EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
Traducir "southern united states" a Polaco
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "southern united states" de Inglés a Polaco
Traducciones de southern united states
"southern united states" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
Traducción de Inglés a Polaco de southern united states
Inglés
Polaco
PL Jeżeli mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej lub w innym kraju poza Unią Europejską, państwami EFTA lub Wielką Brytanią, administratorem danych jest Twitter, Inc, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| another | innym |
| in | w |
| or | lub |
| country | kraju |
| inc | inc |
| if | jeżeli |
| you | państwo |
| states | stany |
| america | ameryki |
| of | poza |
| is | jest |
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
PL Allman Brothers Band – amerykański zespół rockowy powstały w marcu 1969. Allman Brothers była jedną z bardziej znaczących i wpływowych grup rockowych XX wieku. Reprezentowała takie… dowiedz się więcej
EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions
PL Jazz – gatunek muzyczny, który powstał w pierwszej połowie XX wieku na południu Stanów Zjednoczonych w Nowym Orleanie jako połączenie muzyki zachodnioafrykańskiej i europejsko-amerykańskiej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| jazz | jazz |
| united | zjednoczonych |
| states | stanów zjednoczonych |
| in | w |
| and | i |
| music | muzyki |
EN Chef Greg Biggers grew up in the southern United States. Now…
PL Pochodząca z Francji, ale od wielu lat pracująca w Anglii Au…
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more
PL Allman Brothers Band – amerykański zespół rockowy powstały w marcu 1969. Allman Brothers była jedną z bardziej znaczących i wpływowych grup rockowych XX wieku. Reprezentowała takie… dowiedz się więcej
EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions
PL Jazz – gatunek muzyczny, który powstał w pierwszej połowie XX wieku na południu Stanów Zjednoczonych w Nowym Orleanie jako połączenie muzyki zachodnioafrykańskiej i europejsko-amerykańskiej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| jazz | jazz |
| united | zjednoczonych |
| states | stanów zjednoczonych |
| in | w |
| and | i |
| music | muzyki |
EN Agreement reached between the United States and the EU on steel and aluminum tariffs. UK and the United States to ramp up negotiations in early 2022.
PL Osiągnięte porozumienie między Stanami Zjednoczonymi a UE w sprawie taryf na stal i aluminium. Wielka Brytania i Stany Zjednoczone przyspieszą negocjacje na początku 2022 r.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| united | zjednoczone |
| eu | ue |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| states | stany |
EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the United States … read more
PL Homogenic - album muzyczny islandzkiej piosenkarki Björk, wydany we wrześniu 1997 przez wytwórnię One Little Indian. Płyta zawiera 10 utworów. Została wyprodukowana przez Björk,… dowiedz się więcej
EN Airlines in United States: American Airlines, United Airlines, JetBlue Airways, Delta Air Lines, US Airways
PL Linie lotnicze znajdź w Stany Zjednoczone: American Airlines, United Airlines, Delta Air Lines, Spirit Airlines, Alaska Airlines
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| airways | lotnicze |
| lines | linie |
| american | american |
| air | air |
| airlines | airlines |
| states | stany |
EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| program | program |
| countries | krajach |
| united | zjednoczone |
| canada | kanada |
| france | francja |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
| states | stany |
EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| program | program |
| countries | krajach |
| united | zjednoczone |
| canada | kanada |
| france | francja |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
| states | stany |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Rapperswil, the Riviera of upper Lake Zürich, promises its visitors southern charm
PL Jako symbol Lucerny uważany jest najstarszy kryty most w Europie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| upper | w |
| the | jako |
EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.
PL 1,200 m nad południowym brzegiem Jeziora Czterech Kantonów. Trzy kolejki linowe prowadzą z Beckenried i Emmetten na szczyty. Malownicze, okrężne trasy, wędrówki piesze i ścieżki spacerowe.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| lake | jeziora |
| three | trzy |
| peaks | szczyty |
| trails | trasy |
| of | z |
| hiking | piesze |
| and | i |
| above | w |
EN Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie
PL Łącząc southern rock z elementami hard rocka i AOR-u muzycy szybko zdobyli popularność i wraz z nastaniem lat osiemdziesiątych zaczęli wydawać rewelacyjnie sprzedające się płyty i single
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| of | z |
| sound | i |
| rock | rock |
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skyny… read more
PL .38 Special zostało założone przez Donniego Van Zanta (brata legendarnego Ronniego) w 1975 roku. Łącząc southern rock z elementami hard rocka i AOR-u muzycy szybko zdobyli popularn… dowiedz się więcej
EN The support is really excellent and above expectations - On all my questions and concerns, I have received a reply within an hour and I am situated in Southern Africa.”
