Traducir "industry compliance" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "industry compliance" de Inglés a Polaco

Traducción de Inglés a Polaco de industry compliance

Inglés
Polaco

EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

Inglés Polaco
compliance zgodności
audit audyt
reporting raportowanie
and i

EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

Inglés Polaco
compliance zgodności
reporting raportowanie
audit audyt
and i
achieve z

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

PL Pracownicy Atlassian liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

Inglés Polaco
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
customers klientów
needs potrzeby
industry branży
in w
and i
our naszych

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

PL Pracownicy Atlassian liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami

Inglés Polaco
security bezpieczeństwa
compliance zgodności
customers klientów
needs potrzeby
industry branży
in w
and i
our naszych

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.

Inglés Polaco
industry branży
best najlepszymi
compliance zgodności
privacy prywatności
with z
security bezpieczeństwa
and i
to mieć
in zgodnie

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.

Inglés Polaco
industry branży
best najlepszymi
compliance zgodności
privacy prywatności
with z
security bezpieczeństwa
and i
to mieć
in zgodnie

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

PL W Niemczech udział przemysłu w wartości dodanej brutto jest najwyższy wśród krajów G7 i wynosi 22,9 procent. Zdecydowanie najsilniejsze sektory to przemysł samochodowy, elektryczny, maszynowy i chemiczny.

Inglés Polaco
gross brutto
value wartości
added dodanej
highest najwyższy
share udział
per cent procent
germany niemczech
countries krajów
in w
it to
the i
is jest

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

Inglés Polaco
compliance zgodności
program program
organizations organizacji
needs potrzeb
our z
your nasz

EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?

PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?

Inglés Polaco
process procesem
customers klientom
compliance zgodności
protection ochronie
do czy
data danych
information informacji
their ich
support z

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

Inglés Polaco
cloud chmurze
products produkty
regularly regularnie
verification weryfikacji
compliance zgodności
certifications certyfikaty
reports raporty
standards standardy
or lub
privacy prywatności
controls kontroli
audit audytu
security bezpieczeństwa
against w
their ich

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
compliance zgodności
page stronie
on na
our w
and oraz

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.

Inglés Polaco
implementation wdrażanie
compliance zgodności
program programu
independent niezależne
governance zarządzanie
corruption korupcji
and ci
the poprzez

EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.

PL Pełen zestaw narzędzi umożli­wia­jących zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.

Inglés Polaco
full pełen
compliance zgodności
hours czasu
regulation przepisami
helps pomaga
office biurze
in w
of z

EN We may use your relevant personal information to ensure compliance with applicable laws; for example, to comply with lawful requests from law enforcement, and for regulatory investigations and compliance.

PL Możemy wykorzystywać stosowne dane osobowe w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa, na przykład aby wykonać wnioski prawne organów ścigania, a także ustawowymi dochodzeniami i zgodnością.

Inglés Polaco
compliance zgodności
information dane
use wykorzystywać
law prawa
for na
laws przepisami
with z
to możemy
example przykład

EN Choose your compliance type: a notification only or a consent request, share a link to your compliance policy, and add a button for consent with your custom label. It can be done in Online-Editor.

PL Wybierz typ zgodności: tylko powiadomienie lub prośba o zgodę, udostępnij link do polityki zgodności i dodaj przycisk zgody z etykietą niestandardową. Można to zrobić w edytorze online.

Inglés Polaco
choose wybierz
compliance zgodności
type typ
notification powiadomienie
or lub
consent zgody
link link
policy polityki
add dodaj
button przycisk
can można
in w
it to
to do
only tylko

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PL Wdrażanie programu zgodności dotyczącego zwalczania korupcji poprzez niezależne, autonomiczne zarządzanie zgodnością.

Inglés Polaco
implementation wdrażanie
compliance zgodności
program programu
independent niezależne
governance zarządzanie
corruption korupcji
and ci
the poprzez

EN A full suite of compliance tools for tachograph and drivers' hours regulation helps minimise the burden of proving compliance for both your drivers on the road and your team in the office.

PL Pełen zestaw narzędzi umożli­wia­jących zachowanie zgodności z przepisami dotyczącymi danych z tachografów i czasu pracy kierowców pomaga oszczędzić kłopotów zarówno kierowcom w trasie, jak i pracownikom w biurze.

Inglés Polaco
full pełen
compliance zgodności
hours czasu
regulation przepisami
helps pomaga
office biurze
in w
of z

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością

Inglés Polaco
compliance zgodności
program program
organizations organizacji
needs potrzeb
our z
your nasz

EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?

PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?

Inglés Polaco
process procesem
customers klientom
compliance zgodności
protection ochronie
do czy
data danych
information informacji
their ich
support z

EN 6.2 Compliance with Law and Reservation of Rights. You must use the Atlassian Marketplace and Marketplace Apps in compliance with all applicable laws.

PL 6.2. Zgodność z prawem i zastrzeżenie praw. Użytkownik musi korzystać ze sklepu Atlassian Marketplace i Aplikacji ze sklepu Marketplace zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
marketplace marketplace
compliance zgodność
must musi
apps aplikacji
the i
rights praw
in zgodnie
law prawa
laws przepisami
use korzystać

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.

Inglés Polaco
cloud chmurze
products produkty
regularly regularnie
verification weryfikacji
compliance zgodności
certifications certyfikaty
reports raporty
standards standardy
or lub
privacy prywatności
controls kontroli
audit audytu
security bezpieczeństwa
against w
their ich

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
compliance zgodności
page stronie
on na
our w
and oraz

EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center. 

PL Wszystkie certyfikaty zgodności można znaleźć w Centrum zasobów dotyczących zgodności Atlassian.

Inglés Polaco
compliance zgodności
certificates certyfikaty
atlassian atlassian
resource zasobów
center centrum
on na
found znaleźć
all w
be można

EN For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

PL Aktualny wykaz produktów i powiązanych z nimi programów zapewniania zgodności z przepisami można znaleźć na stronie zgodności z przepisami w Atlassian.

Inglés Polaco
compliance zgodności
program program
atlassian atlassian
associated powiązanych
for na
products produktów
the i
page z

EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.

PL Wszystkie aktualne raporty na temat zgodności z przepisami publikujemy w naszym centrum zasobów na temat zgodności z przepisami.

Inglés Polaco
current aktualne
compliance zgodności
reports raporty
resource zasobów
center centrum
all w
we naszym

EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term

PL Zachowanie zgodności z RODO to nieustający wysiłek, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby pomóc naszym klientom zabezpieczyć dane osobowe i utrzymać zgodność z przepisami w dłuższej perspektywie

Inglés Polaco
gdpr rodo
effort wysiłek
helping pomóc
customers klientom
maintain utrzymać
long dłuższej
data dane
personal z
the i
secure zabezpieczyć
is dlatego
to aby
we naszym

EN The information provided here is for Zoom users who have questions about our terms, policies, and compliance. Visit the legal & compliance resources section for more information.

PL Podane tutaj informacje skierowane do użytkowników Zoom, którzy mają pytania dotyczące naszych warunków, zasad i zgodności. Aby uzyskać więcej informacji przejdź do sekcji Zgodność z prawem.

Inglés Polaco
zoom zoom
questions pytania
policies zasad
compliance zgodności
users użytkowników
here tutaj
and i
provided w
our naszych
section sekcji

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

PL Witryny w Confluence chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.

Inglés Polaco
confluence confluence
privacy prywatności
controls kontroli
data danych
encryption szyfrowanie
compliance zgodności
by przez
standards normy
protected w
and oraz

EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."

PL „Przyjmując najlepsze praktyki i standardy branżowe możemy teraz oficjalnie wspierać naszych klientów w osiąganiu ich własnych standardów zgodności”.

Inglés Polaco
now teraz
customers klientów
compliance zgodności
best najlepsze
practices praktyki
and i
our naszych
their ich
standards standardy

EN compliance with industry requirements,

PL zgodność z wymaganiami branżowymi,

Inglés Polaco
requirements wymaganiami
compliance zgodność
with z

EN Supports role-based controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.

PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń i zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.

Inglés Polaco
reporting raportowanie
hipaa hipaa
dpa dpa
finra finra
gdpr rodo
and i

EN Supports role-based access controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA and GDPR.

PL Obsługa kontroli dostępu opartej na rolach, uwierzytelniania dwuskładnikowego, raportowania zdarzeń i zgodności z NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA i RODO.

Inglés Polaco
controls kontroli
reporting raportowania
compliance zgodności
pci pci
dss dss
iso iso
hipaa hipaa
dpa dpa
finra finra
gdpr rodo
and i

EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.

PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, delegowanie obowiązków administratora, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń SIEM oraz zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.

Inglés Polaco
admin administratora
siem siem
reporting raportowanie
requirements przepisami
hipaa hipaa
dpa dpa
finra finra
gdpr rodo

EN Costly food recalls, outbreaks of foodborne illnesses, compliance regulations and higher consumer expectations are critical factors driving rapid change in the food and beverage industry

PL Kosztowne wycofywanie żywności, choroby przenoszone drogą pokarmową, przepisy dotyczące zgodności oraz wyższe oczekiwania klientów to kluczowe czynniki powodujące gwałtowne przemiany w przemyśle spożywczym

Inglés Polaco
compliance zgodności
regulations przepisy
higher wyższe
expectations oczekiwania
critical kluczowe
factors czynniki
in w
food żywności
the oraz

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

PL Witryny w Confluence chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.

Inglés Polaco
confluence confluence
privacy prywatności
controls kontroli
data danych
encryption szyfrowanie
compliance zgodności
by przez
standards normy
protected w
and oraz

EN compliance with industry requirements,

PL zgodność z wymaganiami branżowymi,

Inglés Polaco
requirements wymaganiami
compliance zgodność
with z

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie

Inglés Polaco
reporting raportowanie
compliance zgodność

EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.

PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, delegowanie obowiązków administratora, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń SIEM oraz zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.

Inglés Polaco
admin administratora
siem siem
reporting raportowanie
requirements przepisami
hipaa hipaa
dpa dpa
finra finra
gdpr rodo

EN Achieve Industry-Specific Cybersecurity Compliance Today.

PL Już dziś sprostaj wymogom zachowania zgodności pod kątem cyber-bezpieczeństwa dla określonej branży.

Inglés Polaco
cybersecurity cyber
compliance zgodności
today dziś
specific określonej
industry branży

EN Industry regulations and mandatory procedures demand compliance and quality throughout the food production chain

PL Przepisy branżowe i obowiązkowe procedury wymagają zachowania zgodności i jakości w całym łańcuchu produkcji żywności

Inglés Polaco
regulations przepisy
procedures procedury
compliance zgodności
quality jakości
food żywności
throughout w
production produkcji
the i

EN Electrical installations in hazardous areas are subject to rigorous requirements and product compliance is verified through testing to industry standards

PL Instalacje elektryczne w obszarach niebezpiecznych podlegają rygorystycznym wymaganiom, a zgodność produktów z normami branżowymi jest weryfikowana poprzez testy

Inglés Polaco
installations instalacje
hazardous niebezpiecznych
areas obszarach
standards normami
compliance zgodność
in w
is jest
to poprzez
product produktów
subject z

EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It is also the first provider with FIPS 140-2 Level 4, the highest-level government certification.

PL IBM Cloud zapewnia zgodność z przepisami na poziomie globalnym, regionalnym, rządowym i branżowym. Jest pierwszą platformą zgodną z wymogami FIPS 140-2 Level 4 — rządowym certyfikatem najwyższego poziomu.

Inglés Polaco
ibm ibm
cloud cloud
enables zapewnia
global globalnym
is jest
and i
level poziomu

EN Financial services industry compliance – US (Jira Software, Confluence) 

PL Zgodność z wymogami branży usług finansowych — Stany Zjednoczone (Jira Software, Confluence)

EN Financial services industry compliance – Germany (Jira Software, Confluence) 

PL Zgodność z wymogami branży usług finansowych — Niemcy (Jira Software, Confluence)

EN Financial services industry compliance – Australia (Jira Software, Confluence)  

PL Zgodność z wymogami branży usług finansowych — Australia (Jira Software, Confluence)

EN We implement controls to properly manage risk and ensure compliance with relevant policies, regulations and external industry standards

PL Wdrażamy środki kontroli, aby właściwie zarządzać ryzykiem, i zapewniamy zgodność z odpowiednimi zasadami, przepisami i zewnętrznymi normami branżowymi.

Inglés Polaco
risk ryzykiem
relevant w
policies zasadami
controls kontroli
to aby
regulations przepisami
and i
standards normami

EN Industry compliance and reporting

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie

Inglés Polaco
reporting raportowanie
compliance zgodność
and i

EN „PTCRB defines the test requirements to verify compliance with global industry standards for wireless cellular devices

PL "PTCRB definiuje wymagania testowe w celu weryfikacji zgodności z globalnymi standardami branżowymi dla bezprzewodowych urządzeń komórkowych

Inglés Polaco
requirements wymagania
verify weryfikacji
compliance zgodności
global globalnymi
standards standardami
devices urządzeń
with z
test testowe
for celu

EN This includes Role-Based Access Control (RBAC), Multi-Factor Authentication (MFA), SIEM event reporting, and regulatory and industry compliance with the CCPA, HIPAA, GDPR and other standards.

PL Obejmuje to kontrolę dostępu opartą na rolach (RBAC), uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA), raportowanie zdarzeń SIEM oraz zgodność z przepisami i standardami branżowymi CCPA, HIPAA, RODO i innymi.

Inglés Polaco
includes obejmuje
authentication uwierzytelnianie
siem siem
reporting raportowanie
hipaa hipaa
gdpr rodo
other innymi
standards standardami
and i

EN Supports role-based controls, delegated admin, MFA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.

PL Obsługuje kontrolę opartą na rolach, delegowanych administratorów, MFA, audyt, raportowanie zdarzeń SIEM oraz wymagania klientów dotyczące zgodności z przepisami branżowymi HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi.

Inglés Polaco
supports obsługuje
admin administrator
siem siem
reporting raportowanie
customers klientów
compliance zgodności
hipaa hipaa
dpa dpa
finra finra
gdpr rodo
requirements wymagania

Mostrando 50 de 50 traducciones