Contratar traductor Soy traductor

Traducir "unsatisfactory teeth shade" a Polaco

Mostrando 33 de 33 traducciones de la frase "unsatisfactory teeth shade" de Inglés a Polaco

Traducciones de unsatisfactory teeth shade

"unsatisfactory teeth shade" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

teeth zęby

Traducción de Inglés a Polaco de unsatisfactory teeth shade

Inglés
Polaco

EN The patient reported because of unsatisfactory teeth shade and willingness to brighten them. We offered several different whitening methods. Finally, teeth whitening with the Beyond lamp was used.

PL Pacjentka zgłosiła się z powodu niezadowalającego odcienia zębów i chęci ich rozjaśnienia. Zaproponowaliśmy kilka różnych metod wybielenia. Ostatecznie zastosowano wybielanie zębów lampą Beyond.

Inglés Polaco
we my
methods metod
of z
different różnych
and i
several kilka
beyond w

EN The patient volunteered to brighten her teeth. Beyond teeth whitening has been used. The obtained effect allowed the patient to smile beautifully at her wedding and pose for wedding photos.

PL Pacjentka zgłosiła się w celu rozjaśnienia zębów.  Zastosowano wybielanie zębów lampą Beyond. Uzyskany efekt pozwolił pacjentce uśmiechać się pięknie na swoim ślubie i pozować do zdjęć weselnych.

Inglés Polaco
effect efekt
to do
at w
and i

EN The remaining teeth of the dentist will be corrected with ceramic veneers, which will be made in a specialized laboratory. By using this technique, your teeth will perfectly contact in a bite, and their appearance will be improved.

PL Pozostałe zęby lekarz dentysta skoryguje licówkami ceramicznymi, które zostaną wykonane w specjalistycznym laboratorium. Poprzez zastosowanie tej techniki Twoje zęby będą idealnie kontaktowały się w zgryzie, a ich wygląd zostanie poprawiony.

Inglés Polaco
laboratory laboratorium
technique techniki
perfectly idealnie
appearance wygląd
in w
a a
by poprzez
of z
your twoje
their ich

EN The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a huge hit in 1967

PL Grupa nigdy nie wyzbyła się swych korzeni i typowe dla R&B brzmienie towarzyszyło jej zawsze

Inglés Polaco
a a

EN The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more

PL Grupa nigdy nie wyzbyła się sw… dowiedz się więcej

EN Including Trentemøller, Paul Kalkbrenner and Booka Shade

PL Włączając Trentemøller, Paul Kalkbrenner oraz Booka Shade

Inglés Polaco
paul paul
and oraz

EN In the shade of the pines and palm trees, contemplate the large palaces that overlook the view of the sea

PL W cieniu sosen i palm podziwiaj duże pałace i widok na morze

Inglés Polaco
in w
large duże
view widok
the i

EN Addressing shade equity in Los Angeles

PL Problem równego dostępu do obszarów zacienionych w Los Angeles

Inglés Polaco
in w
los los

EN Maps form a common language to help city leaders, nonprofits, and students in Los Angeles understand shade equity and address inequality.

PL Mapy tworzą wspólny język, pomagając liderom miast, organizacjom non-profit i studentom w Los Angeles w zrozumieniu i rozwiązaniu problemu równego dostępu do obszarów zacienionych.

Inglés Polaco
maps mapy
help pomagają
city miast
students studentom
in w
to do
los los
and i

EN 13 MP auto-focus camera with user controllable LED flash; mechanical privacy shade

PL Aparat fotograficzny 13 MP z automatyczną regulacją ostrości i sterowaną przez użytkownika lampą błyskową LED, mechaniczna osłona zapewniająca prywatność

Inglés Polaco
camera aparat
user użytkownika
led led
privacy prywatność
with z

EN FHD Windows Hello auto-focus camera; mechanical privacy shade

PL Aparat FHD Windows Hello z automatyczną regulacją ostrości, mechaniczna osłona zapewniająca prywatność

Inglés Polaco
hello z
camera aparat
windows windows
privacy prywatność

EN Trees provide not only shade but also cooling through the evaporation of water. The same applies to other plants. That is why many cities are banking on greening to fight the summer heat.

