EN In Indemini, the houses are all built of local grey gneiss rock, with slate roofs and wooden outbuildings
EN In Indemini, the houses are all built of local grey gneiss rock, with slate roofs and wooden outbuildings
PL Domy wybudowane z lokalnego szarego kamienia, z dachami pokrytymi kamiennymi płytami i drewnianymi werandami charakteryzują obraz wioski Indemini
Inglés | Polaco |
---|---|
houses | domy |
local | lokalnego |
the | i |
EN Mountain lakes amidst garnd granite and gneiss landscapes. The Cristallina region at the far end of the Val Bavona valley is shaped by an impressive mountain world accessible to visitors in summer.
PL Jeziora górskie pośród wspaniałego krajobrazu złożonego ze skał granitowych i łupkowych. Obszar Cristallina w tylnej części doliny Val Bavona charakteryzuje imponujący, latem dobrze skomunikowany świat gór.
Inglés | Polaco |
---|---|
mountain | górskie |
lakes | jeziora |
of | z |
and | i |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
PL Lokalny marketing - Lokalne SEO - lokalne katalogi - katalogi biznesowe - proces synchronizacji
Inglés | Polaco |
---|---|
marketing | marketing |
seo | seo |
directories | katalogi |
business | biznesowe |
sync | synchronizacji |
process | proces |
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę
EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.
PL Praca z widgetami przebiega podobnie: jeśli jest on już obecny w szablonie, wystarczy kliknąć na ikonę szarego ołówka, aby otworzyć tryb edycji dla danego widgetu. Następnie pojawi się on ponownie po lewej stronie.
Inglés | Polaco |
---|---|
working | praca |
similar | podobnie |
if | jeśli |
template | szablonie |
editing | edycji |
widget | widgetu |
appear | pojawi |
side | stronie |
again | ponownie |
is | jest |
in | w |
to | aby |
on | na |
once | po |
mode | tryb |
EN Google maps are indicated by a grey background.
PL Mapy Google wyróżniają się szarym tłem.
Inglés | Polaco |
---|---|
maps | mapy |
EN Alex Grey gets her pussy nailed
PL Blondynka chce, żeby ktoś possał jej pizdę
Inglés | Polaco |
---|---|
her | jej |
EN Big Ass Chicks In Action - Keisha Grey
PL Laski Z Dużym Tyłkiem W Akcji - Keisha Grey
Inglés | Polaco |
---|---|
big | dużym |
in | w |
action | akcji |
EN All Oiled Girls Get Slipped By Cock In Every Hole - Keisha Grey
PL Wszystkie Naoliwione Dziewczyny Są Wsuwane Przez Kutasa W Każdą Dziurkę - Keisha Grey
Inglés | Polaco |
---|---|
girls | dziewczyny |
cock | kutasa |
by | przez |
in | w |
EN VIXEN Keisha Grey Shares A Giant Cock With Her Best Friend
PL Vixen Keisha Grey Dzieli Się Wielkim Kutasem Ze Swoją Najlepszą Przyjaciółką
Inglés | Polaco |
---|---|
vixen | vixen |
cock | kutasem |
EN TUSHY Keisha Grey Anal Stretching And Gapes
PL Tushy Keisha Grey Rozciąganie Odbytu I Gapienie Się
Inglés | Polaco |
---|---|
and | i |
EN Hot Babe With Sexy Lingerie Gets Rammed Hard - Keisha Grey
PL Czarny Kutas W Jej Cipce - Keisha Grey
EN Pornstar Keisha Grey Has Appeared Alongside
PL Gwiazda Porno Keisha Grey Występowała też z
Inglés | Polaco |
---|---|
pornstar | gwiazda porno |
has | a |
alongside | z |
EN Karlee Grey - Big Boobed Brunette Loves Dick
PL Karlee Grey - Brunetka Z Dużymi Piersiami Uwielbia Kutasa
Inglés | Polaco |
---|---|
big | dużymi |
brunette | brunetka |
loves | uwielbia |
dick | kutasa |
EN Established in 2013, Off-WhiteTM is defining the grey area between black and white as a color
PL Założona w 2013 roku marka Off-White™ definiuje szarą strefę pomiędzy tym, co czarne i białe
Inglés | Polaco |
---|---|
in | w |
and | i |
EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.
PL Gospodarce niemieckiej brakuje pracowników. Tutaj dowiesz się, co robi w tej sprawie nowy niemiecki rząd.
Inglés | Polaco |
---|---|
discover | dowiesz |
in | w |
going | co |
EN There are 6 French environmental stickers with 6 different colours: Grey, brown, orange, yellow, violet, and green
PL Istnieje 6 francuskich plakietek ekologicznych w 6 różnych kolorach: Szary, brązowy, pomarańczowy, żółty, fioletowy i zielony
Inglés | Polaco |
---|---|
different | różnych |
green | zielony |
and | i |
are | istnieje |
EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old
PL Badania Uniwersytetu w Cincinnati wykazały, że dzieci, które w pierwszym roku życia mieszkały na ruchliwych ulicach, miały o 4% mniejszą objętość materii szarej w mózgu, gdy miały 12 lat
Inglés | Polaco |
---|---|
research | badania |
university | uniwersytetu |
children | dzieci |
on | na |
in | w |
year | roku |
years | lat |
matter | to |
EN The grey matter is associated with memory but also with language learning
PL Materia szara związana jest z pamięcią, ale także z nauką języków obcych
Inglés | Polaco |
---|---|
matter | że |
is | jest |
but | ale |
also | także |
EN In Chrome, the URL is then grey and not green.
PL W Chrome adres URL jest wtedy szary, a nie zielony.
Inglés | Polaco |
---|---|
chrome | chrome |
in | w |
url | url |
is | jest |
EN Most of the SportSpar products when it comes to men’s sports shirts are short-sleeved polo shirts in various colours: in classic white, black or grey, in noble blue or fresh orange and yellow
PL Koszulki polo z krótkim rękawkiem dostępne w różnych kolorach stanowią dużą część asortymentu sklepu SportRabat
Inglés | Polaco |
---|---|
shirts | koszulki |
of | z |
in | w |
EN If you prefer classic shirts in black, white or grey, you have to add some colour for down below. In this case, colourful patterned shorts are your perfect choice.
PL Jeżeli preferujesz klasyczne czarne, białe i szare modele, zaleca się założyć coś bardziej kreatywnego „na dole”. Szorty w kolorowe wzory stanowią tutaj idealne rozwiązanie!
Inglés | Polaco |
---|---|
if | jeżeli |
classic | klasyczne |
shorts | szorty |
perfect | idealne |
in | w |
below | na |
your | i |
EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.
PL Dlaczego we Frankfurcie powstaje coraz więcej centrów obliczeniowych i co dzieje się za ich szarymi, pozbawionymi okien fasadami?
Inglés | Polaco |
---|---|
frankfurt | frankfurcie |
in | w |
and | i |
why | dlaczego |
going | co |
their | ich |
EN Google maps are indicated by a grey background.
PL Mapy Google wyróżniają się szarym tłem.
Inglés | Polaco |
---|---|
maps | mapy |
EN Focal and Naim present an excellent hi-fi solution: the Aria K2 926 loudspeaker combined with the Uniti Star all-in-one CD player, all in a high-end Ash Grey finish.
PL Focal i Naim przedstawiają wysokiej jakości rozwiązanie hi-fi: głośnik Aria K2 926 połączony z odtwarzaczem CD „wszystko w jednym” Uniti Star, całość w wykończeniu Ash Grey z górnej półki.
Inglés | Polaco |
---|---|
excellent | jakości |
solution | rozwiązanie |
in | w |
combined | z |
and | i |
EN Any grey striped meeting is held in a language other than English, and a consolidated list of non-English meetings can be found here
PL Każde spotkanie w szare paski odbywa się w języku innym niż angielski, a ujednoliconą listę spotkań nieanglojęzycznych można znaleźć tutaj
Inglés | Polaco |
---|---|
meeting | spotkanie |
other | innym |
can | można |
in | w |
a | a |
here | tutaj |
EN They are open to any member of ITAA.• Grey striped meetings are in a non-English language
PL Są otwarte dla każdego członka ITAA.• Szare paski spotkania odbywają się w języku innym niż angielski
EN African grey parrot (Psittacus erithacus) bird sitting on branchlet in cage
PL biedronka, chrząszcz, owad, zielony liść, zbliżenie, błąd, liść
EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.
