Contratar traductor Soy traductor

Traducir "service type" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "service type" de Inglés a Polaco

Traducciones de service type

"service type" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

service a aby aplikacji bazy być co czy dane danych dla do dostęp firmie firmy funkcje funkcji ich informacji jak jako jego jej jest jeśli korzystania korzystanie korzystać która który management mogą możliwości możliwość na nie o obsługa obsługi obsługę od oferuje online oprogramowania oraz po poprzez produktu produktów program przez przy przypadku service serwis serwisu sieci sposób strony system systemu są tak tego tej to tych tylko usłudze usług usługa usługami usługi użytkowników w w tym wsparcie wszystkie z za zarządzania zarządzanie ze że
type a aby ale aplikacji bez być chcesz ci co czy danych dla do firmy ich jest jeśli każdy który lub mogą możesz na nie o od oprogramowania oraz po przez przypadku rodzaj rodzaju się sposób są tak także tego ten to tych typ typu uzyskać w więcej wszystkie z za że

Traducción de Inglés a Polaco de service type

Inglés
Polaco

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)

Inglés Polaco
exchange wymiany
limited ograniczony
on na
site miejscu
in w
service usługa

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)

Inglés Polaco
exchange wymiany
limited ograniczony
on na
site miejscu
in w
service usługa

EN Application: Workstation, Duration: 5 years, Service type: On-site service, Included service: Parts, Hotline support, Access to online support tools, Response time: Next business day

PL Dziedzina zastosowania: Stacja robocza, Czas trwania: 5 lat, Rodzaj usługi: Serwis na miejscu, Zawarte usługi: Części zamienne, Hotline Support, Dostęp do narzędzi Online-Support, Czas reakcji: Następnego dnia roboczego

Inglés Polaco
years lat
type rodzaj
included zawarte
online online
to do
application zastosowania
service usługi
support support
time czas

EN Application: Workstation, Duration: 3 years, Service type: Limited on site service, Included service: Hotline support, Response time: Next business day

PL Dziedzina zastosowania: Stacja robocza, Czas trwania: 3 lata, Rodzaj usługi: Ograniczony serwis w miejscu instalacji, Zawarte usługi: Hotline Support, Czas reakcji: Następnego dnia roboczego

Inglés Polaco
years lata
type rodzaj
limited ograniczony
included zawarte
next w
day dnia
application zastosowania
service usługi
site miejscu
support support
time czas

EN Application: PC, Duration: 3 years, Service type: Bring-in service, Included service: Parts

PL Dziedzina zastosowania: PC, Czas trwania: 3 lata, Rodzaj usługi: Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in), Zawarte usługi: Części zamienne

Inglés Polaco
years lata
type rodzaj
included zawarte
application zastosowania
service usługi

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Inglés Polaco
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Inglés Polaco
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Inglés Polaco
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane

Inglés Polaco
companies firmy
behalf imieniu
or lub
in w
to do
the i
we may możemy
how jak
third trzecie
provide świadczenia
we naszej
us nam

EN Optimizing service delivery times through the standardization of processes supported by modern IT systems that provide possibilities of analyzing key indicators with regard to the type and specific features of a service;

PL optymalizację czasu dostarczenia usługi poprzez standaryzację procesu, wspieranego przez nowoczesne systemy informatyczne, dające możliwość analizowania kluczowych wskaźników ze względu na rodzaj i specyfikę usługi,

Inglés Polaco
delivery dostarczenia
times czasu
modern nowoczesne
key kluczowych
indicators wskaźników
type rodzaj
systems systemy
service usługi
by przez
and i
through w
specific na
processes procesu

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

PL Przykładowo język, rodzaj przeglądarki używanej do uzyskiwania dostępu do usługi, wybrany wygląd zawartości, geolokalizacja terminala i ustawienia regionalne wykorzystywane do uzyskiwania dostępu do usługi.

