Contratar traductor Soy traductor

Traducir "unlock creativity" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "unlock creativity" de Inglés a Polaco

Traducciones de unlock creativity

"unlock creativity" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

unlock odblokować odblokowują odblokuj
creativity kreatywność

Traducción de Inglés a Polaco de unlock creativity

Inglés
Polaco

EN Automatically unlock computers on corporate networks with BitLocker Network Unlock.

PL Automatycznie odblokowuj komputery w sieciach korporacyjnych za pomocą BitLocker Network Unlock.

Inglés Polaco
automatically automatycznie
computers komputery
corporate korporacyjnych
networks sieciach
network network

EN Automatically unlock computers on corporate networks with BitLocker Network Unlock.

PL Automatycznie odblokowuj komputery w sieciach korporacyjnych za pomocą BitLocker Network Unlock.

Inglés Polaco
automatically automatycznie
computers komputery
corporate korporacyjnych
networks sieciach
network network

EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.

PL Zapewniamy narzędzia, które umożliwiają zespołom spójne i skuteczne działanie w celu uwolnienia kreatywności i dostarczania najwyższej klasy wyników.

Inglés Polaco
teams zespołom
efficient skuteczne
in w
results wyników
and i
provide zapewniamy
deliver dostarczania

EN Illustration Techniques to Unlock your Creativity

PL Techniki ilustracji przełamujące blokady twórcze

Inglés Polaco
illustration ilustracji
techniques techniki

EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.

PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.

Inglés Polaco
in w
course kursie
experiment z

EN Illustration Techniques to Unlock your Creativity

PL Techniki ilustracji przełamujące blokady twórcze

Inglés Polaco
illustration ilustracji
techniques techniki

EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.

PL Zapewniamy narzędzia, które umożliwiają zespołom spójne i skuteczne działanie w celu uwolnienia kreatywności i dostarczania najwyższej klasy wyników.

Inglés Polaco
teams zespołom
efficient skuteczne
in w
results wyników
and i
provide zapewniamy
deliver dostarczania

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.

Inglés Polaco
at w
of z
learn dowiedz

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

PL Twoja kreatywność nie ma granic! Nasz darmowy hosting uzupełnia Twoją kreatywność nieograniczonymi możliwościami, wspierając PHP i MySQL bez ograniczeń

Inglés Polaco
free darmowy
hosting hosting
php php
mysql mysql
creativity kreatywność
no bez
is nie
your twoją
and i

EN Unlock high-velocity teams with Jira Service Management

PL Pozwól zespołom pracować z wysoką prędkością dzięki Jira Service Management

Inglés Polaco
teams zespołom
jira jira
management management
service service

EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner

PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian

Inglés Polaco
new nowe
opportunities możliwości
services usługi
grow rozwijaj
business firm
atlassian atlassian
partner partner
as jako
an na

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.

Inglés Polaco
api api
publicly publicznie
or lub
privately prywatnie
regular regularnych
plans plany
in w
updates aktualizacji
campaign kampanii
pro pro
and i
websites internetowych

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.

Inglés Polaco
magic magiczne
content treści
online online
explorer explorer
pages strony
why dlaczego
shows pokazuje
important najważniejsze
our nasza
not nie
search search
only tylko

EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version

PL Dotychczasowi klienci produktu Jira Service Management Data Center będą mogli skorzystać z tych dodatkowych funkcji po dokonaniu aktualizacji do najnowszej wersji

Inglés Polaco
jira jira
data data
center center
customers klienci
additional dodatkowych
updating aktualizacji
latest najnowszej
version wersji
features funkcji
to do
management management
service service
these tych

EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.

PL Zwiększ przychody, dzięki dostępowi do danych i technologii uczenia maszynowego wykorzystywanej w każdej płatności.

Inglés Polaco
revenue przychody
data danych
payment płatności
and i
using w

EN How To Unlock MacBook Without Password?

PL Jak odblokować MacBooka bez hasła?

Inglés Polaco
password hasła
unlock odblokować
without bez

EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease

PL Nasze metody są bezpieczne, łatwe w użyciu i pozwolą Ci odblokować Macbooka bez hasła z łatwością

Inglés Polaco
methods metody
password hasła
unlock odblokować
easy łatwe
with z
to use użyciu
ease łatwością
without bez

EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.

PL Odblokuj linię czasową tagów oraz zaawansowane rankingi odkrywania.

