Traducir "identification details" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "identification details" de Inglés a Polaco

Traducciones de identification details

"identification details" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

identification do identyfikacja identyfikacji identyfikację to w z
details bez chcesz ci co czasie dane dane osobowe danych danymi dla do dowiedzieć się informacje informacji jak które mogą może oraz przez się szczegółami szczegóły szczegółów z

Traducción de Inglés a Polaco de identification details

Inglés
Polaco

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych

InglésPolaco
valuablecenne
orlub
cardkart
asjak
informationinformacje
personalz
provideszapewnia
detailsszczegóły
appsaplikacjami

EN Employee identification based on the client’s internal identification symbols

PL Identyfikacja pracowników w oparciu o wewnętrzne symbole identyfikacyjne klienta

InglésPolaco
identificationidentyfikacja
basedoparciu
clientsklienta
internalw
employeepracowników

EN Advertising Standards Authority – Guidance Note on Identification of Advertisements: https://www.asa.co.nz/codes/code-guidance-notes/guidance-note-identification-advertisements/

PL Komisja standardów reklamowych – informacja z wytycznymi dotycząca identyfikacji reklam: https://www.asa.co.nz/codes/code-guidance-notes/guidance-note-identification-advertisements/

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.

InglésPolaco
personalosobowe
namenazwisko
contactkontaktowe
lessmniej
electronicelektronicznej
locationlokalizacji
otherinne
onlineinternetowe
butale
asjak
numbersnumery
informationinformacje
datadane

EN merging, splitting or transforming the Service Provider or changing other identification details of the Service Provider specified in the Regulations.

PL połączenie, podział albo przekształcenie Usługodawcy lub zmiana innych danych identyfikacyjnych Usługodawcę określonych w Regulaminie.

InglésPolaco
changingzmiana
otherinnych
detailsdanych
specifiedokreślonych
inw
orlub

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.

InglésPolaco
personalosobowe
namenazwisko
contactkontaktowe
lessmniej
electronicelektronicznej
locationlokalizacji
otherinne
onlineinternetowe
butale
asjak
numbersnumery
informationinformacje
datadane

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

InglésPolaco
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

PL Jak zmienić sposób płatności - Aktualizacja szczegółów płatności - Gdzie zmienić szczegóły płatności?

InglésPolaco
paymentpłatności
methodsposób
updatedaktualizacja
detailsszczegóły
changezmienić
wheregdzie

EN Checking load details in one place?load instructions, details and references are all in the app

PL Sprawdzanie szczegółów ładunku w jednym miejscu — instrukcje dotyczące ładunków, wszystkie szczegóły i referencje znajdują się w aplikacji

InglésPolaco
placemiejscu
instructionsinstrukcje
appaplikacji
inw
detailsszczegóły
andi

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

PL dbałość o szczegóły: Pytania w tej sekcji są zaprojektowane w celu oceny uwagi wnioskodawcy w kierunku drobnych szczegółów i ich zdolności do produkcji wysokiej jakości wyników błędów.

InglésPolaco
attentionuwagi
assessoceny
abilityzdolności
resultswyników
questionspytania
inw
todo
detailsszczegóły
andi
sectionsekcji
theirich

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

InglésPolaco
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

InglésPolaco
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

InglésPolaco
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

InglésPolaco
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?

InglésPolaco
todlaczego

EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.

PL Później skupisz się na wykończeniu i detalach projektu. Na koniec nauczysz się, jak osiągnąć idealny poślizg drzwi przesuwnych, jak poprawić ewentualne błędy i uzyskać wykończenie charakterystyczne dla marki Maderística.

InglésPolaco
perfectidealny
doordrzwi
projectprojektu
finallyna koniec

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

InglésPolaco
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

InglésPolaco
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

InglésPolaco
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

InglésPolaco
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

InglésPolaco
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PL W celu dokonania zmiany danych karty kredytowej należy wybrać subskrypcję tutaj, a następnie kliknąć link „Zmień dane karty kredytowej”. W celu uzyskania pomocy podczas tego procesu należy skontaktować się z działem wsparcia.

InglésPolaco
changezmiany
cardkarty
linklink
processprocesu
heretutaj
detailsdane
assistancepomocy
supportwsparcia
andz

EN Account admins can access purchase history, invoices, payment details, plan type, and more on their account. For more details on how to manage your billing information, read here .

PL Jeśli jesteś administratorem swojego konta, możesz uzyskać dostęp do historii zakupów, faktur, szczegółów płatności, typu planu i nie tylko. Dowiedz się, jak zarządzać danymi rozliczeniowymi tutaj.

InglésPolaco
accountkonta
canmożesz
purchasezakup
historyhistorii
invoicesfaktur
planplanu
paymentpłatności
todo
detailsszczegółów
typetypu
heretutaj
morenie

EN If you are an admin of your account, you can access your purchase history, invoices, payment details, plan type, and more. Learn how to manage your billing details here.

PL Jeśli jesteś administratorem swojego konta, możesz uzyskać dostęp do historii zakupów, faktur, szczegółów płatności, typu planu i nie tylko. Dowiedz się, jak zarządzać danymi rozliczeniowymi tutaj.

InglésPolaco
adminadministratorem
accountkonta
canmożesz
purchasezakup
historyhistorii
invoicesfaktur
planplanu
ifjeśli
paymentpłatności
todo
detailsszczegółów
typetypu
heretutaj
learndowiedz

EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns. 

PL Dokończ wybieranie szczegółów kierowania, budżetu i harmonogramu oraz szczegółów optymalizacji i wyświetlania. Uwaga: w przypadku kampanii sprzedaży katalogowej słowa kluczowe oraz kierowanie na zainteresowania nie są konieczne. 

InglésPolaco
detailsszczegółów
optimisationoptymalizacji
noteuwaga
interestzainteresowania
necessarykonieczne
campaignskampanii
forna
keywordkluczowe
notnie
salessprzedaży

EN Identification of ethical challenges relevant to the particular AI system

PL Identyfikację wyzwań etycznych relewantnych dla danego systemu sztucznej inteligencji

InglésPolaco
ethicaletycznych
relevantdla
systemsystemu

EN Identification of problematic ethical issues related to the particular AI system

PL Identyfikację problematycznych zagadnień zagrożeń etycznych związanych z danym systemem sztucznej inteligencji

InglésPolaco
ethicaletycznych
systemsystemem
ofz

EN Requesting agent name and badge/identification number

PL Nazwę agenta składającego wniosek wraz z numerem odznaki / numerem identyfikacyjnym

InglésPolaco
agentagenta
namenazw
andz

EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.

PL Usprawnij identyfikację celu i biomarkera, jak również wykorzystanie leku do innych celów przez zapewnienie biologom większego wglądu w mechanizmy chorób i ułatwienie im interpretacji danych eksperymentalnych.

InglésPolaco
streamlineusprawnij
mechanismsmechanizmy
experimentaleksperymentalnych
datadanych
byprzez
andi
targetcel
intow

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

InglésPolaco
changeszmiany
muchbardzo
quicklyszybko
enginekluczowych
paulpaul
andi
topw

EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error

PL Klawisze szybkiego dostępu umożliwiają zapisanie makr na klawiszach w celu błyskawicznej identyfikacji i wyzwalania bez żadnych błędów

InglésPolaco
identificationidentyfikacji
withoutbez
intow
andi

EN A CAS number is assigned to chemical compounds for the purpose of their identification

PL Numer CAS przypisywany jest związkom chemicznym w celu ich identyfikacji

InglésPolaco
cascas
identificationidentyfikacji
isjest
forcelu
thenumer

EN This means that you can make limited use of our Facebooksite without revealing your Facebook identification

PL Oznacza to, że mogą Państwo w ograniczonym zakresie korzystać z naszej strony na Facebooku bez ujawniania swojego identyfikatora na Facebooku

InglésPolaco
facebookfacebooku
thisto
canmogą
ofz
youpaństwo
meansoznacza
usekorzystać
withoutbez
makew

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

PL Dzięki BIMI (Brand Indicators for Message Identification) możesz przenieść zapamiętywanie swojej marki na zupełnie nowy poziom, pomagając odbiorcom w wizualnej identyfikacji Twojej firmy w ich skrzynkach odbiorczych

InglésPolaco
bimibimi
brandmarki
canmożesz
newnowy
levelpoziom
helpingpomagając
inw
identifyidentyfikacji
theirich
younie

EN Free BIMI Record| Brand Indicator Message Identification

PL Bezpłatny zapis BIMI| Identyfikacja komunikatu wskaźnika marki

InglésPolaco
freebezpłatny
bimibimi
recordzapis
brandmarki
indicatorwskaźnika
identificationidentyfikacja

EN Families share nearly everything – documents, photos, videos, website accounts, bank info, social media, security system codes and personal identification numbers

PL Członkowie rodziny udostępniają praktycznie wszystko – dokumenty, zdjęcia, nagrania, konta na stronach internetowych, dane bankowe, media społecznościowe, kody do systemów bezpieczeństwa i numery identyfikacyjne

EN Confidentiality of information related to the service (including customer identification and the manner and dates of use of the backup office)

PL Wdrożony Zintegrowany System Zarządzania zgodny z normami ISO 9001:2015 i ISO/IEC 27001:2013

InglésPolaco
ofz
thei

EN Designing information protection mechanisms through the definition of access control elements and levels of permissions, identification and authentication, and system event tracking;

PL projektowanie mechanizmów ochrony informacji poprzez określenie elementów kontroli dostępów, poziomów uprawnień, identyfikację i zapewnianie autentyczności, śledzenie zdarzeń w systemie,

InglésPolaco
designingprojektowanie
informationinformacji
protectionochrony
mechanismsmechanizmów
controlkontroli
elementselementów
systemsystemie
andi
throughw
levelspoziomów

EN Awarded in the “Company” category for the implementation of the radio-frequency identification (RIFD) technology in the Reserved retail network.

