EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”
Traducir "aid in planning" a Portugués
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "aid in planning" de Inglés a Portugués
Traducciones de aid in planning
"aid in planning" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
Traducción de Inglés a Portugués de aid in planning
Inglés
Portugués
PT Consulte “O que é o parâmetro ‘aid’?” acima para obter instruções sobre como obter seu “aid”.
EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work
PT Atualmente, Jouni lidera a Finn Church Aid (FCA), a maior organização internacional de ajuda internacional na Finlândia, com foco em Educação em Situações de Emergência no que diz respeito à sua intervenção humanitária
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| currently | atualmente |
| aid | ajuda |
| fca | fca |
| international | internacional |
| finland | finlândia |
| focus | foco |
| education | educação |
| organization | organização |
| in | em |
| emergencies | emergência |
| the | a |
EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”
PT Consulte “O que é o parâmetro ‘aid’?” acima para obter instruções sobre como obter seu “aid”.
EN A group of nine major humanitarian aid organizations condemns the recent killings and attacks on South Sudanese aid workers in Maban County in the Upper Nile State of South Sudan
PT Um grupo de nove grandes organizações de ajuda humanitária condena os recentes assassinatos e ataques a trabalhadores humanitários do Sudão do Sul no condado de Maban, no Estado do Alto Nilo no Sudão do Sul
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| major | grandes |
| aid | ajuda |
| recent | recentes |
| attacks | ataques |
| workers | trabalhadores |
| county | condado |
| state | estado |
| sudan | sudão |
| a | um |
| organizations | organizações |
| group | grupo |
| south | sul |
| the | os |
| nine | nove |
| of | do |
| and | e |
EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team
PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| planning | planejamento |
| usually | normalmente |
| done | realizada |
| separately | separadamente |
| sprint | sprint |
| common | comum |
| team | times |
| of | do |
| each | cada |
| is | é |
| parts | partes |
| while | enquanto |
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| evolved | evoluiu |
| the | o |
| planning | planejamento |
| annual | anual |
| plans | planos |
| time | tempo |
| or | ou |
| given | dado |
| buy | compra |
| sell | venda |
| name | nome |
| to | ao |
| business | negócios |
| and | e |
| over | de |
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| profiles | perfis |
| save | economize |
| different | diferentes |
| time | tempo |
| planning | planejamento |
| posts | posts |
| simultaneously | simultaneamente |
| and | e |
| multiple | vários |
| social | sociais |
| in | em |
| networks | redes |
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| report | relatório |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| aid | ajudar |
| investments | investimentos |
| allocation | alocação |
| operational | operacional |
| the | o |
| resource | recursos |
| is | é |
| but | mas |
| and | e |
EN Iteration/sprint planning meetings – Protect the team from over-committing and scope creep. Aid in estimation and sub task creation.
PT Reuniões de planejamento de sprint/iteração: evitar que a equipe se comprometa com mais do que pode dar conta e tenha deslizamentos de escopo. Ajudar na estimativa e na criação de subtarefas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| planning | planejamento |
| sprint | sprint |
| iteration | iteração |
| scope | escopo |
| creation | criação |
| team | equipe |
| the | a |
| over | mais |
| and | e |
| protect | evitar |
| in | de |
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| report | relatório |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| aid | ajudar |
| investments | investimentos |
| allocation | alocação |
| operational | operacional |
| the | o |
| resource | recursos |
| is | é |
| but | mas |
| and | e |
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| integrated | integradas |
| solutions | soluções |
| energy | energia |
| supply | suprimentos |
| consulting | consultoria |
| planning | planejamento |
| projects | projetos |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| budgeting | orçamento |
| and | e |
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| effective | efetivas |
| sales | vendas |
| operational | operacional |
| planning | planejamento |
| s | s |
| collaboration | colaboração |
| financial | financeiro |
| precise | precisas |
| forecasting | previsões |
| amp | amp |
| processes | processos |
| organization | organização |
| demand | demanda |
| require | exigem |
| and | e |
EN Calendar, resource planning and project planning in one tool
PT Calendário, planejamento de recursos e de projetos em uma só ferramenta
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| calendar | calendário |
| planning | planejamento |
| tool | ferramenta |
| resource | recursos |
| project | projetos |
| in | em |
| and | e |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| good | bem |
| family | familiar |
| planning | planeamento |
| community | comunidade |
| materials | materiais |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| programs | programas |
| a | um |
| global | global |
| world | mundo |
| inform | informar |
| become | se |
| being | sendo |
| and | e |
| the | o |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| align | alinhar |
| planning | planejamento |
| demand | demanda |
| workspace | espaço de trabalho |
| chains | cadeias |
| seamlessly | sem problemas |
| a | um |
| with | sem |
| single | único |
| supply | da |
EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| planning | planejamento |
| exciting | emocionante |
| easy | facilitar |
| trip | viagem |
| can | pode |
| be | ser |
| need | precisa |
| the | o |
| got | a |
| you | você |
EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle
PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| linked | vinculado |
| cycle | ciclo |
