Contratar traductor Soy traductor

Traducir "massive battery" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "massive battery" de Inglés a Polaco

Traducciones de massive battery

"massive battery" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

massive do kilka na nawet w z
battery bateria baterie baterii

Traducción de Inglés a Polaco de massive battery

Inglés
Polaco

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

Inglés Polaco
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

Inglés Polaco
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

Inglés Polaco
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN * Up to 15 hours with lithium battery. Battery life varies depending on battery type. When using the DR-10L with headphones connected, operation time decreases.

PL * Do 15 godzin na baterii litowej. Żywotność baterii zależy od jej typu. Gdy używasz DR-10L z podłączonymi słuchawkami, czas pracy na baterii maleje.

Inglés Polaco
battery baterii
type typu
on na
to do
with z
when gdy
time czas

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

PL Zapewnia szacunkowe dane dotyczące kondycji baterii w zakresie zasilania, liczby cykli i wstępnie zdefiniowanych wartości progowych związanych z użyciem baterii na wybranych urządzeniach firmy Zebra z systemem Windows

Inglés Polaco
battery baterii
values wartości
zebra zebra
of z
power zasilania
devices urządzeniach
on na
provides zapewnia

EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.

PL Nowe baterie: Przed umieszczeniem w urządzeniu nowych baterii sprawdź ich termin ważności.

Inglés Polaco
check sprawdź
battery baterii
before w
new nowe

EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.

PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.

Inglés Polaco
additionally dodatkowo
includes obejmuje
battery baterii
purchase zakupu
event przypadku
year roku
in w
date daty

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

Inglés Polaco
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN For elongated battery life, the DP-008EX can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.

PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-008EX może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.

Inglés Polaco
battery baterii
life czas
can może
directly bezpośrednio
usb usb
to do
via na

EN For elongated battery life, the DP-006 can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.

PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-006 może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.

Inglés Polaco
battery baterii
life czas
can może
directly bezpośrednio
usb usb
to do
via na

EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app

PL W aplikacji Homey znajdziesz informacje o wszystkich urządzeniach na baterie, ich aktualnym stanie w czasie rzeczywistym oraz modelu baterii

Inglés Polaco
devices urządzeniach
model modelu
app aplikacji
homey homey
battery baterii
in w
the oraz
their ich

EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.

PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.

Inglés Polaco
battery baterii
tablet tablet
hours godziny
is jest
but ale
over w

EN Battery life and recharge estimates will vary based on system settings, applications, optional features, environmental conditions, battery conditioning and user preferences

PL Szacunkowy czas pracy baterii i czas ładowania będą różne w zależności od ustawień systemu, aplikacji, funkcji opcjonalnych, warunków otoczenia, kondycjonowania baterii i preferencji użytkownika

Inglés Polaco
battery baterii
life czas
based w zależności
features funkcji
conditions warunków
preferences preferencji
and i
applications aplikacji
user użytkownika
system systemu

EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.

PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.

Inglés Polaco
additionally dodatkowo
includes obejmuje
battery baterii
purchase zakupu
event przypadku
year roku
in w
date daty

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

Inglés Polaco
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app

PL W aplikacji Homey znajdziesz informacje o wszystkich urządzeniach na baterie, ich aktualnym stanie w czasie rzeczywistym oraz modelu baterii

Inglés Polaco
devices urządzeniach
model modelu
app aplikacji
homey homey
battery baterii
in w
the oraz
their ich

EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.

PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.

Inglés Polaco
battery baterii
tablet tablet
hours godziny
is jest
but ale
over w

EN Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.

PL Wgląd w krytyczne parametry stanu technicznego baterii pomaga zadbać o to, aby pracownicy codziennie i na każdej zmianie dysponowali wystarczająca ilością niezawodnego zasilania z baterii.

Inglés Polaco
critical krytyczne
battery baterii
helps pomaga
workers pracownicy
on na
every day codziennie
every w

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

Inglés Polaco
an na
warranty gwarancji
to do
watches zegarki
battery baterii

EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.

PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.

Inglés Polaco
additionally dodatkowo
includes obejmuje
battery baterii
purchase zakupu
event przypadku
year roku
in w
date daty

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.

