Contratar traductor Soy traductor

Traducir "reduce emissions across" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "reduce emissions across" de Inglés a Polaco

Traducciones de reduce emissions across

"reduce emissions across" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

reduce firmy jest które ograniczyć z zmniejsz zmniejszenia zmniejszenie zmniejszyć
emissions emisje emisji
across a aby ale aplikacji bez być całego ci co czy dla do dzięki gdzie i ich jak jako je jednej jednym jej jest jeśli już każdy korzystając korzystając z która które lub ma między mogą może możesz na nad nasze naszych naszym nich nie o obrębie od oraz po pod podczas ponad produktów przez przy roku również sieci się sposób swoje swojej są tak także te tego tej to twojej tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że

Traducción de Inglés a Polaco de reduce emissions across

Inglés
Polaco

EN Establish a baseline for your carbon footprint and gain insights to reduce emissions across your global supply chain with Emissions IQ™. 

PL Ustal punkt odniesienia dla swojego śladu węglowego i uzyskaj wgląd w redukowanie emisji w całym globalnym łańcuchu dostaw dzięki Emissions IQ ™ . 

EN Being GLEC accredited confirms that any calculations of carbon emissions will follow the GLEC framework, so companies can make informed business decisions to reduce emissions.

PL Posiadanie akredytacji GLEC potwierdza, że wszelkie obliczenia emisji dwutlenku węgla są zgodne z wymaganiami ramowymi GLEC, dzięki czemu firmy mogą podejmować świadome decyzje biznesowe w celu zmniejszenia emisji.

Inglés Polaco
calculations obliczenia
emissions emisji
decisions decyzje
reduce zmniejszenia
of z
make w
companies firmy

EN Measure, benchmark, and reduce your carbon footprint with Emissions IQ™, our easy-to-use, self-serve technology that calculates and visualizes emissions by mode, location, and retailer.

PL Mierz, porównuj i zmniejszaj swój ślad węglowy dzięki Emissions IQ™ , naszej łatwej w użyciu, samoobsługowej technologii, która oblicza i wizualizuje emisje według trybu, lokalizacji i sprzedawcy.

EN Effortlessly measure and reduce emissions across your global supply chain

PL Mierz i redukuj emisje w całym globalnym łańcuchu dostaw bez żadnego wysiłku

Inglés Polaco
measure mierz
emissions emisje
supply dostaw
across w
global globalnym

EN One of the largest outdoor sports retailers had a goal to reduce emissions across their entire supply chain to help them on the journey to becoming a carbon neutral company.

PL Jeden z największych sprzedawców sprzętu sportowego używanego na świeżym powietrzu miał na celu zmniejszenie emisji w całym swoim łańcuchu dostaw, aby zrobić kolejny krok ku neutralności w zakresie emisji dwutlenku węgla.

Inglés Polaco
outdoor na świeżym powietrzu
goal celu
reduce zmniejszenie
emissions emisji
supply dostaw
of z
a a
to aby
on na
across w
entire całym

EN Through our consulting and optimisation services, we can measure—and help you reduce—Scope 1, Scope 2, and Scope 3 emissions across your entire global supply chain.

PL Dzięki naszym usługom doradczym i optymalizacyjnym możemy dokonać pomiaru – i ułatwić redukcję – emisji z zakresu 1, 2 i 3 w ramach całego globalnego łańcucha dostaw.

EN Get an overview of your Scope 3 emissions by MTCO2e's and tonne-mile or tonne-kilometer, intensity, and mode. This report uses the Global Logistics Emissions Council (GLEC) framework.

PL Uzyskaj przegląd danych dotyczących emisji z zakresu 3 według MTCO2e, tonomil lub tonokilometrów, intensywności i środka transportu. Ten raport bazuje na ramach Global Logistics Emissions Council (GLEC).

Inglés Polaco
overview przegląd
scope zakresu
emissions emisji
framework ramach
global global
or lub
report raport
of z
the i
by według
this ten

EN Compare your emissions output versus emissions avoided through modal conversion, as well as percentage of shipments booked with SmartWay certified carriers.