| planning | planejamento |
| the | o |
| is | é |
| with | conjunto |
| business | negócios |
| that | que |
| it | está |
| appropriate | de |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| good | bem |
| family | familiar |
| planning | planeamento |
| community | comunidade |
| materials | materiais |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| programs | programas |
| a | um |
| global | global |
| world | mundo |
| inform | informar |
| become | se |
| being | sendo |
| and | e |
| the | o |
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| chinese | chinês |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| french | francês |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| spanish | espanhol |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning
PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| wave | ondas |
| project | projeto |
| planning | planejamento |
EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning
PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| episode | episódio |
| ricardo | ricardo |
| characteristics | características |
| planning | planejamento |
| versus | versus |
| generic | genérico |
| agile | ágil |
| advantages | vantagens |
| detailed | detalhado |
| the | as |
| disadvantages | desvantagens |
| more | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| wave | ondas |
| documentation | documentação |
| constraints | restrições |
| planning | planejamento |
| plan | plano |
| project | projeto |
| and | e |
EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile
PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| scope | escopo |
| wave | ondas |
| planning | planejamento |
| risk | riscos |
| management | gerenciamento |
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| devops | devops |
| continuously | continuamente |
| integrates | integra |
| automates | automatiza |
| security | segurança |
| lifecycle | ciclo de vida |
| start | início |
| planning | planejamento |
| feedback | feedback |
| is | é |
| again | novamente |
| back | volta |
| the | o |
| that | vida |
| and | e |
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| planning | planeamento |
| weddings | casamentos |
| other | outras |
| scale | escala |
| event | eventos |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| larger | maiores |
| as | como |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
PT Se você planeja viajar para os Estados Unidos este ano, o Departamento de Estado recomenda planejar com antecedência para solicitar seu visto.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| year | ano |
| recommends | recomenda |
| if | se |
| department | departamento |
| for | de |
| united | unidos |
| planning | planejar |
| this | este |
| states | estados |
| state | estado |
| ahead | para |
| the | o |
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| financial | financeiro |
| taxes | impostos |
| formations | formações |
| banking | bancários |
| immigration | imigração |
| lifestyle | estilo de vida |
| holistic | holístico |
| planning | planejamento |
| a | um |
| plan | plano |
| company | com |
| and | e |
| create | criar |
| everything | tudo |
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| activity | atividade |
| tools | ferramentas |
| analysis | análise |
| limit | limite |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| plans | planos |
| planning | planejamento |
| other | outras |
| deeper | mais |
| the | vai |
| and | e |
| to take | levar |
EN Go beyond spreadsheet planning and help eliminate manual tasks. Leverage deep insights in planning, budgeting and forecasting.
PT O IBM® Cloud Pak for Data é uma plataforma de dados multinuvem flexível que integra todos os seus dados, no local ou em qualquer nuvem.
EN Apply for it by clicking on the Financial Aid link beneath the "Enroll" button on the left
PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio Financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| apply | solicitação |
| financial | financeiro |
| aid | auxílio |
| link | link |
| button | botão |
| clicking | clicando |
| on | no |
| left | esquerda |
| the | a |
EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.
PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| financial | financeira |
| aid | ajuda |
| if | se |
| fee | taxa |
| afford | pagar |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| apply | solicitar |
EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.
PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| course | curso |
| offer | oferecer |
| free | gratuito |
| financial | financeiro |
| aid | auxílio |
| or | ou |
| the | o |
| option | opção |
| you | você |
| try | experimentar |
| a | um |
| trial | teste |
| can | pode |
| apply | solicitar |
EN It’s helpful to create a tree diagram like the one above. It’ll aid in keeping track of your sequence so you don’t get confused.
PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| diagram | diagrama |
| track | monitorar |
| confused | confuso |
| tree | árvore |
| helpful | útil |
| aid | ajudar |
| a | um |
| sequence | sequência |
| create | criar |
| the | o |
| above | acima |
| of | de |
| your | sua |
| you | vai |
EN Working in the humanitarian aid field is not a job
PT Trabalhar em ajuda humanitária não é um trabalho
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| in | em |
| aid | ajuda |
| is | é |
| a | um |
| working | trabalhar |
| job | trabalho |
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| document | documento |
| image | imagem |
| folder | pasta |
| easily | facilmente |
| system | sistema |
| or | ou |
| impressão | |
| can | pode |
| resources | recursos |
| font | fontes |
| a | uma |
| be | ser |
| transferred | para |
| used | usados |
| and | e |
EN SEO Writing Assistant – Your Indispensable Content Aid
PT SEO Writing Assistant - seu auxiliar de conteúdo indispensável
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| seo | seo |
| writing | writing |
| assistant | assistant |
| your | seu |
| content | conteúdo |
| indispensable | indispensável |
EN Financial aid is not available for Guided Projects.
PT Não há auxílio financeiro disponível para Projetos Guiados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| financial | financeiro |
| aid | auxílio |
| guided | guiados |
| projects | projetos |
| available | disponível |
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife
PT vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| view | vista |
| red | vermelho |
| kit | kit |
| binoculars | binóculos |
| camera | câmera |
| boots | botas |
| hat | chapéu |
| compass | bússola |
| top | superior |
| of | do |
| and | e |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| book | book |
| promotes | promove |
| countries | países |
| opportunities | oportunidades |
| creating | criação |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| reading | leitura |
| international | international |
| by | meio |
| and | e |
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| employees | funcionários |
| opportunity | oportunidade |
| trip | viagem |
| cameroon | camarões |
| funds | fundos |
| hand | mão |
| books | livros |
| had | tiveram |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | os |
| where | onde |
| eight | oito |
| first | primeira |
| see | ver |
| used | usados |
| a | única |
| and | e |
| being | sendo |
EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>
PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| alert | alerta |
| children | crianças |
| severe | grave |
| malnutrition | desnutrição |
| emergency | emergência |
| food | alimentar |
| gt | gt |
| year | ano |
| without | sem |
| help | ajuda |
| now | agora |
| afghanistan | afeganistão |
| to | fornecer |
| this | este |
| million | milhão |
| could | podem |
| give | para |
| in | de |
| and | e |
EN Children threatened by conflict and hunger urgently need help. Donate now to rush emergency aid to families in crisis.
PT Crianças ameaçadas por conflitos e fome precisam de ajuda urgentemente. Doe agora para apressar a ajuda emergencial às famílias em crise.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| children | crianças |
| conflict | conflitos |
| hunger | fome |
| need | precisam |
| donate | doe |
| now | agora |
| families | famílias |
| help | ajuda |
| crisis | crise |
| emergency | emergencial |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| by | por |
EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE fights to aid people in need around the world.
PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| ongoing | contínua |
| emergency | emergência |
| or | ou |
| crisis | crise |
| care | care |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| aid | ajudar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| it | seja |
EN The ongoing armed conflict in Syria has left up to 13.5 million people, more than half of whom are children, in need of humanitarian aid. Read More
PT O conflito armado em curso na Síria deixou cerca de 13.5 milhões de pessoas, mais da metade das quais são crianças, necessitando de ajuda humanitária. Saiba mais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| ongoing | em curso |
| armed | armado |
| conflict | conflito |
| syria | síria |
| left | deixou |
| people | pessoas |
| half | metade |
| children | crianças |
| aid | ajuda |
| the | o |
| are | são |
| has | da |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| more | mais |
EN Give today to provide disaster relief aid to the poorest communities in the world.
PT Doe hoje para fornecer ajuda de emergência às comunidades mais pobres do mundo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| communities | comunidades |
| relief | ajuda |
| in | de |
| world | mundo |
| today | hoje |
| to | fornecer |
| give | para |
EN CARE works in over 100 countries and reaches more than 90 million people around the world through poverty-fighting development and humanitarian aid programs.
PT A CARE trabalha em mais de 100 países e atinge mais de 90 milhões de pessoas em todo o mundo por meio de programas de desenvolvimento e ajuda humanitária para combater a pobreza.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| works | trabalha |
| countries | países |
| reaches | atinge |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| poverty | pobreza |
| care | care |
| development | desenvolvimento |
| programs | programas |
| aid | ajuda |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| million | milhões |
| and | e |
| through | meio |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
aid in planning aid efforts aid offer aid send emergency aid aid workers provide humanitarian aid aid learning aid groups hearing aid food aid aid needed rush emergency aid financial aid aid troubleshooting golf training aid china’s pandemic aid learning aid aid to vietnam after emergency aid humanitarian aid international aid provide aid aid steps aid volunteers aid course aid crisis aid future generations aid foundation receive aid aid collaboration deliver aid aid sleep social aid programme aid deliverability psychological first aid improving overseas aid aid training bike aid private aid aid supplies aid agencies provides aid sales aid aid kit financial aid available practice training aid aid social inclusion without the aid coursera financial aidTraducir aid in planning a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe