EN You can customize an HTML website template site to any specifics adapting it to using popular WordPress plugins, cone-page website builders, elementor page builder, team page logo makers, etc
"website builders" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
EN You can customize an HTML website template site to any specifics adapting it to using popular WordPress plugins, cone-page website builders, elementor page builder, team page logo makers, etc
PL Możesz dostosować witrynę z szablonem HTML do dowolnych szczegółów, dostosowując ją do korzystania z popularnych wtyczek WordPress, kreatorów stron stożkowych, kreatorów stron elementarnych, twórców logo stron zespołów itp
Inglés | Polaco |
---|---|
can | możesz |
html | html |
template | szablonem |
popular | popularnych |
wordpress | wordpress |
plugins | wtyczek |
builder | kreator |
logo | logo |
etc | itp |
to | do |
page | z |
using | w |
EN Download from our website template with pricing page design and use website builders to customize.
PL Pobierz z naszej witryny szablon z projektem strony z cenami i użyj kreatorów witryn, aby dostosować.
Inglés | Polaco |
---|---|
download | pobierz |
pricing | cenami |
customize | dostosować |
template | szablon |
to | aby |
with | z |
and | i |
EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template
PL Bezpłatne responsywne strony internetowe WordPress oferują akordeon FAQ stworzony do zapoznania się z czystym CSS i darmowym responsywnym szablonem strony internetowej HTML5
Inglés | Polaco |
---|---|
wordpress | wordpress |
faq | faq |
css | css |
template | szablonem |
free | bezpłatne |
made | do |
responsive | responsywne |
website | strony |
and | i |
EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website
PL Twórcy witryn WordPress tworzą specjalne strony z szablonami administracyjnymi, które umożliwiają natychmiastową promocję i rozpoczęcie sprzedaży produktów i usług za pośrednictwem witryny sieci społecznościowej
Inglés | Polaco |
---|---|
wordpress | wordpress |
templates | szablonami |
network | sieci |
products | produktów |
services | usług |
pages | strony |
through | w |
selling | sprzedaży |
EN Website builders have improved significantly in recent years and offer a variety of features that simplify website creation.
PL Kreatory stron internetowych znacznie się poprawiły w ostatnich latach i oferują wiele funkcji, które upraszczają tworzenie stron internetowych.
Inglés | Polaco |
---|---|
significantly | znacznie |
in | w |
recent | ostatnich |
features | funkcji |
creation | tworzenie |
variety | wiele |
and | i |
years | latach |
EN Use our out-of-the-box integrations on e-commerce platforms and website builders
PL Dzięki wtyczkom Smartsupp jest kompatybilny z usługami służącymi do prowadzenia handlu w internecie oraz edytorami stron internetowych.
Inglés | Polaco |
---|---|
our | w |
and | oraz |
use | z |
EN You do not need to install additional website builders or choose from revolution slider plugin solutions to revamp your web page anymore
PL Nie musisz już instalować dodatkowych kreatorów stron internetowych ani wybierać spośród rozwiązań typu plugin do suwaków rewolucji, aby odświeżyć swoją stronę internetową
Inglés | Polaco |
---|---|
need | musisz |
additional | dodatkowych |
revolution | rewolucji |
slider | suwak |
plugin | plugin |
not | nie |
or | ani |
to | do |
web | internetowych |
EN Everything is done online with website builders
PL Wszystko odbywa się online za pomocą narzędzi do tworzenia witryn
Inglés | Polaco |
---|---|
everything | wszystko |
done | do |
online | online |
website | witryn |
EN Some website builders may find additional products to choose from, but we provide a one-page builder that unites them and should save your time
PL Niektórzy twórcy stron internetowych mogą znaleźć dodatkowe produkty do wyboru, ale zapewniamy jednostronicowy kreator, który ich łączy i powinien zaoszczędzić Twój czas
Inglés | Polaco |
---|---|
choose | wyboru |
provide | zapewniamy |
builder | kreator |
additional | dodatkowe |
to | do |
but | ale |
products | produkty |
time | czas |
EN Team admin templates have built-in website builders to make things easier
PL Szablony dla administratorów zespołu mają wbudowane narzędzia do tworzenia witryn, które ułatwiają pracę
Inglés | Polaco |
---|---|
team | zespołu |
admin | administrator |
templates | szablony |
built-in | wbudowane |
website | witryn |
to | do |
make | w |
EN Use our integrations for e-commerce platforms and website builders, with which we automatically link data about customers to Smartsupp. Or do your own integrations with our API.
PL Użyj naszych integracji dla platform e-commerce i kreatorów stron internetowych, dzięki którym automatycznie połączysz dane swoich klientów ze Smartsupp lub stwórz własną integrację dzięki naszemu API.
Inglés | Polaco |
---|---|
use | użyj |
integrations | integracji |
e-commerce | e-commerce |
platforms | platform |
automatically | automatycznie |
data | dane |
customers | klientów |
smartsupp | smartsupp |
or | lub |
api | api |
our | naszych |
EN Our widgets can be implemented on 99% of popular website builders
PL Nasze widżety można wdrożyć w 99% popularnych kreatorów stron internetowych
Inglés | Polaco |
---|---|
widgets | widżety |
on | na |
popular | popularnych |
our | w |
be | można |
EN Our widgets are adaptable with any popular website builders
PL Nasze wtyczki można dostosować do wszystkich popularnych kreatorów stron
Inglés | Polaco |
---|---|
popular | popularnych |
website | stron |
our | w |
EN Elfsight plugins are adaptable with any popular website builders
PL Pluginy Elfsight można dostosować do wszystkich popularnych stron internetowych
Inglés | Polaco |
---|---|
elfsight | elfsight |
popular | popularnych |
any | do |
EN Elfsight apps are suitable for all website builders
PL Aplikacje Elfsight pasują do każdego kreatora stron internetowych
Inglés | Polaco |
---|---|
elfsight | elfsight |
apps | aplikacje |
EN Elfsight widgets fit 99% of popular website builders
PL Widżety Elfsight pasują do 99% popularnych kreatorów stron internetowych
Inglés | Polaco |
---|---|
elfsight | elfsight |
widgets | widżety |
popular | popularnych |
EN Use our out-of-the-box integrations on e-commerce platforms and website builders
PL Dzięki wtyczkom Smartsupp jest kompatybilny z usługami służącymi do prowadzenia handlu w internecie oraz edytorami stron internetowych.
Inglés | Polaco |
---|---|
our | w |
and | oraz |
use | z |
EN On the other hand, online store builders include all the technical aspects of running an eCommerce website in their monthly fees, making the process of setting up small businesses faster and easier.
PL Dzięki kreatorom stron www wszystkie niezbędne techniczne aspekty prowadzenia działalności online uwzględnione są w miesięcznych opłatach, dzięki czemu proces zakładania sklepu online jest szybki i wygodny.
Inglés | Polaco |
---|---|
store | sklepu |
technical | techniczne |
aspects | aspekty |
process | proces |
online | online |
in | w |
website | stron |
and | i |
EN Lego builders will love driving their own creations and fighting crime with DC superheroes! We also have puzzle games, spooky Halloween adventures, and full-speed 3D racing games
PL Osobom, które lubią budować z klocków Lego na pewno spodoba się prowadzenie stworzonych przez siebie pojazdów i walka z przestępcami wraz z superbohaterami DC! Mamy tu też układanki, straszne halloweenowe przygody i gry wyścigowe 3D
Inglés | Polaco |
---|---|
games | gry |
adventures | przygody |
and | i |
own | z |
EN CORSAIR partners with trusted system builders around the world who will custom build an iCUE-certified PC for you using award-winning CORSAIR components.
PL CORSAIR współpracuje z zaufanymi konstruktorami zestawów komputerowych na całym świecie, którzy zbudują na Twoje zamówienie komputer z certyfikatem iCUE oraz nagradzanymi elementami CORSAIR.
Inglés | Polaco |
---|---|
build | zbuduj |
pc | komputer |
corsair | corsair |
icue | icue |
for | na |
who | którzy |
with | z |
world | świecie |
the | oraz |
EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders currently available, and for a good reason
PL Elementor jest jednym z najbardziej popularnych WordPress page builderów obecnie
Inglés | Polaco |
---|---|
elementor | elementor |
popular | popularnych |
wordpress | wordpress |
currently | obecnie |
is | jest |
of | z |
the | najbardziej |
EN In our article you will learn the advantages and disadvantages of page builders.
PL W naszym artykule poznasz najważniejsze wady i zalety page builderów.
Inglés | Polaco |
---|---|
advantages | zalety |
page | page |
in | w |
the | i |
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
PL Integracja E-commerce. Użyj panelu widgetów, aby stworzyć sklep internetowy z pełną responsywną kontrolą, do której jesteś przyzwyczajony z innych builderów z kompatybilnością WooCommerce .
Inglés | Polaco |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
integration | integracja |
widget | widget |
panel | panelu |
online | internetowy |
other | innych |
woocommerce | woocommerce |
compatibility | kompatybilności |
control | kontrolą |
an | jesteś |
full | pełną |
to | do |
with | z |
store | sklep |
the | której |
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
PL Istnieje więcej niż tylko jeden WordPress page builder. Już teraz przedstawimy Ci 15 różnych Plugins , aby pomóc Ci szybciej poruszać się z WordPress . Poznaj najlepsze WordPress page buildery na dzisiejszym rynku.
Inglés | Polaco |
---|---|
wordpress | wordpress |
market | rynku |
different | różnych |
plugins | plugins |
faster | szybciej |
know | poznaj |
just | tylko |
on | na |
to | aby |
help | pomóc |
page | z |
best | najlepsze |
EN Owner-Builders Construct Buildings
PL Zespół Konsultantów Ds. Analiz
EN Included is a selection of plugins to help with customization, ranging from WPBakery and Revolution Slider builders to booking appointments.
PL W zestawie znajduje się wybór wtyczek, które pomagają w dostosowywaniu, od konstruktorów WPBakery i Revolution Slider po rezerwacje spotkań.
Inglés | Polaco |
---|---|
included | w zestawie |
selection | wybór |
plugins | wtyczek |
and | i |
EN How Can We Help You Html Builders
PL Jak Możemy Ci Pomóc Html Builders
Inglés | Polaco |
---|---|
you | ci |
html | html |
how | jak |
help you | pomóc |
can | możemy |
EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders currently available. For good reason: Elementor is packed with features that make the...
PL Elementor jest jednym z najbardziej popularnych WordPress page builderów obecnie. Nie bez powodu: Elementor jest naszpikowana funkcjami, które sprawiają, że...
Inglés | Polaco |
---|---|
elementor | elementor |
popular | popularnych |
wordpress | wordpress |
currently | obecnie |
reason | powodu |
features | funkcjami |
is | jest |
make | w |
the | najbardziej |
that | które |
EN The plugin's demos including integrations for many different themes and page builders
PL Demo strony Plugins, z integracjami dla różnych Themes i pagebuilderów.
Inglés | Polaco |
---|---|
plugins | plugins |
themes | themes |
the | i |
for | dla |
different | różnych |
page | z |
EN All PlatformsWebsite buildersCMSEcommerceBlogForumPage buildersPersonal websitePortfolio & DesignOther HTML builders
PL Wszystkie PlatformyKreator stron internetowychCMSEcommerceBlogForumKonstruktor stronStrona osobistaPortfolio & DesignInne kreatory HTML
Inglés | Polaco |
---|---|
all | wszystkie |
html | html |
amp | amp |
EN Landing page builders make design from scratch easy and include essential features that help with data collection.
PL Serpstat robi teraz wszystko, co w jego mocy, aby pomóc swoim pracownikom i klientom, wesprzeć gospodarkę kraju i przyczynić się do zwycięstwa.
Inglés | Polaco |
---|---|
help | pomóc |
and | i |
make | w |
EN Member of the Confederation of Private Employers Lewiatan, KIGEiT, KIKE, Association of Telecommunications Builders, Institute of Security and Strategy expert
PL Członek Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan, KIGEiT, KIKE, Stowarzyszenia Budowniczych Telekomunikacji
Inglés | Polaco |
---|---|
confederation | konfederacji |
private | prywatnych |
association | stowarzyszenia |
member | członek |
EN With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.
PL Jeśli planujesz wykorzystać kreator stron www do uruchomienia sklepu, może Ci to zająć od kilku dni do kilku tygodni, w zależności od poziomu Twojego doświadczenia.
Inglés | Polaco |
---|---|
can | może |
weeks | tygodni |
store | sklepu |
level | poziomu |
your | twojego |
from | od |
days | dni |
it | to |
to | do |
make | w |
depending | w zależności |
few | kilku |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp
Inglés | Polaco |
---|---|
gallery | galerii |
templates | szablony |
created | tworzone |
photography | fotografii |
portfolio | portfolio |
agent | agent |
etc | itp |
site | witryny |
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
Inglés | Polaco |
---|---|
customize | dostosuj |
look | wygląd |
contact | kontaktowa |
in | w |
changes | zmiany |
the | i |
page | strona |
you will see | zobaczysz |
website | strony |
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
Inglés | Polaco |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
website | strony |
be | jest |
to | do |
out | z |
expert | za |
you | nie |
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.
Inglés | Polaco |
---|---|
audit | audyt |
technical | technicznych |
free | darmowych |
seo | seo |
traffic | ruch |
safety | bezpieczeństwo |
an | na |
online | online |
to | aby |
test | z |
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.
Inglés | Polaco |
---|---|
ways | sposobów |
recommend | zalecamy |
checker | sprawdzania |
my | mojej |
on | na |
or | lub |
data | dane |
analytics | analytics |
website | stronie |
to | do |
many | wiele |
and | i |
traffic | ruchu |
using | w |
EN Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.
PL W momencie opuszczenia naszej strony bądź przekierowania na stronę/aplikację zewnętrznego usługodawcy, polityka prywatności i Regulamin strony nie obowiązuje.
Inglés | Polaco |
---|---|
privacy | prywatności |
no | nie |
policy | polityka |
websites | stron |
website | strony |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.
Inglés | Polaco |
---|---|
monitor | monitoruj |
services | usługi |
automatically | automatycznie |
or | lub |
http | http |
error | błąd |
is | jest |
not | nie |
on | na |
website | witrynie |
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.
Inglés | Polaco |
---|---|
indicator | wskaźnik |
technical | technicznej |
level | poziomie |
on | na |
it | to |
issues | problemów |
is | jest |
site | witryny |
the | oraz |
page | strony |
EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users
PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom
Inglés | Polaco |
---|---|
website | serwisu |
needs | potrzeb |
creating | tworzenie |
ensuring | zapewnienie |
security | bezpieczeństwa |
files | pliki |
clients | klientów |
by | poprzez |
users | użytkownikom |
and | i |
statistics | statystyk |
EN A website audit is a comprehensive view of the website, therefore, apart from identifying the errors themselves, it helps in selecting those areas of the website whose potential has not been fully used
PL Audyt strony internetowej jest całościowym spojrzeniem na witrynę, dlatego oprócz wskazania samych błędów, pomaga w wyty-powaniu tych obszarów serwisu, których potencjał nie został w pełni wykorzystany
Inglés | Polaco |
---|---|
audit | audyt |
therefore | dlatego |
apart | oprócz |
helps | pomaga |
fully | w pełni |
is | jest |
in | w |
not | nie |
website | strony |
whose | których |
EN Customize your website by adding a link to third-party code to your website. You can place the Shortcode Element into a post or page and immediately see it on the live view of your website.
PL Dostosuj swoją witrynę, dodając do niej link do kodu innej firmy. Możesz umieścić element Shortcode w poście lub na stronie i natychmiast zobaczyć go w podglądzie na żywo swojej witryny.
Inglés | Polaco |
---|---|
customize | dostosuj |
link | link |
code | kodu |
can | możesz |
element | element |
immediately | natychmiast |
or | lub |
on | na |
to | do |
post | po |
into | w |
page | stronie |
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
PL Szerokie szablony witryn HTML wyglądają dobrze z najlepszymi szablonami witryn internetowych, łatwo jest pracować z takimi projektami witryn internetowych
Inglés | Polaco |
---|---|
wide | szerokie |
html | html |
easy | łatwo |
templates | szablony |
with | z |
best | najlepszymi |
work | pracować |
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
PL Darmowe szablony projektów witryn HTML5 przekształcają prosty tekst układu strony głównej w witrynę firmową, sklepy internetowe lub witrynę osobistą, wolną od niepotrzebnych rozbudowy
Inglés | Polaco |
---|---|
free | darmowe |
simple | prosty |
text | tekst |
online | internetowe |
stores | sklepy |
or | lub |
unnecessary | niepotrzebnych |
templates | szablony |
design | projekt |
into | w |
page | strony |
EN You can customize your website design easily using the Nicepage website editor to customize a fully responsive, high-quality, and multi-purpose website with no coding and for free.
PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.
Inglés | Polaco |
---|---|
can | możesz |
design | projekt |
editor | edytora |
fully | w pełni |
coding | kodowania |
to | aby |
website | witryny |
using | za |
EN Get started with any of our website themes no matter if you need to make a full website, only a menu for your restaurant or a portal. Create your website in minutes and customize it to fulfill your needs.
PL Skorzystaj z dowolnego szablonu UpMenu, bez względu na to, czy chcesz stworzyć pełną stronę www, tylko menu dla swojej restauracji czy portal. Stwórz piękną stronę w kilka minut i dostosuj ją do swoich potrzeb.
Inglés | Polaco |
---|---|
menu | menu |
restaurant | restauracji |
portal | portal |
minutes | minut |
customize | dostosuj |
of | z |
website | stron |
to | do |
in | w |
needs | potrzeb |
only | tylko |
it | to |
if | czy |
EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.
PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.
Inglés | Polaco |
---|---|
audit | audyt |
summary | podsumowanie |
monitoring | monitoring |
of | z |
the | i |
website | strony |
is | jej |
be | można |
EN Company WCAG WordPress theme for business website with WCAG 2.1 and ADA compliance. Get website accessibility with this WordPress WCAG 2.1 & ADA compliant theme perfect for a small business website.
PL Motyw WCAG WordPress dla witryny biznesowej ze zgodnością WCAG 2.1 i ADA . Zyskaj dostępność dzięki temu motywowi zgodnemu z WordPress WCAG 2.1 i ADA, idealnym dla witryny internetowej małej firmy.
Inglés | Polaco |
---|---|
compliance | zgodności |
perfect | idealnym |
wordpress | wordpress |
and | i |
get | z |
company | firmy |
theme | motyw |
website | witryny |
Mostrando 50 de 50 traducciones