Contratar traductor Soy traductor

Traducir "brick and mortar stores" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "brick and mortar stores" de Inglés a Portugués

Traducciones de brick and mortar stores

"brick and mortar stores" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

brick tijolo tijolos
and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma
stores armazena cidade com comercial compra comprar compras do empresa empresas fazer gerenciamento local loja lojas lugar negócio o que online por restaurantes serviço serviços site uma varejo vendas vender é

Traducción de Inglés a Portugués de brick and mortar stores

Inglés
Portugués

EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies

PT Por que aturar o atraso nas vendas e a perda de participação no mercado para seus concorrentes? Aumente sua visibilidade em relação aos concorrentes e categorias de tijolo e cimento para criar estratégias mais eficazes de vendas e marketing

Inglés Portugués
lost perda
competitors concorrentes
categories categorias
effective eficazes
brick tijolo
sales vendas
market mercado
strategies estratégias
marketing marketing
visibility visibilidade
and e
your seus
create criar
more mais
with aos
share de

EN Therefore, brands and retailers need eyes on the ground to get timely visibility into what’s really happening in stores and get answers to their brick-and-mortar questions quickly, accurately, and at scale

PT Portanto, as marcas e distribuidores precisam de olhos no chão para obter visibilidade oportuna do que realmente está acontecendo nas lojas e obter respostas às suas perguntas sobre tijolos e cimento de forma rápida, precisa e em escala

Inglés Portugués
brands marcas
ground chão
quickly rápida
scale escala
brick tijolos
really realmente
happening acontecendo
stores lojas
questions perguntas
retailers distribuidores
the as
visibility visibilidade
need precisa
in em
accurately para
answers respostas
and e
eyes olhos
to nas

EN Are your products displayed properly in stores? Are your brick-and-mortar features executed well? Are you getting the placements that you paid for? With retail auditing and mobile crowdsourcing, the answer is yes, yes, and yes

PT Seus produtos são devidamente expostos nas lojas? Suas características de tijolo e cimento são bem executadas? Você está recebendo as colocações pelas quais pagou? Com auditoria do varejo e crowdsourcing móvel, a resposta é sim, sim, e sim

Inglés Portugués
features características
executed executadas
paid pagou
auditing auditoria
mobile móvel
brick tijolo
stores lojas
well bem
retail varejo
is é
are são
you você
properly devidamente
your seus
products produtos
getting com
and e
yes sim
the as

EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.

PT Isso se aplica caso sua marca seja direcionada a jovens, tenha presença física, uma loja pop-up e/ou esteja patrocinando um estande em uma conferência.

Inglés Portugués
young jovens
presence presença
pop-up pop
shop loja
conference conferência
or ou
if se
a um
this isso
applies aplica
brand marca
and e

EN Now it is a brick-and-mortar and online store based in the Netherlands with sales worldwide

PT Agora é uma loja online e física com sede na Holanda, com vendas em todo o mundo

Inglés Portugués
now agora
online online
netherlands holanda
sales vendas
in em
is é
the o
a uma
store loja
based com
and e
worldwide em todo o mundo

EN Location, broadly understood, has always been key to every business. We forgot that fact a generation ago, seduced by the fantasy that the internet had made brick-and-mortar sites obsolete. It wasn't true then, and it isn't now.

PT A localização, amplamente entendida, sempre foi a chave para todos os negócios. Esquecemos esse fato há uma geração, seduzidos pela fantasia de que a internet tornara os sites obsoletos. Não era verdade naquela época e não é agora.

Inglés Portugués
business negócios
generation geração
fantasy fantasia
internet internet
now agora
key chave
sites sites
always sempre
location localização
the os
a uma
fact fato
and e

EN Our brick-and-mortar data is captured via the Mobee App, our B2C brand and mystery shopping app

PT Nossos dados de tijolo e cimento são capturados através do Mobee App, nossa marca B2C e aplicativo de compras misteriosas

Inglés Portugués
data dados
captured capturados
brand marca
shopping compras
brick tijolo
is é
app aplicativo
our nossos
and e

EN With an extensive online presence and offerings in brick-and-mortar retailers throughout the globe, the TYR brand continues to expand tenfold

PT Com uma extensa presença on-line e ofertas em varejistas de tijolos e cimento em todo o mundo, a marca TYR continua a se expandir dez vezes

Inglés Portugués
extensive extensa
online on-line
presence presença
offerings ofertas
retailers varejistas
tyr tyr
continues continua
expand expandir
brick tijolos
in em
globe mundo
the o
brand marca
and e

EN Furthermore, the speed and scale of eCommerce mean prices online fluctuate much quicker than possible at brick-and-mortar retailers

PT Além disso, a velocidade e a escala do comércio eletrônico significam que os preços online flutuam muito mais rapidamente do que é possível no brick-and-mortar distribuidores

