EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
Inglés | Polaco |
---|---|
privacy | prywatności |
saved | zapisywane |
gallery | galerii |
camera | aparatu |
without | bez |
complete | w |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
Inglés | Polaco |
---|---|
store | przechowuj |
important | ważne |
advertising | reklamowe |
designs | projekty |
training | szkoleniowe |
and | i |
images | obrazy |
as | jak |
location | lokalizacji |
materials | materiały |
employee | pracowników |
product | produktów |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
Inglés | Polaco |
---|---|
privacy | prywatności |
saved | zapisywane |
gallery | galerii |
camera | aparatu |
without | bez |
complete | w |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
Inglés | Polaco |
---|---|
store | przechowuj |
important | ważne |
advertising | reklamowe |
designs | projekty |
training | szkoleniowe |
and | i |
images | obrazy |
as | jak |
location | lokalizacji |
materials | materiały |
employee | pracowników |
product | produktów |
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
Inglés | Polaco |
---|---|
movement | ruch |
brand | marki |
strategy | strategii |
videos | filmy |
animation | animacji |
social | społecznościowe |
media | media |
website | witryn |
youtube | youtube |
message | wiadomości |
faster | szybsze |
to | do |
way | sposób |
across | w |
more | bardziej |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
Inglés | Polaco |
---|---|
videos | filmy |
add | dodaj |
user | użytkownikowi |
eliminating | eliminując |
or | lub |
without | bez |
at | w |
quality | jakości |
value | wartości |
on | na |
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.
Inglés | Polaco |
---|---|
interactive | interaktywne |
view | widok |
can | możesz |
direction | kierunek |
a | a |
at | w |
you | ci |
show | pokaż |
image | obraz |
and | jak |
EN Royalty-free stock videos, animated assets and more to create powerful videos
PL Bank nieodpłatnych filmów, animowane zasoby i wiele innych elementów do tworzenia efektownych filmów
Inglés | Polaco |
---|---|
assets | zasoby |
to | do |
more | wiele |
and | i |
EN We use them to group videos around a secondary concept of value that complements the category and, as a general rule, is transversal to the categories of their videos.
PL Używamy ich do grupowania filmów wideo wokół drugorzędnej koncepcji wartości, która uzupełnia kategorię i, co do zasady, jest przekrojowa w stosunku do kategorii ich filmów.
Inglés | Polaco |
---|---|
videos | wideo |
concept | koncepcji |
value | wartości |
to | do |
is | jest |
around | w |
and | i |
category | kategorii |
their | ich |
EN Thousands of music videos to watch without any advertising. Create your own playlists or let yourself be blown-away by our selection or by the very latest videos!
PL Tysiące teledysków do oglądania bez żadnych reklam. Utwórz własne playlisty lub zaufaj naszym wyborom albo oglądaj najnowsze klipy!
Inglés | Polaco |
---|---|
advertising | reklam |
create | utwórz |
playlists | playlisty |
latest | najnowsze |
or | lub |
to | do |
thousands | tysiące |
without | bez |
our | w |
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
Inglés | Polaco |
---|---|
movement | ruch |
brand | marki |
strategy | strategii |
videos | filmy |
animation | animacji |
social | społecznościowe |
media | media |
website | witryn |
youtube | youtube |
message | wiadomości |
faster | szybsze |
to | do |
way | sposób |
across | w |
more | bardziej |
EN To create your collection of various videos, you only need to copy-paste the URLs of the selected videos in the source field in the settings of the widget.
PL Aby stworzyć swoją kolekcję różnych filmów, wystarczy skopiować i wkleić adresy URL wybranych filmów w polu źródłowym w ustawieniach widżetu.
Inglés | Polaco |
---|---|
to | aby |
selected | wybranych |
in | w |
field | polu |
settings | ustawieniach |
urls | url |
your | i |
EN Royalty-free stock videos, animated assets and more to create powerful videos
PL Bank nieodpłatnych filmów, animowane zasoby i wiele innych elementów do tworzenia efektownych filmów
Inglés | Polaco |
---|---|
assets | zasoby |
to | do |
more | wiele |
and | i |
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.
Inglés | Polaco |
---|---|
interactive | interaktywne |
view | widok |
can | możesz |
direction | kierunek |
a | a |
at | w |
you | ci |
show | pokaż |
image | obraz |
and | jak |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
Inglés | Polaco |
---|---|
videos | filmy |
add | dodaj |
user | użytkownikowi |
eliminating | eliminując |
or | lub |
without | bez |
at | w |
quality | jakości |
value | wartości |
on | na |
EN Video editing has never been as easy and intuitive – no matter whether you want to share your exciting travel videos, give a film as a birthday gift or produce your YouTube videos.