Inglés Polaco
unlock odblokuj
tag tag
and oraz
advanced zaawansowane

EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.

PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji i zaktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.

Inglés Polaco
unlock odblokuj
features funkcji
update zaktualizuj
easy prostych
steps krokach
of z
in w
most najbardziej

EN Unlock one of the most requested features and update your username in 3 easy steps.

PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji oraz aktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.

Inglés Polaco
unlock odblokuj
features funkcji
update aktualizuj
easy prostych
steps krokach
of z
in w
most najbardziej
and oraz

EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!

PL Odblokuj linię czasową tagów, Gust-o-metr muzyczny, muzyczne podobieństwa oraz odkryj jeszcze więcej!

Inglés Polaco
unlock odblokuj
tag tag
and oraz
even w

EN Unlock the agility of your marketing team

PL Zwiększ skuteczność działań zespołu marketingowego

Inglés Polaco
your a
marketing marketingowego
team zespołu

EN Unlock the agility of your design team

PL Zwiększ skuteczność działań zespołu projektowego

Inglés Polaco
your a
team zespołu

EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.

PL Skorzystaj z ulepszonego zestawu funkcji, które pomogą Ci w skalowaniu, w tym Advanced Roadmaps, piaskownicy i analiz dla administratorów. Zyskaj spokój ducha dzięki całodobowemu wsparciu oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności.

Inglés Polaco
sandbox piaskownicy
admin administrator
peace spokój
sla sla
features funkcji
of z
and i
comes w

EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation

PL Reguły globalne i wieloprojektowe umożliwiają administratorom skalowanie w rozwiązaniu Automation

Inglés Polaco
global globalne
and i
admins administratorom
scale skalowanie
automation automation
rules reguł

EN Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.

PL Dowiedz się, jak nasze łączniki i interfejsy API mogą zwiększyć ogólną widoczność pofragmentowanego środowiska narzędziowego.

Inglés Polaco
find dowiedz
api api
and i

EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.

PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.

Inglés Polaco
just dopiero
more bardziej
flexible elastyczne
solution rozwiązanie
jira jira
teams zespołów
features funkcje
need potrzebujesz
to do
management management
service service
your swoich
comes w

EN Episode 9 - Unlock the value of Opsgenie in Jira Service Management

PL Odcinek 9 — Wykorzystaj optymalnie możliwości Opsgenie w Jira Service Management

Inglés Polaco
episode odcinek
opsgenie opsgenie
in w
jira jira
management management
service service

EN Diverse teams unlock new efficiencies

PL Różnorodne zespoły odkrywają nowe możliwości

Inglés Polaco
teams zespoły
new nowe

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

PL Po dostrzeżeniu usprawnień w dziale programowania i IT platformę Atlassian wprowadzono w innych działach Nextiva, co zapewniło nowe możliwości i pozwoliło działać zespołom jeszcze wydajniej.

Inglés Polaco
development programowania
atlassian atlassian
new nowe
teams zespołom
and i
after po
within w

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

PL Zespoły, które używają produktów Jira i Slack razem, mogą wykorzystać integrację, aby odblokować podglądy zgłoszeń i uniknąć stałego przełączania się między czatem a systemem Jira.

Inglés Polaco
teams zespoły
use używaj
jira jira
to aby
and i
together w

EN Existing Confluence Data Center customers can unlock Team Calendars by updating to the latest version

PL Dotychczasowi klienci Confluence Data Center mogą odblokować dostęp do dodatku Team Calendars, aktualizując produkt do najnowszej wersji

Inglés Polaco
confluence confluence
data data
center center
customers klienci
to do
latest najnowszej
version wersji

EN Unlock the enterprise features that don’t rely on clustering:

PL Uzyskaj dostęp do funkcji dla przedsiębiorstw, które nie wykorzystują klastrowania:

Inglés Polaco
features funkcji

EN However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.

PL Pamiętaj jednak, że w celu odblokowania funkcji należy przed wygaśnięciem istniejącej licencji aplikacji skorzystać z niżej opisanych metod.

Inglés Polaco
methods metod
functionality funkcji
license licencji
however jednak
app aplikacji
below z
before przed

EN The apps will not require a license, and functionality will unlock when the app starts on a compatible Data Center subscription.

PL Aplikacje nie będą wymagały licencji, a funkcje zostaną odblokowane po uruchomieniu aplikacji w ramach zgodnej subskrypcji Data Center.

Inglés Polaco
require wymaga
license licencji
functionality funkcje
data data
center center
subscription subskrypcji
not nie
a a
apps aplikacje

EN Unlock new native functionality

PL Odblokowanie nowych funkcji natywnych

Inglés Polaco
new nowych
native natywnych
functionality funkcji

EN Unlock more revenue using data and machine learning

PL Zoptymalizuj przychody dzięki danym

Inglés Polaco
revenue przychody

EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology

PL DeepL Pro, uruchomiony w marcu 2018, pozwala na korzystanie z pełnej mocy technologii sieci neuronowych DeepL bez ograniczeń

Inglés Polaco
march marcu
allows pozwala
full pełnej
of z
technology technologii
in w
deepl deepl
pro pro

EN It offers a plus plan with limited features, or you can choose the premium plan to unlock all features mentioned above

PL Oferuje plan plus z ograniczonymi funkcjami lub możesz wybrać plan premium, aby odblokować wszystkie wyżej wymienione funkcje

Inglés Polaco
plan plan
choose wybrać
unlock odblokować
offers oferuje
or lub
premium premium
with z
features funkcje
to aby
all wszystkie
you can możesz
the plus

EN Do you know that your social media accounts can also be used for selling goods? On your Facebook or Instagram, for example, you can unlock the Shop Section or the Shopping feature

PL Czy wiesz, że Twoje konta w mediach społecznościowych mogą być również wykorzystywane do sprzedaży towarów? Na przykład na swoim Facebooku lub Instagramie możesz odblokować sekcję Sklep lub funkcję Zakupy

Inglés Polaco
social społecznościowych
media mediach
accounts konta
can możesz
on na
facebook facebooku
instagram instagramie
or lub
shop sklep
shopping zakupy
your twoje
example przykład
selling sprzedaży

EN Used to unlock Facebook content.

PL Jest używany do odblokowania zawartości Facebooka.

Inglés Polaco
facebook facebooka
content zawartości
to do

EN Used to unlock Google Maps content.

PL Jest używany do odblokowania zawartości Google Maps.

Inglés Polaco
google google
content zawartości
to do

EN Used to unlock instagram content.

PL Jest używany do odblokowania zawartości Instagrama.

Inglés Polaco
instagram instagrama
content zawartości
to do

EN Used to unlock OpenStreetMap content.

PL Jest używany do odblokowania zawartości OpenStreetMap.

Inglés Polaco
content zawartości
to do

EN Used to unlock Twitter content.

PL Jest używany do odblokowania zawartości Twittera.

Inglés Polaco
content zawartości
to do

EN Used to unlock YouTube content.

PL Jest używany do odblokowania zawartości YouTube.

Inglés Polaco
youtube youtube
content zawartości
to do

EN ONCE® is Signify’s brand for innovative animal-centric lighting systems. Together we lead the world with lighting solutions that unlock the potential of light.

PL ONCE® to marka firmy Signify innowacyjnych systemów oświetleniowych dla zwierząt. Jesteśmy światowym liderem w zakresie rozwiązań oświetlenia, które uwalniają pełen potencjał światła.

Inglés Polaco
brand marka
innovative innowacyjnych
animal zwierząt
solutions rozwiązań
potential potencjał
light światła
together w
systems systemów
we jesteśmy
once a
for dla

EN In PSNC Future Labs you will meet the community of open-minded and proactive people, gain access to advanced labs and unlock your potential for initiating and running valuable projects, improving the reality near you.

PL W PSNC Future Labs poznasz społeczność otwartych i aktywnych ludzi, zyskasz dostęp do nowoczesnych laboratoriów oraz możliwości inicjowania i prowadzenia wartościowych projektów, poprawiających lokalną rzeczywistość.

Inglés Polaco
people ludzi
potential możliwości
valuable wartościowych
projects projektów
in w
to do

EN Unlock incredible customization with the latest Stream Deck update

PL Uzyskaj dostęp do niesamowitych opcji dostosowania z najnowszą aktualizacją Stream Deck

Inglés Polaco
stream stream

EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.

PL Nie ma żadnych ograniczeń w tworzeniu Twojej rodziny Bitcoinów. Powiększ swoją rodzinę i odblokuj lepsze świadczenia.

Inglés Polaco
creating tworzeniu
bitcoin bitcoin
unlock odblokuj
better lepsze
no nie
family rodziny

Mostrando 50 de 50 traducciones