PL Wsparcie klienta jest doskonałe i przewyższa oczekiwania - na wszystkie pytania i wątpliwości otrzymałem odpowiedź w godzinę, a moją lokalizacją jest Afryka Południowa.”
EN The town lies 820-1000 m above the sea level, in the southern part of Skalne Podhale (Rocky Podhale) hills, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska (mountain resorts)
PL Cały wykończony w drewnie, położony u podnóża Tatr, nieopodal Zakopanego, zapewniający wspaniałą atmosferę do wypoczynku
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
PL Zespół powstał w 1992 jako Magnified Plaid, inspiracje czerpali od NOFX i innych californijskich kapel punkowych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| out | w |
| other | innych |
| the | i |
| as | jako |
EN Coming from the southern suburbs or Piraeus, the toll can be avoided using Possidonos Avenue, Vouliagmenis Avenue, Vari-Koropi Avenue and then Attiki Odos motorway
PL Z lotniska do Aten bądź portu morskiego w Pireus można dojechać niebieską linią metra nr
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | bądź |
| using | w |
EN Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level
PL Moritz jest usytuowany na południowej stronie Alp Szwajcarskich, na wysokości 1800 m n.p.m., na «dachu Europy»
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| moritz | moritz |
| side | stronie |
| swiss | szwajcarskich |
| on | na |
| is | jest |
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
PL Najważniejsza rzeka zachodniej Szwajcarii mająca swój początek w masywie Gottharda - gdzie rzeki Ren, Ruess i Ticino również mają swój początek. Podczas jej drogi na zachód przez długi czas ciągną się najlepsze w kraju winnice.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| ticino | ticino |
| of | przez |
| and | i |
| name | w |
| river | rzeki |
EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
PL Wąwóz dolnego lodowca Grindelwaldu jest imponującym majstersztykiem przyrody. Wąwóz, dawniej pokryty lodowcem, dziś jest dostępny poprzez galerie skalne i tunele. Także wspinacze i "canyon jumpers" korzystają z tego niezwykłego miejsca.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| gorge | wąwóz |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks. Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| views | widok |
| city | miejsce |
| of | z |
| and | i |
| above | w |
| sure | na |
EN Air Liquide produces and liquefies bulk gases (oxygen, nitrogen, argon) in its own air separation plants located in southern Poland
PL Air Liquide produkuje skroplone gazy (tlen, azot, argon) w swoich własnych jednostkach rozdziału powietrza, zlokalizowanych na południu Polski
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| produces | produkuje |
| gases | gazy |
| nitrogen | azot |
| in | w |
| located | zlokalizowanych |
| poland | polski |
| and | na |
| air | air |
| oxygen | tlen |
| own | własnych |
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
PL Jeśli zdjęcie zastępuje tysiąc słów, mapa zastępuje tysiąc zdjęć. Ta mapa wyraźnie przedstawia zakres cofania się lodowców na półkuli południowej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| if | jeśli |
| map | mapa |
| in | w |
| words | słów |
EN Bulgarian is a southern Slavic language spoken by 10 million speakers in Bulgaria, but also in Ukraine, Moldova and Romania
PL Bułgarski jest południowym językiem słowiańskim używanym przez 10 milionów ludzi w Bułgarii, a także na Ukrainie, w Mołdawii i Rumunii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| a | a |
| by | przez |
| in | w |
| million | milionów |
| and | i |
EN Why travel around the globe? We show you where Germany is as beautiful as Venice, southern France or Florida.
PL Przeżyć, spróbować, delektować się - czego nie powinieneś przegapić, jeżeli przyjedziesz do Niemiec.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| germany | niemiec |
| around | do |
| you | nie |
EN Atman Katowice Data Center is a safe technical environment prepared for clients from southern Poland, characterized by excellent connectivity and convenient location in the very heart of Katowice.
PL Centrum Danych Atman Katowice to przygotowane dla klientów z południowej Polski bezpieczne środowisko techniczne, cechujące się doskonałą łącznością i wygodną lokalizacją w samym sercu Katowic.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| atman | atman |
| data | danych |
| technical | techniczne |
| clients | klientów |
| poland | polski |
| center | centrum |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| heart | sercu |
EN A trip in the form of a loop around Lake Czorsztyn on new, fully asphalt bicycle routes that have been created here over the past two years as part of VeloDunajec (section on the southern shores) ...
PL Budowa wszystkich zaplanowanych odcinków wokół jeziora Czorsztyńskiego w zasadzie już się zakończyła, dlatego już teraz polecamy dwie propozycję na wycieczkę rowerową wokół zbiornika o roboczej na...
