EN SUSE is proud to be a Royal Penguin sponsor at the upcoming Australian Linux User Conference held virtually on the 23 - 25 January 2021
EN SUSE is proud to be a Royal Penguin sponsor at the upcoming Australian Linux User Conference held virtually on the 23 - 25 January 2021
PL Software-Defined Storage ma wiele unikalnych cech, które predystynują go do bycia „idealnym” backendem dla backupów
Inglés | Polaco |
---|---|
to | do |
at | w |
EN We have stopped working with our sponsor or co-sponsor.
PL Przestaliśmy współpracować z naszym sponsorem lub współsponsorem.
Inglés | Polaco |
---|---|
or | lub |
with | z |
we | naszym |
EN We benefit from discussing our abstinence every several months with our sponsor, co-sponsor, or another member of ITAA
PL Korzystamy z omawiania naszej abstynencji co kilka miesięcy z naszym sponsorem, współsponsorem lub innym członkiem ITAA
Inglés | Polaco |
---|---|
or | lub |
another | innym |
member | członkiem |
itaa | itaa |
of | z |
several | kilka |
EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Royal.net (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Royal.net (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Inglés | Polaco |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
PL Dzięki naturalnym barierom, Tropiquarium pozwala bezpieczne zbliżyć się do stworzeń z całego świata. Jest także domem dla kilku zagrożonych wyginięciem gatunków, takich jak krokodyl siamese, pingwin afrykański i żółw z Galapagos.
Inglés | Polaco |
---|---|
natural | naturalnym |
to | do |
as | jak |
and | i |
thanks | że |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
PL Dzięki naturalnym barierom, Tropiquarium pozwala bezpieczne zbliżyć się do stworzeń z całego świata. Jest także domem dla kilku zagrożonych wyginięciem gatunków, takich jak krokodyl siamese, pingwin afrykański i żółw z Galapagos.
Inglés | Polaco |
---|---|
natural | naturalnym |
to | do |
as | jak |
and | i |
thanks | że |
EN Penguin Random House distinguished Conrad Festival!
PL ?Życie literackie w Krakowie? ? spotkanie z Jackiem Olczykiem
Inglés | Polaco |
---|---|
house | w |
EN The Conrad Festival was distinguished by the prestigious Penguin Random House ? one of the most important English publishing houses? Read more ?
PL Zapraszamy wszystkich zainteresowanych literaturą, Krakowem i życiem literackim w Krakowie na spotkanie z autorem książki „Życie literackie w Krakowie” –?Czytaj więcej
Inglés | Polaco |
---|---|
of | z |
read | i |
house | w |
EN PENGUIN DINER free online game on Miniplay.com
PL PENGUIN DINER darmowa gra online na Grymini.pl
Inglés | Polaco |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
PL W Rathvel, w pobliżu Les Paccots, w schronisku górskim Cabane du Petit-Oiseau rodziny z małymi dziećmi będą uszczęśliwione.
Inglés | Polaco |
---|---|
close | pobliżu |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
PL Dzięki naturalnym barierom, Tropiquarium pozwala bezpieczne zbliżyć się do stworzeń z całego świata. Jest także domem dla kilku zagrożonych wyginięciem gatunków, takich jak krokodyl siamese, pingwin afrykański i żółw z Galapagos.
Inglés | Polaco |
---|---|
natural | naturalnym |
to | do |
as | jak |
and | i |
thanks | że |
EN Sponsor of the World Conference on Research Integrity
PL Sponsor Światowej Konferencji nt. Uczciwości Badań Naukowych
Inglés | Polaco |
---|---|
conference | konferencji |
research | badań |
EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).
PL Firma Elsevier z dumą sponsoruje Światową Konferencję nt. Uczciwości Badań Naukowych (WCRI).
Inglés | Polaco |
---|---|
research | naukowych |
of | z |
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.
EN On the other hand, the company has been doing a lot of charity work and donations. They have sponsored SOS Children, or even sports events such as golf championships or tennis competitions. They were also an official sponsor of Jaguar Racing Formula One.
PL Z drugiej strony firma prowadzi wiele działań charytatywnych, sponsoruje SOS Children oraz imprezy sportowe, takie jak mistrzostwa golfa czy zawody tenisowe. Byli także oficjalnym sponsorem Jaguar Racing Formula One.