PL Porównaj swoje wyniki w zakresie emisji z emisjami, których udało Ci się uniknąć dzięki zmianie modalnej, a także odsetek wysyłek zarezerwowanych u przewoźników z certyfikatem SmartWay.

Inglés Polaco
compare porównaj
emissions emisji
of z
your swoje
through w

EN Through Emissions IQ, we can help you measure Scope 3 emissions generated from surface transportation shipments tendered to C.H. Robinson.

PL Dzięki rozwiązaniu Emissions IQ możemy pomóc Ci zmierzyć emisje z zakresu 3-ciego generowane przez transport naziemny zlecany firmie C.H. Robinson.

Inglés Polaco
emissions emisje
can możemy
scope zakresu
generated generowane
transportation transport
c c
robinson robinson
help pomóc
through z
to przez

EN Can I use emissions calculations from Emissions IQ in my current reporting for the Carbon Disclosure Project (CDP)? How else can I use this data?

PL Czy mogę korzystać z obliczeń emisji w ramach rozwiązania Emissions IQ w moim bieżącym raporcie Carbon Disclosure Project (CDP)? W jaki sposób mogę jeszcze wykorzystać te dane?

Inglés Polaco
emissions emisji
in w
use z
data dane
my czy

EN Customers can submit their GLEC-accredited emissions data in their CDP response as well as any other survey or reporting framework requiring emissions data.

PL Klienci mogą przesyłać dane dotyczące emisji akredytowane przez GLEC w odpowiedzi CDP, jak również wszelkie inne badania lub ramy sprawozdawcze wymagające danych dotyczących emisji.

Inglés Polaco
customers klienci
emissions emisji
other inne
survey badania
framework ramy
can mogą
in w
or lub
response odpowiedzi
as jak
as well również
data danych

EN In 2017, overall emissions totalled just shy of 907 million tons. The energy sector generated the largest proportion of carbon emissions at 38.6 percent, followed by industry (22,7 %), transport (20.8 %) and domestic households (17.1 %).

PL W 2017 roku całkowite emisje wyniosły nieco poniżej 907 mln ton. Największy udział w emisji dwutlenku węgla miała gospodarka energetyczna (38,6 %), następnie przemysł (22,7 %), transport (20,8 %) i gospodarstwa domowe (17,1 %).

Inglés Polaco
million mln
transport transport
and i
just a
emissions emisji

EN “If Germany goes it alone, we may find that reductions in the country have little impact on global emissions because the emissions are simply relocated abroad

PL „Indywidualne posunięcie Niemiec może doprowadzić do tego, że ograniczenia krajowe będą miały niewielki wpływ na emisje globalne, ponieważ emisje będą po prostu przenoszone za granicę

EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.

PL A ponieważ prawie 80 procent emisji w całym okresie eksploatacji komputera powstaje na etapie jego produkcji - dłuższe użytkowanie produktów zmniejsza emisję w całym okresie eksploatacji oraz całkowity koszt posiadania.

Inglés Polaco
percent procent
emissions emisji
manufacturing produkcji
phase etapie
products produktów
reduces zmniejsza
cost koszt
ownership posiadania
a a
in w
and oraz
almost prawie
total całkowity

EN Since 1998, Schneider has been practicing professional environmental policy and has taken measures to reduce CO2 emissions in line with EMAS, the strictest environment management system in the world.

PL Firma Schneider od roku 1998 dokonuje certyfikacji wszystkich zakładów zgodnie z surowym systemem ochrony środowiska EMAS i od tego czasu podejmuje działania, aby zmniejszyć emisję CO2.

Inglés Polaco
measures działania
to aby
in w
system systemem
and i
since od

EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.

PL Air Liquide dla ograniczenia emisji, w procesach maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczalni ścieków.

Inglés Polaco
emissions emisji
processes procesach
water wody
materials materiałów
air air
and i
for dla

EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.

PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.

Inglés Polaco
help pomagamy
emissions emisji
processes procesów
water wody
materials materiałów
regulations przepisów
and i

EN The glass industry is under severe cost constraints and increasing environmental pressure to reduce emissions

PL Przemysł szklarski stoi przed wyzwaniami w zakresie ograniczenia kosztów oraz ochrony środowiska (zmniejszenia emisji)

Inglés Polaco
constraints ograniczenia
emissions emisji
is stoi
environmental środowiska
industry przemysł
under w
to przed
the oraz
cost kosztów

EN It will reduce environmental impact such as limited truck transportation, and reduction of NOx emissions from fuel furnaces.

PL Jednostka ta pomaga również zmniejszyć negatywne oddziaływanie na środowisko poprzez ograniczenie ruchu samochodów ciężarowych czy zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx).

Inglés Polaco
reduce zmniejszenie
emissions emisji
and na
it czy

EN Thanks to the proximity of the source of supply and a shorter route to the end-customer, we reduce the resultant CO2 emissions and other pollutants – concludes Sebastian Sołtys.

PL Dzięki bliskości źródła zaopatrzenia oraz skróceniu drogi do klienta docelowego, zmniejszamy wypadkową emisji CO2 i innych zanieczyszczeń – podsumowuje Sebastian Sołtys.

EN Measure and reduce carbon emissions in your global supply chain

PL Dokonaj pomiaru i redukcji emisji dwutlenku węgla w globalnym łańcuchu dostaw

Inglés Polaco
measure pomiaru
emissions emisji
in w
global globalnym
supply dostaw

EN In this case, certain vignette colours are excluded from traffic in order to reduce pollutant emissions

PL W tym przypadku niektóre kolory winiety są wyłączone z ruchu drogowego w celu ograniczenia emisji zanieczyszczeń

Inglés Polaco
traffic ruchu
emissions emisji
in w
case przypadku
from z
this tym
to niektóre

EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic

PL Celem jest zmniejszenie emisji i zanieczyszczeń powietrza w perspektywie średnio- i długoterminowej, promowanie nowych i energooszczędnych pojazdów oraz stopniowe wykluczanie z ruchu starych i zanieczyszczających środowisko pojazdów

Inglés Polaco
aim celem
reduce zmniejszenie
emissions emisji
air powietrza
in w
promote promowanie
new nowych
vehicles pojazdów
old starych
traffic ruchu
is jest
and i

EN Due to the harmful effects on health, certain limit values have been introduced for various areas in order to reduce emissions

PL Ze względu na szkodliwy wpływ na zdrowie, dla różnych obszarów wprowadzono pewne wartości dopuszczalne w celu ograniczenia emisji

Inglés Polaco
health zdrowie
limit ograniczenia
values wartości
emissions emisji
on na
in w

EN Air and noise limit values play a decisive role, especially in the environmental zones, which are intended to reduce emissions from road traffic

PL Wartości graniczne dotyczące powietrza i hałasu odgrywają decydującą rolę, zwłaszcza w strefach środowiskowych, które mają na celu zmniejszenie emisji z ruchu drogowego

Inglés Polaco
air powietrza
values wartości
intended celu
reduce zmniejszenie
emissions emisji
traffic ruchu
in w
and i

EN Since 1998, Schneider has been practicing professional environmental policy and has taken measures to reduce CO2 emissions in line with EMAS, the strictest environment management system in the world.

PL Firma Schneider od roku 1998 dokonuje certyfikacji wszystkich zakładów zgodnie z surowym systemem ochrony środowiska EMAS i od tego czasu podejmuje działania, aby zmniejszyć emisję CO2.

Inglés Polaco
measures działania
to aby
in w
system systemem
and i
since od

EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.

PL Air Liquide dla ograniczenia emisji, w procesach maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczalni ścieków.

Inglés Polaco
emissions emisji
processes procesach
water wody
materials materiałów
air air
and i
for dla

EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.

PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.