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| lake | jeziora |
| a | a |
| in | w |
| on | na |
| as | czy |
| years | teraz |
EN TEENGONZO Southern Teens Strip And Fuck While Washing Lifted Truck
PL Teengonzo Nastolatki Z Południa Rozbierają Się I Ruchają Podczas Mycia Podniesionej Ciężarówki
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| teengonzo | teengonzo |
| and | i |
| while | podczas |
EN Bit2Me is an ecosystem of crypto solutions that has been growing since 2014, being a leader in Southern Europe
PL Bit2Me to ekosystem rozwiązań kryptowalutowych, który rozwija się od 2014 roku oraz jest liderem w Europie Południowej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| ecosystem | ekosystem |
| leader | liderem |
| europe | europie |
| is | jest |
| in | w |
| since | od |
EN Freshly done with his MBA, Busbud's CEO LP Maurice decided to take some time to backpack across South America from the southern tip of Argentina to the mountains of Peru.
PL Zaraz po uzyskaniu tytułu MBA na Harvardzie współzałożyciel i dyrektor generalny Busbud LP Maurice postanowił zdobyć doświadczenia, podróżując z plecakiem po Ameryce Południowej — od najdalszego krańca Argentyny po góry Peru.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| ceo | dyrektor generalny |
| america | ameryce |
| mountains | góry |
| to | do |
| of | z |
| his | i |
EN A week before Christmas, Super Typhoon Rai swept across the southern part of the Philippines, leaving chaos in its wake: impassable roads, extensive damage to homes and the livelihood of people who were without electricity, water, telecommunication, etc
PL W oktawie Bożego Narodzenia Kościół obchodzi uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi Dogmat o Bożym Macierzyństwie jest pierwszym dogmatem odnoszącym się do Maryi
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| its | jest |
EN The support is really excellent and above expectations - On all my questions and concerns, I have received a reply within an hour and I am situated in Southern Africa.”
PL Wsparcie klienta jest doskonałe i przewyższa oczekiwania - na wszystkie pytania i wątpliwości otrzymałem odpowiedź w godzinę, a moją lokalizacją jest Afryka Południowa.”
EN Coming from the southern suburbs or Piraeus, the toll can be avoided using Possidonos Avenue, Vouliagmenis Avenue, Vari-Koropi Avenue and then Attiki Odos motorway
PL Z lotniska do Aten bądź portu morskiego w Pireus można dojechać niebieską linią metra nr
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | bądź |
| using | w |
EN Air Liquide produces and liquefies bulk gases (oxygen, nitrogen, argon) in its own air separation plants located in southern Poland
PL Air Liquide produkuje skroplone gazy (tlen, azot, argon) w swoich własnych jednostkach rozdziału powietrza, zlokalizowanych na południu Polski
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| produces | produkuje |
| gases | gazy |
| nitrogen | azot |
| in | w |
| located | zlokalizowanych |
| poland | polski |
| and | na |
| air | air |
| oxygen | tlen |
| own | własnych |
EN The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has established competence centres on climate change and sustainable land management in eleven partner countries in west Africa and five countries in southern Africa
PL Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) utworzyło centra doskonałości w zakresie zmian klimatu i zrównoważonego zarządzania gruntami w jedenastu krajach partnerskich w Afryce Zachodniej i pięciu krajach w Afryce Południowej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| federal | federalne |
| ministry | ministerstwo |
| education | edukacji |
| research | naukowych |
| centres | centra |
| climate | klimatu |
| change | zmian |
| sustainable | zrównoważonego |
| management | zarządzania |
| in | w |
| partner | partnerskich |
| countries | krajach |
| africa | afryce |
| and | i |
EN Oberstdorf in Bavaria is Germany’s most southern community.
PL Oberstdorf w Bawarii jest najbardziej wysuniętą na południe gminą w Niemczech.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| most | najbardziej |
EN Many municipalities in the Southern Hemisphere are already experiencing the effects of climate change
PL Wiele gmin globalnego Południu odczuwa już teraz skutki zmian klimatu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| many | wiele |
| municipalities | gmin |
| change | zmian |
| climate | klimatu |
EN Hundreds of people died in the southern Indian metropolis in 2015 during the worst floods in a century
PL Podczas powodzi stulecia w południowoindyjskiej metropolii w 2015 roku zginęły setki ludzi
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| hundreds | setki |
| people | ludzi |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
southern united states united states united states died united states department united states agency the united states united states based united states until united states since united states without united states prior united states according ca united states united states academy alaska united states united states created united states started united states — united states close united states and united states wave united states federal the united states a united states united states values united states pursuant united states looks united states provides itar united states continental united states united states entered southern southern alps southern side southern hemisphere southern village southern suburbs southern slopes southern end southern charm southern china southern district southern shore southern tip southern valley southern poland southern germany news southern paradise southern africa southern partTraducir southern united states a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe