Traducir "finish a set" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "finish a set" de Inglés a Portugués

Traducción de Inglés a Portugués de finish a set

Inglés
Portugués

EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.

PT Concluir-para-terminar (TT) - termina ao mesmo dia em que o predecessor é concluído.

Inglés Portugués
to ao
the o
same mesmo
at para
finish terminar

EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.

PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…

EN You can also use the built-in certificates in LearnDash to award your members as soon as they finish a course. This is a fantastic technique to encourage kids to finish the material.

PT Você também pode usar os certificados integrados em LearnDash para premiar seus membros assim que terminarem um curso. Esta é uma técnica fantástica para incentivar as crianças a terminar o material.

Inglés Portugués
certificates certificados
members membros
finish terminar
course curso
technique técnica
encourage incentivar
kids crianças
material material
learndash learndash
use usar
is é
built integrados
in em
a um
can pode
this esta
you você
also também
your seus
the o

EN Start-to-Finish (SF) - finish before the predecessor starts.

PT Iniciar-para-terminar (IT) - termina antes do início do predecessor.

Inglés Portugués
finish terminar
start início
before antes

EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.

PT Você aprenderá a implementar todos esses serviços para fazer o lançamento do seu produto de forma mais eficiente.

Inglés Portugués
models forma
you você
implement implementar
the o
start para
in de
production produto

EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.

PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.

EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…

PT Utilizamos um acabamento mate em todos os nossos autocolantes. Isso diferencia-nos de outros fabricantes de autocolantes transparentes. O acabamento mate aumenta a visibilidade da

EN For example, if a Finish-to-Start predecessor is set in a parent row, all of the child tasks will start on the same date regardless of the predecessors that are set at the child row level

PT Por exemplo, se um predecessor Concluir-para-Iniciar for definido em uma linha pai, todas as tarefas filho começarão na mesma data, independentemente dos predecessores definidos em nível de linha filho

Inglés Portugués
parent pai
predecessors predecessores
level nível
if se
set definidos
row linha
tasks tarefas
a um
child filho
regardless independentemente
to na
the as
in em
date data
example exemplo
of de
start começar
on para

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

PT Como resultado, quando terminar de ouvir, role para baixo e conclua uma série de exercícios. Isso pode não parecer a solução mais avançada ou de ponta, mas dá conta do recado.

Inglés Portugués
exercises exercícios
seem parecer
advanced avançada
set série
or ou
result resultado
solution solução
the a
a uma
but mas
this isso
as como
and e
of do
gets é

EN Provides high-quality surface finish with easy set-up.

PT Proporciona um acabamento de alta qualidade com fácil montagem.

Inglés Portugués
provides proporciona
easy fácil
high alta
quality qualidade
finish com

EN Track start and finish times on your cards and set automatic notifications to chemists or other team members when deadlines have been reached.

PT Acompanhe os horários de início e término em seus cartões e defina notificações automáticas para químicos ou outros membros da equipe quando os prazos forem atingidos.

Inglés Portugués
track acompanhe
cards cartões
notifications notificações
other outros
members membros
deadlines prazos
automatic automáticas
or ou
team equipe
start para
when quando
and e
times horários
your seus

EN Click “Finish” to complete the set-up

PT Clique emFinalizarpara completar a configuração.

EN Finalize your sketch by adding annotations, texts, and descriptions driven by your intuition. To finish the course, Pavel shares his advice for unlocking your skill set and using it to pursue your creativity.

PT Para concluir seu sketch, você agregará anotações, textos e descrições seguindo a sua intuição. Para finalizar o curso, Pavel compartilhará dicas para você desbloquear suas habilidades e usá-las para desenvolver sua criatividade.

Inglés Portugués
annotations anotações
descriptions descrições
course curso
advice dicas
skill habilidades
creativity criatividade
finalize finalizar
the o
texts textos
and e

EN Finish the course by learning some practical aspects that are not necessarily about mixing: contracts, collective bargaining, and advice to read your audience and ensure they enjoy your set.

PT Ao final, você aprenderá sobre alguns temas práticos além da mixagem como: contratos, verá o que é uma coletiva e algumas dicas para captar o estilo do seu público e fazer com que ele se divirta muito.

Inglés Portugués
contracts contratos
collective coletiva
advice dicas
audience público
the o
mixing com
to além
about sobre
that que

EN Once you finish the Getting Started course, jump in and explore how Packet Tracer can help you learn networking. Practice using Cisco Packet Tracer to set up, manage, and monitor a small office network in this interactive course.

PT Quando terminar o curso de introdução, pratique e descubra como o Packet Tracer pode ajudar você a trabalhar em rede. Pratique usando o Cisco Packet Tracer para configurar, gerenciar e monitorar uma pequena rede de escritório neste curso interativo.

Inglés Portugués
finish terminar
course curso
can pode
practice pratique
cisco cisco
small pequena
office escritório
interactive interativo
tracer tracer
manage gerenciar
monitor monitorar
network rede
packet packet
you você
help ajudar
using usando
in em
the o
this neste
a uma
explore descubra
learn e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish. Gain actionable insights in as little as an hour.

PT Com a configuração guiada, você pode facilmente desenvolver, definir segmentação e implementar um projeto do começo ao fim, seja você iniciante em pesquisas ou até profissional. Obtenha insights práticos em questão de minutos.

Inglés Portugués
guided guiada
easily facilmente
start começo
hour minutos
or ou
insights insights
setup configuração
project projeto
you você
a um
professional profissional
can pode
in em
finish com
and e

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência

Inglés Portugués
allen allen
long longo
arm braço
steel aço
industrial industrial
grade grau
metric métrica
excellent excelente
key chave
with conjunto
and e
end ponta

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

Inglés Portugués
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

Inglés Portugués
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!

Inglés Portugués
wine vinho
strong fortes
notes notas
bright brilhante
color cor
complex complexa
a um
of de
with temos
need preciso
ours e

EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.

PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.

Inglés Portugués
great perfeita
ebook ebook
imagination imaginação
can pode
reader leitor
in em
a uma
to a
your sua

EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate

PT Você precisará completar com êxito o(s) projeto(s) para concluir o programa de cursos integrados e obter o seu certificado

Inglés Portugués
successfully com êxito
s s
project projeto
certificate certificado
the o
need precisar
to para
finish com
to complete completar
and e

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

Inglés Portugués
includes incluir
separate separado
project projeto
other outros
if se
a um
course curso
courses cursos
you você
it lo
of de
start para
need precisar
before antes
the o

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.

Inglés Portugués
course cursos
prospective potenciais
employers empregadores
project projeto
a um
certificate certificado
network rede
professional profissional
can pode
you você
and e
the o
that que

EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.

PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.

Inglés Portugués
skills conhecimento
portfolio portfólio
employers empregadores
need precisar
certificate certificado
projects projetos
a um
project projeto
s s
with use
build crie
finish com
the o
and e

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

Inglés Portugués
project projeto
tens dezenas
or ou
people pessoas
a um
tools ferramentas
the as
hundreds centenas
managing gerenciar
help ajudar
you você
we temos
thousands milhares
start para
keeping manter
of do

EN These posts are going to be long. You need to keep a reader’s attention to finish it.

PT Esses posts serão longos. Você vai precisar prender a atenção do leitor até o fim.

Inglés Portugués
posts posts
long longos
attention atenção
be ser
you você
going do
are serão
to a
need precisar

EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.

PT Dica: precisa mais de 5 páginas? Sem problemas. Quando o seu concurso estiver concluído, trabalhe no 1-para-1 com o designer vencedor para concluir os designs restantes.

Inglés Portugués
tip dica
problem problemas
contest concurso
winning vencedor
designer designer
designs designs
pages páginas
remaining restantes
on no
need precisa
finish com
than de
no sem
more mais
your seu
work do
the o

EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.

PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.

Inglés Portugués
reseller revendedor
customers clientes
buying compra
tableau tableau
platform plataforma
the os
of the rota
companies empresas
journey jornada
of do
it ela
and e
help ajudar
with aos

EN You?ll probably need to install additional plugins and add-ons to build on its core features so you can have a positive user experience from start to finish

PT Provavelmente, você precisará instalar plug-ins e complementos adicionais para desenvolver seus recursos principais para que possa ter uma experiência de usuário positiva do início ao fim

Inglés Portugués
positive positiva
probably provavelmente
plugins plug-ins
user usuário
experience experiência
need precisar
you você
features recursos
a uma
install instalar
ons complementos
you can possa
additional adicionais
build desenvolver
start para
to fim
and e

EN You can also use the built-in certificates in LearnDash to reward your members as soon as they finish a lesson

PT Você também pode usar os certificados integrados em LearnDash para recompensar seus membros assim que terminarem uma aula

Inglés Portugués
certificates certificados
reward recompensar
members membros
lesson aula
learndash learndash
use usar
the os
built integrados
in em
a uma
can pode
you você
also também
to assim
your seus

EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.

PT Do início ao fim, especialistas no assunto fornecem experiência prática para qualquer disciplina de TI e criam roteiros e recomendações, mesmo em ambientes complexos e heterogêneos.

Inglés Portugués
start início
experts especialistas
discipline disciplina
build criam
roadmaps roteiros
recommendations recomendações
environments ambientes
complex complexos
provide fornecem
experience experiência
it ti
to ao
any qualquer
even mesmo
and e
subject assunto

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.

Inglés Portugués
park park
covers abrange
kilometers quilômetros
glacier glacier
national national
yellowstone yellowstone
begins começa
ends termina
route rota
and e
start início
in no
approximately aproximadamente
to a
this essa

EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.

PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.

Inglés Portugués
park park
covers abrange
kilometers quilômetros
glacier glacier
national national
yellowstone yellowstone
begins começa
ends termina
route rota
and e
start início
in no
approximately aproximadamente
to a
this essa

EN Empower customers to initiate disputes and track them from start to finish across the channels they prefer

PT Capacite seus clientes para iniciarem disputas e rastrearem o processo do começo ao fim nos canais que preferirem

Inglés Portugués
customers clientes
disputes disputas
channels canais
the o
and e
start para
prefer que
to fim
track do

EN It uses centralized artificial intelligence and automation capabilities to power smart processes, robotics, and process orchestration that guides work from end to end, start to finish, even on distributed, cloud-based systems.

PT Essa arquitetura usa inteligência artificial e funções de automação para operar processos inteligentes, robótica e orquestração de processos para organizar os trabalhos de ponta a ponta, mesmo em sistemas distribuídos em nuvem.

Inglés Portugués
orchestration orquestração
distributed distribuídos
cloud nuvem
uses usa
intelligence inteligência
automation automação
smart inteligentes
systems sistemas
processes processos
artificial artificial
capabilities funções
robotics robótica
work trabalhos
start para
and e
to a
end ponta
on em

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

PT Exiba as tarefas nas planilhas e nos relatórios como barras em uma linha do tempo com um Gráfico de Gantt. Obtenha visibilidade sobre a duração e a data de início e término das tarefas do seu projeto com a Exibição de Gantt.

Inglés Portugués
reports relatórios
bars barras
start início
sheets planilhas
chart gráfico
gantt gantt
a um
tasks tarefas
in em
finish com
duration duração
as como
timeline linha do tempo
and e
of do
the as
date data
with sobre

EN This feature is most helpful when tracking a task from start to finish

PT Esse recurso é bastante útil ao acompanhar uma tarefa do início ao fim

Inglés Portugués
feature recurso
tracking acompanhar
start início
helpful útil
is é
a uma
task tarefa
to fim
this esse

Mostrando 50 de 50 traducciones