PL Edycja wideo jeszcze nigdy nie była tak łatwa i intuicyjna - niezależnie od tego, czy chcesz zachwycić materiałem z wakacji, dać w prezencie film urodzinowy, czy uwielbiasz produkować wideo na YouTube.
Inglés | Polaco |
---|---|
editing | edycja |
easy | łatwa |
intuitive | intuicyjna |
give | dać |
produce | produkować |
youtube | youtube |
never | nigdy |
and | i |
video | wideo |
to | jeszcze |
or | czy |
you | chcesz |
EN Images that move and are moving. Videos on the entire range of topics related to recipe preparation. Short clips, stop motion, or ready-to-go videos with sound.
PL Obrazy, które poruszają się i ruchome obrazy. Filmy wideo na wszystkie tematy związane z przygotowywaniem przepisów. Krótkie klipy lub gotowe ujęcia z dźwiękiem.
Inglés | Polaco |
---|---|
topics | tematy |
related | związane z |
short | krótkie |
on | na |
of | z |
or | lub |
images | obrazy |
and | i |
videos | filmy |
stop | w |
EN In 2013 Katja launched her channel Deutsch für Euch with entertaining videos about German grammar, vocabulary, pronunciation and audio comprehension. Her videos are a fun mixture of English and German.
PL Od 2013 roku Katja oferuje na swoim kanale Deutsch für Euch zabawne filmy wideo na temat niemieckiej gramatyki, słownictwa, wymowy i rozumienia ze słuchu. Wykorzystuje ona mieszankę filmów w języku angielskim i niemieckim.
Inglés | Polaco |
---|---|
channel | kanale |
in | w |
german | niemieckim |
and | i |
videos | filmy |
EN One of the main things that holds businesses back from creating videos to boost their SEO rankings is a perception that producing videos is expensive
PL Jedną z głównych rzeczy, które powstrzymują firmy przed tworzeniem filmów wideo w celu zwiększenia SEO jest przekonanie, że produkcja filmów wideo jest kosztowna
Inglés | Polaco |
---|---|
main | głównych |
businesses | firmy |
creating | tworzeniem |
videos | wideo |
seo | seo |
of | z |
is | jest |
things | rzeczy |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
Inglés | Polaco |
---|---|
solutions | rozwiązania |
project | projektu |
to | do |
of | z |
or | lub |
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo każdej nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.
Inglés | Polaco |
---|---|
videos | wideo |
and | i |
you | nie |
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
PL Trzeba przyznać, że czasami może być irytujące ciągłe oglądanie zdjęć i filmików z kotami. Ale kiedy przesyłane są przemyślenia na temat polityki i religii, rządy zaczynają się przejmować.
Inglés | Polaco |
---|---|
can | może |
at | w |
governments | rządy |
of | z |
but | ale |
and | i |
EN Families share nearly everything – documents, photos, videos, website accounts, bank info, social media, security system codes and personal identification numbers
PL Członkowie rodziny udostępniają praktycznie wszystko – dokumenty, zdjęcia, nagrania, konta na stronach internetowych, dane bankowe, media społecznościowe, kody do systemów bezpieczeństwa i numery identyfikacyjne
EN Keeper for Opera helps you protect confidential files, photos, and videos in a secure, encrypted vault.
PL Keeper dla przeglądarki Opera umożliwia zabezpieczanie poufnych plików, zdjęć i nagrań w zaszyfrowanym sejfie.
Inglés | Polaco |
---|---|
opera | opera |
confidential | poufnych |
encrypted | zaszyfrowanym |
files | plików |
in | w |
and | i |
EN You can import and export media files, such as songs, videos, photos and ringtones.
PL Możesz importować i eksportować pliki multimedialne, takie jak utwory, wideo, zdjęcia i dzwonki.
Inglés | Polaco |
---|---|
can | możesz |
files | pliki |
videos | wideo |
and | i |
as | jak |
EN Media centre is our collection of basic information about the company, graphic files with LPP logos and our brands, interesting videos, photos and access to press corners of our brands
PL Mediateka to nasz zbiór podstawowych informacji o firmie, plików graficznych z logotypami LPP i naszych marek, ciekawe materiały wideo, zdjęcia oraz dostęp do kącików prasowych naszych brandów
Inglés | Polaco |
---|---|
basic | podstawowych |
company | firmie |
graphic | graficznych |
lpp | lpp |
brands | marek |
interesting | ciekawe |
videos | wideo |
information | informacji |
to | do |
of | z |
files | plików |
and | i |
our | naszych |
EN Upload your videos and photos and let it see to everybody.
