Contratar traductor Soy traductor

Traducir "favourite among" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "favourite among" de Inglés a Portugués

Traducciones de favourite among

"favourite among" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

favourite favorita favoritas favorito favoritos
among 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além ano anos ao aos as assim até cada cidade coisas com com a como conjunto conteúdo da dados das de dentre desde disso do do que dos e ele eles em enquanto entre entre a entre outros essa esta estar este está faz fazer grande há isso lado locais lugar maior mais mais de mas meio melhor melhores muitas muito muitos na nas no nos nosso não o o que onde online os ou para para a para o para os parte partes pela pelo pelos por primeiro primeiros produtos quais qualquer quando que recursos região se segundo seja ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho três um uma vez você você tem várias vários à área é é um é uma

Traducción de Inglés a Portugués de favourite among

Inglés
Portugués

EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet

PT Os hóspedes Silversea escolheram o Silver Shadow como o seu navio preferido! Faz puro sentido, pois os seus espaços amplos não descuram o ambiente íntimo

Inglés Portugués
ship navio
silver silver
is faz
space ambiente
to pois
the o

EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.

PT Ao competir, ao pedalar ao seu ritmo preferido, ao desfrutar da sua estrada favorita... em cada pedalada está sempre a lutar contra o vento.

Inglés Portugués
favourite favorita
enjoying desfrutar
wind vento
road estrada
the o
are está
of contra

EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.

PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.

Inglés Portugués
beach beach
favourite favoritos
holiday férias
is é
locals moradores
a um
to a
in de
with entre

EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature

PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza

Inglés Portugués
easy fácil
proximity proximidade
ocean mar
native nativas
forests florestas
ideal ideal
enjoy apreciar
compact compacto
size tamanho
nature natureza
a um
place local
the o
and e
of sua
makes faz

EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.

PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não

Inglés Portugués
index index
solid sólido
favourite favorito
fans fãs
new novo
standalone autônomo
headset headset
is é
seems parece
a um
working trabalhando
but mas
may pode
the o

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

Inglés Portugués
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

Inglés Portugués
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

Inglés Portugués
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

Inglés Portugués
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

Inglés Portugués
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

Inglés Portugués
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

Inglés Portugués
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

Inglés Portugués
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

Inglés Portugués
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

Inglés Portugués
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

Inglés Portugués
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.

Inglés Portugués
change mudanças
access acesso
water água
costs custos
energy energia
consumers consumidores
industry setor
trends tendências
health saúde
and e
to em
are são
the o

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

Inglés Portugués
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN Favourite Artists (In no particular order) by VinMart

PT Favourite Artists (In no particular order) por VinMart

Inglés Portugués
order order
in in
by por
particular particular

EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns

PT Acompanhe seus sites favoritos com as Campanhas Majestic

Inglés Portugués
track acompanhe
your seus
favourite favoritos
sites sites
campaigns campanhas
majestic majestic

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.

Inglés Portugués
golden dourada
coastline costa
coromandel coromandel
favourite favoritos
holiday férias
easy fácil
locals moradores
a um
local locais
the dos
interior de
and e

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.

Inglés Portugués
coromandel coromandel
rich rica
history história
beaches praias
summer verão
holiday férias
towns cidades
mining mineração
gold ouro
is é
the a
a uma
are são
and e

EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.

PT As opções de hospedagem variam de hotéis butique a estadias em casas de campo familiares. Por ser uma região grande, o meio de transporte ideal é o carro.

Inglés Portugués
local região
is é
tour transporte
the o
a uma
and de

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History

PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink

Inglés Portugués
stored armazenados
bucket cesta
sent enviados
favourite favoritas
tools ferramentas
including incluindo
backlink backlink
checker checker
history histórico
majestic majestic
explorer explorer
site site
the as
in em
items itens
be ser
bulk massa
and e
can podem

EN Use your favourite decentralized apps & find new ones, without leaving your wallet.

PT Use seus aplicativos descentralizados favoritos ou encontre novos sem sair do app.

Inglés Portugués
your seus
favourite favoritos
decentralized descentralizados
find encontre
new novos
ones do
leaving sair
apps aplicativos
without sem
use use

EN Get images based on your favourite topics

PT Obtenha imagens baseadas em seus tópicos preferidos

Inglés Portugués
get obtenha
images imagens
on em
your seus
topics tópicos
favourite preferidos
based on baseadas

EN «Nicole is a brilliant student —she loves reading and her favourite subject at school is English— and she is about to discover what will be her greatest dream: to fly, to become an air hostess one day.»

PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.

Inglés Portugués
brilliant brilhante
loves adora
favourite favorita
discover descobrir
dream sonho
fly voar
student estudante
day dia
school escola
is é
a um
and e
english inglês
reading ler
she ela
become tornar-se
to na

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.

Inglés Portugués
detailed detalhado
guide guia
data dados
visualisation visualização
favourite favoritos
examples exemplos
check confira
of de
also também
to a

EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.

PT Salve suas configurações de espaço de trabalho favoritas para diferentes tarefas e alterne entre elas com facilidade.

Inglés Portugués
save salve
favourite favoritas
workspace espaço de trabalho
setups configurações
different diferentes
switch alterne
tasks tarefas
easily facilidade
and e

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

Inglés Portugués
authors autores
visualisations visualizações
tableau tableau
public public
follow siga
new novas
or ou
your seus
on no
favourite favoritos
when quando
their os

EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.

PT Escolha entre 1000s de servidores do mundo todo para acessar seus games favoritos.

Inglés Portugués
choose escolha
servers servidores
favourite favoritos
games games
your seus
worldwide mundo
of do
access acessar

EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.

PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.

Inglés Portugués
operating operacional
windows windows
playstation playstation
nintendo nintendo
switch switch
favourite favoritos
device dispositivo
or ou
system sistema
mac mac
xbox xbox
games games
one one
more mais
whatever seja
and e
the o

EN Export your pictures and videos, without iCloud or iTunes. Save your favourite moments on your Mac or PC. Find out more

PT Exporte fotos e vídeos, sem usar o iCloud ou o iTunes. Salve seus momentos favoritos no Mac ou PC. Descubra mais

Inglés Portugués
export exporte
pictures fotos
videos vídeos
icloud icloud
itunes itunes
save salve
favourite favoritos
moments momentos
or ou
mac mac
pc pc
more mais
without sem
on no
find out descubra
your seus
and e

EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!

PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!

Inglés Portugués
kids filhos
favourite favoritos
real real
adventure aventura
may podem
life vida
animal animais
a uma
even para
see encontrar
your seus
and e

EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.

PT Você não precisa viajar para longe para se sentir em outro planeta. Os Putangirua Pinnacles ficam a apenas 1 hora de Martinborough.

Inglés Portugués
a apenas
in em
the os
of de

EN Favourite activities include punting down the Avon River, biking in the Port Hills, visiting Sumner Beach, or exploring the Antarctic Centre.

PT As atividades favoritas incluem descer o Avon River em gôndolas, andar de bicicleta nos Port Hills, visitar a Sumner Beach, ou explorar o Antarctic Centre.

Inglés Portugués
favourite favoritas
activities atividades
include incluem
biking bicicleta
visiting visitar
beach beach
exploring explorar
centre centre
river river
or ou
in em
the o
down de

EN Motorcycle rental companies can tempt you with favourite marques such as Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda and Suzuki

PT Empresas de aluguel de motos podem fazê-lo cair em tentação com as marcas mais pedidas como Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda e Suzuki

Inglés Portugués
rental aluguel
can podem
bmw bmw
as como
companies com
and e

EN we should pick a party dress that enhances our body’s favourite parts without making a compromise with our individual style.

PT Devemos escolher um vestido de festa que aumente as partes favoritas do nosso corpo sem comprometer nosso estilo individual.

Inglés Portugués
favourite favoritas
compromise comprometer
a um
style estilo
we should devemos
dress vestido
parts partes
party festa
without sem
pick que
our nosso

EN "Always my favourite! Perfect to get away from the buzzing city streets, enjoy a nice coffee and a book by the fountain. Lift your legs up and you will forget you're in the centre of Paris"

PT "Parque muito bonito e tranquilo para relaxar"

Inglés Portugués
nice muito
and e

EN "My favourite for its beautiful ambiance. Pair this with a visit to the (also turn of the 20th century) Estaçao da Luz and a pastel lunch at the Mercadão while you're in the neighborhood. Perfect day."