Inglés Portugués
scale escala
ecommerce comércio eletrônico
mean significam
possible possível
retailers distribuidores
speed velocidade
online online
quicker rapidamente
much muito
at no
of do
and e
prices preços
the os
furthermore além disso

EN What drives shoppers into your stores, both online and brick-and-mortar? For most, the answer will be price

PT O que leva os compradores a entrar em suas lojas, tanto on-line quanto de tijolo e cimento? Para a maioria, a resposta será o preço

Inglés Portugués
shoppers compradores
stores lojas
online on-line
brick tijolo
be ser
price preço
and e
the o
will será

EN Wiser Solutions’ retail auditing service provides actionable, real-time brick-and-mortar data to brands and retailers so they can:

PT Wiser Solutions ' auditoria do varejo serviço fornece dados acionáveis e em tempo real de tijolos e mortais para as marcas e distribuidores para que elas possam:

Inglés Portugués
auditing auditoria
brands marcas
wiser wiser
solutions solutions
brick tijolos
retail varejo
data dados
real real
time tempo
provides fornece
service serviço
real-time tempo real
retailers distribuidores
they can possam
to em
and e

EN Be proactive about brick-and-mortar merchandising and store conditions

PT Seja pró-ativo sobre nós merchandising de tijolo e cimento e condições de loja

Inglés Portugués
merchandising merchandising
store loja
conditions condições
brick tijolo
about sobre
be seja
and e

EN Brick-and-mortar is alive and well but evolving

PT O tijolo e o cimento está vivo e bem, mas em evolução

Inglés Portugués
alive vivo
well bem
evolving evolução
brick tijolo
is está
and e
but mas

EN What drives shoppers into your stores, both online and brick-and-mortar? For most, the answer will be price

PT O que leva os compradores a entrar em suas lojas, tanto on-line quanto de tijolo e cimento? Para a maioria, a resposta será o preço

Inglés Portugués
shoppers compradores
stores lojas
online on-line
brick tijolo
be ser
price preço
and e
the o
will será

EN And JC Penney won’t price match unless the advertised lower price is at a brick-and-mortar store—it won’t match against any online retailers.

PT E a JC Penney não combinará os preços a menos que o preço mais baixo anunciado esteja em uma loja de tijolo e cimento - não combinará com nenhum varejista on-line.

Inglés Portugués
advertised anunciado
store loja
brick tijolo
online on-line
and e
a uma
is esteja
the o

EN The ability to track keywords in these two areas within Google search results can be incredibly useful when developing SEO and keyword strategies for local brick-­and-­mortar businesses.

PT A capacidade de localizar palavras-chave nestas duas áreas dentro dos resultados de pesquisa do Google pode ser incrivelmente útil no desenvolvimento de estratégias de SEO e palavras-chave para empresas locais de tijolo e cimento.

Inglés Portugués
results resultados
incredibly incrivelmente
developing desenvolvimento
strategies estratégias
businesses empresas
useful útil
brick tijolo
areas áreas
local locais
can pode
ability capacidade
google google
seo seo
be ser
the a
these nestas
and e

EN Use Ranktracker to develop more effective SEO and keyword strategies for local brick­-and-­mortar businesses that depend on high location-­based rankings to drive business growth.

PT Utilize o Ranktracker para desenvolver estratégias mais eficazes de SEO e palavras-chave para empresas locais de tijolo e cimento que dependem de rankings baseados em localização elevada para impulsionar o crescimento do negócio.

Inglés Portugués
effective eficazes
strategies estratégias
brick tijolo
high elevada
rankings rankings
seo seo
local locais
growth crescimento
use utilize
location localização
businesses empresas
develop desenvolver
keyword chave
business negócio
more mais
and e
depend dependem

EN Now it is a brick-and-mortar and online store based in the Netherlands with sales worldwide

PT Agora é uma loja online e física com sede na Holanda, com vendas em todo o mundo

Inglés Portugués
now agora
online online
netherlands holanda
sales vendas
in em
is é
the o
a uma
store loja
based com
and e
worldwide em todo o mundo

EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.

PT Uma loja online – também conhecida como site de eCommerce – é um lugar para vender e comprar bens e serviços na internet. É diferente das lojas tradicionais, que vendem produtos num local físico.

EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.

PT Por exemplo, uma loja física pode usar o listening social para criar uma lista de possíveis locais para sua próxima loja.

Inglés Portugués
store loja
social social
locations locais
use usar
listening listening
instance por exemplo
a uma
for instance exemplo
list lista
and de
to para

EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland

PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland

Inglés Portugués
shop loja
heart coração
portland portland
brick tijolos
years anos
and e
in em
the a
a uma
of de

EN Myth #2: It’s about your company/you. I’ve seen a lot of brick-and-mortar businesses fall into this trap after establishing a web presence.

PT Mito #2: É sobre a sua empresa/você. Eu vi um monte negócios online e físicos caírem nessa armadilha depois de estabelecer uma presença na web.

Inglés Portugués
myth mito
establishing estabelecer
presence presença
web web
company empresa
a um
businesses negócios
about sobre
and e
of de
you você
this nessa

EN A differentiated customer experience is one of the last true competitive advantages for brick-and-mortar stores

PT A experiência diferenciada do cliente é uma das últimas vantagens competitivas reais das lojas físicas

Inglés Portugués
customer cliente
true reais
competitive competitivas
advantages vantagens
stores lojas
last últimas
is é
experience experiência
the a
a uma
and do

EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.

PT Com a capacidade de analisar todos esses dados, as equipes de operações podem determinar se devem investir mais no varejo em lojas físicas ou na experiência digital para seus membros.

Inglés Portugués
parse analisar
data dados
operations operações
teams equipes
determine determinar
digital digital
members membros
retail varejo
or ou
experiences experiência
ability capacidade
can podem
invest investir
in em
and de
means para
more mais
the as

EN Drive-to-Store campaigns to bring the digital experience to a real brick & mortar store and close the circle.

PT Campanhas Drive-to-Store para trazer a experiência digital para uma loja física real e fechar o círculo.

Inglés Portugués
real real
circle círculo
campaigns campanhas
experience experiência
store loja
the o
close fechar
to bring trazer

EN In few places has this been felt more than with brick-and-mortar retail

PT Em poucos lugares isso foi sentido mais do que com o tijolo e o mosto retail

Inglés Portugués
brick tijolo
retail retail
in em
places lugares
and e
more mais
this isso
few que

EN Online prices tend to change faster than brick-and-mortar prices, but you should learn exactly what is going on at your competitors

PT Os preços on-line tendem a mudar mais rapidamente do que os preços de tijolo e cimento, mas você deve aprender exatamente o que está acontecendo com seus concorrentes

Inglés Portugués
online on-line
tend tendem
competitors concorrentes
brick tijolo
exactly exatamente
is está
and e
what acontecendo
should deve
prices preços
faster mais rapidamente
but mas
you você
to a
your seus

EN Mystery shopping is the strategy of deploying shoppers not known to the retailer into brick-and-mortar store locations to report on conditions

PT Compras misteriosas é a estratégia de colocar compradores não conhecidos pelo Distribuidor em locais de lojas de tijolo e cimento para informar sobre as condições

Inglés Portugués
is é
strategy estratégia
shoppers compradores
known conhecidos
retailer distribuidor
locations locais
report informar
brick tijolo
shopping compras
conditions condições
and e
of de
the as

EN Now that you can see exactly what is going on inside brick-and-mortar stores, what can you do with all that data? One of the more frustrating problems addressed by Wiser is a lack of proof of in-store issues

PT Agora que você pode ver exatamente o que está acontecendo dentro das lojas de tijolos e cimento, o que você pode fazer com todos esses dados? Um dos problemas mais frustrantes abordados por Wiser é a falta de provas de problemas na loja

Inglés Portugués
data dados
lack falta
brick tijolos
wiser wiser
a um
now agora
exactly exatamente
is é
store loja
stores lojas
you você
and e
can pode
see ver
more mais
by com
what acontecendo
the o
all todos
issues problemas
of de
do fazer

EN Uncover noncompliant brick-and-mortar retailers

PT Descobrir a não conformidade do tijolo e do mosto distribuidores

Inglés Portugués
uncover descobrir
retailers distribuidores
brick tijolo
and e

EN This is true whether your products sell in pure play, omnichannel, or brick-and-mortar stores

PT Isto é verdade quer seus produtos sejam vendidos em lojas puras, omnichannel ou brick-and-mortar

Inglés Portugués
in em
stores lojas
omnichannel omnichannel
true verdade
products produtos
or ou
is é
this isto
your seus

EN The latter closed its brick-and-mortar shop in Helsinki, citing difficulties keeping it open during the coronavirus pandemic

PT Esta última fechou sua loja física em Helsinque, alegando dificuldades em mantê-la aberta durante a pandemia do corona vírus

Inglés Portugués
shop loja
helsinki helsinque
difficulties dificuldades
pandemic pandemia
latter última
and do
in em
the a

EN This isn't a brick-and-mortar store that you can hope to make sales based solely on your location - there are no passers-by to lure in

PT Não se trata de uma loja de tijolos e cimento que pode esperar fazer vendas com base apenas na sua localização - não há transeuntes para atrair

Inglés Portugués
store loja
hope esperar
sales vendas
brick tijolos
and e
in de
a uma
can pode
location localização
based com
solely não

EN What is an omnichannel strategy? Omnichannel strategy, as a concept, brings together digital commerce, brick-and-mortar commerce, multichannel commerce,?

PT Uma constatação animadora, porém preocupante para as pessoas envolvidas no comércio é que a Black Friday está bem?

Inglés Portugués
commerce comércio
is é
together com
and para

EN If you’re not in a cave somewhere or becoming a hermit, you may know that retail is on a revolution. Maybe on the biggest one since we started to have brick & mortar stores.

PT Se não está numa caverna algures ou a tornar-se um eremita, talvez saiba que o retalho está a atravessar uma revolução. Talvez a maior de sempre desde que começamos a ter lojas físicas.

Inglés Portugués
cave caverna
revolution revolução
if se
or ou
stores lojas
becoming tornar
a um
in de
is está
maybe talvez
the o
on numa

EN It can also be used within digital marketing to create virtual showrooms for customers to navigate and interact with, potentially removing the need for bricks and mortar stores

PT Ele também pode ser usado dentro do marketing digital para criar showrooms virtuais para os clientes navegar e interagir, potencialmente eliminando a necessidade de lojas físicas

Inglés Portugués
used usado
customers clientes
navigate navegar
interact interagir
potentially potencialmente
stores lojas
marketing marketing
virtual virtuais
can pode
be ser
the os
it ele
also também
create criar

EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area

PT A gestão de resenhas também é uma ótima maneira de atrair mais novos clientes que passam por sua área

Inglés Portugués
managing gestão
reviews resenhas
attract atrair
new novos
customers clientes
great ótima
is é
area área
a uma
and de
also também
more mais

EN It?s always useful as part of a web-to-store approach for retailers who have bricks and mortar stores

PT Isto é sempre útil numa abordagem web-to-store para os comerciantes que têm uma loja física

Inglés Portugués
always sempre
approach abordagem
useful útil
store loja
a uma

EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.

PT Revele o poder da sua imaginação com esse conjunto em edição limitada, que inclui: base para máscara FOREO Imagination™ (100 ml), aplicador para pele em silicone, pilão e almofariz e livro de receitas.

EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area

PT A gestão de resenhas também é uma ótima maneira de atrair mais novos clientes que passam por sua área

Inglés Portugués
managing gestão
reviews resenhas
attract atrair
new novos
customers clientes
great ótima
is é
area área
a uma
and de
also também
more mais

EN Sweet basil leaves in wooden mortar isolated on white background cutout.

PT Folhas de manjericão doce em argamassa de madeira isolado no recorte de fundo branco.

Inglés Portugués
sweet doce
basil manjericão
leaves folhas
isolated isolado
white branco
background fundo
in em
wooden madeira

EN peppermint, mortar, pestle, vegetable, spice, herbs, chopping, board, spices, ingredients Public Domain

PT pimentão, pimenta, vermelho, fazenda, jardim, picante, mercado, colheita, comida, comida e bebida Public Domain

Inglés Portugués
domain domain
public public

EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.

PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais. 

Inglés Portugués
complex complexo
brick tijolos
apartments andares
the o
made construído
six seis
in em
of do
and e
was foi

EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.

PT Conquiste o Dragon Coaster, faça compras no King's Market e aprecie as famosas batatas fritas de maçã da Granny em Castle Hill.

Inglés Portugués
the o
of de
and e

EN 4 bedroom brick home with 2 bathrooms. We live in the suburbs and takes 20 mins to the city on the train We have no children and I love to bake.

PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.

Inglés Portugués
bedroom quartos
brick tijolos
bathrooms banho
suburbs subúrbios
takes leva
mins minutos
city cidade
children filhos
i eu
we live vivemos
the a
no não
we temos
home casa
in de
and e
train trem

EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.

PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais. 

Inglés Portugués
complex complexo
brick tijolos
apartments andares
the o
made construído
six seis
in em
of do
and e
was foi

EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.

PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais. 

Inglés Portugués
complex complexo
brick tijolos
apartments andares
the o
made construído
six seis
in em
of do
and e
was foi

EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.

PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais. 

Inglés Portugués
complex complexo
brick tijolos
apartments andares
the o
made construído
six seis
in em
of do
and e
was foi

EN The complex, made of red brick and concrete, had six levels in which there was once up to 150 different shops and apartments.

PT O complexo foi construído em tijolos e era formado por seis andares, ao longo dos quais se distribuíam mais de 150 estabelecimentos comerciais. 

Inglés Portugués
complex complexo
brick tijolos
apartments andares
the o
made construído
six seis
in em
of do
and e
was foi

EN EVA Yoga Block Thick Non Slip Gym Foam Brick Yoga Bolster Pillow Cushion for Beginners and Advanced Pilates Meditation Accessories Aid for Support and Balance

PT Tapete de Yoga em Cortiça Tapete de Cortiça Natural

Inglés Portugués
yoga yoga

Mostrando 50 de 50 traducciones