EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
"browser session starts" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
starts | começa |
user | usuário |
opens | abre |
window | janela |
close | fecha |
browser | navegador |
the | a |
when | quando |
a | um |
and | e |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
call | chamada |
ready | pronta |
api | api |
execute | executar |
process | processo |
create | criar |
immediately | imediatamente |
use | uso |
the | o |
a | uma |
but | mas |
to | significa |
has | da |
will | estará |
this | isso |
return | para |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
call | chamada |
ready | pronta |
api | api |
execute | executar |
process | processo |
create | criar |
immediately | imediatamente |
use | uso |
the | o |
a | uma |
but | mas |
to | significa |
has | da |
will | estará |
this | isso |
return | para |
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
Inglés | Portugués |
---|---|
browser | navegador |
desktop | desktop |
credentials | credenciais |
saved | salvou |
accessible | acessíveis |
chrome | chrome |
safari | safari |
computer | dispositivo |
if | se |
main | principal |
mobile | móvel |
are | são |
in | em |
the | o |
as | como |
another | outro |
you | você |
example | exemplo |
but | mas |
EN A number of cookies and similar technologies we use last only for the duration of your web or app session and expire when you close your browser (“session cookies”)
PT Vários cookies e tecnologias semelhantes que usamos duram apenas enquanto dura sua sessão na web ou no aplicativo e expiram quando você fecha seu navegador ("cookies de sessão")
Inglés | Portugués |
---|---|
cookies | cookies |
technologies | tecnologias |
similar | semelhantes |
session | sessão |
expire | expiram |
close | fecha |
or | ou |
app | aplicativo |
last | duram |
browser | navegador |
and | e |
when | quando |
web | web |
only | apenas |
use | usamos |
you | você |
of | de |
EN Most of these cookies are only created for one session and are deleted from your hard drive at the end of the browser session
PT A maioria destes cookies são criados apenas para uma sessão e são eliminados do seu disco rígido no final da sessão no navegador
Inglés | Portugués |
---|---|
cookies | cookies |
created | criados |
session | sessão |
hard | rígido |
browser | navegador |
of these | destes |
hard drive | disco |
of | do |
at | no |
the | a |
are | são |
the end | final |
drive | para |
and | e |
end | o |
EN Session cookies: these cookies allow Web site operators to link the actions of a user during a browser session
PT Cookies de sessão: Esses cookies permitem aos operadores de websites vincular as ações de um usuário durante uma sessão do navegador
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
allow | permitem |
operators | operadores |
actions | ações |
user | usuário |
browser | navegador |
the | as |
a | um |
to | a |
to link | vincular |
of | do |
during | durante |
EN The existence of a cookie can be temporary during the browser session (session cookie) or saved for a period of time on your computer (persistent cookie).
PT A existência de um cookie pode ser temporária durante a sessão do navegador (cookie de sessão) ou persistente por um período no computador (cookie persistente).
Inglés | Portugués |
---|---|
existence | existência |
cookie | cookie |
session | sessão |
browser | navegador |
persistent | persistente |
computer | computador |
a | um |
or | ou |
can | pode |
on | no |
the | a |
be | ser |
during | durante |
period | período |
of | do |
EN A session Cookie is used to identify a particular visit to the website. Session Cookies expire after a short time, or when you close your web browser.
PT Um Cookie de sessão é usado para identificar uma visita específica ao site. Os Cookies de sessão expiram após um curto período de tempo ou quando você fecha o navegador da web.
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
used | usado |
visit | visita |
expire | expiram |
short | curto |
close | fecha |
or | ou |
browser | navegador |
is | é |
website | site |
a | um |
cookie | cookie |
identify | identificar |
cookies | cookies |
web | web |
time | tempo |
you | você |
when | quando |
after | após |
the | o |
EN Whenever HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set to determine if the visitor has restarted their browser. If this cookie does not exist when HubSpot manages cookies, it is considered a new session.
PT Sempre que a HubSpot altera o cookie da sessão, esse cookie também é definido para determinar se o visitante reiniciou o navegador. Se esse cookie não existir quando a HubSpot gerenciar os cookies, será considerada uma nova sessão.
