Contratar traductor Soy traductor

Traducir "high to low" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "high to low" de Inglés a Polaco

Traducciones de high to low

"high to low" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

high a aby bardzo być co dla do dzięki jak jako jakości jakość już każdego lub na najbardziej nawet nie o od oraz po pod ponad przez przy również tak to w więcej wszystkich wszystkie wysoka wysoki wysokich wysokie wysokiego wysokiej wysokim wysoko wysoką z za ze że
low a aby być co czy czy też dla dlatego do dzięki ich jak jest jeśli które lub może na nawet nie niski niskich niskie niskiej niskim niż o od oraz po poziom poziomie przez przy również są te to tych w wiele więc z za ze że

Traducción de Inglés a Polaco de high to low

Inglés
Polaco

EN Relevance Price low to high Price high to low

PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco

Inglés Polaco
price cena

EN Relevance Price low to high Price high to low

PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco

Inglés Polaco
price cena

EN NOTOS® pumps are designed to handle low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media.

PL Pompy NOTOS® zostały zaprojektowane w taki sposób, aby mogły pracować z cieczami o niskich lub wysokich właściwościach smarnych o niskiej do wysokiej lepkości, a także z mediami wrażliwymi na ścinanie lub chemicznie agresywnymi.

Inglés Polaco
pumps pompy
or lub
to do
with z
as well także
as taki
high wysokiej

EN This means you can safely pump low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media, even in potentially explosive areas

PL Oznacza to, że można bezpiecznie pompować ciecze o niskich lub wysokich właściwościach smarnych, niskiej i wysokiej lepkości a także media wrażliwe na ścinanie lub agresywne chemicznie, nawet w obszarach zagrożonych wybuchem

Inglés Polaco
media media
areas obszarach
or lub
this to
in w
safely bezpiecznie
high wysokiej
highly na
you i

EN With a shallow in-wall depth (33/8"), a high-quality bass reproduction and covered with a low profile magnetic grille which can be painted, it is as high-performance as it is discreet!

PL Dzięki niewielkiej głębokości w ścianie (33/8″), wysokiej jakości reprodukcji basu i niskoprofilowej magnetycznej maskownicy, którą można malować, jest tak samo wydajny jak dyskretny!

Inglés Polaco
can można
is jest
and i
as jak

EN For both software and hardware solutions, the load balancer should be linked to the application cluster using a high-speed LAN connection to ensure high bandwidth and low latency

PL W przypadku każdego z tych wariantów moduł równoważenia obciążenia powinien być połączony z klastrem aplikacji za pomocą szybkiego połączenia LAN, aby zapewnić dużą przepustowość przy małych opóźnieniach

Inglés Polaco
connection połączenia
lan lan
bandwidth przepustowość
should powinien
high dużą
ensure zapewnić
the każdego
for za

EN In the new mozzarella plant of the Glanbia Cheese and Leprino Foods group of companies in Ireland, high standards apply to implementation, project management as well as a strict division into a high-care and low-care area

PL Nowa fabryka mozzarelli grupy kapitałowej Glanbia Cheese i Leprino Foods w Irlandii stosuje wysokie standardy w zakresie realizacji, zarządzania projektem, jak również ścisłego podziału na strefę wysokiej i niskiej czystości

Inglés Polaco
new nowa
group grupy
ireland irlandii
standards standardy
implementation realizacji
project projektem
management zarządzania
area zakresie
in w
as jak
and i
high wysokiej

EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.

PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.

Inglés Polaco
production produkcji
flexibility elastyczności
c c
waste odpady
to do
same sam
way sposób
as jak
and i
even nawet

EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.

PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.

Inglés Polaco
shoes buty
elegant eleganckie
birkenstock birkenstock
highest najwyższego
comfort komfortu
and i
low dla

EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started

PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte

Inglés Polaco
on na
recording nagrywanie
space miejsca
or lub
can może
cannot nie

EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.

PL Amway oferuje model biznesowy obarczony niskim stopniem ryzyka, dzięki któremu możesz wygenerować dodatkowy dochód będący odzwierciedleniem Twoich osiągnięć.

Inglés Polaco
amway amway
offers oferuje
extra dodatkowy
your twoich

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon

Inglés Polaco
typical typowych
bluetooth bluetooth
power mocy

EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up

PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym

Inglés Polaco
low niż
costs koszty
energy energii

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

PL Niskociśnieniowa okrętowa sprężarka powietrza to niezawodne urządzenie bezolejowe, które dostarcza powietrze wszędzie tam, gdzie jest ono potrzebne

Inglés Polaco
reliable niezawodne
supplies dostarcza
is jest
wherever gdzie
air powietrza
which które

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon

Inglés Polaco
typical typowych
bluetooth bluetooth
power mocy

EN Some chemical reactions require low or very low temperatures

PL Niektóre reakcje chemiczne wymagają niskich lub bardzo niskich temperatur

Inglés Polaco
chemical chemiczne
low niskich
or lub
require wymagają
very bardzo
some niektóre

EN You’re looking for low-priced jerseys for your club? You’ve come to the right place! SportSpar offers team jerseys for training and match days at very low prices. Shop your jerseys in your team colours! read more

PL Szukasz koszulek piłkarskich dla swojej drużyny w korzystnych cenach? To właściwe miejsce. SportRabat oferuje koszulki drużynowe na trening oraz mecz w okazyjnych cenach. Znajdź swoją koszulkę piłkarską w kolorze swojej drużyny. czytaj dalej

Inglés Polaco
place miejsce
offers oferuje
prices cenach
and oraz
low dla
read to
your swojej

EN We create accessible, low-energy websites in accordance with the principles of sustainable development and low-tech.

PL Tworzymy witryny o znikomym śladzie węglowym. Niskoenergetyczne, lekkie i dostępne, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju i low-tech.

Inglés Polaco
in w
principles zasadami
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
of z
and i

EN Mediterranean and leafy-green décor flow in this relaxed brasserie in the lobby. Dine from an à la carte menu featuring the fisherman's catch of the day. Ask about low-calorie or low-sodium options.

PL W tej swobodnej brasserie w holu panuje śródziemnomorski, roślinnozielony wystrój. Obiad z menu à la carte obejmującym połów dnia rybaka. Zapytaj o opcje niskokaloryczne lub ze zmniejszoną ilością soli.

Inglés Polaco
la la
menu menu
ask zapytaj
or lub
options opcje
about o
of z
in w
the tej

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

Inglés Polaco
means oznacza
steel stali
is jest
of z
high na
products produkty

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

Inglés Polaco
promote promowanie
low niskiej
trust trust
flow flow
pages stronach
directory katalogu
on na
and i
link link
links linków

EN The perfect interaction between the high-resolution full-frame CMOS sensor and the legendary Leica M-Lenses guarantees images of incomparable quality – even in low light.

PL Perfekcyjne połączenie pomiędzy wysokiej rozdzielczości, pełnoklatkową matrycą typu CMOS z legendarnymi obiektywami M gwarantuje nieporównywalną jakość obrazowania - nawet w słabych warunkach oświetleniowych.

EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences. 

PL Najbardziej elegancji region narciarski, najlepsze chaty, najtrudniejszy freeride, najdoskonalsze miejsce dla rodzin - szukamy najlepszych miejsc na zimowy odpoczynek. Oto lista pomysłów, by przeżyć najlepsze zimowe doświadczenia.

Inglés Polaco
for na
experiences doświadczenia
the najbardziej

EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.

PL Z usługą CyberGhost przełączanie się pomiędzy serwerami VPN z różnych krajów w celu porównania cen to kwestia kilku kliknięć. Przy niewielkim wysiłku możesz zatem sporo zyskać.

Inglés Polaco
cyberghost cyberghost
vpn vpn
servers serwerami
countries krajów
prices cen
different różnych
few kilku

EN Provides solutions for both high and low average order values

PL Rozwiązanie zarówno dla wysokich, jak i niskich oraz średnich kwot zamówień

Inglés Polaco
solutions rozwiązanie
high wysokich
order zamówień
both zarówno
for dla
provides i

EN We supply controlled atmospheric gases such as nitrogen, hydrogen, argon and helium, as well as an array of high purity (99.999%) and low purity on-site gas solutions

PL Dostarczamy gazy do wytwarzania atmosfer ochronnych, take jak azot, wodór, hel, argon, o dużej czystości (99,999%) lub niższej czystości z generatorów on-site

Inglés Polaco
nitrogen azot
hydrogen wodór
supply dostarczamy
of z
gases gazy
well do
high dużej

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

Inglés Polaco
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest zła, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że wolumen jest zawyżony (poprzez tzw. wash-trading) lub rynek nie jest wystarczająco płynny (giełda z niskim wolumenem).

Inglés Polaco
volume wolumen
enough wystarczająco
exchange giełda
liquidity płynność
based z
or lub
to do
on na
market rynku
there nie
this tym

EN Bluetooth apt-X codec provides high quality audio transmission with low latency (AAC and SBS are also supported)

PL Kodek Bluetooth apt-X dostarcza wysokiej jakości transmisję audio z niską latencją (obsługiwane są również AAC i SBS)

Inglés Polaco
bluetooth bluetooth
high wysokiej
quality jakości
provides i
audio audio

EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level

PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości

Inglés Polaco
if jeśli
high wysoki
automatic automatycznego
function funkcja
can może
recording nagrywania
is jest
or lub
to do
level poziom

EN Low noise with fully-balanced circuitry and high-quality A/D converters

PL Niskie szumy dzięki w pełni symetrycznemu układowi i wysokiej jakości przetwornikom A/D

Inglés Polaco
low niskie
a a
and i

EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings

PL Sekcja wyjściowa oferuje 10-pasmowy korektor z filtrem górno/dolno-przepustowym, funkcje delay i limiter na każde wyjście, a wszystko to może zostać dopasowane i zapisane w dowolnej z 50 scen pamięci, wraz z ustawieniami miksu i routingu

Inglés Polaco
output wyjście
can może
saved zapisane
a a
of z
features funkcje
and i
all w

EN Mic 1 can also be connected via the front-panel XLR/TRS combo connector (input level switchable HIGH/LOW)

PL Mikrofon 1 może być również podłączony poprzez złącze combo XLR/TRS na panelu przednim (zmienny poziom wejścia HIGH/LOW)

Inglés Polaco
mic mikrofon
trs trs
level poziom
also również
xlr xlr
panel panelu
low low
high high
the poprzez
via z
be być

EN High flow rate and low noise level at the same time: NOTOS® multi screw pumps offer you exactly this, even with fluctuating temperatures and viscosities

PL Wysoka wydajność przy niskim poziomie hałasu: pompy śrubowe NOTOS® oferują właśnie to, nawet przy zmiennych temperaturach i lepkościach

Inglés Polaco
high wysoka
low niskim
level poziomie
pumps pompy
offer oferują
at w
this to
the i
even nawet
you nie
with przy

EN NOTOS® multi screw pumps from NETZSCH ensure a high flow with low noise for crude oil unloading at an industrial rail terminal

PL Pompy wielośrubowe NOTOS® firmy NETZSCH zapewniają wysoki przepływ przy niskim poziomie hałasu podczas rozładunku ropy naftowej w przemysłowym terminalu kolejowym.

Inglés Polaco
pumps pompy
netzsch netzsch
high wysoki
flow przepływ
low niskim
industrial firmy
terminal terminalu
at w
with przy
for podczas

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

PL Noże powietrzne zapewniają stały przepływ powietrza o dużej prędkości w celu usunięcia wilgoci i zanieczyszczeń. Niezawodny dopływ niskociśnieniowego powietrza jest niezbędny do właściwego funkcjonowania.

Inglés Polaco
air powietrza
knives noże
a a
to do
is jest
and i
reliable w
high o

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

Inglés Polaco
promote promowanie
low niskiej
trust trust
flow flow
pages stronach
directory katalogu
on na
and i
link link
links linków

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

Inglés Polaco
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.