Inglés Polaco
help pomagamy
emissions emisji
processes procesów
water wody
materials materiałów
regulations przepisów
and i

EN The glass industry is under severe cost constraints and increasing environmental pressure to reduce emissions

PL Przemysł szklarski stoi przed wyzwaniami w zakresie ograniczenia kosztów oraz ochrony środowiska (zmniejszenia emisji)

Inglés Polaco
constraints ograniczenia
emissions emisji
is stoi
environmental środowiska
industry przemysł
under w
to przed
the oraz
cost kosztów

EN It will reduce environmental impact such as limited truck transportation, and reduction of NOx emissions from fuel furnaces.

PL Jednostka ta pomaga również zmniejszyć negatywne oddziaływanie na środowisko poprzez ograniczenie ruchu samochodów ciężarowych czy zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx).

Inglés Polaco
reduce zmniejszenie
emissions emisji
and na
it czy

EN Hydrogen produced in a climate-friendly way could help us to reduce CO2 emissions more quickly. Why is the gas so suitable?

PL Wodór produkowany w sposób przyjazny dla klimatu mógłby przyczynić się do szybszej redukcji emisji CO2. Co sprawia, że ten gaz jest tak doskonałym rozwiązaniem?

Inglés Polaco
hydrogen wodór
in w
way sposób
emissions emisji
gas gaz
to do
is jest

EN When they join, members pledge to reduce their greenhouse gas emissions by 40% by 2030

PL Przystępując do niej, członkowie zobowiązują się do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych o 40 procent do roku 2030

Inglés Polaco
join w
members członkowie
reduce zmniejszenia
greenhouse cieplarnianych
emissions emisji
to do
gas gazów

EN German forests are the country’s largest natural carbon sink. They reduce the burden on the atmosphere by 127 million tons of carbon per year – that equates to 14 percent of Germany’s greenhouse gas emissions.

PL Niemiecki las jest uważany za największy naturalny pochłaniacz dwutlenku węgla. Odciąża atmosferę o 127 milionów ton CO2 rocznie. Odpowiada to 14% niemieckiej emisji gazów cieplarnianych.

EN It is therefore no surprise that they are massively investing in climate protection and working hard to reduce their greenhouse gas emissions or develop adjustment strategies

PL Nic dziwnego, że inwestują one masowo w ochronę klimatu i intensywnie pracują nad ograniczeniem emisji gazów cieplarnianych lub opracowują strategie adaptacyjne

Inglés Polaco
in w
climate klimatu
greenhouse cieplarnianych
emissions emisji
strategies strategie
gas gazów
or lub
and i

EN 20% GHG emissions intensity reduction target by 2028 across Emerson facilities

PL Zmniejszanie zużycia energii o 23% dzięki naszej technologii inteligentnego termostatu z certyfikatem ENERGY STAR®

Inglés Polaco
across z

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Inglés Polaco
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN The goal of AE Steel is to develop solutions that use AT to reduce costs associated with the operation of industrial infrastructure to the maximum and, at the same time, to reduce technical risks.

PL Celem AE Steel jest opracowanie rozwiązań wykorzystujących AT maksymalnie obniżających koszty związane z eksploatacją infrastruktury w przemyśle i jednocześnie pozwalających na redukcję ryzyk technicznych.

Inglés Polaco
goal celem
at w
costs koszty
associated związane z
infrastructure infrastruktury
maximum maksymalnie
technical technicznych
of z
is jest
and i

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

PL W ten sposób poprawiamy jakość powietrza, zmniejszamy korki uliczne, a także ograniczamy zanieczyszczenie hałasem w aglomeracjach naszych miast

Inglés Polaco
way sposób
air powietrza
cities miast
in w
also także
our naszych
this ten

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Inglés Polaco
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN The goal of AE Steel is to develop solutions that use AT to reduce costs associated with the operation of industrial infrastructure to the maximum and, at the same time, to reduce technical risks.

PL Celem AE Steel jest opracowanie rozwiązań wykorzystujących AT maksymalnie obniżających koszty związane z eksploatacją infrastruktury w przemyśle i jednocześnie pozwalających na redukcję ryzyk technicznych.