Inglés | Portugués |
---|---|
hubspot | hubspot |
session | sessão |
visitor | visitante |
browser | navegador |
considered | considerada |
new | nova |
is | é |
if | se |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
set to | definido |
determine | determinar |
whenever | sempre que |
a | uma |
also | também |
when | quando |
exist | existir |
the | o |
EN Session cookies – They are temporary, remain in the cookies of the User’s internet browser (browser) until the user leaves the website. The information obtained allows to identify problems and provide a better browsing experience.
PT Cookies de sessão – São temporários, permanecem nos cookies do navegador de internet (browser) do Utilizador até este sair do website. A informação obtida permite identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.
EN Session cookies – They are temporary, remain in the cookies of the User’s internet browser (browser) until the user leaves the website. The information obtained allows to identify problems and provide a better browsing experience.
PT Cookies de sessão – São temporários, permanecem nos cookies do navegador de internet (browser) do Utilizador até este sair do website. A informação obtida permite identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.
EN We use browser session Cookies, which are temporary Cookies that are erased from your device?s memory when you close your Internet browser or turn your computer off
PT Nós usamos cookies de sessão do navegador, que são cookies temporários que são apagados da memória de seu dispositivo quando você fecha o navegador ou desliga o computador
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
s | s |
memory | memória |
close | fecha |
browser | navegador |
device | dispositivo |
or | ou |
computer | computador |
we use | usamos |
we | nós |
are | são |
when | quando |
you | você |
off | de |
that | que |
EN Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed (for example to remember your user preferences when you return to the site).
PT Os cookies de sessão são excluídos automaticamente quando você fecha o navegador e os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo depois que o navegador é fechado (por exemplo, para lembrar suas preferências de usuário ao retornar ao site).
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
deleted | excluídos |
automatically | automaticamente |
close | fecha |
device | dispositivo |
closed | fechado |
preferences | preferências |
user | usuário |
site | site |
browser | navegador |
is | é |
remain | permanecem |
remember | lembrar |
are | são |
you | você |
on | no |
return | para |
when | quando |
and | e |
example | exemplo |
the | o |
for | de |
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
Inglés | Portugués |
---|---|
sase | sase |
starts | começa |
security | segurança |
netskope | netskope |
life | vida |
we | damos |
and | e |
bring | com |
to | a |
see | veja |
how | como |
EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)
PT CLUDO (Começa em $ 299 / mês)Swiftype (Preços das escalas, tenho que contatá-los ... para mim, isso diz caro)AddSearch (Começa em $ 29 / mês)Amazon Cloud Search (Com base no uso)
Inglés | Portugués |
---|---|
starts | começa |
month | mês |
pricing | preços |
scales | escalas |
says | diz |
expensive | caro |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
search | search |
based | base |
usage | uso |
have | tenho |
me | mim |
to | em |
this | isso |
on | no |
EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.
PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.
Inglés | Portugués |
---|---|
aurora | aurora |
automatically | automaticamente |
starts | inicia |
quickly | rapidamente |
the | o |
database | banco de dados |
work | trabalho |
when | quando |
more | mais |
day | dia |
in | em |
down | de |
use | uso |
and | e |
much | muito |
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
Inglés | Portugués |
---|---|
sase | sase |
starts | começa |
security | segurança |
netskope | netskope |
life | vida |
we | damos |
and | e |
bring | com |
to | a |
see | veja |
how | como |
EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.
PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.
Inglés | Portugués |
---|---|
aurora | aurora |
automatically | automaticamente |
starts | inicia |
quickly | rapidamente |
the | o |
database | banco de dados |
work | trabalho |
when | quando |
more | mais |
day | dia |
in | em |
down | de |
use | uso |
and | e |
much | muito |
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado
Inglés | Portugués |
---|---|
starts | começa |
show up | aparecer |
blend | misturar |
worse | pior |
completely | completamente |
ignored | ignorado |
a | um |
great | ótimo |
or | ou |
but | mas |
in | em |
when | quando |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
Inglés | Portugués |
---|---|
refund | reembolso |
activity | atividade |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
be | ser |
free | grátis |
cancel | cancelar |
hours | horas |
before | antes |
to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
Inglés | Portugués |
---|---|
refund | reembolso |
activity | atividade |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
be | ser |
free | grátis |
cancel | cancelar |
hours | horas |
before | antes |
to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
Inglés | Portugués |
---|---|
refund | reembolso |
activity | atividade |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
be | ser |
free | grátis |
cancel | cancelar |
hours | horas |
before | antes |
to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
Inglés | Portugués |
---|---|
refund | reembolso |
activity | atividade |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
be | ser |
free | grátis |
cancel | cancelar |
hours | horas |
before | antes |
to | valor |
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
Inglés | Portugués |
---|---|
breaches | violações |
involve | envolvem |
element | elemento |
protecting | proteção |
starts | começa |
a | um |
human | humano |
of | dos |
business | com |
and | e |
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês
Inglés | Portugués |
---|---|
teamwork | equipa |
starts | começa |
free | gratuito |
plan | plano |
deliver | entrega |
month | mês |
with | por |
and | e |
per | de |
EN Hotjar sets this cookie when a Recording starts and is read when the recording module is initialized, to see if the user is already in a recording in a particular session.
