EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
Traducir "indicate your preference" a Polaco
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "indicate your preference" de Inglés a Polaco
Traducciones de indicate your preference
"indicate your preference" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
| indicate | do w |
| your | a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że |
Traducción de Inglés a Polaco de indicate your preference
Inglés
Polaco
PL Niektóre przeglądarki oferują sygnał „Nie śledź” („DNT”), za pomocą którego możesz informować o swoich preferencjach dotyczących śledzenia, w tym śledzenia w wielu witrynach
EN You can manage your consent to each category of cookies (except strictly necessary cookies) in your Privacy Preference Center which can be accessed here:
PL Możesz zarządzać swoją zgodą na wykorzystywanie plików cookie każdej kategorii (z wyjątkiem absolutnie niezbędnych) w naszym Centrum ustawień prywatności, które dostępne jest tutaj:
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| can | możesz |
| category | kategorii |
| cookies | cookie |
| except | z wyjątkiem |
| privacy | prywatności |
| center | centrum |
| of | z |
| in | w |
| be | jest |
| here | tutaj |
EN You can change your preference at any time on your account page.
PL Preferencje tej opcji można w dowolnej chwili zmienić na stronie konta.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| time | chwili |
| on | na |
| account | konta |
| page | stronie |
| change | zmienić |
| at | w |
EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance
PL Dostosuj odcień, nasycenie i luminancję półtonów, cieni lub podświetleń, przesuwając środkowy punkt każdego koła w celu określenia odcienia i nasycenia, a suwak pod każdym kołem w celu określenia luminancji
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| adjust | dostosuj |
| point | punkt |
| slider | suwak |
| or | lub |
| each | w |
EN By default, your conversion window is set to the same as your conversion settings reporting preference in Ads Manager
PL Domyślnie przedział czasowy konwersji jest zgodny z preferencjami raportów w ustawieniach konwersji w Menedżerze reklam
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| set | z |
| settings | ustawieniach |
| in | w |
| ads | reklam |
| by default | domyślnie |
| reporting | raportów |
| is | jest |
| your | konwersji |
EN Registration data. This data includes your email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above).
PL Dane rejestracyjne. Dane te obejmują adres e-mail, lokalizację, preferencje językowe, numer seryjny Produktu, adres IP oraz dane logowania do konta Sonos (zgodnie z informacją powyżej).
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| product | produktu |
| ip | ip |
| sonos | sonos |
| account | konta |
| login | logowania |
| address | adres |
| data | dane |
| number | numer |
| and | oraz |
| above | do |
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
PL Stale rozbudowywana, inteligentna aplikacja prowadzi użytkownika przez zaprogramowane rutyny pielęgnacyjne przy użyciu gamy maseczek UFO™ i pozwala dostosować wszystkie funkcje do własnych preferencji.
EN Adjust the presets to suit your preference or create a modern reverb effect for a more vibrant sound
PL Wybierz ustawienia początkowe dostosowane do swojego gustu i stwórz nowoczesny efekt pogłosu w celu uzyskania żywszego dźwięku
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| modern | nowoczesny |
| effect | efekt |
| your | i |
EN One of them is setting a preference in your browser that alerts websites you visit that you do not want them to collect certain information about you
PL Jednym z nich ustawia preferencję w przeglądarce, która alertuje strony internetowe, które odwiedzasz, że nie chcesz, aby zbierali pewne informacje o tobie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| browser | przeglądarce |
| information | informacje |
| of | z |
| in | w |
| want | chcesz |
| to | aby |
| not | nie |
| websites | strony |
EN Adjust the presets to suit your preference or create a modern reverb effect for a more vibrant sound
PL Wybierz ustawienia początkowe dostosowane do swojego gustu i stwórz nowoczesny efekt pogłosu w celu uzyskania żywszego dźwięku
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| modern | nowoczesny |
| effect | efekt |
| your | i |
EN Our templates are readily available to help you design the flyer as per your preference
PL Nasze szablony są łatwo dostępne, aby pomóc Ci zaprojektować ulotkę zgodnie z własnymi preferencjami
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| templates | szablony |
| to | aby |
| help | pomóc |
EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
PL Funkcjonalne pliki cookie umożliwiają stronie zapamiętanie informacji, które zmieniają wygląd strony lub jej interakcje, jak na przykład preferowany język czy region, w którym się znajdujesz.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| region | region |
| in | w |
| information | informacji |
| or | lub |
| like | jak |
| website | strony |
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Use a collective name or, less ideally, a plural form. For example (in order of preference) staff and employees.
