Contratar traductor Soy traductor

Traducir "jira service desk" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "jira service desk" de Inglés a Polaco

Traducciones de jira service desk

"jira service desk" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

jira jira
service a aby aplikacji bazy być co czy dane danych dla do dostęp firmie firmy funkcje funkcji ich informacji jak jako jego jej jest jeśli korzystania korzystanie korzystać która który management mogą możliwości możliwość na nie o obsługa obsługi obsługę od oferuje online oprogramowania oraz po poprzez produktu produktów program przez przy przypadku service serwis serwisu sieci sposób strony system systemu są tak tego tej to tych tylko usłudze usług usługa usługami usługi użytkowników w w tym wsparcie wszystkie z za zarządzania zarządzanie ze że
desk management z

Traducción de Inglés a Polaco de jira service desk

Inglés
Polaco

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

Inglés Polaco
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

Inglés Polaco
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello

PL Usługa Atlassian Access jest zgodna z następującymi produktami chmurowymi: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

Inglés Polaco
if jeśli
jira jira
can możesz
free bezpłatnie
business biznesowy
or lub
project projekt
in w
functionality funkcji
management management
product produkt
to do
service service

EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant 

PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant

Inglés Polaco
jira jira
core core
assistant assistant
to do
management management
migration migracji
cloud cloud
learn dowiedz
data danych
service service

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

Inglés Polaco
if jeśli
jira jira
can możesz
free bezpłatnie
business biznesowy
or lub
project projekt
in w
functionality funkcji
management management
product produkt
to do
service service

EN We’re excited to announce Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.

PL Cieszymy się, że możemy ogłosić wprowadzenie Jira Service Management — następnej generacji rozwiązania Jira Service Desk.

Inglés Polaco
jira jira
generation generacji
management management
service service

EN Jira Service Desk Server and Data Center have also become Jira Service Management

PL Jira Service Desk Server i Data Center również zostały przekształcone w Jira Service Management

Inglés Polaco
jira jira
server server
center center
desk desk
also również
and i
data data
management management
service service

EN Will all of my current users in Jira Service Desk be given access to Jira Service Management and Opsgenie?

PL Czy wszyscy moi obecni użytkownicy w Jira Service Desk uzyskają dostęp do Jira Service Management i Opsgenie?

Inglés Polaco
users użytkownicy
jira jira
access uzyskaj
opsgenie opsgenie
in w
to do
management management
and i
service service
my czy

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities

PL Tak naprawdę nie jest to sytuacja z gatunku „to czy to”, ponieważ Jira Service Management obejmuje wszystkie funkcje systemu Jira Service Desk uzupełnione o większe możliwości z zakresu ITSM

EN Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

PL Jira Service Desk jest teraz częścią produktu Jira Service Management.

Inglés Polaco
jira jira
is jest
now teraz
management management
service service

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Jira Service Management (dawniej Jira Service Desk) w wersji Server

Inglés Polaco
february lutego
tier poziomu
jira jira
server server
license licencji
desk desk
for od
cannot nie można
your czasu
or ani
management management
service service
you nie

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.

PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i nie ma żadnego ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego projektu usługowego.

Inglés Polaco
jira jira
license licencji
can może
to do
management management
customers klientów
your twojego
and i
request na
service service
anyone każdy
never nie

EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.

PL Wyeliminuj bariery, udostępniając wgląd w postępy swojego zespołu dzięki wykorzystaniu domyślnie otwartych stron. Inteligentne łącza (Smart links) do systemów Jira i Jira Service Desk także zapewniają możliwość monitorowania.

Inglés Polaco
open otwartych
jira jira
service service
pages stron
to do
smart inteligentne

EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.

PL Wyeliminuj bariery, udostępniając wgląd w postępy swojego zespołu dzięki wykorzystaniu domyślnie otwartych stron. Inteligentne łącza (Smart links) do systemów Jira i Jira Service Desk także zapewniają możliwość monitorowania.

Inglés Polaco
open otwartych
jira jira
service service
pages stron
to do
smart inteligentne

EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.

PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.

Inglés Polaco
provides dostarcza
jira jira
family rodziny
confluence confluence
cloud cloud
organization organizacją
feature funkcja
software software
products produktów
of z
the oraz
management management
across w
service service

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi

Inglés Polaco
jira jira
integration integracja
lets pozwala
status stanie
information informacje
portal portalu
at w
of z
management management
service service

EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.

PL Projekty usługowe w systemie Jira pomagają zespołom sprawnie świadczyć wysokiej jakości usługi oraz pozwalają Twoim pracownikom i klientom szybko uzyskać pomoc.

Inglés Polaco
teams zespołom
employees pracownikom
customers klientom
quickly szybko
get uzyskać
help pomagają
service usługi
your twoim
and i

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi

Inglés Polaco
jira jira
integration integracja
lets pozwala
status stanie
information informacje
portal portalu
at w
of z
management management
service service

EN It does not roll on the desk and its slim shape fits perfectly into school children's pencil cases or into desk pen drawers

PL Nie potoczy się i idealnie mieści się w piórniku uczniowskim oraz w płaskich szufladach biurka

Inglés Polaco
perfectly idealnie
not nie
and i
into w

EN What's happening with Jira Service Desk?

PL Co się stanie z Jira Service Desk?

Inglés Polaco
jira jira
service service

EN I’m a current Jira Service Desk customer. How do I get access to these new features?

PL Jestem obecnym klientem Jira Service Desk. Jak mogę uzyskać dostęp do tych nowych funkcji?

Inglés Polaco
jira jira
customer klientem
new nowych
service service
to do
features funkcji
these tych

EN Jira Service Desk has revolutionized how we do IT

PL Rozwiązanie Jira Service Desk zrewolucjonizowało sposób, w jaki świadczymy usługi IT

Inglés Polaco
jira jira
desk desk
how jaki
it it
service service

EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

Inglés Polaco
subscription subskrypcji
jira jira
work work
confluence confluence
software software
or lub
either w
management management
service service
as jest

EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.

PL Oferta dotyczy klientów przeprowadzających migrację do subskrypcji Cloud Standard, Premium i Enterprise produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management i Confluence.

Inglés Polaco
applies dotyczy
customers klientów
standard standard
premium premium
cloud cloud
subscriptions subskrypcji
jira jira
work work
confluence confluence
management management
to do
service service
and i

EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management

PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management

Inglés Polaco
small małym
teams zespołom
free free
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
work work
management management
plans plany
service service
and i

EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

Inglés Polaco
subscription subskrypcji
jira jira
core core
confluence confluence
software software
or lub
either w
management management
service service
as jest

EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level. 

PL Przykładowo, jeśli masz licencję Jira Software na 500 użytkowników oraz licencję Jira Service Management na 20 agentów, aplikacje Jira muszą odpowiadać poziomowi 500 użytkowników.

Inglés Polaco
jira jira
at w
if jeśli
apps aplikacje
management management
and oraz
service service
have masz

EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

Inglés Polaco
jira jira
license licencja
objects obiektów
can można
core core
projects projektach
no nie
or lub
functionality funkcji
in w
management management
premium premium
and i
question pytanie
service service
do jest
below do

EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?

PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?

Inglés Polaco
jira jira
premium premium
core core
or lub
management management
instance instancji
if czy
projects z
service service

EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.

PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.

Inglés Polaco
objects obiekty
can można
jira jira
core core
same sama
or lub
in w
an na
management management
premium premium
yes tak
service service
instance instancja

EN Connect Atlassian Access to Okta to enable SAML single sign-on across Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, and Bitbucket.

PL Połącz Atlassian Access z Okta, aby włączyć logowanie jednokrotne SAML w Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence i Bitbucket.

Inglés Polaco
connect połącz
atlassian atlassian
okta okta
saml saml
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
access access
software software
to aby
across w
enable włączyć
and i
management management
service service

EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence

PL Okresy próbne są obecnie dostępne w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence

Inglés Polaco
currently obecnie
jira jira
core core
and i
confluence confluence
management management
service service

EN Number of products: The more products you have to migrate, the more complex your migration will be. For example, a Jira Software only migration is simpler than migrating both Jira Software and Jira Service Management.

PL Liczba produktów: im więcej produktów do przeniesienia, tym bardziej złożony będzie proces migracji. Przykładowo migracja aplikacji Jira Software będzie prostsza od jednoczesnej migracji aplikacji Jira Software i Jira Service Management.

Inglés Polaco
jira jira
of z
more bardziej
to do
management management
products produktów
software aplikacji
migrating migracji
service service

EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management

PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management

Inglés Polaco
small małym
teams zespołom
free free
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
work work
management management
plans plany
service service
and i

EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.

PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.

Inglés Polaco
jira jira
work work
confluence confluence
trello trello
standard standard
plan plan
is jest
management management
service service
and i

EN Cloud migration trials are available for Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Jira Work Management.

PL Okresy próbne związane z migracją do chmury są dostępne w przypadku produktów Jira Software, Confluence, Jira Service Management i Jira Work Management.

Inglés Polaco
cloud chmury
jira jira
confluence confluence
management management
and i
service service

EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level. 

PL Przykładowo, jeśli masz licencję Jira Software na 500 użytkowników oraz licencję Jira Service Management na 20 agentów, aplikacje Jira muszą odpowiadać poziomowi 500 użytkowników.

Inglés Polaco
jira jira
at w
if jeśli
apps aplikacje
management management
and oraz
service service
have masz

EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

Inglés Polaco
subscription subskrypcji
jira jira
work work
confluence confluence
software software
or lub
either w
management management
service service
as jest

EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.

PL Oferta dotyczy klientów przeprowadzających migrację do subskrypcji Cloud Standard, Premium i Enterprise produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management i Confluence.

Inglés Polaco
applies dotyczy
customers klientów
standard standard
premium premium
cloud cloud
subscriptions subskrypcji
jira jira
work work
confluence confluence
management management
to do
service service
and i

EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

Inglés Polaco
subscription subskrypcji
jira jira
core core
confluence confluence
software software
or lub
either w
management management
service service
as jest

EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

Inglés Polaco
jira jira
license licencja
objects obiektów
can można
core core
projects projektach
no nie
or lub
functionality funkcji
in w
management management
premium premium
and i
question pytanie
service service
do jest
below do

EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?

PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?

Inglés Polaco
jira jira
premium premium
core core
or lub
management management
instance instancji
if czy
projects z
service service

EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.

PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.

Inglés Polaco
objects obiekty
can można
jira jira
core core
same sama
or lub
in w
an na
management management
premium premium
yes tak
service service
instance instancja

EN What can Jira Software or Jira Work Management users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?

PL Jakie funkcje są dostępne w Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Work Management, którzy nie mają licencji agenta?

Inglés Polaco
jira jira
work work
in w
agent agenta
license licencji
or lub
users użytkowników
do jakie
not nie
management management
service service

EN What can Jira Software or Jira Core users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?

PL Jakie funkcje są dostępne w programie Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Core, którzy nie mają licencji agenta?

Inglés Polaco
jira jira
core core
in w
agent agenta
license licencji
or lub
users użytkowników
do jakie
not nie
management management
service service

EN BYOK encryption for Jira issue fields (Jira Software, Jira Service Management) 

PL Szyfrowanie z użyciem własnych kluczy (BYOK) dla pól zgłoszeń Jira (Jira Software, Jira Service Management)

Inglés Polaco
encryption szyfrowanie
jira jira
for dla
software software
management management
issue z
service service

EN His team consists of three full-time administrators for the IT infrastructure, four for applications, and four more for the service, support and service desk areas.

PL Jego zespół składa się z trzech pełnoetatowych administratorów odpowiedzialnych za infrastrukturę IT, czterech za aplikacje oraz czterech kolejnych zajmujących się serwisem, wsparciem i obsługą klienta.

Inglés Polaco
consists składa
three trzech
administrators administratorów
applications aplikacje
of z
and i
his jego
four w

EN His team consists of three full-time administrators for the IT infrastructure, four for applications, and four more for the service, support and service desk areas.

PL Jego zespół składa się z trzech pełnoetatowych administratorów odpowiedzialnych za infrastrukturę IT, czterech za aplikacje oraz czterech kolejnych zajmujących się serwisem, wsparciem i obsługą klienta.

Inglés Polaco
consists składa
three trzech
administrators administratorów
applications aplikacje
of z
and i
his jego
four w

EN How to increase the quality of customer service thanks to the Unified Service Desk?

PL Jak zwiększyć jakość obsługi klienta dzięki Unified Service Desk?

Inglés Polaco
customer klienta
thanks jak
service service

Mostrando 50 de 50 traducciones