Inglés | Polaco |
---|---|
sports | sportowe |
events | imprezy |
official | oficjalnym |
company | firma |
a | a |
also | także |
other | drugiej |
of | z |
the | oraz |
or | czy |
been | tak |
as | takie |
were | że |
EN We want to be your media partner, we help you announce your event! We sponsor events that meet the following points:
PL Chcemy być Twoim partnerem medialnym, pomożemy Ci rozpropagować Twoje wydarzenie! Sponsorujemy wydarzenia, które spełniają następujące wymagania:
Inglés | Polaco |
---|---|
partner | partnerem |
help | pomożemy |
want | chcemy |
you | ci |
your | twoje |
event | wydarzenia |
EN Donate Now Donor-Advised Fund Legacy Giving Sponsor or Host an Event ?Wish List? Become a Member Volunteer Find a Speaker for Your Event RoundUp App
PL Wpłać teraz Fundusz Poinformowany przez Darczyńców Dziedzictwo dawania Sponsoruj lub zorganizuj wydarzenie „Lista życzeń” Zostań członkiem Wolontariusz Znajdź prelegenta na swoje wydarzenie Aplikacja RoundUp
Inglés | Polaco |
---|---|
now | teraz |
fund | fundusz |
an | na |
event | wydarzenie |
list | lista |
member | członkiem |
app | aplikacja |
or | lub |
a | a |
your | swoje |
EN We are proud to announce that Kozminski University has become the official supporter sponsor of the AI for Good platform!
PL Naukowcy ALK otrzymali granty w ramach konkursów OPUS, Preludium i MINIATURA. Ich łączna wartość wynosi ponad 1,5 mln zł.
Inglés | Polaco |
---|---|
of | z |
the | i |
to | ponad |
EN article We are proud to announce that Kozminski University has become the official supporter sponsor of the AI for Good platform!
PL artykuł Naukowcy ALK otrzymali granty w ramach konkursów OPUS, Preludium i MINIATURA. Ich łączna wartość wynosi ponad 1,5 mln zł.
Inglés | Polaco |
---|---|
of | z |
the | i |
article | artykuł |
to | ponad |
EN This starts with your personal mentor and sponsor: the person who introduced you to Amway. They can offer advice and tips to help your business grow.
PL Wsparcie rozpoczyna się od Twojego lidera, czyli osoby, która wprowadziła Cię do biznesu Amway. Lider przekazuje porady i wskazówki, które pomagają Ci rozwijać Twój biznes.
Inglés | Polaco |
---|---|
starts | rozpoczyna |
amway | amway |
help | wsparcie |
to | do |
person | osoby |
advice | porady |
tips | wskazówki |
your | twojego |
and | i |
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.
EN Donate Now Donor-Advised Fund Legacy Giving Sponsor or Host an Event ?Wish List? Become a Member Volunteer Find a Speaker for Your Event RoundUp App
PL Wpłać teraz Fundusz Poinformowany przez Darczyńców Dziedzictwo dawania Sponsoruj lub zorganizuj wydarzenie „Lista życzeń” Zostań członkiem Wolontariusz Znajdź prelegenta na swoje wydarzenie Aplikacja RoundUp
Inglés | Polaco |
---|---|
now | teraz |
fund | fundusz |
an | na |
event | wydarzenie |
list | lista |
member | członkiem |
app | aplikacja |
or | lub |
a | a |
your | swoje |
EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the Twelve Steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction
PL Skorzystaliśmy z poproszenia kogoś, z kim rezonujemy, aby nas zasponsorował i wspólnie z nim pracował nad Dwunastoma Krokami, co jest istotną i transformacyjną podstawą naszego długoterminowego wyzdrowienia z uzależnienia
Inglés | Polaco |
---|---|
basis | podstawą |
we | naszego |
the | i |
is | jest |
us | nas |
to | aby |
EN It can be helpful to send our daily usage to a sponsor or accountability partner
PL Pomocne może być przesłanie naszego codziennego użytkowania do sponsora lub partnera odpowiedzialnego za odpowiedzialność
Inglés | Polaco |
---|---|
helpful | pomocne |
our | naszego |
daily | codziennego |
partner | partnera |
or | lub |
to | do |
be | być |
EN We also call our sponsor or another member to discuss what happened
PL Dzwonimy również do naszego sponsora lub innego członka, aby omówić, co się stało
Inglés | Polaco |
---|---|
our | naszego |
another | innego |
or | lub |
to | do |
EN My sponsor said to focus on one line, and let the other addictions just go now
PL Mój sponsor powiedział, żebym skupiła się na jednej linii i pozwoliła innym uzależnieniom po prostu odejść
Inglés | Polaco |
---|---|
my | mój |
let | pozwoli |
other | innym |
on | na |
and | i |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.
Inglés | Polaco |
---|---|
regular | regularne |
calls | rozmowy |
members | członkami |
week | tygodnia |
on | na |
person | osoby |
set | z |
can | możesz |
maybe | może |
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
PL Możemy również skontaktować się z naszym sponsorem, terapeutą, doradcą duchowym lub bliskim przyjacielem, aby uzyskać dodatkowe wsparcie i wskazówki.
Inglés | Polaco |
---|---|
to | aby |
or | lub |
additional | dodatkowe |
out | z |
support | wsparcie |
and | i |
EN We are happy to announce that SMSEagle is a proud sponsor of stackconf 2022! The event takes place July – 19-20 in Berlin.
PL Z przyjemnością ogłaszamy, że SMSEagle jest dumnym sponsorem stackconf 2022! Impreza odbywa się w dniach 19-20 lipca w Berlinie.