PL Używaj nazwy zbiorowej lub, w najgorszym przypadku, formy liczby mnogiej. Na przykład (w kolejności preferencji) staff i employees.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| use | używaj |
| or | lub |
| form | formy |
| for | na |
| in | w |
| and | i |
| example | przykład |
EN It is a perfect choice for photographers with a preference for travelling light.
PL Jest to doskonały wybór dla fotografów poszukujących lekkiego i uniwersalnego rozwiązania podczas podróży.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| choice | wybór |
| photographers | fotografów |
| travelling | podróży |
| it | to |
| is | jest |
| for | dla |
| with | podczas |
EN Colour and appearance play a leading role in vehicle preference, making colour measurement an integral part to the auto making process
PL Kolor i wygląd odgrywają kluczową rolę w wyborze samochodu, co oznacza, że pomiary barw są integralnym aspektem procesu produkcji samochodów
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| colour | kolor |
| appearance | wygląd |
| in | w |
| process | procesu |
| and | i |
EN Both stamped and forged knives have their own unique advantages, so it’s very much a matter of personal preference
PL Oba typy noży mają swoje wyjątkowe zalety, stąd też wybór zależy w głównej mierze od osobistych preferencji
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| advantages | zalety |
| both | w |
| personal | osobistych |
| a | oba |
| so | też |
| have | mają |
| their | swoje |
| its | od |
EN Both stamped and forged knives have their own unique advantages, so it’s very much a matter of personal preference
PL Oba typy noży mają swoje wyjątkowe zalety, stąd też wybór zależy w głównej mierze od osobistych preferencji
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| advantages | zalety |
| both | w |
| personal | osobistych |
| a | oba |
| so | też |
| have | mają |
| their | swoje |
| its | od |
EN Search by equipment type or lane preference
PL Szukaj według typu wyposażenia lub preferencji trasy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| type | typu |
| or | lub |
| search | szukaj |
| by | według |
EN Most developers have a preference of IDE (integrated development environment) that they've customized in a way that helps them write code seamlessly
PL Większość programistów preferuje IDE (zintegrowane środowisko programistyczne), które dostosowali w sposób, który pomaga im bezproblemowo pisać kod
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| way | sposób |
| helps | pomaga |
| write | które |
| code | kod |
| seamlessly | bezproblemowo |
| in | w |
EN Both stamped and forged knives have their own unique advantages, so it’s very much a matter of personal preference
PL Oba typy noży mają swoje wyjątkowe zalety, stąd też wybór zależy w głównej mierze od osobistych preferencji
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| advantages | zalety |
| both | w |
| personal | osobistych |
| a | oba |
| so | też |
| have | mają |
| their | swoje |
| its | od |
EN If you don’t have a location preference, one click of a button can connect you to the speediest available VPN server. It’s usually a nearby location or a neighboring country.
PL Jeśli nie masz preferencji co do lokalizacji, jedno kliknięcie przycisku może połączyć Cię z najszybszym dostępnym serwerem VPN. Zazwyczaj jest to pobliska miejscowość lub sąsiedni kraj.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| button | przycisku |
| vpn | vpn |
| server | serwerem |
| usually | zazwyczaj |
| country | kraj |
| of | z |
| to | do |
| or | lub |
| if | jeśli |
| can | może |
| location | lokalizacji |
| available | jest |
| you | nie |
EN These statistics highlight the growing preference for SMS-based customer communication in enabling businesses to build stronger customer relationships.