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy

Inglés Polaco
poe poe
effectively skutecznie
to do
providing zapewniając
type typ
or lub
device urządzenia
now teraz
power mocy

EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!

PL Konkuruj z innymi graczami w tej grze online w trybie wieloosobowym polegającej na pisaniu na klawiaturze. Im szybciej piszesz na klawiaturze, tym szybciej jedzie twój samochód. Pisz jak najszybciej, aby wygrać wyścig!

Inglés Polaco
other innymi
players graczami
online online
game grze
faster szybciej
in w
to aby
car samochód

EN As you type, the algorithm collects your typing statistics, such as the time-to-type metric for each individual key. At the end, these statistics are used to generate the next list of words for step one.

PL W miarę pisania algorytm gromadzi statystyki dotyczące pisania na klawiaturze, takie jak czas do naciśnięcia każdego klawisza. Na końcu te statystyki są używane do generowania kolejnej listy słów dla kroku pierwszego.

Inglés Polaco
algorithm algorytm
collects gromadzi
typing pisania
statistics statystyki
key klawisza
generate generowania
list listy
step kroku
at w
to do
as jak
words słów

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

PL W zależności od niestandardowego typu posta i stylu wyświetlania interfejsu użytkownika oraz narzędzi numeracji obrazów, widok budowania strony z pojedynczym szablonem postu może się różnić

Inglés Polaco
type typu
user użytkownika
interface interfejsu
display wyświetlania
style stylu
images obrazów
template szablonem
build budowania
view widok
can może
of z
and i
depending w zależności

EN Vehicle type: all Fuel type: all except electric, electric hybrid (max 75g/km CO2)

PL Rodzaje pojazdu: wszystkie Rodzaj palliwa: wszystkie poza elektrycznym, hybrydowo elektrycznym (max 75g CO2/km)

Inglés Polaco
vehicle pojazdu
type rodzaj
all wszystkie
max max
km km

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

PL Zmiana jednego typu danych na inny, jak ciąg do innego typu danych i odwrotnie

Inglés Polaco
change zmiana
data danych
type typu
versa odwrotnie
to do
and i
of jednego
another innego

EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is

PL Po przejściu do domeny w konsoli zarządzania DNS, będziesz musiał określić nazwę hosta i typ zasobu. Ponieważ DMARC istnieje w Twojej domenie jako rekord DNS TXT, typ zasobu dla niego to.

Inglés Polaco
dns dns
management zarządzania
console konsoli
resource zasobu
type typ
dmarc dmarc
exists istnieje
txt txt
record rekord
to do
domain domeny
in w
as jako
it to
after po

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy

Inglés Polaco
poe poe
effectively skutecznie
to do
providing zapewniając
type typ
or lub
device urządzenia
now teraz
power mocy

EN Device type: Splitter, Signal type: HDMI

PL Rodzaj urządzenia: Rozdzielacze sygnału, Rodzaj sygnału: HDMI

Inglés Polaco
device urządzenia
type rodzaj
signal sygnał
hdmi hdmi

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

PL Wybierz Git dla opcji Repository type (Typ repozytorium). Pamiętaj, że nie możesz zmienić typu repozytorium po kliknięciu przycisku Create repository (Utwórz repozytorium).

Inglés Polaco
git git
create utwórz
repository repozytorium
after po
click wybierz
type typu
you nie

EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.

PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.

Inglés Polaco
can możesz
pdf pdf
once po
to do
of z
be jest
document dokument
signature podpis

EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port

PL Aby dołączyć do wideokonferencji lub zorganizować ją, po prostu podłącz charakterystyczne złącze Swytch Connector do dowolnego laptopa z portem USB typu A lub C w standardzie 3.0 lub nowszym

Inglés Polaco
laptop laptopa
usb usb
type typu
c c
port portem
to do
or lub
a a
with z
the aby
join dołączyć
simply po prostu

EN USB 3.0 Type C to laptops with Type C ports

PL Port USB 3.0 typu C dla laptopów z portami typu C

Inglés Polaco
usb usb
type typu
c c
with z
to dla

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

PL Informacje o urządzeniach: gromadzimy pewne informacje techniczne o urządzeniu Użytkownika, takie jak adres IP, typ urządzenia, model i producent urządzenia, identyfikator urządzenia oraz typ i wersja systemu operacyjnego urządzenia.

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

Inglés Polaco
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN If the client has purchased a basic internet access service and a backup service, is only the basic service protected?

PL Czy w przypadku, gdy klient ma wykupiona usługę podstawową dostępu do Internetu i usługę zapasową, chroniona jest tylko usługa podstawowa?

Inglés Polaco
client klient
basic podstawowa
internet internetu
if czy
is jest
only tylko
and i
protected w
service usług

EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.

PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.

Inglés Polaco
of z
or lub
is jest

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

Inglés Polaco
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN 1-year limited on-site service (1) 1-year on-site service (7) 3-year on-site service (18)

PL 1 roczny serwis w miejscu instalacji (7) Roczny ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) 3 letni serwis w miejscu instalacji (18)

Inglés Polaco
limited ograniczony
service serwis
site miejscu
year letni

EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast. 

PL IT nie jest jedyną częścią Twojego biznesu, która może skorzystać na podejściu opartym na usługach. Dzięki Jira Service Management zespoły w całym przedsiębiorstwie mogą szybko dostarczać doskonałe usługi.

Inglés Polaco
business biznesu
can może
jira jira
teams zespoły
fast szybko
your twojego
management management
across w
only nie
service service

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.

PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i brak ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego narzędzia do zarządzania usługami.

Inglés Polaco
jira jira
license licencji
can może
to do
customers klientów
your twojego
and i
request na
service service
anyone każdy
never nie

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.

PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i nie ma żadnego ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego projektu usługowego.

Inglés Polaco
jira jira
license licencji
can może
to do
management management
customers klientów
your twojego
and i
request na
service service
anyone każdy
never nie

EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.

PL Cena promocyjna to 1 euro + podatek od osoby. (Termin "podatki" obejmuje opłaty i inne koszty nałożone na pasażera przez lotnisko lub władze państwowe). "Opłata za obsługę" nie jest pobierana w przypadku biletów PROMO.

EN Become our partner! Our main goal is to give our clients the best possible level of service. It doesn?t matter whether you?re a creative agency, software house, or any other type of company ? partner up with us and reap all the benefits.

PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!

Inglés Polaco
partner partnerem
clients klientom
service usług
creative kreatywna
software software
other inna
to do
or lub
company firma
agency agencja
house house
is jest
give zapewnić

EN Every single data centers has undergone a SOC-1 Type 2 audit, which attests their ability to physically ensure the security of our service

PL Każde centrum danych poddane jest audytowi SOC-1 Type 2, który poświadcza o fizycznej zdolności ochrony naszego serwisu

Inglés Polaco
data danych
centers centrum
ability zdolności
service serwisu
type type
security ochrony
our naszego
the który
every o

EN Give store associates the ability to provide great customer service with scanners that have more skills. Any type of code that comes their way—printed or electronic, torn or damaged—can be read swiftly.

PL Daj pracownikom możliwość zapewniania lepszej obsługi klienta dzięki inteligentniejszym skanerom. Można bez trudu błyskawicznie odczytać każdy rodzaj kodu – drukowanego lub elektronicznego, nawet naderwanego lub uszkodzonego.

EN Determine your company’s optimal capacity strategy based on price, service, equipment type, and transit time

PL Określ optymalną strategię wydajności swojej firmy w oparciu o cenę, usługę, rodzaj sprzętu i czas transportu

Inglés Polaco
strategy firmy
based oparciu
price cen
service usług
type rodzaj
time czas

EN This type of service may collect web traffic data in order to optimize delivery of the content on the Websites.

PL Ten rodzaj serwisu może zbierać dane ruchu internetowego, aby zoptymalizować dostawę zawartości na stronach internetowych.