Inglés Polaco
library biblioteka
documentation dokumentacja
minutes minut
in w
with ciągu
and i
our naszych
get z

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PL Zapewnienie możliwości odtworzenia badań jest ogromnym krokiem w kierunku ich wiarygodności, a także pokazuje innym badaczom, sponsorom oraz społeczeństwu, że nauce można ufać

Inglés Polaco
step krokiem
a a
research badań
the oraz
sure że
is jest
towards w
trusted na
be można

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania

Inglés Polaco
scale skali
index indeksu
takes może
constant ciągłego
however jednak
processing przetwarzania
of z
to nawet
days dni

EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.

PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.

Inglés Polaco
cloud chmurze
scale skali
bitbucket bitbucket
platform platformy
on na
or czy
own z
has nie

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

PL Firma uzyskała bardzo dużą oszczędność zasobów, poprawę bezpieczeństwa i wydajności, ale największą korzyścią dla zespołu korzystającego z produktów Atlassian Cloud jest „uwolniony umysł” — twierdzi Peter

EN In the cloud, on your own infrastructure, or at massive scale, Jira Software has your platform covered.

PL Jira Software umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.

Inglés Polaco
cloud chmurze
scale skali
jira jira
platform platformy
on na
or czy
own z
has nie

EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.

PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.

Inglés Polaco
cloud chmurze
scale skali
bitbucket bitbucket
platform platformy
on na
or czy
own z
has nie

EN Their customers had a problem with the bank granting the staff massive bonuses, despite a financial crisis at the company

PL Ich klienci mieli problem z przyznaniem personelowi dużych premii, pomimo kryzysu finansowego w firmie

Inglés Polaco
customers klienci
problem problem
despite pomimo
financial finansowego
crisis kryzysu
at w
company firmie
with z
the ich

EN Moreover, for the more massive transfers of amounts above 10,000GBP, there are no additional transfer fees.

PL Ponadto w przypadku większych transferów powyżej 10 000 GBP nie ma dodatkowych opłat transferowych.

Inglés Polaco
moreover ponadto
additional dodatkowych
transfer transfer
no nie
above w

EN Including Massive Attack, Air and Portishead

PL Włączając Massive Attack, Air oraz Portishead

Inglés Polaco
and oraz
air air

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.

PL Ponadto, wierzymy w znaczenie wiedzy jako czynnika decydującego o sukcesie. Staramy się gromadzić i przetwarzać ogromne ilości informacji, które zapewnią małym przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, której potrzebują do rozwoju.

Inglés Polaco
in w
importance znaczenie
success sukcesie
strive staramy
small małym
as jako
to do
information informacji
and i
need ci
knowledge wiedzy

EN This is aimed at stealing login credentials to conduct massive company data breaches.

PL Ma to na celu kradzież danych do logowania w celu przeprowadzenia masowych ataków na dane firmowe.

Inglés Polaco
at w
login logowania
to do
this to
data danych

EN They can be as simple as asking your customer to log in to your online service to update information, like these massive Office 365 phishing scams that compromised thousands of accounts

PL Mogą one być tak proste, jak prośba klienta o zalogowanie się do usługi online w celu aktualizacji informacji, jak w przypadku masowych oszustw phishingowych w usłudze Office 365, które naraziły na szwank tysiące kont

Inglés Polaco
customer klienta
online online
update aktualizacji
information informacji
office office
phishing phishingowych
scams oszustw
thousands tysiące
accounts kont
to do
in w
simple proste
service usługi
as jak

EN Massive Attack is a trip-hop band which formed in Bristol, England in 1988

PL Massive Attack - brytyjski zespół muzyczny

Inglés Polaco
band zespół

EN On 28 January 2016, Massive Attack released a new EP, Ritual Spirit, followed by The Spoils in July

PL Jego członkowie mieszali bardzo wiele gatunków muzycznych, co dało o sobie znać w dziełach Massive Attack

Inglés Polaco
in w

EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more

PL Capital Cities – amerykański zespół indie rockowy powstały w 2009 roku w Los Angeles. Grupę tworzą Ryan Merchant i Sebu Simonian. 7 czerwca 2011 ukazał się ich debiutancki minialbu… dowiedz się więcej

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

PL Bezpłatna sieć Wi-Fi może się wydawać wspaniałą rzeczą dla osoby uzależnionej od Internetu, ale publiczne sieci Wi-Fi stanowią poważne zagrożenie dla prywatnych danych.

Inglés Polaco
free bezpłatna
might może
public publiczne
risk zagrożenie
data danych
but ale
internet internetu
private prywatnych
you od

EN Air Liquide supplies industrial gases in massive volumes via pipelines or on-site production units

PL Air Liquide dostarcza gazy techniczne w znaczących ilościach poprzez rurociągi lub jednostki on-site

Inglés Polaco
supplies dostarcza
gases gazy
or lub
units jednostki
air air
in w

EN With just a single interface for every device, iCUE delivers simplified control over a massive range of CORSAIR and supported partner products.

PL Dzięki jednemu interfejsowi do wszystkich urządzeń iCUE umożliwia uproszczone sterowanie ogromną liczbą urządzeń CORSAIR i obsługiwanych produktów partnerów.

Inglés Polaco
icue icue
simplified uproszczone
control sterowanie
supported obsługiwanych
and i
products produktów
partner partner

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

PL Z kolei przy znacznych redukcjach każda ścieżka idzie z dymem – dokładnie dla idealnego rozpadu.

Inglés Polaco
perfect idealnego

EN Disney Parks has had a massive impact to its resorts across the US but also globally with their profits dropping 91% during the first quarter of 2020.

PL Parki Disneya wywarły ogromny wpływ na swoje ośrodki w całych Stanach Zjednoczonych, ale również na całym świecie, a ich zyski spadły w pierwszym kwartale 2020 roku o 91%.

Inglés Polaco
impact wpływ
profits zyski
parks parki
but ale
a a
globally na całym świecie
the first pierwszym
also również
had roku
across w
the ich

EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.

PL Nawet największe firmy nie są całkowicie bezpieczne przed phishingiem; firmy takie jak Facebook i Google ucierpiały niedawno w wyniku masowych ataków phishingowych, których wynikiem były straty sięgające około 100 milionów USD.

Inglés Polaco
companies firmy
entirely całkowicie
facebook facebook
google google
attacks ataków
in w
like jak
and i
million milionów
even nawet

EN Imagine a place where you have access to a massive amount of mobile users

PL Wyobraź sobie miejsce, w którym masz dostęp do ogromnej ilości użytkowników mobilnych

Inglés Polaco
imagine wyobraź sobie
place miejsce
amount ilości
mobile mobilnych
to do
users użytkowników
you ci

EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.

PL Dzięki dużym rozmiarom zapewniającym miejsce na pełnowymiarową klawiaturę i nie tylko, możesz udostępniać więcej niż tylko ruchy myszą.

Inglés Polaco
room miejsce

EN Skip the monotonous work. Quickly implement and integrate automation patterns. We've assembled a massive library of customizable templates, just for you.

PL Pomiń monotonną pracę. Postaraj się szybko wdrożyć i zintegrować podstawowe automatyzacje. Zebraliśmy ogromną bibliotekę konfigurowalnych szablonów, specjalnie dla Ciebie.

Inglés Polaco
work prac
quickly szybko
and i
templates szablonów

EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation and email deliverability

PL Platforma antyspoofingowa firmy PowerDMARC idzie jeszcze dalej, przynosząc ogromne korzyści dla świadomości marki, reputacji domeny i dostarczalności wiadomości e-mail

Inglés Polaco
platform platforma
goes idzie
benefits korzyści
brand marki
domain domeny
reputation reputacji
awareness świadomości
and i
further dalej

EN Thick And Sexy Babe Reveals Her Massive Rack Than Sucks Off One Lucky Dude In This Hot POV Video

PL Pieprzyć Jej Tyłek I Spuszczać Się W Usta (232)

Inglés Polaco
in w
and i

EN Massive Milkers Tittyfucking And Surprise Anal

PL Kochanie Lis. Pieprzenie Rudej Dupy

EN Women are idealized with massive tits and giant asses that are always begging for more cum

PL Kobiety są wyidealizowane z masywnymi cyckami i gigantycznymi dupami, które zawsze błagają o więcej cum

Inglés Polaco
women kobiety
always zawsze
and i
cum z

EN Massive Dose Of Cum In Her Cunt

PL Ogromna Dawka Spermy W Jej Cipce

Inglés Polaco
in w
of jej

Mostrando 50 de 50 traducciones