EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
"heritage collection" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
PL Korzystając z techniki storytellingu, prezentujemy dwie linie nowych zapachów: kolekcję Heritage oraz kolekcję Signature.
Inglés | Polaco |
---|---|
new | nowych |
of | z |
two | w |
lines | linie |
and | oraz |
EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
PL Korzystając z techniki storytellingu, prezentujemy dwie linie nowych zapachów: kolekcję Heritage oraz kolekcję Signature.
Inglés | Polaco |
---|---|
new | nowych |
of | z |
two | w |
lines | linie |
and | oraz |
EN Learn how best to protect World Heritage at the international World Heritage Studies programme.
PL Nauka ochrony Światowego Dziedzictwa dzięki międzynarodowemu programowi „Studia nad Światowym Dziedzictwem”
Inglés | Polaco |
---|---|
protect | ochrony |
heritage | dziedzictwa |
studies | studia |
EN There are cooperation agreements with the UNESCO World Heritage Centre in Paris, the German Commission for UNESCO, and many international cultural heritage organizations and universities
PL Prowadzona jest współpraca z Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO w Paryżu, niemiecką Komisją UNESCO oraz wieloma międzynarodowymi organizacjami i uniwersytetami zajmującymi się dziedzictwem kulturowym
Inglés | Polaco |
---|---|
cooperation | współpraca |
unesco | unesco |
heritage | dziedzictwa |
centre | centrum |
in | w |
organizations | organizacjami |
and | i |
many | z |
there | jest |
EN 48 historically important cities and outstanding buildings in Germany, plus three Natural Heritage Sites, are currently on UNESCO's World Heritage List
PL 48 historycznie ważnych miast i wyjątkowych budynków w Niemczech oraz trzy obiekty dziedzictwa przyrodniczego znajdują się obecnie na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO
Inglés | Polaco |
---|---|
important | ważnych |
cities | miast |
germany | niemczech |
three | trzy |
heritage | dziedzictwa |
currently | obecnie |
in | w |
on | na |
and | i |
EN Read about The Elsevier Heritage Collection
PL Dowiedz się więcej o kolekcji historycznej Elsevier
Inglés | Polaco |
---|---|
collection | kolekcji |
EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.
PL Kolekcja historyczna Elsevier obejmuje ponad 2000 tomów, z których ponad 1000 stanowią odrębne tytuły opublikowane przez oryginalne wydawnictwo Elzevier w latach 1580?1712.
Inglés | Polaco |
---|---|
titles | tytuły |
published | opublikowane |
original | oryginalne |
of | z |
by | przez |
EN In this video (in English), Professor Paul Hoftijzer (Leiden University), advisor to the Elsevier Heritage Collection, explores the relationship between Leiden University, Bibliotheca Thysiana and the 17th-century Elzeviers
PL W tym filmie (w języku angielskim) profesor Paul Hoftijzer (Uniwersytet w Lejdzie), doradca kolekcji historycznej Elsevier bada powiązania między Uniwersytetem w Lejdzie, Bibliotheca Thysiana i XVII-wiecznym wydawnictwem Elzevier
Inglés | Polaco |
---|---|
professor | profesor |
paul | paul |
university | uniwersytet |
collection | kolekcji |
in | w |
and | i |
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.
PL Przedstawiony tutaj egzemplarz z kolekcji historycznej Elsevier znajdował się wcześniej w posiadaniu Sir George'a Shuckburgha Evelyna, członka Towarzystwa Królewskiego FRS (1751-1804), znakomitego angielskiego matematyka, astronoma i polityka.
Inglés | Polaco |
---|---|
formerly | wcześniej |
here | tutaj |
and | i |
shown | w |
collection | z |
EN Avista Grande Phuket Karon - MGallery Hotel Collection is the perfect blend between modernity and history. Our Sino-Portuguese Resort Design depicts the Heritage of the city to offer you a memorable stay.
PL Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel to idealne połączenie historii z nowoczesnością. Chińsko-portugalski wystrój naszego ośrodka oddaje historycznego ducha miasta i zapewnia niezapomniane wrażenia z pobytu.
Inglés | Polaco |
---|---|
grande | grande |
perfect | idealne |
history | historii |
city | miasta |
of | z |
the | i |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
Inglés | Polaco |
---|---|
zurich | zurych |
art | sztuki |
of | z |
the | i |
both | zarówno |
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
Inglés | Polaco |
---|---|
art | sztuki |
of | z |
the | i |
both | zarówno |
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
PL Możesz wyłączyć tę funkcję w dowolnym momencie, dostosowując ustawienia reklam na swoim koncie Google lub możesz zabronić gromadzenia danych przez Google Analytics zgodnie z opisem w sekcji „odmowa gromadzenia danych”.
Inglés | Polaco |
---|---|
can | możesz |
ads | reklam |
settings | ustawienia |
account | koncie |
or | lub |
data | danych |
as | czy |
by | przez |
of | z |
time | momencie |
analytics | analytics |
section | sekcji |
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
PL Odkryj niesamowicie różnorodne zdjęcia w naszej kolekcji, poruszające wszystkie aspekty jedzenia i picia ? największy zbiór zdjęć Rights-managed i Royalty-free na świecie:
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PL Można kliknąć tę ikonę AdChoices, aby uzyskać więcej informacji na temat gromadzenia i wykorzystania Państwa danych lub wycofać zgodę na gromadzenie Państwa danych w przyszłości
Inglés | Polaco |
---|---|
future | przyszłości |
on | na |
to | aby |
or | lub |
in | w |
information | informacji |
Mostrando 50 de 50 traducciones