PL Jedzenie w Szwajcarii jest potpourri wpływów z różnych krajów. Łączy kuchnie swoich sąsiadów i tworzy z nich lokalną kuchnię z lokalnymi składnikami.
Inglés | Polaco |
---|---|
food | jedzenie |
influences | wpływ |
creates | tworzy |
local | lokalnymi |
in | w |
switzerland | szwajcarii |
is | jest |
of | z |
countries | krajów |
it | czy |
and | i |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
Inglés | Polaco |
---|---|
new | nowy |
if | jeśli |
name | nazwa |
as | jak |
repository | repozytorium |
might | może |
on | na |
not | nie |
directory | katalog |
local | lokalnym |
yet | jeszcze |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
PL ?Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%?
Inglés | Polaco |
---|---|
adyen | adyen |
helps | pomaga |
local | lokalnych |
in | w |
on | na |
us | nam |
not | nie |
but | ale |
also | także |
only | tylko |
able | co |
EN Multi-local / Worldwide data centers, local teams
PL Obecne w wielu miejscach/ Centra danych na całym świecie z lokalnymi zespołami
Inglés | Polaco |
---|---|
data | danych |
centers | centra |
local | lokalnymi |
multi | wielu |
worldwide | na całym świecie |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
Inglés | Polaco |
---|---|
new | nowy |
if | jeśli |
name | nazwa |
as | jak |
repository | repozytorium |
might | może |
on | na |
not | nie |
directory | katalog |
local | lokalnym |
yet | jeszcze |
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!
Inglés | Polaco |
---|---|
local | lokalne |
explore | poznaj |
stories | historie |
interest | zainteresowanie |
let | pozwól |
do | czy |
them | im |
EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present. Building up a professional profile of local citations will directly improve your visibility for local searches.
PL rankingCoach automatycznie publikuje oferty katalogów, zachowując spójność i stałą obecność wpisów. Zbudowanie profesjonalnego profilu lokalnych cytatów bezpośrednio poprawi Twoją widoczność w lokalnych wyszukiwaniach.
Inglés | Polaco |
---|---|
automatically | automatycznie |
directory | katalog |
entries | wpisów |
professional | profesjonalnego |
profile | profilu |
local | lokalnych |
directly | bezpośrednio |
rankingcoach | rankingcoach |
visibility | widoczność |
your | twoją |
and | i |
EN rankingCoach's Local Visibility Index allows you to easily see and understand your site's progress on Search Engines, local business directories, and Social Media reach.
PL Z rankingCoach wskaźnik lokalnej widoczności pozwala łatwo zobaczyć i zrozumieć postęp w wyszukiwarkach, lokalnych katalogach biznesowych i zasięgu mediów społecznościowych.
Inglés | Polaco |
---|---|
visibility | widoczności |
index | wskaźnik |
allows | pozwala |
business | biznesowych |
social | społecznościowych |
media | mediów |
local | lokalnych |
EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.
PL Atradius Collections należy do wyspecjalizowanych stowarzyszeń branży windykacyjnej z całego świata, działających lokalnie i międzynarodowo. Pozwala to na ciągłe poszerzanie naszych kompetencji.
Inglés | Polaco |
---|---|
to | do |
of | z |
and | i |
our | naszych |
EN Local SEO is essential if you want to be visible to local clients.
PL SEO lokalne jest niezbędne, ponieważ coraz więcej ludzi robi zakupy bezpośrednio w sklepie
Inglés | Polaco |
---|---|
local | lokalne |
seo | seo |
is | jest |
EN Focus on reaching your nearest clients! Local SEO is what you need if you want to promote your business on a local level so that everyone nearby knows exactly where to look for you.
PL Skup się na grupie klientów, która ma największe prawdopodobieństwo pojawić się w Twoim lokalu! Lokalne SEO pozwala na promocję w najbardziej skoncentrowanym stopniu, dzięki czemu wszyscy w okolicy szybko Cię znajdą.
