Contratar traductor Soy traductor

Traducir "streamlining their quoting" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "streamlining their quoting" de Inglés a Polaco

Traducciones de streamlining their quoting

"streamlining their quoting" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

their a aby ale bardziej bardzo bez być będzie całym co czas czasu czy dla do dowiedz dzięki firmy gdy gdzie i ich im informacje innych jak jaki jakie jako jego jej jest jeśli już karty każdy kilka która które których którzy lat lub ma mają mogą może można na nad nasi nasze naszych naszym nich nie niż o od oferuje one oraz osobowych po podczas ponieważ poprzez pozwala pośrednictwem produkty produktów przez przy roku również się stron strony swoich swoim swoimi swoje swojego swojej swoją swój są takie także tego to tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie własnych z za za pomocą za pośrednictwem ze świecie że

Traducción de Inglés a Polaco de streamlining their quoting

Inglés
Polaco

EN Freightview’s online TMS tool redefines how small- and mid-sized businesses ship freight by streamlining their quoting, booking, tracking and reporting processes with their direct carrier relationships.

PL Internetowe narzędzie TMS firmy Freightview na nowo definiuje sposób, w jaki małe i średnie firmy wysyłają ładunki, usprawniając procesy wyceny, rezerwacji, śledzenia i raportowania oraz pozostając w bezpośrednim kontakcie z dostawcami.

Inglés Polaco
online internetowe
tms tms
booking rezerwacji
reporting raportowania
processes procesy
businesses firmy
and i

EN Freightview, our TMS platform for small and midsized businesses, helps cut the time and money spent on shipping by streamlining their freight quoting, booking, tracking, and reporting processes.

PL Freightview, nasza platforma TMS dla małych i średnich firm, pomaga zaoszczędzić czas i pieniądze na wysyłce, usprawniając procesy wyceny, rezerwacji, śledzenia i raportowania przewozu.

Inglés Polaco
tms tms
platform platforma
small małych
businesses firm
helps pomaga
time czas
money pieniądze
booking rezerwacji
reporting raportowania
processes procesy
on na
and i

EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.

PL Usprawnienie procesów DevOps pomogło przyspieszyć zapewnienie lepszej obsługi (i pizzy).

Inglés Polaco
devops devops
processes procesów
better lepszej
service obsługi
pizza pizzy
and i

EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.

PL W krótkim czasie w zespołach nietechnicznych dostrzeżono związane z tym możliwości usprawnienia ich własnych przepływów pracy i komunikacji.

Inglés Polaco
potential możliwości
communication komunikacji
the i
too w
their ich

EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.

PL W krótkim czasie w zespołach nietechnicznych dostrzeżono związane z tym możliwości usprawnienia ich własnych przepływów pracy i komunikacji.

Inglés Polaco
potential możliwości
communication komunikacji
the i
too w
their ich

EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.

PL Usprawnienie procesów DevOps pomogło przyspieszyć zapewnienie lepszej obsługi (i pizzy).

Inglés Polaco
devops devops
processes procesów
better lepszej
service obsługi
pizza pizzy
and i

EN An organization dedicated to streamlining the process for other enterprises by managing and monitoring their email authentication needs is a managed services provider

PL Organizacja zajmująca się usprawnianiem tego procesu dla innych przedsiębiorstw poprzez zarządzanie i monitorowanie ich potrzeb w zakresie uwierzytelniania poczty elektronicznej to dostawca usług zarządzanych

Inglés Polaco
process procesu
other innych
monitoring monitorowanie
email poczty
authentication uwierzytelniania
needs potrzeb
services usług
organization organizacja
by poprzez
dedicated dla
managing zarządzanie
and i
provider dostawca
their ich

EN Avenga’s IT managed services software package focuses on cloud hosting. It focuses on streamlining processes while enabling clients to launch their products quickly and easily.

PL Nasz pakiet usług zarządzanych w zakresie oprogramowania obejmuje utrzymanie i wsparcie dla serwerów dedykowanych i chmurowych. Nacisk kładziony jest tu na usprawnianie procesów, co przekłada się na szybsze i łatwiejsze wdrażanie produktów.

Inglés Polaco
package pakiet
cloud chmurowych
services usług
software oprogramowania
on na
processes procesów
products produktów
while w
and i

EN Keep code succinct and devoid of redundant SQL—such as unnecessary quoting or parentheses or WHERE clauses that can otherwise be derived.

PL Kod powinien być zwięzły i pozbawiony zbędnego kodu SQL, np. bez zbędnych cudzysłowów, nawiasów lub klauzul WHERE, które mogą być wyprowadzone w inny sposób.

EN Yes, but only for orders above a certain quantity. Once you provide your design, our packaging experts will be able to calculate the costs for each colour and confirm the minimum order quantity for you. Just reach out during the quoting process.

PL Tak, ale przy konkretnej wielkości zamówienia. Musimy bowiem oszacować ile wyniesie koszt druku Twojego projektu. Nasi konsultanci udzielą Ci wszelkich informacji w trakcie wyceny.

Inglés Polaco
design projektu
but ale
your twojego
you ci
and nasi
order zamówienia
the ile

EN Unfortunately, not at this stage. But if it’s a matter of costs, storage or logistics, our packaging experts should be able to provide you with an optimised solution. Just reach out during the quoting process.

PL Niestety w tym momencie nie oferujemy takiej możliwości. Jeśli jednak masz na uwadze koszty, przechowywanie i logistykę, nasi eksperci pomogą Ci zoptymalizować Twoje opakowania uwzględniając te obszary.

Inglés Polaco
unfortunately niestety
costs koszty
storage przechowywanie
packaging opakowania
experts eksperci
provide oferujemy
at w
if jeśli
an na
not nie

EN Quoting between different cryptocurrencies with Converter | Bit2Me

PL Cytowanie pomiędzy różnymi kryptami z konwerterem

Inglés Polaco
between z
different różnymi

EN It provides streamlined quoting, booking, tracking, reporting, and centralised visibility, so you can be more efficient and cost-effective in managing your carrier relationships.

PL Zapewnia usprawnione wyceny, rezerwacje, śledzenie, raportowanie i scentralizowany wgląd, co pozwala wydajniej i efektywniej zarządzać relacjami z przewoźnikami.

Inglés Polaco
reporting raportowanie
relationships relacjami
tracking śledzenie
can co
provides zapewnia

EN Bowling for Soup (acronym: BFS, or sometimes B4S) is a pop punk band based in Denton, Texas (but originally from Wichita Falls, Texas) formed in 1994 from the remains of an old metal band. Quoting Jaret Reddick, the lead singer, "… read more

PL Bowling For Soup to amerykański zespół pop punkowy stworzony w Teksasie w 1994 roku. Formacja jest znana głównie ze względu na jeden ze swoich singli, a dokładnie "Girl All the Bad Guys Want", za który zostali nomi… dowiedz się więcej

EN Quoting Jaret Reddick, the lead singer, "we wanted to make happy music"

PL Formacja jest znana głównie ze względu na jeden ze swoich singli, a dokładnie "Girl All the Bad Guys Want", za który zostali nominowani w 2003 roku do nagrody przez Grammy Award

Inglés Polaco
to do
we jest
make w

EN Streamlining device management with Hexnode

PL Lepsze zarządzanie urządzeniami dzięki Hexnode

Inglés Polaco
management zarządzanie

EN The Polish clothing company LPP is investing in technologies aimed at streamlining logistics processes at its Fulfillment Center in Slovakia. The state-of-the-art pocket sorter installed...

PL W badaniu „Benchmark Strategii Klimatycznych”, przeprowadzonym przez ekspertów i praktyków ESG z Centrum UNEP/GRID-Warszawa i Go Responsible Polska, spółka odzieżowa LPP znalazła się w gronie...

Inglés Polaco
polish polska
clothing odzież
company spółka
lpp lpp
center centrum
its i

EN A unified endpoint management solution also automates routine tasks, streamlining and accelerating them and making them easier to perform. As well as providing the necessary overview, this also boosts the security of the company network.

PL Dzięki rozwiązaniu do ujednoliconego zarządzania urządzeniami końcowymi możliwa jest automatyzacja rutynowych zadań, a tym samym ich skuteczniejsza, szybsza i łatwiejsza realizacja.

Inglés Polaco
management zarządzania
solution rozwiązaniu
a a
to do
and i

EN Operational efficiency: Streamlining workflows and business processes to improve decision-making and locate resources for maximum benefit. The key tool here is the digital dashboard. 

PL Wydajność operacyjna: usprawnienie procedur wykonywania zadań i procesów biznesowych ułatwia podejmowanie decyzji i lokalizowanie zasobów pod kątem maksymalnych korzyści. Kluczowym narzędziem jest tutaj panel cyfrowy.

Inglés Polaco
business biznesowych
resources zasobów
benefit korzyści
key kluczowym
digital cyfrowy
processes procesów
is jest
and i
here tutaj
decision-making decyzji

EN With location intelligence, the company saves on shipping costs by streamlining networks and relocating products among distribution centers.

PL Dzięki inteligentnej geolokalizacji firma oszczędza na kosztach dostaw przez uproszczenie sieci i przekazywanie produktów między centrami dystrybucji.

Inglés Polaco
company firma
costs kosztach
networks sieci
products produktów
distribution dystrybucji
on na
by przez
and i
among w

EN Streamlining decision-making processes.

PL Usprawnienie procesów decyzyjnych.

Inglés Polaco
processes procesów

EN Streamlining of key business processes.

PL Usprawnienie kluczowych procesów biznesowych

Inglés Polaco
key kluczowych
business biznesowych
processes procesów

EN Microsoft SharePoint has the potential to increase the overall efficiency of a business, sometimes streamlining processes that seem very simple, sometimes trivial, and only when summed up makes a huge difference.

PL Microsoft SharePoint ma potencjał, aby zwiększyć całkowitą efektywność firmy, czasami usprawniając procesy, które wydają się być bardzo proste, czasami banalne, a dopiero ich suma sprawia ogromną różnicę.

Inglés Polaco
microsoft microsoft
sometimes czasami
simple proste
makes sprawia
to aby
a a
processes procesy
very bardzo
business firmy
has ma

EN Microsoft SharePoint has the potential to increase the overall efficiency of a business, sometimes streamlining processes that seem very simple, sometimes trivial, and only when summed up makes a huge difference.

PL Microsoft SharePoint ma potencjał, aby zwiększyć całkowitą efektywność firmy, czasami usprawniając procesy, które wydają się być bardzo proste, czasami banalne, a dopiero ich suma sprawia ogromną różnicę.

Inglés Polaco
microsoft microsoft
sometimes czasami
simple proste
makes sprawia
to aby
a a
processes procesy
very bardzo
business firmy
has ma

EN Streamlining device management with Hexnode

PL Lepsze zarządzanie urządzeniami dzięki Hexnode

Inglés Polaco
management zarządzanie

EN Our multidisciplinary integrated approach focuses on streamlining your business

PL Nasze multidyscyplinarne, zintegrowane podejście ma na celu usprawnienie działalności Państwa firmy

Inglés Polaco
integrated zintegrowane
approach podejście
on na
business działalności
our nasze

EN By streamlining onboarding and offboarding, administrative overhead is reduced and efficiency is improved.

PL Usprawniając wdrażanie i usuwania użytkowników, zmniejsza się obciążenie administracyjne i poprawia wydajność.

Inglés Polaco
and i
administrative administracyjne

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

Inglés Polaco
architecture architekturze
houses domy
glance oka
lies leży
however jednak
thanks że
and i
their ich

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację. 

Inglés Polaco
social społecznościowych
icons ikony
color kolor
size rozmiar
change zmienia
shape kształt
columns kolumny
and i
can możesz
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

Inglés Polaco
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

Inglés Polaco
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN They want their watch to express their personality, their achievements, their taste

PL Chcą, aby zegarek wyrażał ich osobowość, gust, osiągnięcia

Inglés Polaco
watch zegarek
to aby
taste gust
their ich

EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

Inglés Polaco
architecture architekturze
houses domy
glance oka
lies leży
however jednak
thanks że
and i
their ich

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

PL Obecnie, po przeprowadzeniu migracji wszystkich zespołów do rozwiązań Atlassian i zintegrowaniu ich z innymi codziennie używanymi narzędziami, wszystkie systemy i wszyscy pracownicy InVision mogą ze sobą współdziałać.

Inglés Polaco
now obecnie
teams zespołów
atlassian atlassian
other innymi
systems systemy
to do
of z
and i
their ich

EN They are renowned for their DIY ethic, their shrill outfits and having a particularly close relationship with their fans

PL Ich pierwsza płyta to: " Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs!" z 2006 roku, której singlem jest: "Here (In Your Arms)"

Inglés Polaco
with z
their ich

EN Assurance that your gift is helping women transform their lives, be confident in their choices and make valuable contributions to their communities.

PL Zapewnienie, że Twój prezent pomaga kobietom zmienić ich życie, mieć pewność co do swoich wyborów i wnosić cenny wkład w ich społeczności.

Inglés Polaco
helping pomaga
women kobietom
choices wyborów
valuable cenny
communities społeczności
in w
to do
is mieć
their ich

EN When majority vendors are contracted, YWCA inquires about their commitment to minority and women subcontractors as well as their ability to identify women and minorities in leadership within their companies.

PL W przypadku zawierania umów z dostawcami większościowymi, YWCA pyta o ich zaangażowanie na rzecz podwykonawców mniejszości i kobiet, a także o ich zdolność do identyfikowania kobiet i mniejszości na stanowiskach kierowniczych w ich firmach.

Inglés Polaco
vendors dostawcami
ywca ywca
commitment zaangażowanie
women kobiet
subcontractors podwykonawców
companies firmach
in w
to do
and i
their ich

EN Customers can share their screens to show their active web browser tab without granting access to their personal devices.

PL Klienci mogą udostępniać swoje ekrany, aby pokazać aktywną kartę przeglądarki internetowej bez udzielania dostępu do swoich osobistych urządzeń.

Inglés Polaco
customers klienci
screens ekrany
web internetowej
browser przeglądarki
without bez
to do

EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.

PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.

Inglés Polaco
quality jakości
standard standard
functionality funkcjonalności
innovation innowacyjności
style styl
design design
is jest
and i
watch zegarka
whatever w

EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.

PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom osób kreatywnych codziennej nauki nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań podczas dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami z resztą społeczności.

Inglés Polaco
new nowych
careers kariery
sharing dzielenia
community społeczności
is jest
of z
and i
while podczas

EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback

PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii

Inglés Polaco
useful przydatnych
info informacji
mission misji
values wartości
in w
blog blogu
add dodaj
on na
or lub
address adres
their ich
company firmy

EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.

PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.

Inglés Polaco
quality jakości
standard standard
functionality funkcjonalności
innovation innowacyjności
style styl
design design
is jest
and i
watch zegarka
whatever w

EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”

PL „C. H. Robinson oferuje prawdziwą wartość. Oferują wartość w swoich inicjatywach i współpracy z nami, a także w swoich ciągłych wysiłkach na rzecz obniżania kosztów”.

EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.

PL Arantxa i Guillermo opowiedzą o sobie, swojej karierze i niektórych projektach, a także o niektórych swoich punktach odniesienia w branży internetowej.

Inglés Polaco
tell opowiedz
sector branży
about o
the i

EN Designers, illustrators, small business owners or anyone who wants to learn to display their project on Instagram, capturing and editing their photographs using just their smartphone.

PL Kurs skierowany jest do projektantów, ilustratorów, przedsiębiorców lub osób, które chcą nauczyć się przedstawiać swoje projekty na Instagramie, robiąc i edytując zdjęcia jedynie za pomocą smartfona.

Inglés Polaco
project projekty
instagram instagramie
just jedynie
smartphone smartfona
or lub
on na
to do
and i
using za

EN As they take their first steps towards using digital technologies and new interfaces to diversify their services, they are trying to choose the optimal model for their digital transformation

PL Stawiając pierwsze kroki w kierunku wykorzystania technologii cyfrowych i nowych interfejsów w celu zróżnicowania swoich usług, starają się wybrać optymalny model transformacji cyfrowej

Inglés Polaco
steps kroki
new nowych
services usług
optimal optymalny
model model
transformation transformacji
technologies technologii
and i
using w
digital cyfrowej

EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?

PL Business analitycy pomagają firmom poprawy ich procedur i programów. Ale czy znasz swoją standardową rekompensatę na całym świecie na podstawie ich doświadczenia zawodowego, lokalizacji i umiejętności?

Inglés Polaco
business business
companies firmom
improving poprawy
procedures procedur
location lokalizacji
but ale
on na
in w
do czy
and i
experience doświadczenia
based podstawie
their ich

EN Assurance that your gift is helping women transform their lives, be confident in their choices and make valuable contributions to their communities.

PL Zapewnienie, że Twój prezent pomaga kobietom zmienić ich życie, mieć pewność co do swoich wyborów i wnosić cenny wkład w ich społeczności.

Inglés Polaco
helping pomaga
women kobietom
choices wyborów
valuable cenny
communities społeczności
in w
to do
is mieć
their ich

EN Thanks to their robust tread, their practical cushioning and their weatherproof fabrics they perfectly match the outdoor conditions.

PL Buty do biegania posiadają solidną podeszwę, niezbędną amortyzację i wykonane są z odpornych na warunki pogodowe materiałów przeznaczonych do treningów na zewnątrz.

Inglés Polaco
conditions warunki
to do
and i
outdoor zewnątrz

EN Interested people can look for job offers all over Germany and present their profile to potential employers, from their personal career and resident status to their language skills

PL Osoby zainteresowane mogą szukać tu ofert pracy w całych Niemczech i prezentować swój profil potencjalnym pracodawcom, od ich kariery osobistej i statusu pobytu po znajomość języków obcych

Inglés Polaco
interested zainteresowane
people osoby
offers ofert
germany niemczech
profile profil
status statusu
job pracy
and i
career kariery
their ich

Mostrando 50 de 50 traducciones