PL Z usługą CyberGhost przełączanie się pomiędzy serwerami VPN z różnych krajów w celu porównania cen to kwestia kilku kliknięć. Przy niewielkim wysiłku możesz zatem sporo zyskać.

Inglés Polaco
cyberghost cyberghost
vpn vpn
servers serwerami
countries krajów
prices cen
different różnych
few kilku

EN We supply controlled atmospheric gases such as nitrogen, hydrogen, argon and helium, as well as an array of high purity (99.999%) and low purity on-site gas solutions

PL Dostarczamy gazy do wytwarzania atmosfer ochronnych, take jak azot, wodór, hel, argon, o dużej czystości (99,999%) lub niższej czystości z generatorów on-site

Inglés Polaco
nitrogen azot
hydrogen wodór
supply dostarczamy
of z
gases gazy
well do
high dużej

EN High-quality sports trousers and pants for men at very low prices

PL Wysokiej jakości spodnie treningowe dla mężczyzn!

Inglés Polaco
pants spodnie
low dla

EN In Berlin, salaries are rather low compared with other large cities, there are hardly any cheap flats, and the cost of living is high

PL W porównaniu z innymi dużymi miastami zarobki w Berlinie są raczej niskie, niedrogie mieszkania w największym mieście Niemiec są trudno dostępne, a koszty życia wysokie

Inglés Polaco
berlin berlinie
low niskie
other innymi
large dużymi
cost koszty
high wysokie
in w
of z

EN You will learn to make a curve so that the collar is circular, and for this you must get three types of tensions (high, medium and low)

PL Nauczysz się robić krzywiznę, aby naszyjnik był okrągły, a do tego będziesz musiał osiągnąć trzy rodzaje napięć (wysokie, średnie i niskie)

Inglés Polaco
types rodzaje
a a
three trzy
to do
high wysokie
and i

EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning

PL Kamery odporne na uderzenia i działanie wody, z aktywnym alarmem sabotażowym, jakość obrazu w wysokiej rozdzielczości, technologia Ligthfinder i Lightfinder zapewniają kompleksową ochronę przy niskich kosztach utrzymania i łatwym czyszczeniu

Inglés Polaco
water wody
cameras kamery
resolution rozdzielczości
image obrazu
technology technologia
low niskich
maintenance utrzymania
costs kosztach
and i
high wysokiej

EN See security insights and the total number of vulnerabilities in these repositories, grouped by a risk score of low, medium, and high.

PL Możesz przeglądać analizy dotyczące bezpieczeństwa i zapoznać się z łączną liczbą luk w zabezpieczeniach występujących w tych repozytoriach pogrupowanych według poziomu ryzyka: niskiego, średniego i wysokiego.

Inglés Polaco
insights analizy
risk ryzyka
high wysokiego
security bezpieczeństwa
of z
in w
and i

EN Ranktracker's keyword finder allows you to find low-competition keyword suggestions that have moderate to high levels of search volume, indicating a growing trend towards that particular keyword.

PL Wyszukiwarka słów kluczowych Ranktracker pozwala na znalezienie propozycji słów kluczowych o niskiej konkurencji, które mają umiarkowany lub wysoki poziom wyszukiwania, co wskazuje na rosnący trend w kierunku tego konkretnego słowa kluczowego.

Inglés Polaco
allows pozwala
levels poziom
low niskiej
competition konkurencji
trend trend
you słów
search wyszukiwania
that które
finder wyszukiwarka
keyword kluczowych
have mają
find znalezienie
particular w
high na
to tego

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

Inglés Polaco
promote promowanie
low niskiej
trust trust
flow flow
pages stronach
directory katalogu
on na
and i
link link
links linków

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

Inglés Polaco
promote promowanie
low niskiej
trust trust
flow flow
pages stronach
directory katalogu
on na
and i
link link
links linków

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

Inglés Polaco
promote promowanie
low niskiej
trust trust
flow flow
pages stronach
directory katalogu
on na
and i
link link
links linków

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

Inglés Polaco
promote promowanie
low niskiej
trust trust
flow flow
pages stronach
directory katalogu
on na
and i
link link
links linków

Mostrando 50 de 50 traducciones