Contratar traductor Soy traductor

Traducir "possible to collectively" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "possible to collectively" de Inglés a Polaco

Traducciones de possible to collectively

"possible to collectively" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

possible a aby bez być będzie celu ci co czy dla do dowolnej gdzie ich jak je jego jest jeśli każdego każdy które który lub ma mieć mogą może możemy możesz możliwy można musisz na należy nas nie niż o od przez rozwiązania są tak także to umożliwia uzyskać w wszelkich z za zawsze że

Traducción de Inglés a Polaco de possible to collectively

Inglés
Polaco

EN It is also possible to collectively manage multiple areas at the same time by operating multiple Tascam EZ Connect instances on one computer.

PL Możliwe jest również zbiorowe zarządzanie wieloma środowiskami równocześnie poprzez włączenie kilku instancji Tascam EZ Connect na jednym komputerze.

Inglés Polaco
manage zarządzanie
tascam tascam
connect connect
computer komputerze
at w
multiple wieloma
on na
also również
is jest
the jednym

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PL Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części. Staramy się zatem pracować razem, dbać o siebie nawzajem i dążyć do wspólnego rozwoju w otwarty i uczciwy sposób.

Inglés Polaco
never zawsze
ecosystem ekosystemu
sum suma
grow rozwoju
open otwarty
way sposób
is jest
to do
in w
and i

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

PL Staramy się zatem tworzyć nowe rzeczy razem, dbać o siebie nawzajem i wspólnie się rozwijać w otwarty i uczciwy sposób

Inglés Polaco
and i
open otwarty
way sposób
in w

EN information, including but not limited to, technical, contractual, product, program, pricing, marketing and other valuable information (collectively the "Information"); and

PL informacje, w tym mi?dzy innymi informacje techniczne, umowne, produktowe, programowe, cenowe, marketingowe i inne cenne informacje (??cznie ?Informacje?); i

Inglés Polaco
technical techniczne
contractual umowne
pricing cenowe
marketing marketingowe
valuable cenne
information informacje
the i

EN content, including but not limited to, data, text, software, music, sounds, photographs, graphics, videos, messages and other materials (collectively the "Content").

PL tre?ci, w tym mi?dzy innymi dane, tekst, oprogramowanie, muzyka, d?wi?ki, fotografie, grafiki, filmy, wiadomo?ci i inne materia?y (??cznie ?Tre?ci?).

Inglés Polaco
software oprogramowanie
music muzyka
graphics grafiki
videos filmy
data dane
but ci
the i
text tekst

EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing

PL Korzystanie z serwisów społecznościowych do łączenia się i interakcji z odbiorcami w celu rozwijania marki, zwiększania sprzedaży i generowania ruchu organicznego jest zbiorczo określane jako marketing w mediach społecznościowych

Inglés Polaco
social społecznościowych
media mediach
interact interakcji
brand marki
organic organicznego
traffic ruchu
marketing marketing
of z
to do
is jest
as jako
sales sprzedaży

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

PL Staramy się tworzyć nowe rzeczy razem, wspierać się nawzajem i wzrastać razem w otwarty i uczciwy sposób

Inglés Polaco
and i
open otwarty
way sposób
in w

EN (collectively, ?Olapic?) which process the following personal data from social media users and users of our web site to gather and make available images from social media platforms:

PL (razem „Olapic”) – które w celu gromadzenia i udostępniania obrazów z platform społecznościowych przetwarzają następujące dane osobowe użytkowników mediów społecznościowych i naszej witryny:

Inglés Polaco
social społecznościowych
images obrazów
media mediów
users użytkowników
platforms platform
data dane
site witryny
of z
and i
make w

EN Next, select the type of device (desktop or mobile) and the level of the measurement - whether it should concern a single URL or the entire website collectively (origin)

PL Następie wybierz rodzaj urządzenia (komputer lub mobilne) oraz podmiot pomiarów - czy mają dotyczyć pojedynczego adresu URL, czy może całego serwisu zbiorczo

Inglés Polaco
next w
select wybierz
type rodzaj
mobile mobilne
measurement pomiar
single pojedynczego
website serwisu
device urządzenia
or lub
and oraz
entire całego
url url
should może

EN (collectively, ?Olapic?) which process the following personal data from social media users and users of our web site to gather and make available images from social media platforms:

PL (razem „Olapic”) – które w celu gromadzenia i udostępniania obrazów z platform społecznościowych przetwarzają następujące dane osobowe użytkowników mediów społecznościowych i naszej witryny:

Inglés Polaco
social społecznościowych
images obrazów
media mediów
users użytkowników
platforms platform
data dane
site witryny
of z
and i
make w

EN It has been driven by both environmentalism and new technology, known collectively as location intelligence, which has enabled us to literally see and measure the world in radically new ways

PL Sterowały nią zarówno podejście ekologiczne, jak i nowa technologia, znana wspólnie jako inteligentna geolokalizacja, która pozwoliła nam dosłownie zobaczyć i zmierzyć świat w radykalnie nowy sposób

Inglés Polaco
technology technologia
known znana
literally dosłownie
world świat
new nowy
in w
ways sposób
the i
as jako
see zobaczyć
us nam

EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.

PL Niniejsza polityka prywatności dotyczy wszystkich produktów, usług i stron internetowych oferowanych przez Adaface PTE. Ltd. Odnosimy się do tych produktów, usług i stron internetowych zbiorowo jako "Usługi" w tej polityce.

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PL Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części. Staramy się zatem pracować razem, dbać o siebie nawzajem i dążyć do wspólnego rozwoju w otwarty i uczciwy sposób.

Inglés Polaco
never zawsze
ecosystem ekosystemu
sum suma
grow rozwoju
open otwarty
way sposób
is jest
to do
in w
and i

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

PL Staramy się zatem tworzyć nowe rzeczy razem, dbać o siebie nawzajem i wspólnie się rozwijać w otwarty i uczciwy sposób

Inglés Polaco
and i
open otwarty
way sposób
in w

EN QuTScloud can also serve as a central to collectively manage cloud storage spaces from different services

PL QuTScloud może również służyć jako baza do kompleksowego zarządzania przestrzenią pamięci masowej w chmurze z różnych usług

Inglés Polaco
can może
as jako
cloud chmurze
spaces przestrzeni
different różnych
to do
services usług

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

PL Staramy się tworzyć nowe rzeczy razem, wspierać się nawzajem i wzrastać razem w otwarty i uczciwy sposób

Inglés Polaco
and i
open otwarty
way sposób
in w

EN Employees are collectively represented by the unions in collective negotiations.

PL Prawo do zbiorowego udziału pracowników jako partnerów społecznych jest realizowane przez związki zawodowe podczas negocjacji zbiorowych.

Inglés Polaco
employees pracowników
in w
by przez

EN Next, select the type of device (desktop or mobile) and the level of the measurement - whether it should concern a single URL or the entire website collectively (origin)

PL Następie wybierz rodzaj urządzenia (komputer lub mobilne) oraz podmiot pomiarów - czy mają dotyczyć pojedynczego adresu URL, czy może całego serwisu zbiorczo

Inglés Polaco
next w
select wybierz
type rodzaj
mobile mobilne
measurement pomiar
single pojedynczego
website serwisu
device urządzenia
or lub
and oraz
entire całego
url url
should może

EN information, including but not limited to, technical, contractual, product, program, pricing, marketing and other valuable information (collectively the "Information"); and

PL informacje, w tym mi?dzy innymi informacje techniczne, umowne, produktowe, programowe, cenowe, marketingowe i inne cenne informacje (??cznie ?Informacje?); i

Inglés Polaco
technical techniczne
contractual umowne
pricing cenowe
marketing marketingowe
valuable cenne
information informacje
the i

EN content, including but not limited to, data, text, software, music, sounds, photographs, graphics, videos, messages and other materials (collectively the "Content").

PL tre?ci, w tym mi?dzy innymi dane, tekst, oprogramowanie, muzyka, d?wi?ki, fotografie, grafiki, filmy, wiadomo?ci i inne materia?y (??cznie ?Tre?ci?).

Inglés Polaco
software oprogramowanie
music muzyka
graphics grafiki
videos filmy
data dane
but ci
the i
text tekst

EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing

PL Korzystanie z serwisów społecznościowych do łączenia się i interakcji z odbiorcami w celu rozwijania marki, zwiększania sprzedaży i generowania ruchu organicznego jest zbiorczo określane jako marketing w mediach społecznościowych

Inglés Polaco
social społecznościowych
media mediach
interact interakcji
brand marki
organic organicznego
traffic ruchu
marketing marketing
of z
to do
is jest
as jako
sales sprzedaży

EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)

PL („Kobo”, „my”, „nasz” lub „nas”) prowadzi nasze strony internetowe, w tym www.kobo.com, www.kobobooks.com i inne nasze powiązane strony internetowe, aplikacje mobilne, czytniki e-booków i inne usługi (łącznie zwanymi „Usługami”)

EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.

PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.

Inglés Polaco
issues problemy
site stronie
solutions rozwiązania
seo seo
at w

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.

Inglés Polaco
other innych
search engines wyszukiwarkach
google google
rankingcoach rankingcoach
with z
in w
the i
help wsparciu

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

PL Voucher można opłacić także online przez bankowość internetową. Większość aplikacji bankowych umożliwia zeskanowanie kodu kreskowego.

Inglés Polaco
possible można
online online
apps aplikacji
also także
to przez
make na

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.

Inglés Polaco
technical technicznych
region regionie
in w
additionally dodatkowo
and i
their ich

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.

Inglés Polaco
data dane
our naszych
or lub
limited ograniczony
if jeśli
not nie
to do
websites internetowych

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.

Inglés Polaco
data dane
or lub
limited ograniczone
if jeśli
not nie
provided w
our naszych
use z

EN It is not possible to insert your own devices into the rooms of Dedicated Servers. However, it is possible to:

PL Nie ma możliwości wstawiania własnych urządzeń do pomieszczeń przeznaczonych na Serwery Dedykowane. Istnieje natomiast możliwość:

Inglés Polaco
servers serwery
possible możliwości
devices urządzeń
to do
is istnieje
into w
dedicated dedykowane
however nie

EN Call or send an e-mail to the Customer Service Department as soon as possible. If this is an incidental matter then the server will be conditionally unblocked. It is possible to recover a blocked server within 14 days of blocking it.

PL Jak najszybciej zadzwonić lub wysłać mail do Biura Obsługi Klienta. Jeśli jest to sprawa incydentalna, wtedy serwer zostanie warunkowo odblokowany. Odzyskanie zablokowanego serwera możliwe jest w ciągu 14 dni od jego zablokowania.

Inglés Polaco
service obsługi
soon najszybciej
call zadzwonić
or lub
server serwera
mail mail
send wysłać
to do
customer klienta
if jeśli
a a
days dni
this to
then w
of jego

EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.

PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.

Inglés Polaco
reports raporty
help pomóc
phishing phishingowe
attacks ataki
or lub
as jak
issues z

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.

Inglés Polaco
technical technicznych
region regionie
in w
additionally dodatkowo
and i
their ich

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.

Inglés Polaco
other innych
search engines wyszukiwarkach
google google
rankingcoach rankingcoach
with z
in w
the i
help wsparciu

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

PL Jeśli jednak dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych witryn internetowych będzie niemożliwe lub ograniczone

Inglés Polaco
data dane
or lub
limited ograniczone
if jeśli
not nie
however jednak
websites internetowych
our naszych

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.

Inglés Polaco
data dane
our naszych
or lub
limited ograniczony
if jeśli
not nie
to do
websites internetowych

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.

Inglés Polaco
data dane
or lub
limited ograniczone
if jeśli
not nie
provided w
our naszych
use z

EN It's worth monitoring the loading speed of your website to detect its possible slowdown and react as soon as possible.

PL Warto monitorować szybkość witryny, żeby wykryć ewentualne jej spowolnienie i jak najszybciej zareagować.

Inglés Polaco
worth warto
website witryny
speed szybkość
the i
to jak
soon szybko
of jej

EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.

PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.

Inglés Polaco
issues problemy
site stronie
solutions rozwiązania
seo seo
at w

EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.

PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.

Inglés Polaco
issues problemy
site stronie
solutions rozwiązania
seo seo
at w

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe

Inglés Polaco
users użytkownikom
best najlepszy
times czas
host hostingu
people ludzie
to aby
as jak
right odpowiedniego

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich

Inglés Polaco
editor redaktora
journals czasopisma
profile profilem
find dowiedz
is jest
other innych

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.

Inglés Polaco
huge ogromna
last ostatnich
profile profil
is jest
as jak
historic historyczny
can możesz
of z
years lat
backlink backlink
database danych
over w

EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.

PL Uwaga! Rozwiązanie Digital Commons nie jest dostępne dla indywidualnych nabywców.

Inglés Polaco
note uwaga
digital digital
is jest
not nie

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

PL W firmie Elsevier uważamy za bardzo ważne, by publikacje akademickie były jak najbardziej uczciwie i pozbawione uprzedzeń

Inglés Polaco
vital ważne
elsevier elsevier
and i
that najbardziej
as jak

EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.

PL W oparciu o najnowsze standardy opieki podejmują możliwie najlepsze decyzje, stawiają diagnozy i układają plany leczenia, zwiększając tym samym spójność i komfort leczenia pacjenta.

Inglés Polaco
based oparciu
latest najnowsze
standards standardy
care opieki
best najlepsze
decisions decyzje
treatment leczenia
plans plany
patient pacjenta
make w
and i

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.

Inglés Polaco
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
privacy prywatności
releases wydania
to aby
and i
into w

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

Inglés Polaco
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible

PL Kilka wskazówek i podpowiedzi, które pomogą Ci jak najszybciej rozpocząć pracę

Inglés Polaco
hints podpowiedzi
quickly najszybciej
some kilka
as jak
and i
get które

EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index

PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym

Inglés Polaco
possible można
standard standardowy
report raport
index indeksie
or lub
site strony
within na
generate wygenerować
our w
for dla

EN Whilst we hope to provide the best possible user experience to our userbase, this FAQ may contain errors and omissions

PL Pomimo ze dokladamy wszelkich staran, aby zapewniac naszym uzytkownikom mozliwie najlepsza baze danych, niniejszy FAQ moze zawierac bledy i pominiecia

Inglés Polaco
experience danych
faq faq
contain zawierac
errors bledy
provide zapewniac
user uzytkownikom
the i
the best najlepsza
whilst ze
to aby
we naszym

Mostrando 50 de 50 traducciones