Contratar traductor Soy traductor

Traducir "optimal infrastructure ensure" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "optimal infrastructure ensure" de Inglés a Polaco

Traducciones de optimal infrastructure ensure

"optimal infrastructure ensure" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

optimal aby dla do lub na optymalne optymalnego optymalnej optymalny w z
infrastructure dostęp firmy infrastruktura infrastruktury infrastrukturze infrastrukturę internetowe narzędzia oprogramowania produktów sieci sieć strony strony internetowe usług z
ensure a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczne bezpieczny co czy dla dlatego do dzięki jak jest lub ma mieć pewność mogą możesz na nie o ochrony ochronę od prywatności przez przy tak także upewnić upewnić się usługi w z za zagwarantować zapewnia zapewnienia zapewnienie zapewnij zapewnić że

Traducción de Inglés a Polaco de optimal infrastructure ensure

Inglés
Polaco

EN Our cloud hosting infrastructure is designed for optimal performance and reliability around the globe.

PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze została zaprojektowana z myślą o zapewnieniu optymalnej wydajności i niezawodności na całym świecie.

Inglés Polaco
cloud chmurze
infrastructure infrastruktura
optimal optymalnej
performance wydajności
is została
globe świecie
hosting hostingu
the i
for na

EN DES develops visual monitoring technologies for optimal infrastructure management, especially using mobile solutions

PL DES rozwija technologie monitoringu wizyjnego do optymalnego zarządzania infrastrukturą zwłaszcza przy wykorzystaniu rozwiązań mobilnych

Inglés Polaco
monitoring monitoringu
technologies technologie
optimal optymalnego
management zarządzania
especially zwłaszcza
mobile mobilnych
solutions rozwiązań
for przy
using za

EN DES develops visual monitoring technologies for optimal infrastructure management, especially using mobile solutions

PL DES rozwija technologie monitoringu wizyjnego do optymalnego zarządzania infrastrukturą zwłaszcza przy wykorzystaniu rozwiązań mobilnych

Inglés Polaco
monitoring monitoringu
technologies technologie
optimal optymalnego
management zarządzania
especially zwłaszcza
mobile mobilnych
solutions rozwiązań
for przy
using za

EN Our cloud hosting infrastructure is designed for optimal performance and reliability around the globe.

PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze została zaprojektowana z myślą o zapewnieniu optymalnej wydajności i niezawodności na całym świecie.

Inglés Polaco
cloud chmurze
infrastructure infrastruktura
optimal optymalnej
performance wydajności
is została
globe świecie
hosting hostingu
the i
for na

EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder

PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz

Inglés Polaco
ywca ywca
experience experience
ux ux
optimal optymalne
client klient
employee pracownik
is jest
of z
to aby
regardless niezależnie
a a
if czy

EN Regardless of whether you produce large quantities in continuous operation or batch-wise in small scale, we ensure optimal, standardised quality and maximum product safety

PL Niezależnie od tego, czy wytwarzasz produkt w dużych ilościach w ciągłej produkcji, czy też partiami na małą skalę, zapewniamy optymalną jakość zgodnie ze standardami oraz maksymalne bezpieczeństwo produktu

Inglés Polaco
large dużych
in w
continuous ciągłej
maximum maksymalne
safety bezpieczeństwo
regardless niezależnie
and oraz
product produktu
you nie

EN A smart hiring process can speed up your time-to-hire, identify talent needs proactively and ensure you get the best people at the most optimal cost.

PL Inteligentny proces zatrudnienia może przyspieszyć czasopismo, zidentyfikować potrzeby talentów aktywnie i upewnij się, że uzyskasz najlepszych ludzi w najbardziej optymalnym koszcie.