PL Statystyki te podkreślają rosnące preferencje dla komunikacji z klientami za pośrednictwem SMS-ów, umożliwiając firmom budowanie silniejszych relacji z klientami.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| customer | klientami |
| communication | komunikacji |
| enabling | umożliwiając |
| businesses | firmom |
| build | budowanie |
| relationships | relacji |
| in | w |
| the | te |
| for | za |
| to | dla |
EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.
PL Pomyślnie przetestuj tysiące kandydatów za pomocą oceny zdalnej, przy czym 50% kandydatów CISI zgłasza preferencje do zdawania certyfikatów za pośrednictwem platformy ProProctor.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| successfully | pomyślnie |
| candidates | kandydatów |
| remote | zdalnej |
| platform | platformy |
| test | przetestuj |
| assessment | oceny |
| to | do |
| thousands | tysiące |
| using | za |
EN Your logo is verified along with your email, so it’s an easy way to indicate your message has been authenticated.
PL Twoje logo jest weryfikowane razem z Twoim e-mailem, więc jest to prosty sposób na wskazanie, że Twoja wiadomość została uwierzytelniona.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| logo | logo |
| easy | prosty |
| is | jest |
| an | na |
| way | sposób |
| your | twoje |
EN Please briefly explain your question. Please also indicate your relationship with Pinterest (for example you’re a Pinner, an advertiser or a regulator).
PL Krótko wyjaśnij pytanie. Wskaż również, w jaki sposób korzystasz z Pinteresta (na przykład czy jesteś Pinnerem, reklamodawcą czy regulatorem).
EN Indicate other countries where you want to protect your solution
PL Wskaż inne kraje gdzie chcesz chronić swoje rozwiązanie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| other | inne |
| countries | kraje |
| solution | rozwiązanie |
| your | swoje |
| where | gdzie |
| protect | chronić |
| want | chcesz |
EN Please indicate in which other technical field your solution relates
PL Wskaż z jakiej innej dziedziny techniki dotyczy Twoje rozwiązanie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| your | twoje |
| solution | rozwiązanie |
| other | innej |
| which | jakiej |
EN You can indicate the terms for storage and access to cookies in your browser.
PL Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| can | możesz |
| terms | warunki |
| in | w |
| browser | przeglądarce |
| storage | przechowywania |
| to | do |
| your | twojej |
| you | lub |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| typical | typowe |
| links | linki |
| information | informacje |
| want | chcesz |
| browser | przeglądarce |
| on | na |
| further | nie |
| can | możesz |
| below | do |
EN Indicate other countries where you want to protect your solution
PL Wskaż inne kraje gdzie chcesz chronić swoje rozwiązanie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| other | inne |
| countries | kraje |
| solution | rozwiązanie |
| your | swoje |
| where | gdzie |
| protect | chronić |
| want | chcesz |
EN Please indicate in which other technical field your solution relates
PL Wskaż z jakiej innej dziedziny techniki dotyczy Twoje rozwiązanie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| your | twoje |
| solution | rozwiązanie |
| other | innej |
| which | jakiej |
EN Indicate other countries where you want to protect your solution
PL Wskaż inne kraje gdzie chcesz chronić swoje rozwiązanie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| other | inne |
| countries | kraje |
| solution | rozwiązanie |
| your | swoje |
| where | gdzie |
| protect | chronić |
| want | chcesz |
EN Please indicate in which other technical field your solution relates
PL Wskaż z jakiej innej dziedziny techniki dotyczy Twoje rozwiązanie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| your | twoje |
| solution | rozwiązanie |
| other | innej |
| which | jakiej |
EN The Quick Check on the Make it in Germany website should indicate your chances of working in Germany
PL Szybki test przeprowadzony na portalu „Make it in Germany” pokaże Ci Twoje szanse na pracę w Niemczech
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| quick | szybki |
| germany | niemczech |
| your | twoje |
| chances | szanse |
| on | na |
| in | w |
EN By placing an Order for an App, or accessing or using the Atlassian Marketplace, you indicate your assent to be bound by these Terms of Use
PL Składając zamówienie na aplikację, uzyskując dostęp do sklepu Atlassian Marketplace lub korzystając z niego, użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie niniejszych Warunków użytkowania
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| order | zamówienie |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepu |
| an | na |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| using | w |
EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent
PL Użytkownik może poinstruować swoją przeglądarkę, aby odrzucała wszystkie pliki cookie lub wskazywała, kiedy plik cookie jest wysyłane
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| can | może |
| to | aby |
| or | lub |
| a | a |
| is | jest |
| all | wszystkie |
EN You must indicate your actual country of residence, namely the one wherein you legally reside.
PL Musisz wskazać aktualny kraj zamieszkania, ten, w którym legalnie przebywasz.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| must | musisz |
| country | kraj |
| residence | zamieszkania |
| one | w |
| the | którym |
EN Adaware will indicate when the privacy policy has been updated by noting the "Last updated" date at the bottom of this page.
PL Adaware poinformuje o dacie aktualizacji polityki prywatno?ci stosownym zapisem przy wyra?eniu ?Ostatnia aktualizacja? na dole tej strony.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| adaware | adaware |
| policy | polityki |
| last | ostatnia |
| date | dacie |
| page | strony |
| bottom | na |
| updated | aktualizacja |
| of | przy |
| the | tej |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| share | ze |
| code | kodu |
| examples | przykłady |
| or | lub |
| areas | obszary |
| change | zmian |
EN Indicate exactly what the error is, if it is not obvious:
PL Podaj dokładnie, jaki jest błąd, jeśli nie jest to oczywiste:
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| error | błąd |
| if | jeśli |
| it | to |
| exactly | dokładnie |
| is | jest |
| the | jaki |
| not | nie |
EN Indicate the amount you want to send.
PL Wskaż kwotę, którą chcesz wysłać.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| want | chcesz |
| amount | a |
EN Indicate other services that interest you
PL Wskaż inne usługi, które Cię interesują
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| other | inne |
| services | usługi |
| you | ci |
EN Indicate other services you want to use
PL Wskaż inne usługi z jakich chcesz skorzystać
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| other | inne |
| use | skorzystać |
| services | usługi |
| want | chcesz |
EN Indicate what other type of trademark you want to protect
PL Wskaż jakiego innego rodzaju znak chcesz chronić
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| type | rodzaju |
| trademark | znak |
| other | innego |
| protect | chronić |
| want | chcesz |
| what | jakiego |
EN Indicate the countries where you want to have the mark protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| countries | kraje |
| mark | znak |
| where | gdzie |
| want | chcesz |
EN Indicate other countries where you want to protect the mark
PL Wskaż inne kraje gdzie chcesz chronić znak
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| other | inne |
| countries | kraje |
| mark | znak |
| where | gdzie |
| protect | chronić |
| want | chcesz |
EN Indicate the countries where you want to have the industrial design protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| countries | kraje |
| where | gdzie |
| want | chcesz |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
suit your preference indicate your permission indicate your household indicate your actual preference language preference personal preference own preference privacy preference preference cookies user preference type preference preference manager allows preference is saved a location preference gandi gives preference preference with texture a preference setting a preference marketing communication preference indicate indicate search engines must indicate should indicate indicate success indicate exactly circumstances indicate indicate the amount option to indicate indicate her potential to indicate data indicate indicate other countries indicate the countries color to indicate indicate connection indicate the minutes packaging to indicate meant to indicate checkmark to indicate possible values indicate indicate a growing indicate good practices zoom will indicate indicate the degree indicate when a early projections indicate records will indicate bring your existing tools your atlassian account email addressTraducir indicate your preference a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe