Contratar traductor Soy traductor

Traducir "determining whether newsletters" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "determining whether newsletters" de Inglés a Portugués

Traducciones de determining whether newsletters

"determining whether newsletters" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

determining determinar determinação para determinar
whether a acessar acesso ainda algo alguns ao aos apenas aqui as até cada casa caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das data de dentro deve dia dias do dos e e se ela ele eles em em que empresa empresas entre equipe essa esses esta estar este esteja estejam estiver está estão exemplo faz fazem fazer ferramentas foi for grande há isso já lo mais mas melhor melhorar mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter os ou para para a para o para os para você parte pela pelo pessoa pessoas plataforma pode pode ser podem poderá por por exemplo possui possível precisa precisa de precise primeiro produtos profissional qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus si simples sobre sua suas são também tanto tem temos tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar use uso vai ver vida você você está você pode você precisa você tem você é à às é é um é uma
newsletters boletins boletins informativos conteúdo e-mails informações

Traducción de Inglés a Portugués de determining whether newsletters

Inglés
Portugués

EN Statistical surveys also include determining whether newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked

PT As pesquisas estatísticas também incluem determinar se as newsletters são abertas, quando são abertas e quais links são clicados

Inglés Portugués
statistical estatísticas
surveys pesquisas
links links
when quando
whether se
determining determinar
are são
also também
which o

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Inglés Portugués
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Inglés Portugués
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters

PT Como fazer newsletters internas envolventes que os funcionários vão querer ler? Transformando-os em newsletters internas altamente interativas

Inglés Portugués
employees funcionários
highly altamente
interactive interativas
read ler
want to querer
them os

EN The vision system determines with micron precision whether the height of the screw is outside the accepted range for determining whether or not it is properly connected.

PT O sistema de visão determina com precisão de mícrons se a altura do parafuso está fora da faixa aceita para determinar se ele está conectado corretamente ou não.

Inglés Portugués
determines determina
height altura
screw parafuso
accepted aceita
range faixa
system sistema
or ou
precision precisão
determining determinar
the o
is está
properly corretamente
it ele
of do
connected com

EN Unfortunately, determining whether mailbox permissions are appropriate is not always easily done within Exchange Server

PT Infelizmente, determinar se as permissões de caixa de correio são apropriadas nem sempre é uma tarefa fácil no Exchange Server

Inglés Portugués
unfortunately infelizmente
determining determinar
permissions permissões
easily fácil
exchange exchange
server server
always sempre
is é
are são
mailbox caixa
whether se
within de

EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon

PT Estes ajudam-nos a fornecer cookies, a contar as visitas aos nossos Websites, a compreender a utilização e a eficácia da campanha e a determinar se um e-mail foi aberto e actuado

Inglés Portugués
assist ajudam
cookies cookies
counting contar
visits visitas
websites websites
usage utilização
campaign campanha
effectiveness eficácia
determining determinar
us nos
an um
whether se
to fornecer
our nossos
and e
upon a

EN All the information that DOM provides can be useful for determining whether to place an order

PT Todas as informações fornecidas pelo DOM podem ser úteis para determinar se é necessário fazer um pedido

Inglés Portugués
dom dom
useful úteis
information informações
an um
order pedido
the as
determining determinar
whether se
be ser
can podem

EN Lead qualification is determining whether a lead fits your ideal customer profile (ICP) and has a high chance of becoming a long-term customer

PT Qualificação de lead é o processo de determinar se um lead se encaixa no seu perfil de cliente ideal (ICP) e se existe uma grande chance desse lead se tornar um cliente de longo prazo

Inglés Portugués
qualification qualificação
determining determinar
fits encaixa
customer cliente
profile perfil
chance chance
long-term longo prazo
lead lead
term prazo
ideal ideal
long longo
high grande
whether se
a um
is é
becoming tornar
of de
and e

EN There is no central CJIS authorization body, no accredited pool of independent assessors, nor a standardized assessment approach to determining whether a particular solution is considered CJIS compliant

PT Não existe um órgão de autorização central de CJIS, nem um grupo credenciado de avaliadores independentes e nem uma abordagem de avaliação padronizada para determinar se uma solução específica é considerada em conformidade com os CJIS

Inglés Portugués
central central
cjis cjis
authorization autorização
accredited credenciado
independent independentes
standardized padronizada
assessment avaliação
approach abordagem
solution solução
considered considerada
compliant conformidade
of de
a um
determining determinar
is é
nor não
whether se
to em

EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.

PT O gerenciamento de acesso é uma funcionalidade que permite determinar se um usuário tem permissão para acessar um determinado recurso, e permite a aplicação da política de acesso que foi estabelecida para esse recurso.