Inglés | Polaco |
---|---|
on | na |
clients | klientów |
local | lokalne |
seo | seo |
you | ci |
everyone | w |
EN Go to one of the port’s bistros to savor local dishes prepared with local produce: pissaladière, petits farcis, socca, zucchini flower fritters, etc
PL Spotkaj się w jednym z bistro w porcie, aby delektować się lokalnymi potrawami przygotowanymi z lokalnych produktów: pissaladière, small farcis z Nicei, socca, placki z kwiatów cukinii itp
Inglés | Polaco |
---|---|
etc | itp |
to | aby |
of | z |
local | lokalnych |
EN The project will support the local book market through integration and coordination of rich cultural programme taking place at local bookstores
PL Kraków, od 2013 roku Miasto Literatury UNESCO, ma prawo być dumny ze swojego literackiego oblicza, ale tytuł ten oznacza również zobowiązanie
Inglés | Polaco |
---|---|
at | w |
the | ten |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
Inglés | Polaco |
---|---|
network | sieci |
ports | porty |
router | routera |
of | z |
in | w |
for | dla |
can | mogą |
be | być |
local | lokalnej |
EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story
PL Masz kontakt w lokalnej gazecie? Świetnie! Lokalne redakcje często cieszą się, gdy dostają artykuł
Inglés | Polaco |
---|---|
contact | kontakt |
at | w |
have | masz |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
Inglés | Polaco |
---|---|
new | nowy |
if | jeśli |
name | nazwa |
as | jak |
repository | repozytorium |
might | może |
on | na |
not | nie |
directory | katalog |
local | lokalnym |
yet | jeszcze |
EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present. Building up a professional profile of local citations will directly improve your visibility for local searches.
PL rankingCoach automatycznie publikuje oferty katalogów, zachowując spójność i stałą obecność wpisów. Zbudowanie profesjonalnego profilu lokalnych cytatów bezpośrednio poprawi Twoją widoczność w lokalnych wyszukiwaniach.
Inglés | Polaco |
---|---|
automatically | automatycznie |
directory | katalog |
entries | wpisów |
professional | profesjonalnego |
profile | profilu |
local | lokalnych |
directly | bezpośrednio |
rankingcoach | rankingcoach |
visibility | widoczność |
your | twoją |
and | i |
EN rankingCoach's Local Visibility Index allows you to easily see and understand your site's progress on Search Engines, local business directories, and Social Media reach.
PL Z rankingCoach wskaźnik lokalnej widoczności pozwala łatwo zobaczyć i zrozumieć postęp w wyszukiwarkach, lokalnych katalogach biznesowych i zasięgu mediów społecznościowych.
Inglés | Polaco |
---|---|
visibility | widoczności |
index | wskaźnik |
allows | pozwala |
business | biznesowych |
social | społecznościowych |
media | mediów |
local | lokalnych |
EN Multi-local / Worldwide data centers, local teams
PL Obecne w wielu miejscach/ Centra danych na całym świecie z lokalnymi zespołami
Inglés | Polaco |
---|---|
data | danych |
centers | centra |
local | lokalnymi |
multi | wielu |
worldwide | na całym świecie |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
Inglés | Polaco |
---|---|
network | sieci |
ports | porty |
router | routera |
of | z |
in | w |
for | dla |
can | mogą |
be | być |
local | lokalnej |
EN Focus on reaching your nearest clients! Local SEO is what you need if you want to promote your business on a local level so that everyone nearby knows exactly where to look for you.
PL Skup się na grupie klientów, która ma największe prawdopodobieństwo pojawić się w Twoim lokalu! Lokalne SEO pozwala na promocję w najbardziej skoncentrowanym stopniu, dzięki czemu wszyscy w okolicy szybko Cię znajdą.
Inglés | Polaco |
---|---|
on | na |
clients | klientów |
local | lokalne |
seo | seo |
you | ci |
everyone | w |
EN Local SEO is essential if you want to be visible to local clients.
PL SEO lokalne jest niezbędne, ponieważ coraz więcej ludzi robi zakupy bezpośrednio w sklepie
Inglés | Polaco |
---|---|
local | lokalne |
seo | seo |
is | jest |
Mostrando 50 de 50 traducciones