Contratar traductor Soy traductor

Traducir "province" a Polaco

Mostrando 19 de 19 traducciones de la frase "province" de Inglés a Polaco

Traducciones de province

"province" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

province prowincji

Traducción de Inglés a Polaco de province

Inglés
Polaco

EN Lakeside is situated on the shores of Lake Ostrzyckie, in the Kaszubski landscape park, Kashubia in the Northern province of Poland

PL Na naszych gości czeka restauracja z kominkiem, sala bankietowa i aneks kuchenny

Inglés Polaco
on na
of z
in the naszych
the i

EN The day began with the Eucharistic celebration in the Syro-Malabar rite, presided over by the capitulars of the Province of St

PL Dzień zaczyna się celebracją eucharystyczną w rycie syro-malabarskim, której przewodniczą delegaci Prowincji św

Inglés Polaco
province prowincji
in w

EN Before sunrise, a good number of capitulars already shared a time of adoration, prior to the praying of Lauds, entrusted today to the province of St

PL Przed wschodem słońca spora liczba uczestników kapitulnych odbyła już czas adoracji poprzedzający odmówienie Jutrzni, powierzony dziś Prowincji św

Inglés Polaco
province prowincji
today dziś
time czas
before w
a a
to przed
the liczba

EN The minute of silence and prayer with which the capitulars welcomed the news of the death of missionary Len Brown, of the Province of the USA-Canada, who lost three of his members in the last few weeks, was also moving

PL Minuta ciszy i modlitwy, w której delegaci powitali wiadomość o śmierci misjonarza Lena Browna z Prowincji USA-Kanada, która straciła trzech swoich członków w ostatnich tygodnie też były poruszające

Inglés Polaco
province prowincji
members członków
last ostatnich
weeks tygodnie
news wiadomość
in w
was były
the i
three trzech
also też

EN Krośnica - a village in Poland in the Malopolska province in Nowy Targ

PL Krośnica – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim

Inglés Polaco
in w
poland polsce

EN In the years 1975-1998 the town to the province of Nowy Sacz

PL W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego

Inglés Polaco
in w
to do

EN On January 7, 2022, Friar Denis Yooseok OH, a member of the Province of St. Maximilian M. Kolbe in South Korea, was ordained to...

PL Dnia 7 stycznia 2022 r. fr. Denis Yooseok OH z prowincji św. Maksymiliana M. Kolbego w Korei Południowej otrzymał święcenia kapłańskie z rąk bp....

Inglés Polaco
january stycznia
a a
of z
province prowincji
m m
in w
south południowej

EN A Few Words from Friar Carlos TROVARELLI to the Friars of the OLC Province at the Holy Cross Retreat Center

PL Przesłanie fr. Carlosa TROVARELLI do braci z prowincji NMP Pocieszycielki Strapionych w USA zebranych w ośrodku rekolekcyjnym Świętego Krzyża

Inglés Polaco
province prowincji
at w
a a
to do
of z

EN The day began with the Eucharistic celebration in the Syro-Malabar rite, presided over by the capitulars of the Province of St

PL Dzień zaczyna się celebracją eucharystyczną w rycie syro-malabarskim, której przewodniczą delegaci Prowincji św

Inglés Polaco
province prowincji
in w

EN Before sunrise, a good number of capitulars already shared a time of adoration, prior to the praying of Lauds, entrusted today to the province of St

PL Przed wschodem słońca spora liczba uczestników kapitulnych odbyła już czas adoracji poprzedzający odmówienie Jutrzni, powierzony dziś Prowincji św

Inglés Polaco
province prowincji
today dziś
time czas
before w
a a
to przed
the liczba

EN The minute of silence and prayer with which the capitulars welcomed the news of the death of missionary Len Brown, of the Province of the USA-Canada, who lost three of his members in the last few weeks, was also moving

PL Minuta ciszy i modlitwy, w której delegaci powitali wiadomość o śmierci misjonarza Lena Browna z Prowincji USA-Kanada, która straciła trzech swoich członków w ostatnich tygodnie też były poruszające

Inglés Polaco
province prowincji
members członków
last ostatnich
weeks tygodnie
news wiadomość
in w
was były
the i
three trzech
also też

EN The Wendlandleben Agency advertises aggressively at events, including in Hamburg, using a word long been frowned upon in Germany: "It’s the provinces, and it’s your province”.

PL Podczas różnych wydarzeń, także w Hamburgu, agencja „Wendlandleben” otwarcie reklamuje się za pomocą już od dawna mało popularnego w Niemczech słowa: „To jest prowincja, i to Twoja.”

EN Asyraf Syamsul, born in 1992, comes from Makassar, the capital of the Indonesian province of South Sulawesi

PL Asyraf Syamsul, urodzony w 1992 roku, pochodzi z Makassar, stolicy indonezyjskiej prowincji Celebes Południowy

Inglés Polaco
born urodzony
province prowincji
the capital stolicy
in w
of z

EN Born as Emilka Elżbieta Śmiechowska in the northern Polish province of Pomorskie (Pomerania), she moved to Berlin with her parents when she was five years old

PL Urodzona jako Emilka Elżbieta Śmiechowska w położonym w północnej Polsce województwie pomorskim, w wieku pięciu lat przeprowadziła się z rodzicami do Berlina

Inglés Polaco
born urodzona
in w
northern północnej
berlin berlina
as jako
of z
to do
years lat

EN You must be the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction to obtain a license from Us to use the Software and Documentation.

PL Aby uzyskać od nas licencję na użytkowanie Oprogramowania lub Dokumentacji, Użytkownik musi być pełnoletni w świetle przepisów stanu, prowincji, terytorium, kraju lub jurysdykcji zamieszkania Użytkownika.

Inglés Polaco
must musi
in w
province prowincji
jurisdiction jurysdykcji
documentation dokumentacji
or lub
to aby
us nas
software oprogramowania
and na
country kraju
state stanu

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

PL Aby mieć prawo do PMU firmy Corel, Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat lub osiągnąć pełnoletność w swoim kraju, regionie, terytorium, państwie lub jurysdykcji w momencie zakupu Licencji stałej

Inglés Polaco
jurisdiction jurysdykcji
purchase zakupu
license licencji
corel corel
years lat
or lub
in w
country kraju
to do
your swoim
you mieć
must musi

EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof

PL Wszelkie kwestie związane z dostępem użytkownika lub korzystaniem przez użytkownika z Usług i Materiałów podlegają i będą rozwiązywane w zgodzie z przepisami prawa Prowincji Ontario bez względu na prawa kolizyjne

Inglés Polaco
materials materiałów
province prowincji
ontario ontario
or lub
in w
of z
by przez
without bez
services usług
laws prawa

EN These Terms of Use are governed in accordance with the laws in force in the province of Quebec and any dispute is to be submitted to a court of competent jurisdiction in the judicial district of Quebec.

PL Niniejsze Warunki użytkowania podlegają prawu obowiązującemu w prowincji Quebec, a wszelkie spory należy kierować do właściwego sądu w okręgu Quebec.

EN controls the Service from its offices within the Province of Ontario, Canada

PL sprawuje kontrolę nad Serwisem, działając ze swoich biur w prowincji Ontario w Kanadzie

Mostrando 19 de 19 traducciones