Inglés Polaco
smart inteligentny
process proces
talent talent
best najlepszych
people ludzi
at w
most najbardziej
can może
needs potrzeby

EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder

PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz

Inglés Polaco
ywca ywca
experience experience
ux ux
optimal optymalne
client klient
employee pracownik
is jest
of z
to aby
regardless niezależnie
a a
if czy

EN Side slits ensure optimal freedom of movement

PL Boczne rozcięcia zapewniają optymalną swobodę ruchów

Inglés Polaco
movement ruch

EN In order to guarantee optimal results when using SABA products our team is committed to staying onsite to train your employees and ensure that everything is running as it should be

PL Aby zagwarantować optymalne wyniki podczas używania produktów firmy SABA, nasz zespół może pozostać w Państwa zakładzie w celu przeszkolenia pracowników i zapewnienia prawidłowego działania wszystkich elementów

Inglés Polaco
optimal optymalne
saba saba
results wyniki
products produktów
team zespół
employees pracowników
be może
in w
guarantee zagwarantować
to aby
as podczas
that wszystkich

EN You have the know-how and the creativity needed to develop future-oriented high-tech products – we have the same abilities to ensure the optimal production of these products in premium quality

PL Mają Państwo know-how i kreatywność przy opracowywaniu przyszłościowych produktów High-tech - my natomiast te same umiejętności do zapewnienia optymalnej produkcji tych wyrobów w najwyższej jakości

EN To deliver a smooth environment and ensure optimal loading times, it is important to host your server in a datacentre as close as possible to your users.

PL Aby zapewnić płynne środowisko i jak najszybsze ładowanie strony, upewnij się, że serwer znajduje się jak najbliżej użytkowników.

Inglés Polaco
server serwer
in w
to aby
as jak
users użytkowników

EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.

PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
security zabezpieczeniach
vulnerability luki w zabezpieczeniach
or lub
infrastructure infrastruktury
could może
allow pozwoli
an na
in w
products produktów

EN A non-clustered architecture enables you to migrate to Data Center on your existing infrastructure, so you don’t need to make any infrastructure changes.

PL Architektura nieklastrowana umożliwia migrację do wersji Data Center z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury, dzięki czemu nie ma potrzeby wprowadzanie żadnych zmian infrastrukturalnych.

Inglés Polaco
architecture architektura
enables umożliwia
data data
center center
infrastructure infrastruktury
changes zmian
to do
need ma

EN As cities grow we are faced with rising demands for modern and efficient infrastructure: new commercial and residential developments, new roads and highways, and new industrial and energy infrastructure

PL W miarę rozbudowy miast rośnie zapotrzebowanie na nowoczesną i wydajną infrastrukturę: nowe budynki komercyjne i mieszkaniowe, nowe drogi i autostrady, a także nowe obiekty przemysłowe i energetyczne

Inglés Polaco
cities miast
new nowe
commercial komercyjne
and i

EN Finally, all infrastructure will be green infrastructure. 

PL Wreszcie, cała infrastruktura będzie przyjazna dla środowiska naturalnego. 

Inglés Polaco
finally wreszcie
infrastructure infrastruktura
all dla

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

Inglés Polaco
needs potrzeb
build zbuduj
storage storage
data data
cloud cloud
to do
of z

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

Inglés Polaco
needs potrzeb
build zbuduj
storage storage
data data
cloud cloud
to do
of z

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

Inglés Polaco
needs potrzeb
build zbuduj
storage storage
data data
cloud cloud
to do
of z

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

Inglés Polaco
needs potrzeb
build zbuduj
storage storage
data data
cloud cloud
to do
of z

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

Inglés Polaco
needs potrzeb
build zbuduj
storage storage
data data
cloud cloud
to do
of z

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

Inglés Polaco
needs potrzeb
build zbuduj
storage storage
data data
cloud cloud
to do
of z

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

Inglés Polaco
needs potrzeb
build zbuduj
storage storage
data data
cloud cloud
to do
of z

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

Inglés Polaco
needs potrzeb
build zbuduj
storage storage
data data
cloud cloud
to do
of z

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

Inglés Polaco
needs potrzeb
build zbuduj
storage storage
data data
cloud cloud
to do
of z

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

Inglés Polaco
needs potrzeb
build zbuduj
storage storage
data data
cloud cloud
to do
of z

EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.

PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.

Inglés Polaco
needs potrzeb
build zbuduj
storage storage
data data
cloud cloud
to do
of z

EN As cities grow we are faced with rising demands for modern and efficient infrastructure: new commercial and residential developments, new roads and highways, and new industrial and energy infrastructure

PL W miarę rozbudowy miast rośnie zapotrzebowanie na nowoczesną i wydajną infrastrukturę: nowe budynki komercyjne i mieszkaniowe, nowe drogi i autostrady, a także nowe obiekty przemysłowe i energetyczne

Inglés Polaco
cities miast
new nowe
commercial komercyjne
and i

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

PL Infrastruktura o istotnym znaczeniu – e-book Dowiedz się więcej o zaletach zastosowań produktów Axis do dozoru infrastruktury o istotnym znaczeniu. 

Inglés Polaco
learn dowiedz
in w
infrastructure infrastruktury

EN  Altnix provides managed services for IT infrastructure, remote management, monitoring, remote monitoring of IT infrastructure, ITIL based ITSM deployment and replacing proprietary software with open source products.

PL Altnix świadczy usługi zarządzane dla infrastruktury IT, zdalnego zarządzania, monitoringu, zdalnego monitorowania infrastruktury IT, wdrażania ITSM opartego na ITIL oraz zastępowania własnego oprogramowania produktami open source.

Inglés Polaco
infrastructure infrastruktury
remote zdalnego
deployment wdrażania
management zarządzania
software oprogramowania
services usługi
monitoring monitorowania
and oraz
based dla
open na

EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging

PL Przejście od starszej infrastruktury do korzystania z modelu infrastruktury jako kodu (IaC) i mikrousług może pozwolić na szybszy rozwój i innowacje, jednak wyzwaniem może być większe obciążenie operacyjne

Inglés Polaco
infrastructure infrastruktury
code kodu
can może
faster szybszy
but jednak
operational operacyjne
as jako
development rozwój
innovation innowacje
to do
and i
using z

EN A non-clustered architecture enables you to migrate to Data Center on your existing infrastructure, so you don’t need to make any infrastructure changes.

PL Architektura nieklastrowana umożliwia migrację do wersji Data Center z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury, dzięki czemu nie ma potrzeby wprowadzanie żadnych zmian infrastrukturalnych.

Inglés Polaco
architecture architektura
enables umożliwia
data data
center center
infrastructure infrastruktury
changes zmian
to do
need ma

EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.

PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
security zabezpieczeniach
vulnerability luki w zabezpieczeniach
or lub
infrastructure infrastruktury
could może
allow pozwoli
an na
in w
products produktów

EN For that reason, the maintenance and management of the infrastructure have to be organized to ensure that goods transportation can always keep going.

PL Z tego względu organizacja konserwacji i zarządzania infrastrukturą musi umożliwiać nieprzerwany transport ładunków.

Inglés Polaco
maintenance konserwacji
management zarządzania
transportation transport
of z
and i
keep tego

EN All infrastructure elements ? except the server itself ? are fully redundant, which allows to ensure high availability guaranteed in the SLA.

PL Wszystkie elementy infrastruktury poza samym serwerem są w pełni redundantne, co pozwala na zapewnienie wysokiej dostępności gwarantowanej w SLA.

Inglés Polaco
infrastructure infrastruktury
elements elementy
server serwerem
allows pozwala
ensure zapewnienie
sla sla
fully w pełni
in w
high wysokiej

EN To ensure that employees in its business can rely on a constantly up-to-date and functioning IT environment, holistic management of the IT infrastructure is essential.

PL Aby pracownicy tej firmy mogli polegać na zawsze aktualnym i działającym środowisku IT, konieczne jest całościowe zarządzanie infrastrukturą informatyczną.

Inglés Polaco
employees pracownicy
environment środowisku
business firmy
on na
management zarządzanie
it it
to aby
the i
is jest

EN PrintSecure makes it easy to configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

PL PrintSecure pozwala w prosty sposób skonfigurować drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.

Inglés Polaco
printers drukarki
data danych
infrastructure infrastruktury
to aby
easy tak
secure w
ensure bezpieczeństwo

EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

PL Łatwo konfiguruj drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.

Inglés Polaco
easily tak
printers drukarki
data danych
infrastructure infrastruktury
to aby

EN To ensure that employees in its business can rely on a constantly up-to-date and functioning IT environment, holistic management of the IT infrastructure is essential.

PL Aby pracownicy tej firmy mogli polegać na zawsze aktualnym i działającym środowisku IT, konieczne jest całościowe zarządzanie infrastrukturą informatyczną.

Inglés Polaco
employees pracownicy
environment środowisku
business firmy
on na
management zarządzanie
it it
to aby
the i
is jest

EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

PL Łatwo konfiguruj drukarki tak, aby móc korzystać z bezpiecznych połączeń, blokować dostęp nieupoważnionym użytkownikom oraz dbać o bezpieczeństwo danych i infrastruktury placówki.

Inglés Polaco
easily tak
printers drukarki
data danych
infrastructure infrastruktury
to aby

EN For that reason, the maintenance and management of the infrastructure have to be organized to ensure that goods transportation can always keep going.

PL Z tego względu organizacja konserwacji i zarządzania infrastrukturą musi umożliwiać nieprzerwany transport ładunków.

Inglés Polaco
maintenance konserwacji
management zarządzania
transportation transport
of z
and i
keep tego

EN This future-proof platform is under continuous development to ensure it always aligns with modern development tools and infrastructure giving you the flexibility needed to respond to changes—today and tomorrow

PL Platforma jest stale rozwijana, aby zapewnić jej zgodność z nowoczesnymi narzędziami programistycznymi i infrastrukturą oraz elastyczność niezbędną do reagowania na zmiany — dziś i jutro

EN To ensure that you set up your infrastructure for a successful migration, review the sizing of your current Server instance, and adjust based on profile size recommendations

PL W celu skonfigurowania infrastruktury tak, aby migracja przebiegła pomyślnie, należy określić rozmiar dotychczasowej instancji Server i dostosować ją w oparciu o zalecenia dotyczące rozmiaru profilu

Inglés Polaco
infrastructure infrastruktury
migration migracja
server server
instance instancji
profile profilu
recommendations zalecenia
a a
for celu
to aby
the i
based on oparciu
size rozmiar

EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.

PL Nasz zespół ds. bezpieczeństwa nadzoruje ten proces i współpracuje z zespołami ds. produktów i infrastruktury, aby zapewnić dokładność danych dotyczących luk w zabezpieczeniach i odpowiadać na pytania dotyczące ich usunięcia.

Inglés Polaco
process proces
works pracuje
infrastructure infrastruktury
security bezpieczeństwa
of z
to aby
provides i
questions pytania
product produktów

EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.

PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.

Inglés Polaco
global globalna
infrastructure infrastruktura
multiple wielu
aws aws
data danych
regions regionach
service usług
internet internetu
is jest
event przypadku
in w
to do
centers centra

EN We believe that employee hotels should ensure, above all, comfort of rest, which is why every effort is made to ensure the quality of our services

PL Wierzymy, że hotele pracownicze powinny zapewnić przede wszystkim komfort wypoczynku, dlatego dokładany wszelkich starań, by zadbać o jakość naszych usług

Inglés Polaco
hotels hotele
should powinny
comfort komfort
services usług
we believe wierzymy
quality jakość
ensure zapewnić
our naszych
above przede
to wszystkim
every o

EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails

PL Jeśli chcesz wykorzystać SPF w sposób, który zapewniłby jego prawidłowe działanie, musisz upewnić się, że SPF nie zostanie złamany dla Twoich emaili

Inglés Polaco
spf spf
in w
if jeśli
want chcesz
way sposób
need musisz
you nie

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

Inglés Polaco
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
and i
of oraz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

Inglés Polaco
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
the i
of oraz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

Inglés Polaco
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
the i
of oraz

Mostrando 50 de 50 traducciones