PL Wrzucaj swoje porno filmy i zdjęcia dzieląc się znimi z resztą użytkowników.
Inglés | Polaco |
---|---|
videos | filmy |
everybody | w |
EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place
PL Sekcja najpopularniejszych gwiazd porno Epornera oferuje Ci dostęp do najbardziej namiętnych dziewczyn w branży Smut, ich wysokiej jakości filmów i zapierających dech w piersiach zdjęć w jednym miejscu
Inglés | Polaco |
---|---|
offers | oferuje |
place | miejscu |
to | do |
in | w |
and | i |
most | najbardziej |
section | sekcja |
their | ich |
EN Tap Face recognition. We suggest you do not allow Facebook to recognise you in photos and videos.
PL Dotknij opcji Rozpoznawanie twarzy. Zalecamy odmówienia zgody na to, by Facebook rozpoznawał Cię na zdjęciach i w filmach.
Inglés | Polaco |
---|---|
face | twarzy |
in | w |
and | i |
EN Content includes articles, posts, comments, photos, videos, and other information shared on social media, a website, or a blog
PL Korzystanie z technologii w celu śledzenia Twojej aktywności bądź lokalizacji, albo sprawiania, że czujesz się stale obserwowana i przestraszona
Inglés | Polaco |
---|---|
or | albo |
and | i |
EN You'll come up with a publishing strategy for Instagram Stories and create a campaign with photos, videos and design just using your mobile device.
PL Określisz strategię publikacji na Instagram Stories i stworzysz kampanię z wykorzystaniem zdjęć, filmików i wzorów przy użyciu jedynie swojego telefonu.
Inglés | Polaco |
---|---|
publishing | publikacji |
just | jedynie |
using | w |
EN Contents as texts, photos, videos or graphics on our online sites are copyrighted
PL Treści, takie jak teksty, zdjęcia, filmy wideo lub elementy graficzne na naszych stronach internetowych chronione są prawami autorskimi
Inglés | Polaco |
---|---|
contents | treści |
as | jak |
texts | teksty |
or | lub |
on | na |
our | naszych |
videos | filmy |
sites | internetowych |
EN Display posts, photos and videos from Facebook on your website
PL Wyświetlaj posty, zdjęcia i wideo z Facebooka na swojej stronie internetowej
Inglés | Polaco |
---|---|
posts | posty |
videos | wideo |
facebooka | |
on | na |
website | stronie |
EN You may add interactive project cards, insert photos and videos in a visual configurator.
PL Możesz dodawać interaktywne karty projektów, wstawiać zdjęcia i filmy w konfiguratorze wizualnym.
Inglés | Polaco |
---|---|
may | możesz |
interactive | interaktywne |
cards | karty |
videos | filmy |
in | w |
and | i |
project | projekt |
EN Webfleet Solutions ContentAll information, text, files, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features, functionalities, or other similar materials, made available by Webfleet Solutions.
PL Treści Webfleet SolutionsWszelkie informacje, teksty, pliki, skrypty, grafika, zdjęcia, dźwięki, muzyka, filmy, funkcje interaktywne, funkcjonalności lub inne podobne materiały udostępnione przez Webfleet Solutions.
Inglés | Polaco |
---|---|
solutions | solutions |
scripts | skrypty |
graphics | grafika |
music | muzyka |
videos | filmy |
or | lub |
other | inne |
similar | podobne |
materials | materiały |
by | przez |
information | informacje |
files | pliki |
features | funkcje |
webfleet | webfleet |
EN Families share nearly everything – documents, photos, videos, website accounts, bank info, social media, security system codes and personal identification numbers
PL Członkowie rodziny udostępniają praktycznie wszystko – dokumenty, zdjęcia, nagrania, konta na stronach internetowych, dane bankowe, media społecznościowe, kody do systemów bezpieczeństwa i numery identyfikacyjne
EN Protect confidential files, photos, and videos in your own secure, locally encrypted vault.
PL Zabezpieczać poufne pliki, zdjęcia i nagrania w swoim własnym bezpiecznym, zaszyfrowanym lokalnie sejfie.
Inglés | Polaco |
---|---|
confidential | poufne |
files | pliki |
locally | lokalnie |
encrypted | zaszyfrowanym |
in | w |
vault | bezpiecznym |
EN Keeper for Opera helps you protect confidential files, photos, and videos in a secure, encrypted vault.