PL Drzewa nie tylko zapewniają cień, ale poprzez odparowywanie wody powodują również chłodzenie. To samo odnosi się do innych roślin. Dlatego też wiele miast w walce z letnimi upałami stawia na zieleń.

Inglés Polaco
trees drzewa
water wody
plants roślin
cities miast
of z
to do
other innych
on na
not nie
but ale
only tylko
many wiele
through w
same to

EN The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a huge hit in 1967

PL Grupa nigdy nie wyzbyła się swych korzeni i typowe dla R&B brzmienie towarzyszyło jej zawsze

Inglés Polaco
a a

EN The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more

PL Grupa nigdy nie wyzbyła się sw… dowiedz się więcej

EN Including Trentemøller, Paul Kalkbrenner and Booka Shade

PL Włączając Trentemøller, Paul Kalkbrenner oraz Booka Shade

Inglés Polaco
paul paul
and oraz

EN In an enchanting urban oasis, take in spectacular views of Singapore as you enjoy a refreshing swim, followed by Champagne in the leafy shade.

PL W uroczej miejskiej oazie możesz podziwiać spektakularne widoki na Singapur podczas orzeźwiającej kąpieli oraz sączyć szampana w cieniu bogatej roślinności.

Inglés Polaco
an na
views widoki
in w
take są
you ci
the oraz

EN The sharp teeth are experts in dealing with firm vegetables and hard or even elastic skins

PL Ostre ząbki po mistrzowsku radzą sobie z twardymi warzywami oraz grubą i elastyczną skórką

Inglés Polaco
the i
with z

EN The Clinic also offers other methods of teeth whitening, which are selected individually to the patient's needs and the effect that the Patient would like to achieve. In our offer, overlaying is also available.

PL Klinka oferuje również inne metody wybielania zębów, które dobierane są indywidualnie do potrzeb pacjenta i efektu który Pacjent chciałby osiągnąć. W naszej ofercie dostępne jest również wybielanie metodą nakładkową.

Inglés Polaco
other inne
individually indywidualnie
needs potrzeb
patient pacjenta
of z
to do
in w
is jest
offers oferuje
methods metody
and i

EN Treatment of exposed teeth necks

PL Leczenie odsłoniętych szyjek zębów

Inglés Polaco
of z

EN Then the lack of teeth will be supplemented with a titanium root (implant), on which a digital crown made in a specialized laboratory will be placed.

PL Następnie brak zębowy zostanie uzupełniony tytanowym korzeniem (implantem), na którym umieszczona zostanie korona cyfrowa wykonana w specjalistycznym laboratorium.

Inglés Polaco
lack brak
digital cyfrowa
laboratory laboratorium
of z
on na
in w

EN By using this technique, your teeth will perfectly contact in a bite, and their appearance will be improved. Then, after the treatment, the dentist will discuss the scope of the procedure and present further stages of treatment.

PL Poprzez zastosowanie tej techniki Twoje zęby będą idealnie kontaktowały się w zgryzie, a ich wygląd zostanie poprawiony.  Następnie po leczeniu lekarz dentysta omówi zakres wykonanego zabiegu oraz przedstawi dalsze etapy leczenia.

Inglés Polaco
technique techniki
perfectly idealnie
appearance wygląd
treatment leczenia
scope zakres
further dalsze
stages etapy
by poprzez
in w
a a
of z
your twoje
after po
their ich
and oraz

EN Before the treatment, the dentist will thoroughly discuss all stages of the procedure during the visit. They gently and painlessly numb your gums and teeth.

PL Przed leczeniem lekarz dentysta dokładnie omówi wszystkie etapy postępowania w trakcie wizyty. Delikatnie i bezboleśnie znieczuli Twoje dziąsła i zęby.

