PT Cloud e Data Center: os Parceiros investem em nuvem e têm versões aprovadas para Data Center de seus aplicativos de servidor de alta popularidade.

Inglés Portugués
center center
partners parceiros
versions versões
server servidor
apps aplicativos
high alta
data data
in em
of de
cloud nuvem
and e

EN Reducing our absolute GHG emissions and intensity by purchasing renewable energy and investing in facility efficiency improvements/new technologies

PT Reduzindo nossas emissões e intensidade absolutas de GEE ao comprar energia renovável e investir em melhorias de eficiência das instalações/novas tecnologias

Inglés Portugués
reducing reduzindo
emissions emissões
intensity intensidade
purchasing comprar
investing investir
facility instalações
improvements melhorias
new novas
technologies tecnologias
energy energia
efficiency eficiência
renewable renovável
in em
and e

EN Why is Google investing in Web Stories?

PT Por que o Google está investindo em Web Stories?

Inglés Portugués
investing investindo
stories stories
in em
web web
is está
google google
why o

EN By reframing the way you approach virtual meetings and investing in the right collaboration tools (with the proper training for each), you can ensure that your team is working seamlessly in a hybrid environment

PT Reformulando a maneira como você aborda as reuniões virtuais e investindo nas ferramentas de colaboração certas (com o treinamento adequado para cada uma), você pode garantir que sua equipe esteja trabalhando perfeitamente em um ambiente híbrido

Inglés Portugués
virtual virtuais
meetings reuniões
investing investindo
collaboration colaboração
seamlessly perfeitamente
hybrid híbrido
environment ambiente
tools ferramentas
training treinamento
team equipe
ensure garantir
a um
working trabalhando
in em
each cada
can pode
the o
you você
right para
by com
way de
and e
that que

EN Investing in flexible technology that supports CX goals

PT Invista na tecnologia flexível compatível com suas metas de experiência do cliente

Inglés Portugués
in de
flexible flexível
technology tecnologia
goals metas
that suas

EN Gender Pay Gap and Investing - 2021 Report

PT Diferença salarial por gênero e investimentos - Relatório 2021

Inglés Portugués
gender gênero
investing investimentos
report relatório
and e

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você

Inglés Portugués
investing investir
combining combinando
api api
resources recursos
could poderia
time tempo
separately separadamente
instantly instantaneamente
you você
each cada
in em
an um
almost quase
of de
going through passando
instead em vez de
and e
them os
it isso
do fazer

Mostrando 50 de 50 traducciones