EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.
"receive instant alerts" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.
PL Otrzymuj natychmiastowe alerty, gdy udostępnione rekordy zostają użyte lub zmienione. Uruchamiaj raporty bezpieczeństwa lub otrzymuj alerty w czasie rzeczywistym przez e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams itp.
Inglés | Polaco |
---|---|
instant | natychmiastowe |
alerts | alerty |
records | rekordy |
or | lub |
changed | zmienione |
security | bezpieczeństwa |
reports | raporty |
microsoft | microsoft |
sms | sms |
over | w |
receive | otrzymuj |
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
PL Otrzymuj błyskawiczne powiadomienia, kiedy na twojej stronie dzieje się coś istotnego.
Inglés | Polaco |
---|---|
alerts | powiadomienia |
your | twojej |
website | stronie |
get | otrzymuj |
EN Get instant alerts on your vehicle's health, including maintenance service due, AdBlue level low and diagnostic system incidents.
PL Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia o stanie pojazdu, takie jak przypomnienia o zbliżających się przeglądach serwisowych, informacje o poziomie płynu AdBlue oraz zdarzenia z systemu diagnostycznego.
Inglés | Polaco |
---|---|
level | poziomie |
system | systemu |
including | do |
and | oraz |
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
PL Nasze centra operacyjne działają 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku, aby zapewnić Ci natychmiastowe powiadomienia o próbach spoofingu. Jeśli zgłosisz IP, usuniemy je dla Ciebie.
Inglés | Polaco |
---|---|
centers | centra |
instant | natychmiastowe |
alerts | powiadomienia |
spoofing | spoofingu |
if | jeśli |
ip | ip |
days | dni |
year | roku |
to | aby |
on | na |
you | ci |
have | ciebie |
down | w |
EN Get instant alerts on your vehicle's health, including maintenance service due, AdBlue level low and diagnostic system incidents.
PL Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia o stanie pojazdu, takie jak przypomnienia o zbliżających się przeglądach serwisowych, informacje o poziomie płynu AdBlue oraz zdarzenia z systemu diagnostycznego.
Inglés | Polaco |
---|---|
level | poziomie |
system | systemu |
including | do |
and | oraz |
EN Plus, you can record hazardous events and send instant alerts in case of an emergency such as a break-in or fire.
PL Mogą one również rejestrować niebezpieczne zdarzenia i wysyłać natychmiastowe powiadomienia w sytuacjach nagłych, takich jak włamanie lub pożar.
Inglés | Polaco |
---|---|
events | zdarzenia |
instant | natychmiastowe |
alerts | powiadomienia |
record | rejestrować |
a | a |
or | lub |
can | mogą |
and | i |
in | w |
send | wysyłać |
as | jak |
such | takich |
of | one |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
PL Zsynchronizuj alerty Datadog z rozwiązaniem Opsgenie i korzystaj z jego rozbudowanego systemu alertów, powiadomień, eskalacji oraz rotacji dyżurów domowych.
Inglés | Polaco |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
benefit | korzystaj |
system | systemu |
notification | powiadomień |
with | z |
alerts | alerty |
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
PL Nasz zespół stale analizuje i przetwarza wszystkie informacje oraz alerty, pozostaje w gotowości do działania i reagowania niezależnie rodzaju od alertów i zagrożeń, które mogą wpłynąć na naszą infrastrukturę lub na naszych klientów.
Inglés | Polaco |
---|---|
information | informacje |
alerts | alerty |
remain | pozostaje |
customers | klientów |
or | lub |
constantly | stale |
always | nie |
and | i |
our | naszych |
whatever | w |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.
Inglés | Polaco |
---|---|
or | lub |
control | kontroluj |
settings | ustawienia |
sms | sms |
of | przez |
wiadomości | |
send | wysyłaj |
EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.
PL Alerty o ofertach pracy: Dzięki temu dodatkowi zarejestrowani użytkownicy mogą zapisywać swoje wyszukiwania ofert pracy i tworzyć alerty, które np. codziennie lub co tydzień wysyłają e-mailem nowe oferty pracy.
Inglés | Polaco |
---|---|
alerts | alerty |
users | użytkownicy |
searches | wyszukiwania |
new | nowe |
daily | codziennie |
or | lub |
can | co |
send | wysyłaj |
job | pracy |
and | i |
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
PL Nasz zespół stale analizuje i przetwarza wszystkie informacje oraz alerty, pozostaje w gotowości do działania i reagowania niezależnie rodzaju od alertów i zagrożeń, które mogą wpłynąć na naszą infrastrukturę lub na naszych klientów.
Inglés | Polaco |
---|---|
information | informacje |
alerts | alerty |
remain | pozostaje |
customers | klientów |
or | lub |
constantly | stale |
always | nie |
and | i |
our | naszych |
whatever | w |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.
Inglés | Polaco |
---|---|
or | lub |
control | kontroluj |
settings | ustawienia |
sms | sms |
of | przez |
wiadomości | |
send | wysyłaj |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
PL Zsynchronizuj alerty Datadog z rozwiązaniem Opsgenie i korzystaj z jego rozbudowanego systemu alertów, powiadomień, eskalacji oraz rotacji dyżurów domowych.
Inglés | Polaco |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
benefit | korzystaj |
system | systemu |
notification | powiadomień |
with | z |
alerts | alerty |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.
Inglés | Polaco |
---|---|
manage | zarządzaj |
schedules | harmonogramy |
alerts | alerty |
different | różnych |
times | czasie |
at | w |
to | do |
and | i |
EN Keeper’s Advanced Reporting and Alerts Module (ARAM) has over 200 trackable events, with the ability to generate highly customizable reports and send near real-time alerts.
PL Moduł zaawansowanego raportowania i ostrzeżeń (ARAM) firmy Keeper ma ponad 200 zdarzeń, które można śledzić, z możliwością generowania wysoce konfigurowalnych raportów i wysyłania alertów w czasie zbliżonym do rzeczywistego.
Inglés | Polaco |
---|---|
advanced | zaawansowanego |
module | moduł |
time | czasie |
real | rzeczywistego |
reporting | raportowania |
the | i |
reports | raportów |
to | do |
ability | możliwości |
generate | generowania |
with | z |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.
Inglés | Polaco |
---|---|
employees | pracownikom |
voice | głosu |
instant | natychmiastowe |
feedback | zwrotne |
to | aby |
EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.
PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.
Inglés | Polaco |
---|---|
business | firm |
api | api |
account | konta |
or | lub |
it | czy |
a | a |
to | aby |
payments | płatności |
almost | niemal |
instant | natychmiastowe |
paypal | paypal |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.
Inglés | Polaco |
---|---|
employees | pracownikom |
voice | głosu |
instant | natychmiastowe |
feedback | zwrotne |
to | aby |
EN Receive alerts on multiple email addresses as per your convenience
PL Otrzymuj alerty na wiele adresów e-mail, zgodnie z Twoją wygodą
Inglés | Polaco |
---|---|
alerts | alerty |
multiple | wiele |
addresses | adresów |
your | twoją |
on | na |
as | zgodnie |
receive | otrzymuj |
per | w |
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
PL Zyskaj listę pilnych rzeczy do zrobienia i zobacz, jak poprawić kondycję techniczną strony. Ustawiaj powiadomienia e-mail, informujące o wykrytych problemach.
Inglés | Polaco |
---|---|
website | strony |
to | do |
notifications | powiadomienia |
issues | jak |
EN NetCrunch can also receive events and trigger alerts on predefined rules from various external event sources such as
PL NetCrunch może również odbierać zdarzenia i wyzwalać alerty na podstawie zdefiniowanych reguł, z różnych zewnętrznych źródeł zdarzeń, takich jak
Inglés | Polaco |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
can | może |
alerts | alerty |
on | na |
as | jak |
and | i |
event | zdarzenia |
EN Clinicans and Nurses (VoIP, Send/Receive Secure Texts, Mobile Alarms/Alerts, Manage Medication, Blood, Access Health Records)
PL Lekarze i pielęgniarki (VoiP, bezpieczne wysyłanie/otrzymywanie wiadomości tekstowych, alarmy/powiadomienia w urządzeniach mobilnych, zarządzanie lekami i próbkami krwi, dostęp do dokumentacji medycznej)
Inglés | Polaco |
---|---|
mobile | mobilnych |
alarms | alarmy |
alerts | powiadomienia |
manage | zarządzanie |
blood | krwi |
health | medycznej |
and | i |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
PL Zyskaj listę pilnych rzeczy do zrobienia i zobacz, jak poprawić kondycję techniczną strony. Ustawiaj powiadomienia e-mail, informujące o wykrytych problemach.
Inglés | Polaco |
---|---|
website | strony |
to | do |
notifications | powiadomienia |
issues | jak |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts if anything goes wrong
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym dzięki gotowym narzędziom. Bądź na bieżąco informowany o nieprawidłowościach
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
time | czasie |
in | w |
real | rzeczywistym |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
EN Index and analyse your logs in real time. Receive alerts ...
PL Indeksuj i analizuj logi w czasie rzeczywistym. Bądź na b...
Inglés | Polaco |
---|---|
analyse | analizuj |
logs | logi |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
EN Receive alerts on multiple email addresses as per your convenience
PL Otrzymuj alerty na wiele adresów e-mail, zgodnie z Twoją wygodą
Inglés | Polaco |
---|---|
alerts | alerty |
multiple | wiele |
addresses | adresów |
your | twoją |
on | na |
as | zgodnie |
receive | otrzymuj |
per | w |
EN Clinicans and Nurses (VoIP, Send/Receive Secure Texts, Mobile Alarms/Alerts, Manage Medication, Blood, Access Health Records)
PL Lekarze i pielęgniarki (VoiP, bezpieczne wysyłanie/otrzymywanie wiadomości tekstowych, alarmy/powiadomienia w urządzeniach mobilnych, zarządzanie lekami i próbkami krwi, dostęp do dokumentacji medycznej)
Inglés | Polaco |
---|---|
mobile | mobilnych |
alarms | alarmy |
alerts | powiadomienia |
manage | zarządzanie |
blood | krwi |
health | medycznej |
and | i |
EN You can define any number of people who will receive alerts. You can also enable them to access selected checks in the panel. more about notifications »
PL Możesz zdefiniować dowolną liczbę osób, które będą otrzymywać alerty. Możesz też włączyć im dostęp do wybranych testów w panelu. więcej o powiadomieniach »
Inglés | Polaco |
---|---|
can | możesz |
people | osób |
alerts | alerty |
selected | wybranych |
panel | panelu |
to | do |
in | w |
you | czy |
EN Receive alerts when the slightest change is detected, compare what has changed in the screenshots.
PL Otrzymuj alerty po wykryciu najdrobniejszej zmiany, porównaj co się zmieniło na zrzutach ekranu.
Inglés | Polaco |
---|---|
alerts | alerty |
compare | porównaj |
receive | otrzymuj |
change | zmiany |
has | co |
EN Subscribe to Premium for the most robust finding experience for all of your Tiles. Set up Smart Alerts and you’ll receive a proactive notification letting you know when you leave something behind.
PL Aktywuj usługę Premium, aby móc skuteczniej znajdować wszystkie swoje lokalizatory. Skonfiguruj inteligentne alerty, aby otrzymywać ostrzeżenia, gdy tylko zapomnisz zabrać czegoś ważnego.
Inglés | Polaco |
---|---|
premium | premium |
smart | inteligentne |
alerts | alerty |
to | aby |
all | wszystkie |
your | swoje |
EN Receive alerts and recommendations for replacing compromised passwords that have been exposed in data breaches with stronger, more secure ones.
PL Otrzymuj powiadomienia i zalecenia dotyczące wymiany haseł, które zostały ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych, na silniejsze i bezpieczniejsze.
Inglés | Polaco |
---|---|
receive | otrzymuj |
alerts | powiadomienia |
recommendations | zalecenia |
data | danych |
breaches | naruszenia |
passwords | haseł |
in | w |
for | na |
that | które |
and | i |
EN You agree to receive text messages and alerts with codes and important updates, regarding your account.
PL Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie wiadomości tekstowych i powiadomień z kodami i ważnymi aktualizacjami dotyczącymi jego konta.
Inglés | Polaco |
---|---|
receive | otrzymywanie |
account | konta |
messages | wiadomości |
updates | aktualizacjami |
EN Your system will receive bug fixes and security patches, but it will not receive any of the new software features found in S2
PL System będzie otrzymywać poprawki błędów i zabezpieczeń, ale nie będzie zyskiwał nowych funkcji oprogramowania, które znajdą się w S2
Inglés | Polaco |
---|---|
fixes | poprawki |
new | nowych |
system | system |
software | oprogramowania |
features | funkcji |
in | w |
but | ale |
not | nie |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
Inglés | Polaco |
---|---|
employees | pracownikom |
receive | otrzymywanie |
request | wniosku |
if | jeżeli |
reminders | przypomnienia |
a | a |
and | i |
make | w |
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
PL Jeśli chcesz otrzymywać nasz biuletyn, potrzebujemy prawidłowego adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i czy zgadzasz się na otrzymywanie tego biuletynu
Inglés | Polaco |
---|---|
address | adresu |
information | informacji |
owner | właścicielem |
a | a |
if | jeśli |
as | czy |
us | nam |
and | i |
receive | otrzymywanie |
newsletter | biuletynu |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
Inglés | Polaco |
---|---|
employees | pracownikom |
receive | otrzymywanie |
request | wniosku |
if | jeżeli |
reminders | przypomnienia |
a | a |
and | i |
make | w |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.
Inglés | Polaco |
---|---|
employees | pracownikom |
receive | otrzymywanie |
request | wniosku |
if | jeżeli |
reminders | przypomnienia |
a | a |
and | i |
make | w |
EN Thanks to B2M you can receive up to 9% cashback on B2M with all your purchases. Receive rewards by paying with your cryptocurrencies.
PL Dzięki B2M możesz otrzymać do 9% cashback na B2M przy wszystkich swoich zakupach. Odbieraj nagrody płacąc swoimi kryptowalutami.
Inglés | Polaco |
---|---|
can | możesz |
rewards | nagrody |
to | do |
on | na |
by | przy |
your | swoich |
all | wszystkich |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PL Alert dotyczący dark webu to powiadomienie, które otrzymasz, gdy Twoje hasła lub inne dane osobowe zostaną znalezione w dark webie. Jedynym sposobem na otrzymywanie alertów dotyczących darku web jest subskrypcja usługi monitorowania dark webu.
Inglés | Polaco |
---|---|
web | web |
notification | powiadomienie |
passwords | hasła |
other | inne |
found | znalezione |
way | sposobem |
monitoring | monitorowania |
service | usługi |
dark | dark |
a | a |
or | lub |
on | na |
information | dane |
receive | otrzymasz |
been | w |
to receive | otrzymywanie |
is | jest |
when | gdy |
personal | osobowe |
only | to |
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.
Inglés | Polaco |
---|---|
instant | natychmiastowy |
digital | cyfrowy |
content | treści |
you | ci |
delivery | dostaw |
to | do |
book | książki |
while | w |
Mostrando 50 de 50 traducciones