Inglés Polaco
stages etapy
visit wizyty
of z
before przed
during w

EN Before the treatment, the dentist will thoroughly discuss all stages of the procedure during the visit. Gently and painlessly anesthesia your teeth.

PL Przed leczeniem lekarz dentysta dokładnie omówi wszystkie etapy postępowania w trakcie wizyty. Delikatnie i bezboleśnie znieczuli Twoje zęby.

Inglés Polaco
stages etapy
visit wizyty
of z
before przed
during w

EN It will correct teeth using ceramic veneers and Lava zirconium oxide digital crowns, which will be made in a specialized laboratory

PL Skoryguje zęby przy użyciu licówek ceramicznych oraz koron cyfrowych Lava z tlenku cyrkonu, które wykonane zostaną w specjalistycznym laboratorium

Inglés Polaco
digital cyfrowych
laboratory laboratorium
in w
and oraz

EN By using this technique, your teeth will perfectly contact in a bite, and their appearance will be improved.

PL Poprzez zastosowanie tej techniki Twoje zęby będą idealnie kontaktowały się w zgryzie, a ich wygląd zostanie poprawiony.

Inglés Polaco
technique techniki
perfectly idealnie
appearance wygląd
by poprzez
in w
a a
your twoje
their ich

EN The sharp teeth are experts in dealing with firm vegetables and hard or even elastic skins

PL Ostre ząbki po mistrzowsku radzą sobie z twardymi warzywami oraz grubą i elastyczną skórką

Inglés Polaco
the i
with z

EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*

PL Uśmiechaj się z pewnością siebie i czuj się jak najlepiej. 100% użytkowników ISSA™ 3 zgłasza bielsze i jaśniejsze zęby oraz uczucie świeżości w ustach*.

EN You don’t feel like your teeth are being scraped clean, but rather gently massaged with soft, resilient bristles activated by sonic pulsations

PL Nie odnosi się wrażenia, że zęby są skrobane, ale raczej delikatnie masowane miękkimi, sprężystymi włóknami aktywowanymi przez pulsacje dźwiękowe

Inglés Polaco
by przez
but ale
rather w

EN After each session, my teeth feel smooth and clean and noticeably less sensitive to that post-brush rinse with cold water.

PL Po każdym myciu moje zęby są gładkie i czyste oraz wyraźnie mniej wrażliwe na płukanie zimną wodą po szczotkowaniu.

Inglés Polaco
my moje
less mniej
after po
and i
each z

EN I went to bed that night somehow excited to brush my teeth again in the morning—the first time I could say that

PL Tej nocy położyłam się do łóżka tak podekscytowana, że rano znów będę mogła umyć zęby - po raz pierwszy w życiu mogłam to powiedzieć

EN Brush your teeth the same way as you would with a manual toothbrush for 2 minutes.

PL Szczotkuj zęby w taki sam sposób jak szczoteczką manualną przez 2 minuty.

Inglés Polaco
minutes minuty
same sam
as jak
way sposób

EN Keep your smile healthy and your teeth strong in a comfortable, friendly environment.

PL Dbaj o zdrowy uśmiech i mocne zęby w wygodnym, przyjaznym środowisku.

Inglés Polaco
in w
friendly przyjaznym

EN Inspired by the need to make somebody’s favorite something, illustrator and product designer Michelle Romo (aka Crowded Teeth) is on an endless pursuit of drawing blobs with faces, cats in sweaters, and monsters who would really like to hug you.

PL Ilustratorka i projektantka Michelle Romo (znana pod pseudonimem Crowded Teeth) zawsze próbuje stworzyć dla kogoś coś ulubionego. Nie przestaje rysować plam z twarzami, kotów w swetrach i potworów, które chciałyby Cię przytulić.

Inglés Polaco
favorite ulubionego
of z
in w
and i
something nie

Mostrando 33 de 33 traducciones