Inglés Polaco
type rodzaj
service serwisu
traffic ruchu
to aby
delivery dostaw
on na
may może
data dane
content zawartości
websites internetowych

EN Give store associates the ability to provide great customer service with scanners that have more skills. Any type of code that comes their way—printed or electronic, torn or damaged—can be read swiftly.

PL Daj pracownikom możliwość zapewniania lepszej obsługi klienta dzięki inteligentniejszym skanerom. Można bez trudu błyskawicznie odczytać każdy rodzaj kodu – drukowanego lub elektronicznego, nawet naderwanego lub uszkodzonego.

EN Keeper is SOC 2 Type 2 compliant in accordance with the AICPA Service Organization Control framework

PL Aplikacja Keeper uzyskała również certyfikat SOC 2 Type 2 zgodnie z wytycznymi Service Organization Control instytutu AICPA

Inglés Polaco
keeper keeper
soc soc
type type
control control
with z
service service

EN Become our partner! Our main goal is to give our clients the best possible level of service. It doesn?t matter whether you?re a creative agency, software house, or any other type of company ? partner up with us and reap all the benefits.

PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!

Inglés Polaco
partner partnerem
clients klientom
service usług
creative kreatywna
software software
other inna
to do
or lub
company firma
agency agencja
house house
is jest
give zapewnić

EN Become our partner! Our main goal is to give our clients the best possible level of service. It doesn?t matter whether you?re a creative agency, software house, or any other type of company ? partner up with us and reap all the benefits.

PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!

Inglés Polaco
partner partnerem
clients klientom
service usług
creative kreatywna
software software
other inna
to do
or lub
company firma
agency agencja
house house
is jest
give zapewnić

EN Every single data centers has undergone a SOC-1 Type 2 audit, which attests their ability to physically ensure the security of our service

PL Każde centrum danych poddane jest audytowi SOC-1 Type 2, który poświadcza o fizycznej zdolności ochrony naszego serwisu

Inglés Polaco
data danych
centers centrum
ability zdolności
service serwisu
type type
security ochrony
our naszego
the który
every o

EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc

PL Zapisywane są między innymi statystyki ruchu na stronie, data odwiedzin strony i czas na niej spędzony, rodzaj używanej przeglądarki internetowej, częstotliwość odwiedzin, jakie dokładnie podstrony zostały otworzone itp

Inglés Polaco
traffic ruchu
statistics statystyki
visits odwiedzin
browser przeglądarki
type rodzaj
etc itp
time czas
date data
and i
pages strony

EN This information may include Internet protocol (IP) addresses, browser type, internet service provider (ISP), referring/exit pages, operating system, date/time stamp, and/or clickstream data.

PL Takie informacje mogą obejmować adresy IP, typ przeglądarki, usługodawcę internetowego, strony polecające/wyjściowe, system operacyjny, znacznik daty/czasu i/lub dane strumienia kliknięć.

Inglés Polaco
internet internetowego
ip ip
addresses adresy
browser przeglądarki
type typ
operating operacyjny
system system
pages strony
or lub
time czasu
information informacje
date daty
data dane
and i

EN Keeper has been certified as SOC 2 Type 2 compliant for ten years in accordance with the AICPA Service Organization Control framework

PL Keeper od dziesięciu lat posiada certyfikat zgodności z normą SOC 2 typu 2 zgodnie z ramami kontroli organizacji usługowych AICPA

Inglés Polaco
has posiada
certified certyfikat
type typu
organization organizacji
control kontroli
years lat

EN The information collected through this type of Cookies is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and to profile user navigation of these sites, in order to make improvements to the service based on usage data.

PL Informacje gromadzone przez tego rodzaju Pliki cookie są wykorzystywane do pomiaru aktywności witryn, aplikacji lub platform oraz profilowania przeglądania tych witryn przez użytkownika w celu usprawniania usług na podstawie danych użycia.

Mostrando 50 de 50 traducciones