Inglés Polaco
goal celem
at w
costs koszty
associated związane z
infrastructure infrastruktury
maximum maksymalnie
technical technicznych
of z
is jest
and i

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

PL Ta metoda recyklingu jest dobra, ponieważ jest bliższa stronie "reduce" w hierarchii reduce-reuse-recycle niż najlepsze dostępne obecnie metody recyklingu magnesów

Inglés Polaco
recycling recyklingu
good dobra
side stronie
best najlepsze
today obecnie
is jest
methods metody
than w

EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data. Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.

PL Gdy cyber-przestępca wejdzie w posiadanie ważnego hasła, może niezauważenie uzyskać dostęp do Twojej sieci i wykraść poufne dane. Wprowadź uwierzytelnianie dwuskładnikowe na wszystkich urządzeniach, aby znacznie zmniejszyć to zagrożenie.

Inglés Polaco
password hasła
can może
data dane
authentication uwierzytelnianie
significantly znacznie
a a
network sieci
devices urządzeniach
to do
across w

EN Improve service, drive efficiency, reduce your carbon footprint, and eliminate unnecessary costs across your supply chain—from planning to execution.

PL Popraw obsługę, zwiększ wydajność, zmniejsz swój ślad węglowy i wyeliminuj niepotrzebne koszty w całym łańcuchu dostaw — od planowania po realizację.

EN Improve on-time performance, reduce waste, and easily identify savings opportunities across your supply chain with enhanced reporting and analytics.

PL Popraw terminowość, zmniejsz ilość odpadów i łatwo identyfikuj możliwości oszczędności w całym łańcuchu dostaw dzięki ulepszonym raportom i analizom.

Inglés Polaco
improve popraw
reduce zmniejsz
waste odpadów
opportunities możliwości
supply dostaw
across w

EN Reduce waste and increase savings with intelligent reporting and analytics across all modes and regions. Use the insights gained from your own shipping information to boost performance and service.

PL Zmniejsz ilość odpadów i zwiększ oszczędności dzięki inteligentnym raportom i analizom we wszystkich trybach i regionach. Wykorzystaj spostrzeżenia uzyskane z własnych informacji o wysyłce, aby zwiększyć wydajność i obsługę.

Inglés Polaco
reduce zmniejsz
waste odpadów
intelligent inteligentnym
regions regionach
to aby
information informacji
across w
own z

EN Then drive even greater improvements and measure your ongoing performance by benchmarking against the largest dataset in the industry—receive critical insights to improve efficiency and reduce costs across your entire supply chain.

PL Następnie wprowadzaj jeszcze większe ulepszenia i mierz swoją bieżącą wydajność, porównując z największym zbiorem danych w branży — otrzymuj krytyczne informacje, aby poprawić wydajność i obniżyć koszty w całym łańcuchu dostaw.

EN Reduce Production Batch Sizes to Enhance Flow Across Departments

PL Zmniejszenie wielkość partii produkcyjnych, aby zwiększyć przepływ między działami

Inglés Polaco
reduce zmniejszenie
production produkcyjnych
flow przepływ
to aby

EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.

PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej

Inglés Polaco
and na

EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.

PL Coraz bardziej rygorystyczne przepisy prowadzą do większych oszczędności paliwa i zmniejszenia emisji spalin. Polegaj na naszym bogatym doświadczeniu systemowym w zakresie rozwiązań silnikowych.

Inglés Polaco
stringent rygorystyczne
regulations przepisy
fuel paliwa
emissions emisji
on na
increasingly coraz
driving do

EN Our vehicle fuel venting solutions to exceed the world's most demanding emissions regulations.

PL Nasze rozwiązania w zakresie wentylacji zbiorników paliw samochodowych przewyższają najbardziej wymagające przepisy dotyczące emisji spalin na świecie.

Inglés Polaco
solutions rozwiązania
emissions emisji
regulations przepisy
the najbardziej
our w

Mostrando 50 de 50 traducciones