Inglés Portugués
management gerenciamento
functionality funcionalidade
enables permite
resource recurso
policy política
is é
user usuário
access acesso
determining determinar
enforcement aplicação
permission permissão
to access acessar
a um
whether se
the o
of de
and e

EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon

PT Estes ajudam-nos a fornecer cookies, a contar as visitas aos nossos Websites, a compreender a utilização e a eficácia da campanha e a determinar se um e-mail foi aberto e actuado

Inglés Portugués
assist ajudam
cookies cookies
counting contar
visits visitas
websites websites
usage utilização
campaign campanha
effectiveness eficácia
determining determinar
us nos
an um
whether se
to fornecer
our nossos
and e
upon a

EN Lead qualification is determining whether a lead fits your ideal customer profile (ICP) and has a high chance of becoming a long-term customer

PT Qualificação de lead é o processo de determinar se um lead se encaixa no seu perfil de cliente ideal (ICP) e se existe uma grande chance desse lead se tornar um cliente de longo prazo

Inglés Portugués
qualification qualificação
determining determinar
fits encaixa
customer cliente
profile perfil
chance chance
long-term longo prazo
lead lead
term prazo
ideal ideal
long longo
high grande
whether se
a um
is é
becoming tornar
of de
and e

EN This short guide covers the key discussions you need to lead with your teams when determining whether NaaS is the right fit for your organization.

PT Este guia resumido abrange as principais discussões que você precisa ter com as equipes ao decidir se a NaaS é a escolha certa para sua empresa.

Inglés Portugués
guide guia
covers abrange
key principais
discussions discussões
teams equipes
is é
organization empresa
need precisa
whether se
you você
this este
right para
the as

EN Subscriber is solely responsible for determining whether the Services meet Subscriber’s technical, business, or regulatory requirements

PT O Assinante é o único responsável por determinar se os Serviços atendem aos requisitos técnicos, comerciais ou regulatórios do Assinante

Inglés Portugués
subscriber assinante
responsible responsável
determining determinar
technical técnicos
business comerciais
requirements requisitos
solely único
is é
or ou
services serviços
for por
the o

EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon

PT Isso nos ajuda a fornecer cookies, contar visitas feitas aos Sites, entender o uso e a eficácia da campanha e determinar se um e-mail foi aberto e aplicado

Inglés Portugués
assist ajuda
cookies cookies
counting contar
visits visitas
websites sites
usage uso
campaign campanha
effectiveness eficácia
determining determinar
an um
whether se
to fornecer
us nos
and e
upon a

EN Subscriber is solely responsible for determining whether the Services meet Subscriber’s technical, business, or regulatory requirements

PT O Assinante é o único responsável por determinar se os Serviços atendem aos requisitos técnicos, comerciais ou regulatórios do Assinante

Inglés Portugués
subscriber assinante
responsible responsável
determining determinar
technical técnicos
business comerciais
requirements requisitos
solely único
is é
or ou
services serviços
for por
the o

EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon

PT Isso nos ajuda a fornecer cookies, contar visitas feitas aos Sites, entender o uso e a eficácia da campanha e determinar se um e-mail foi aberto e aplicado

Inglés Portugués
assist ajuda
cookies cookies
counting contar
visits visitas
websites sites
usage uso
campaign campanha
effectiveness eficácia
determining determinar
an um
whether se
to fornecer
us nos
and e
upon a

EN Whether you’re producing white papers, engaging newsletters, or well-crafted ebooks, convert readers into prospects by adding a customizable lead form

PT Esteja você produzindo white papers, boletins informativos ou e-books bem elaborados, converta leitores em clientes em potencial adicionando um formulário de lead personalizável

Inglés Portugués
producing produzindo
white white
ebooks e-books
readers leitores
customizable personalizável
form formulário
papers papers
well bem
lead lead
or ou
a um
adding adicionando
newsletters boletins
into de

EN Whether you’re producing white papers, engaging newsletters, or well-crafted ebooks, convert readers into prospects by adding a customizable lead form

PT Esteja você produzindo white papers, boletins informativos ou e-books bem elaborados, converta leitores em clientes em potencial adicionando um formulário de lead personalizável

Inglés Portugués
producing produzindo
white white
ebooks e-books
readers leitores
customizable personalizável
form formulário
papers papers
well bem
lead lead
or ou
a um
adding adicionando
newsletters boletins
into de

EN Whether you're writing website content, sending out email newsletters, or drafting social media messages, consider adding links to your listing page, along with relevant information about your integration

PT Se você está escrevendo conteúdo de site, enviando informativos por e-mail ou redigindo mensagens para redes sociais, considere adicionar links à sua página de listagem, juntamente com informações relevantes sobre sua integração

Inglés Portugués
consider considere
listing listagem
integration integração
content conteúdo
or ou
links links
adding adicionar
website site
information informações
with juntamente
sending enviando
page página
messages mensagens
relevant relevantes
social media sociais
about sobre

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

Inglés Portugués
pros prós
outweigh superam
determining determinar
control controle
server servidor
choice escolha
hostwinds hostwinds
windows janelas
vps vps
ideal ideal
if se
of do
is é
a um
cons contras
right para
the os
full total
that que
you você

EN Maintenance includes consistent updates and optimization, analyzing chatbot data to find out what people are asking and determining when they click to make a purchase.

PT ?Nosso objetivo com chatbots é a regra de três?, disse Higgins. ?Nós tentamos fazer de uma maneira que um usuário geral possa obter as informações de que precisa ou fazer uma compra em três cliques.?

Inglés Portugués
chatbot chatbots
click cliques
purchase compra
data informações
people ou
a um
are é
to a

EN Determining where Sensitive Unstructured Data Resides

PT Saiba onde resistem os dados confidenciais não estruturados

Inglés Portugués
where onde
data dados

EN Determining who can Access Unstructured Data

PT Escolha de quem pode acessar dados não estruturados

Inglés Portugués
can pode
access acessar
data dados
who quem

EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive

PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais

Inglés Portugués
challenges desafios
security segurança
architects arquitetos
professionals profissionais
face enfrentam
determining determinação
enterprise empresa
data dados
format formato
it ti
in em
the os
where onde
how como
is está
and e

EN Determining playback resolution

PT Determinação da resolução da reprodução

Inglés Portugués
determining determinação
playback reprodução
resolution resolução

EN Adequate vigilance and detection of these variants are essential for monitoring and assessing their potential impact on transmissibility and the severity of the disease and for determining the control measures to be adopted”, she stressed.

PT A vigilância e deteção adequadas destas variantes são essenciais para monitorizar e avaliar o seu potencial impacto na transmissibilidade e na gravidade da doença e para determinar as medidas de controlo a adotar”, reforçou.

EN When treating patients, one of the most complex decisions you make is determining the right drugs and dosing

PT Ao tratar pacientes, uma das decisões mais complexas que você toma é a definição correta dos medicamentos e dosagens

Inglés Portugués
patients pacientes
complex complexas
decisions decisões
right correta
drugs medicamentos
is é
you você
and e
the a
of dos

EN The Board of Directors is responsible for the overall guidance of the Company's businesses, for the election and dismissal of the directors and determining their respective functions, as well as for supervising the management of such

PT O Conselho de Administração é responsável pela orientação geral dos negócios da Companhia, pela eleição e destituição dos diretores e determinação de suas respectivas atribuições, bem como pela fiscalização da gestão dos mesmos

Inglés Portugués
directors diretores
responsible responsável
overall geral
guidance orientação
election eleição
determining determinação
well bem
management gestão
the o
is é
businesses negócios
respective respectivas
of de
as como
and e

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

Inglés Portugués
possible possível
planned planejado
period período
stored armazenados
criteria critérios
if se
are são
data dados
determining determinar
personal pessoais
the o
this esse

EN Determining the commission type for each of your affiliates.

PT Determinar o tipo de comissão para cada uma de suas afiliadas.

Inglés Portugués
determining determinar
commission comissão
affiliates afiliadas
the o
type tipo
each cada
of de

EN Customer ticket analysis Identify customers who could potentially leave due to too many issues with products or services by determining who is creating the most – or most costly – tickets

PT Análise de tickets do cliente Identifique os clientes que poderá perder devido a muitos problemas com produtos ou serviços, determinando quem está criando mais tickets ou tickets mais dispendiosos

Inglés Portugués
analysis análise
identify identifique
could poderá
creating criando
or ou
many muitos
issues problemas
services serviços
tickets tickets
customer cliente
customers clientes
the os
is está
due devido
who quem
to a
products produtos

EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy

PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia

Inglés Portugués
determining determinar
effective eficazes
environment ambiente
management gerenciamento
structure estrutura
strategy estratégia
an um
it ti
action ação
plan plano
implement implementar
to a
and e
that essa

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success

PT Além disso, acreditamos na importância do conhecimento como fator determinante para o sucesso

Inglés Portugués
importance importância
knowledge conhecimento
factor fator
success sucesso
we believe acreditamos
the o
of do
furthermore além disso
as como
in além
for para

EN If you are not sure how to perform a root cause analysis, we suggest looking into the 5 Whys for determining root causes.

PT Se você não sabe como realizar uma análise de causa raiz, nós sugerimos que você veja os 5 Porquês para a determinação de causa raiz.

Inglés Portugués
analysis análise
determining determinação
if se
you você
perform realizar
root raiz
we nós
the os
we suggest sugerimos
a uma

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.