PT O Hotjar define este cookie quando uma gravacao comeca e e lido quando o modulo de gravacao e inicializado, para verificar se o utilizador ja esta numa gravacao numa sessao especifica.
Inglés | Portugués |
---|---|
cookie | cookie |
if | se |
the | o |
the user | utilizador |
see | verificar |
this | este |
a | uma |
in | de |
when | quando |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
Inglés | Portugués |
---|---|
add | adicione |
favicon | favicon |
visibility | visibilidade |
appear | aparecer |
results | resultados |
tabs | guias |
a | um |
browser | navegador |
icon | ícone |
or | ou |
search | busca |
web | web |
the | o |
in | em |
brand | marca |
sites | do |
may | pode |
and | e |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
Inglés | Portugués |
---|---|
trouble | problemas |
clear | limpar |
cache | cache |
disable | desativar |
extensions | extensões |
help | útil |
if | se |
or | ou |
update | atualizar |
browser | navegador |
having | de |
to | a |
your | seu |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
Inglés | Portugués |
---|---|
loading | carregando |
responding | respondendo |
related | relacionada |
smartsheet | smartsheet |
display | exibe |
if | se |
find | descobrir |
or | ou |
extensions | extensões |
browser | navegador |
is | está |
the | o |
ons | complementos |
you | você |
items | itens |
may | pode |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
Inglés | Portugués |
---|---|
add | adicione |
favicon | favicon |
visibility | visibilidade |
appear | aparecer |
results | resultados |
tabs | guias |
a | um |
browser | navegador |
icon | ícone |
or | ou |
search | busca |
web | web |
the | o |
in | em |
brand | marca |
sites | do |
may | pode |
and | e |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
PT Se você ainda estiver com problemas, tente limpar o cache do browser, desativar uma extensão do browser ou atualizar a versão do browser
Inglés | Portugués |
---|---|
trouble | problemas |
clear | limpar |
cache | cache |
disable | desativar |
if | se |
or | ou |
update | atualizar |
having | com |
browser | browser |
to | a |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
Inglés | Portugués |
---|---|
window | janela |
current | atual |
extensions | extensões |
troubleshoot | solução |
caused | causados |
if | se |
see | consulte |
browser | navegador |
issues | problemas |
of | do |
your | seu |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
Inglés | Portugués |
---|---|
loading | carregando |
responding | respondendo |
related | relacionada |
smartsheet | smartsheet |
display | exibe |
if | se |
find | descobrir |
or | ou |
extensions | extensões |
browser | navegador |
is | está |
the | o |
ons | complementos |
you | você |
items | itens |
may | pode |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
PT Mostrar no browser - adiciona um link de exibição no browser ao cabeçalho de uma campanha, para que o assinante abra a versão do browser diretamente pelo e-mail.
Inglés | Portugués |
---|---|
add | adiciona |
header | cabeçalho |
campaign | campanha |
browser | browser |
directly | diretamente |
view | exibição |
a | um |
link | link |
in | no |
the | o |
of | do |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser. The latest updates, nevertheless, make it a solid alternative.
PT UC Browser é um navegador poderoso e tem um conjunto razoável de recursos, mas não supera os melhores navegadores para Android, como Firefox, Chrome ou Dolphin Browser. As atualizações mais recentes, no entanto, o tornam uma alternativa sólida.
Inglés | Portugués |
---|---|
uc | uc |
powerful | poderoso |
android | android |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
browser | navegador |
or | ou |
updates | atualizações |
is | é |
browsers | navegadores |
make it | tornam |
set | conjunto |
features | recursos |
a | um |
alternative | alternativa |
latest | recentes |
best | melhores |
of | de |
as | como |
and | e |
but | mas |
nevertheless | no entanto |
the | o |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
server | servidor |
user | usuário |
requests | solicitações |
are | são |
used | utilizados |
load | carga |
identify | identificar |
balancer | balanceador |
balancing | balanceamento |
of | do |
the | o |
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
PT Tudo o que você baixa e todos os favoritos que você cria durante uma sessão anônima serão armazenados no computador. Não espere que eles desapareçam quando a sessão terminar.
Inglés | Portugués |
---|---|
bookmarks | favoritos |
session | sessão |
stored | armazenados |
computer | computador |
expect | espere |
be | ser |
you | você |
all | todos |
during | durante |
on | no |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.
Inglés | Portugués |
---|---|
multiple | múltiplas |
people | pessoas |
encourage | encorajar |
session | sessão |
definition | definições |
validate | validar |
if | se |
share | compartilhar |
responsibilities | responsabilidades |
ideas | ideias |
role | função |
you | você |
can | pode |
during | durante |
and | e |
before | antes |
the | as |
about | sobre |
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.
Inglés | Portugués |
---|---|
identifier | identificador |
monitor | monitorar |
counts | contagem |
new | new |
used | usado |
session | sessão |
application | aplicativo |
a | um |
can | possa |
to store | armazenar |
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
Inglés | Portugués |
---|---|
or | ou |
solution | solução |
session | sessão |
guided | guiada |
lab | laboratório |
installs | instala |
is | é |
product | produto |
the | o |
each | cada |
a | uma |
by | seguida |
and | e |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
student | aluno |
is | é |
install | instalar |
configure | configurar |
information | informações |
and | e |
us | conosco |
in | em |
this | esta |
a | uma |
products | produtos |
additional | adicionais |
the | o |
EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.
PT Tenho uma sessão pessoal pronta para você. Estarei ao vivo em uma sessão de hangout e irei ajudá-lo com seu blog, SEO, Afiliado ou até mesmo pequenas dúvidas de blog.
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
ready | pronta |
blogging | blog |
small | pequenas |
or | ou |
seo | seo |
a | uma |
live | vivo |
you | você |
i have | tenho |
and | e |
even | mesmo |
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards
PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
Inglés | Portugués |
---|---|
ivan | ivan |
demonstrate | demonstrar |
creative | criativa |
session | sessão |
channel | canal |
april | abril |
bst | bst |
affinity | affinity |
see | veja |
youtube | youtube |
note | observe |
at | na |
will | será |
these | dessas |
please | sua |
in | em |
this | essa |
his | o |
our | nosso |
and | e |
afterwards | depois |
over | de |
stay | ser |
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
Inglés | Portugués |
---|---|
james | james |
assets | ativos |
creative | criativa |
session | sessão |
channel | canal |
april | abril |
bst | bst |
affinity | affinity |
see | veja |
use | usar |
youtube | youtube |
note | observe |
at | na |
will | será |
please | sua |
in | em |
this | essa |
his | o |
our | nosso |
and | e |
afterwards | depois |
over | de |
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
PT Converse com o usuário no computador remoto durante uma sessão ou fora de uma sessão.
Inglés | Portugués |
---|---|
chat | converse |
computer | computador |
session | sessão |
or | ou |
the | o |
user | usuário |
remote | remoto |
a | uma |
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
Inglés | Portugués |
---|---|
windows | windows |
session | sessão |
elevate | elevar |
privilege | privilégio |
admin | administrador |
standard | padrão |
user | usuário |
operations | operações |
level | nível |
you | você |
interact | interagir |
can | pode |
the | o |
a | uma |
to | para |
and | e |
with | executar |
EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.
PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.
Inglés | Portugués |
---|---|
integrated | integrado |
session | sessão |
enables | permite |
investigation | investigação |
diagrams | diagramas |
contextual | contextual |
transaction | transação |
level | nível |
analysis | análise |
to | a |
and | e |
EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.
PT Sim, cada sessão será gravada e publicada na página do Unity Educators Live no Unity Learn em até 24 horas após a sessão ao vivo.
Inglés | Portugués |
---|---|
session | sessão |
posted | publicada |
unity | unity |
live | live |
be | ser |
page | página |
of | do |
each | cada |
the | a |
hours | horas |
will | será |
yes | sim |
Mostrando 50 de 50 traducciones