EN Hybrid Option: Depending on the test sponsor’s requirements, those who prefer in-center assessments or need additional accommodations can complete the assessment in-person.
PL Opcja hybrydowa: W zależności od wymagań sponsora testu, ci, którzy wolą oceny w centrum lub potrzebują dodatkowych udogodnień, mogą wypełnić ocenę osobiście.
Inglés | Polaco |
---|---|
option | opcja |
or | lub |
additional | dodatkowych |
need | ci |
complete | w |
depending | w zależności |
EN For additional information and/or contact details for your testing program, please search for your test sponsor page.
PL Aby uzyskać dodatkowe informacje i / lub dane kontaktowe dotyczące programu testów, wyszukaj stronę sponsora testu tutaj .
Inglés | Polaco |
---|---|
additional | dodatkowe |
or | lub |
contact | kontaktowe |
program | programu |
search | wyszukaj |
test | test |
page | stron |
information | informacje |
details | dane |
EN Majestic win Princess Royal Award for Training
PL Jak wyszukiwać w bazie danych Majestic istotne informacje o Twitterze ? cz. 3 Konta
Inglés | Polaco |
---|---|
for | jak |
majestic | majestic |
EN We are delighted to announce that we have achieved the Princess Royal Training Awards standard.
PL W ostatniej części tego szkolenia dotyczącego korzystania z bazy Majestic do wyszukiwania istotnych informacji o
Inglés | Polaco |
---|---|
training | szkolenia |
to | do |
EN What is the Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer?
PL Co to jest Międzynarodowy Przelew RBS?
Inglés | Polaco |
---|---|
is | jest |
transfer | przelew |
EN How Does the Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Work?
PL Jak działa Międzynarodowy Przelew RBS?
Inglés | Polaco |
---|---|
transfer | przelew |
work | działa |
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Limits
PL Limity w Międzynarodowy Przelew RBS
Inglés | Polaco |
---|---|
transfer | przelew |
limits | limity |
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer compared to online platforms
PL Międzynarodowy Przelew RBS w porównaniu z konkurencyjnymi platformami online
Inglés | Polaco |
---|---|
of | z |
transfer | przelew |
online | online |
platforms | platformami |
EN How to use the Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer?
PL Jak używać Międzynarodowego Przelewu RBS?
Inglés | Polaco |
---|---|
transfer | przelewu |
EN Is Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer safe and reliable?
PL Czy Międzynarodowy Przelew RBS jest bezpieczny i godny zaufania?
Inglés | Polaco |
---|---|
transfer | przelew |
is | jest |
and | i |
safe | bezpieczny |
EN Royal Bank of Scotland (RBS) Wire Transfer Review
PL Międzynarodowy Przelew RBS recenzja
Inglés | Polaco |
---|---|
transfer | przelew |
review | recenzja |
EN Royal Bank Secure provides you also with additional security when shopping online at participating merchants
PL Royal Bank Secure zapewnia również dodatkowe bezpieczeństwo podczas zakupów online dla niektórych wspieranych platform
Inglés | Polaco |
---|---|
bank | bank |
shopping | zakupów |
online | online |
secure | secure |
provides | zapewnia |
also | również |
additional | dodatkowe |
at | w |
security | bezpieczeństwo |
EN Access your Royal.net (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Royal.net (mail.com) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
Inglés | Polaco |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
october | październik |
mailbird | mailbird |
EN Access your Royal.net (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Royal.net (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
Inglés | Polaco |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
account | konta |
program | aplikacji |
using | za |
EN That means you don't have to use Royal.net webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Royal.net w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
Inglés | Polaco |
---|---|
means | oznacza |
net | internetowej |
can | możesz |
other | innych |
mailbird | mailbird |
microsoft | microsoft |
mozilla | mozilla |
or | lub |
you | nie |
like | jak |
using | za |
EN Setup Your Royal.net Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Royal.net w programie poczty email za pomocą IMAP
Inglés | Polaco |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
imap | imap |
using | za |
EN To access your Royal.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaRoyal.net z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
Inglés | Polaco |
---|---|
poczty | |
desktop | komputerze |
program | programu |
need | potrzebujesz |
smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Royal.net automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Royal.net automatycznie dla Ciebie.
Inglés | Polaco |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serwera |
settings | ustawienia |
automatically | automatycznie |
able | w stanie |
for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Royal.net with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Royal.net wraz z odpowiedziami
Inglés | Polaco |
---|---|
asked | zadawanych |
answers | odpowiedziami |
here | oto |
EN How can I manually set up Royal.net on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Royal.net w Mailbird?
Inglés | Polaco |
---|---|
mailbird | mailbird |
EN Once you add your Royal.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaRoyal.net w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
Inglés | Polaco |
---|---|
once | po |
to | do |
mailbird | mailbird |
immediately | natychmiastowy |
action | działania |
required | wymagane |
no | nie |
add | dodaniu |
further | dodatkowe |
emails | wiadomości |
Mostrando 50 de 50 traducciones