Inglés Portugués
communication comunicação
other outros
splashtop splashtop
neutral neutros
cc cc
regulator regulador
determining determinar
handle lidar
vulnerability vulnerabilidade
if se
or ou
the o
may poderá
third terceiros
best melhor
resolve resolver
issues problemas

EN Determining total bacterial count in the food and beverage industry

PT Contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas

Inglés Portugués
food alimentos
beverage bebidas
industry indústria
count contagem
total total
in de
and e

EN 79% of shoppers say personalized service from an associate factors into determining where they shop

PT 79% dos compradores dizem que o atendimento personalizado de fatores associados é que determina o local em que eles compram

Inglés Portugués
shoppers compradores
personalized personalizado
service atendimento
factors fatores
of de

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração

Inglés Portugués
duration duração
stored armazenados
criteria critérios
if se
be ser
or ou
is é
possible possível
data dados
determining determinar
the os
personal pessoais
which o
this essa
will be serão

EN Determining your goals is a key step for any strategy

PT Determinar seus objetivos é um passo fundamental para qualquer estratégia

Inglés Portugués
determining determinar
key fundamental
goals objetivos
is é
a um
strategy estratégia
for para
step passo
your seus
any qualquer

EN is a tool and a methodology for determining the size of a battery system to operate in the rapid/enhanced frequency response market in the United Kingdom

PT é uma ferramenta e uma metodologia que determina o tamanho de um sistema de bateria para operar no mercado de resposta de frequência rápida/melhorada do Reino Unido

Inglés Portugués
methodology metodologia
battery bateria
operate operar
rapid rápida
frequency frequência
market mercado
is é
system sistema
the o
response resposta
tool ferramenta
a um
size tamanho
kingdom reino
and e
of do
to para

EN You are responsible for determining the legal status of any intellectual property you use or duplicate through our system

PT Você é responsável por determinar o status legal de propriedade intelectual do que usar ou copiar através do nosso sistema

Inglés Portugués
responsible responsável
determining determinar
legal legal
property propriedade
use usar
or ou
system sistema
you você
the o
intellectual intelectual
status status
of do
our nosso
are é

EN Audience Pinpointer helps you pay the right price for each player by determining a dynamic cost-per-install based on your goals, such as return on ad spend (ROAS) and retention.

PT O Audience Pinpointer ajuda você a pagar o preço certo por cada jogador ao definir um custo por instalação dinâmico com base em suas metas, como retorno do investimento em publicidade (ROAS) e retenção.

Inglés Portugués
audience audience
helps ajuda
player jogador
dynamic dinâmico
goals metas
return retorno
roas roas
retention retenção
install instalação
ad publicidade
cost custo
a um
price preço
each cada
as como
the o
you você
based com
and e

EN To enable third parties to carry out statistical analyses, technical, logistical or other functions on our behalf including determining behavioural preferences to manage online advertising;

PT Para permitir que terceiros realizem análises estatísticas, funções técnicas, logísticas ou outras em nosso nome, incluindo a determinação de preferências comportamentais para gerir a publicidade online;

Inglés Portugués
statistical estatísticas
analyses análises
technical técnicas
other outras
functions funções
behalf nome
including incluindo
determining determinação
preferences preferências
online online
advertising publicidade
or ou
enable permitir
to manage gerir
third terceiros
to a
our nosso

EN Determining that cost and identifying who can help with the transition are necessary additional steps. 

PT Determinar esse custo e identificar quem pode ajudar na transição são etapas adicionais necessárias. 

Inglés Portugués
determining determinar
cost custo
identifying identificar
help ajudar
transition transição
necessary necessárias
additional adicionais
steps etapas
can pode
are são
and e
who quem

EN Unless it is demonstrated that you personally, have acted independently in determining the particular purposes and means of data processing.

PT A não ser que seja provado que você atuou sozinho em determinar os usos e maneiras de trato aplicados aos dados.

Inglés Portugués
determining determinar
data dados
you você
unless a não ser
in em
the os
of de
and e
that que
it seja

EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.

PT A Golden Frog não pode e não lê as informações transmitidas através de seus serviços. Você é responsável por determinar a legalidade de qualquer coisa que utiliza ou copia através de qualquer serviço da Golden Frog.

Inglés Portugués
responsible responsável
determining determinar
copy copia
golden golden
information informações
or ou
services serviços
you você
status o
service serviço
you use utiliza
of de
cannot não pode
and e
any qualquer
the as
anything que

EN The unique combinations of societal, environmental, and cultural characteristics of a given city, neighborhood, or block are decisive in determining the virus's impact on those communities

PT As combinações únicas de características sociais, ambientais e culturais de uma determinada cidade, bairro ou quarteirão são decisivas para determinar o impacto do vírus nestas comunidades

Inglés Portugués
combinations combinações
environmental ambientais
cultural culturais
characteristics características
or ou
impact impacto
communities comunidades
city cidade
neighborhood bairro
determining determinar
the o
are são
a uma
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traducciones