PT "Além da arquitetura belíssima, das exposições temporárias e do acervo permanente, tem um charmoso café com vista pro Parque da Luz. O atendimento do Paulo, do Educativo, é maravilhoso!"

Inglés Portugués
a um
da da
the o
this maravilhoso
of do
to além
and e
while com
at vista
with pro

EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.

PT Rastreie a música que você ouve no scrobble por meio de nossos apps desktop e móveis ou conectando-se a alguns de seus serviços musicais preferidos.

Inglés Portugués
track rastreie
desktop desktop
mobile móveis
connecting conectando
favourite preferidos
or ou
services serviços
apps apps
the a
music música
you você
of de
by meio
our nossos
many que
your seus

EN There's lots to dive into below the surface in iOS 15, and we've cherry-picked some of our favourite little features

PT Há muito o que mergulhar abaixo da superfície no iOS 15, e escolhemos alguns de nossos pequenos recursos favoritos

Inglés Portugués
surface superfície
ios ios
favourite favoritos
features recursos
little pequenos
the o
dive mergulhar
below abaixo
lots muito
and e
of de
our nossos

EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.

PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.

Inglés Portugués
medal medalha
favourite favorita
snowboard snowboard
slalom slalom
gold ouro
event evento
a um
more mais
in em
and e
was era

EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland

PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça

Inglés Portugués
attractions atrações
cultural culturais
centres centros
innovative inovadora
gastronomy gastronomia
tips sugestões
new novos
switzerland suíça
in em
places lugares
as como
and e
such a

EN Her favourite class is English, and despite her young age, she already dreams of becoming a flight hostess, as we could read in the story that she protagonizes in the book, Commitment to education.

PT Sua matéria preferida é o inglês e, apesar de pequena, ela já sonha em ser uma comissária de bordo, como é possível ler na história que protagoniza o livro Compromisso com a educação.

Inglés Portugués
commitment compromisso
is é
story história
book livro
education educação
despite apesar
in em
the o
of de
a uma
english inglês

EN Or better yet, reach out to our team to share support for your favourite coins and get them added into Trust Wallet!

PT Ou melhor, entre em contato com nossa equipe para compartilhar quais moedas você gostaria de adicionar na Carteira Trust!

Inglés Portugués
better melhor
team equipe
coins moedas
added adicionar
trust trust
or ou
your você
wallet carteira
reach para
to share compartilhar

EN A data prep favourite in every category

PT Um favorito da preparação de dados em todas as categorias

Inglés Portugués
prep preparação
favourite favorito
a um
data dados
category categorias
in em

EN Her favourite part about using Tableau Public is the ability to learn and be inspired by others while returning the favour by sharing her knowledge and skills

PT Sua parte favorita sobre o uso do Tableau Public é a capacidade de aprender e se inspirar com outras pessoas enquanto retribui o favor compartilhando seus conhecimentos e habilidades

Inglés Portugués
favourite favorita
others outras
favour favor
tableau tableau
public public
ability capacidade
skills habilidades
is é
sharing com
the o
learn e
about sobre

EN Her favourite part of Tableau Public is being able to present her work and learn from others

PT Sua parte favorita do Tableau Public é poder apresentar seu trabalho e aprender com outras pessoas

Inglés Portugués
favourite favorita
present apresentar
others outras
tableau tableau
public public
is é
able poder
work trabalho
of do
part parte
learn e

EN You get easy access to recent and favourite assets, as well as the ability to search for analytics and share with everyone on your team, including external stakeholders with Slack Connect

PT Você tem acesso simplificado a ativos recentes e favoritos, além de contar com o recurso de pesquisa de análises e compartilhamento com todos da equipe (incluindo partes interessadas externas) usando o Slack Connect

Inglés Portugués
recent recentes
favourite favoritos
external externas
connect connect
as contar
slack slack
access acesso
assets ativos
search pesquisa
analytics análises
including incluindo
team equipe
with usando
stakeholders interessadas
the o
you você
share com
and e

Mostrando 50 de 50 traducciones