PL Nagroda w kategorii „Przedsiębiorstwo” za wdrożenie w sieci sprzedaży marki Reserved technologii RIFD, działającej w oparciu o system identyfikacji radiowej.

EN With deletion of the Aklamio account of the affected user, the data processed for the aforementioned purposes will be made completely anonymous, since the pseudonymous user identification then no longer allows any reference to the affected person.

PL W momencie usunięcia konta Aklamio danego użytkownika, dane przetwarzane do celów wskazanych powyżej będą poddane anoniminizacji, ponieważ pseudonimizowane dane identyfikacyjne użytkownika uniemożliwiają ustalenie związku z daną osobą.

InglésPolaco
aklamioaklamio
accountkonta
datadane
processedprzetwarzane
purposescelów
ofz
todo
userużytkownika

EN BIMI for visual identification of your business emails. BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message

PL BIMI do wizualnej identyfikacji Twoich maili biznesowych. BIMI gwarantuje, że e-maile docierające do Twoich klientów zawierają logo Twojej marki, które może być przez nich zauważone jeszcze przed otwarciem wiadomości.

InglésPolaco
bimibimi
visualwizualnej
identificationidentyfikacji
businessbiznesowych
clientsklientów
containzawierają
brandmarki
logologo
reachingdo
emailswiadomości
beforew
bebyć

EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages

PL Brand Indicators for Message Identification w skrócie BIMI to specyfikacja emaili, która daje marce elastyczność w decydowaniu o tym, jakie logo powinno pojawiać się jako nadawca we wszystkich wychodzących wiadomościach email

InglésPolaco
bimibimi
appearpojawia
sendernadawca
asjako
logologo
inw
givesdaje
shouldpowinno

EN With the development of the logo, we also designed other materials related to the visual identification of the brand ? business cards, company paper and elements of the sales office decor.

PL Wraz z opracowaniem logotypu zaprojektowaliśmy także pozostałe materiały związane z identyfikacją wizualną marki ? wizytówki, papier firmowy oraz elementy wystroju biura sprzedaży.

InglésPolaco
materialsmateriały
relatedzwiązane z
paperpapier
elementselementy
officebiura
brandmarki
otherpozostałe
withwraz
ofz
totakże
theoraz
salessprzedaży

EN Education Identification Badges

PL Identyfikatory dla sektora edukacji

InglésPolaco
educationedukacji

EN Positive Patient Identification (PPID)

PL Właściwa identyfikacja pacjentów

InglésPolaco
patientpacjentów
identificationidentyfikacja

EN Ensure correct medication administration, procedures and sample identification with software-validated patient identity throughout the length of care.

PL Zapewniają prawidłowe stosowanie leków i procedur oraz dokładną identyfikację próbek dzięki weryfikacji tożsamości pacjenta z użyciem oprogramowania przez cały czas opieki.

InglésPolaco
proceduresprocedur
patientpacjenta
careopieki
identitytożsamości
throughoutw
ofz
andi

EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue

PL Z-Band RFID firmy Zebra to rozwiązania do termicznego druku trwałych opasek na rękę, które ułatwiają śledzenie i identyfikację pacjentów w szpitalach lub identyfikację gości podczas imprez

InglésPolaco
rfidrfid
directfirmy
thermaltermicznego
solutionsrozwiązania
guestsgości
ofz
orlub
anna
andi

EN Ideal for positive patient identification – including at the bedside through a blanket or during a surgery through the drape

PL Umożliwia w pełni precyzyjną identyfikację pacjentów — między innymi pod kocem przy łóżku lub za zasłoną podczas zabiegu.

EN Visual Identification of Special Patient Conditions

PL Identyfikacja wzrokowa specjalnych stanów pacjentów

InglésPolaco
identificationidentyfikacja
patientpacjentów
specialw

EN Zebra’s durable moisture and abrasion resistant identification tags feature a patented fastening system for quick securement

PL Trwałe, odporne na wilgoć i ścieranie znaczniki identyfikacyjne są wyposażone w opatentowany system zamknięcia umożliwiający szybkie zapinanie

InglésPolaco
durabletrwałe
tagsznaczniki
systemsystem
quickszybkie
andi

Mostrando 50 de 50 traducciones