PL Keeper dla przeglądarki Opera umożliwia zabezpieczanie poufnych plików, zdjęć i nagrań w zaszyfrowanym sejfie.
Inglés | Polaco |
---|---|
opera | opera |
confidential | poufnych |
encrypted | zaszyfrowanym |
files | plików |
in | w |
and | i |
EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos, and videos to your vault and organize them into folders.
PL Keeper chroni Twoje poufne pliki przy użyciu szyfrowania krzywymi eliptycznymi. Dodawaj pliki, zdjęcia i filmy do swojego sejfu w prosty sposób i organizuj je w folderach.
Inglés | Polaco |
---|---|
protects | chroni |
confidential | poufne |
files | pliki |
encryption | szyfrowania |
easily | prosty |
add | dodawaj |
videos | filmy |
organize | organizuj |
to | do |
into | w |
EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.
PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.
Inglés | Polaco |
---|---|
photo | photo |
manager | manager |
video | film |
collection | z |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
Inglés | Polaco |
---|---|
solutions | rozwiązania |
project | projektu |
to | do |
of | z |
or | lub |
EN You can import and export media files, such as songs, videos, photos and ringtones.
PL Możesz importować i eksportować pliki multimedialne, takie jak utwory, wideo, zdjęcia i dzwonki.
Inglés | Polaco |
---|---|
can | możesz |
files | pliki |
videos | wideo |
and | i |
as | jak |
EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!
PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!
Inglés | Polaco |
---|---|
content | treści |
videos | filmy |
limited | ograniczonej |
want | chcesz |
and | i |
take | z |
top | w |
EN You'll come up with a publishing strategy for Instagram Stories and create a campaign with photos, videos and design just using your mobile device.
PL Określisz strategię publikacji na Instagram Stories i stworzysz kampanię z wykorzystaniem zdjęć, filmików i wzorów przy użyciu jedynie swojego telefonu.
Inglés | Polaco |
---|---|
publishing | publikacji |
just | jedynie |
using | w |
EN Share photos, comments, and videos that are friendly for other users.
PL Udostępniaj zdjęcia, komentarze i filmiki, które są przyjazne dla innych użytkowników.
Inglés | Polaco |
---|---|
comments | komentarze |
friendly | przyjazne |
other | innych |
and | i |
users | użytkowników |
EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents
PL Dzięki taryfie Dropbox Family można połączyć życie cyfrowe każdego członka rodziny w jednym, zorganizowanym miejscu, aby udostępniać zdjęcia, filmy i ważne dokumenty
Inglés | Polaco |
---|---|
dropbox | dropbox |
family | rodziny |
digital | cyfrowe |
videos | filmy |
important | ważne |
documents | dokumenty |
place | miejscu |
to | aby |
one | w |
EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos and videos to your vault and organize them into folders.
PL Keeper chroni Twoje poufne pliki przy użyciu szyfrowania krzywymi eliptycznymi. Dodawaj pliki, zdjęcia i filmy do swojego sejfu w prosty sposób i organizuj je w folderach.
Inglés | Polaco |
---|---|
protects | chroni |
confidential | poufne |
files | pliki |
encryption | szyfrowania |
easily | prosty |
add | dodawaj |
videos | filmy |
organize | organizuj |
to | do |
into | w |
EN You can attach private files to any chat message which may include documents, personal photos and videos
PL Do każdej wiadomości można dołączyć prywatne pliki, takie jak dokumenty, osobiste zdjęcia czy nagrania
Inglés | Polaco |
---|---|
message | wiadomości |
can | można |
files | pliki |
to | do |
documents | dokumenty |
personal | osobiste |
you | ci |
include | jak |
private | prywatne |
and | na |
EN KeeperChat is used by millions of people globally to create, send and store encrypted chat messages and private information such as sensitive documents, photos and videos
PL KeeperChat jest używany przez miliony osób na całym świecie do tworzenia, wysyłania i przechowywania zaszyfrowanych wiadomości i prywatnych informacji, takich jak poufne dokumenty, zdjęcia i nagrania
Inglés | Polaco |
---|---|
millions | miliony |
people | osób |
globally | na całym świecie |
store | przechowywania |
is | jest |
to | do |
information | informacji |
documents | dokumenty |
by | przez |
messages | wiadomości |
as | jak |
send | na |
and | i |
EN documents, photos, videos, etc.) contained in them
PL Przed ich usunięciem zostanie wysłane powiadomienie na adres e-mail powiązany z kontem KeeperChat użytkownika
Inglés | Polaco |
---|---|
them | z |
Mostrando 50 de 50 traducciones