EN The current trend in fashion is looking not only on aesthetic value but also on minimalism. A gentleman?s umbrella should be rather homogeneous. In this case, a black umbrella will be an ideal choice.
Traducir "guard papaya umbrella" a Polaco
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "guard papaya umbrella" de Inglés a Polaco
Traducción de Inglés a Polaco de guard papaya umbrella
Inglés
Polaco
PL Obecnie trendem nie tylko estetycznym jest minimalizm. Dlatego eleganckie parasolki powinny być raczej jednorodne. W takim wypadku idealnym wyborem będą parasole w barwach ciemniejszych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| ideal | idealnym |
| choice | wyborem |
| in | w |
| is | jest |
| not | nie |
| only | tylko |
| should | powinny |
EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours
PL To opłacalne rozwiązania do ochrony osób i mienia – nie trzeba już stawiać budek wartowniczych ani często patrolować terenu
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| climate | klimat |
| is | jest |
| no | nie |
| and | oraz |
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Turystom zaleca się spakowanie ciepłego swetra, wygodnych butów na wędrówki, kremu do opalania, okularów przeciwsłonecznych, składanej parasolki i/lub lekkiej kurtki przeciwdeszczowej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| highly | na |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
PL Atlassian Access oferuje zabezpieczenia klasy korporacyjnej i umożliwia zarządzanie użytkownikami w chmurze
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| security | zabezpieczenia |
| grade | klasy |
| user | użytkownikami |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| enterprise | korporacyjnej |
| management | zarządzanie |
| and | i |
EN Think of Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
PL Rozwiązanie Access łączy w sobie zabezpieczenia klasy korporacyjnej i funkcje do zarządzania użytkownikami w chmurze
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| access | access |
| in | w |
| security | zabezpieczenia |
| grade | klasy |
| enterprise | korporacyjnej |
| user | użytkownikami |
| cloud | chmurze |
| management | zarządzania |
| and | i |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
PL Atlassian Access oferuje zabezpieczenia klasy korporacyjnej i umożliwia zarządzanie użytkownikami w chmurze
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| security | zabezpieczenia |
| grade | klasy |
| user | użytkownikami |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| enterprise | korporacyjnej |
| management | zarządzanie |
| and | i |
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe, in a transparent and solid way, under the umbrella of our partners (More information)
PL Bit2Me jest wysoce bezpieczną usługą, która działa z Europy, w sposób przejrzysty i solidny, pod parasolem naszych partnerów (Więcej informacji)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| highly | wysoce |
| works | działa |
| europe | europy |
| transparent | przejrzysty |
| solid | solidny |
| information | informacji |
| is | jest |
| a | a |
| in | w |
| of | z |
| partners | partnerów |
| way | sposób |
| and | i |
| our | naszych |
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe, in a transparent and solid way, under the umbrella of licenses of financial institutions - e-money companies and banks - with which we have contractual relationships
PL Bit2Me jest wysoce bezpieczną usługą, która działa z Europy, w sposób przejrzysty i solidny, pod parasolem licencji instytucji finansowych - firm pieniądza elektronicznego i banków - z którymi mamy stosunki umowne
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| highly | wysoce |
| works | działa |
| europe | europy |
| transparent | przejrzysty |
| solid | solidny |
| licenses | licencji |
| financial | finansowych |
| institutions | instytucji |
| companies | firm |
| contractual | umowne |
| a | a |
| in | w |
| secure | bezpieczną |
| we | mamy |
| the | i |
| that | która |
| is | jest |
EN You will find stylish umbrellas for man and various types of walking stick umbrella in the VITKAC offer. These accessories are an addition that will add chic and class to every man.
PL Stylowe parasole i laski męskie, które znajdziesz w ofercie VITKAC to dodatek, który każdemu mężczyźnie doda szyku i elegancji.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| addition | dodatek |
| in | w |
| and | i |
| you | nie |
EN Only in French the genesis of the word umbrella comes from the word "rain", meaning "parapluie" - from the word "pluie".
PL Tylko w języku francuskim geneza słowa parasol pochodzi od słowa ?deszcz?, czyli ?parapluie? - od słowa ?pluie?.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| word | słowa |
| in | w |
| only | tylko |
EN Thanks to close cooperation with the client at every stage of design, an individual project was created, tailored to the specificity of the brand and business, which is carried out under its umbrella.
PL Dzięki ścisłej współpracy z klientem na każdym etapie projektowania, powstał indywidualny projekt, dostosowany do specyfiki marki oraz działalności gospodarczej, która prowadzona jest pod jej szyldem.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| cooperation | współpracy |
| client | klientem |
| stage | etapie |
| tailored | dostosowany |
| brand | marki |
| to | do |
| is | jest |
| an | na |
| of | z |
| project | projekt |
| design | projektowania |
| and | oraz |
| under | pod |
EN Thanks to close cooperation with the client at every stage of design, an individual project was created, tailored to the specificity of the brand and business, which is carried out under its umbrella.
PL Dzięki ścisłej współpracy z klientem na każdym etapie projektowania, powstał indywidualny projekt, dostosowany do specyfiki marki oraz działalności gospodarczej, która prowadzona jest pod jej szyldem.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| cooperation | współpracy |
| client | klientem |
| stage | etapie |
| tailored | dostosowany |
| brand | marki |
| to | do |
| is | jest |
| an | na |
| of | z |
| project | projekt |
| design | projektowania |
| and | oraz |
| under | pod |
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe, in a transparent and solid way, under the umbrella of our partners (More information)
PL Bit2Me jest wysoce bezpieczną usługą, która działa z Europy, w sposób przejrzysty i solidny, pod parasolem naszych partnerów (Więcej informacji)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| highly | wysoce |
| works | działa |
| europe | europy |
| transparent | przejrzysty |
| solid | solidny |
| information | informacji |
| is | jest |
| a | a |
| in | w |
| of | z |
| partners | partnerów |
| way | sposób |
| and | i |
| our | naszych |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| climate | klimat |
| is | jest |
| no | nie |
| and | oraz |
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Turystom zaleca się spakowanie ciepłego swetra, wygodnych butów na wędrówki, kremu do opalania, okularów przeciwsłonecznych, składanej parasolki i/lub lekkiej kurtki przeciwdeszczowej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| highly | na |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
PL Atlassian Access oferuje zabezpieczenia klasy korporacyjnej i umożliwia zarządzanie użytkownikami w chmurze
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| security | zabezpieczenia |
| grade | klasy |
| user | użytkownikami |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| enterprise | korporacyjnej |
| management | zarządzanie |
| and | i |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
PL Atlassian Access oferuje zabezpieczenia klasy korporacyjnej i umożliwia zarządzanie użytkownikami w chmurze
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| security | zabezpieczenia |
| grade | klasy |
| user | użytkownikami |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| enterprise | korporacyjnej |
| management | zarządzanie |
| and | i |
EN K-pop means Korean pop, which is a musical genre, sometimes described more as an umbrella term, consisting of different music styles, including hip-hop, rap, jazz, r&b, dance, rock music and ballads
PL K-pop jest skrótem od koreańskiego popu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| pop | pop |
| is | jest |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| better | lepsze |
| software | oprogramowanie |
| faster | szybciej |
| consistency | spójność |
| and | i |
| to | aby |
| each | w |
| ensure | zapewnić |
| teams | zespołu |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| better | lepsze |
| software | oprogramowanie |
| faster | szybciej |
| consistency | spójność |
| and | i |
| to | aby |
| each | w |
| ensure | zapewnić |
| teams | zespołu |
EN At the very least, you won?t be caught off guard.
PL W razie czego będziecie przygotowani.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| at | w |
EN Guard your identity against hackers and snoopers
PL Zabezpiecz swoją tożsamość przed hakerami i cyberprzestępcami
EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down
PL Podszywanie się pod zaufanego nadawcę może być wykorzystane do oszukania odbiorcy, aby ten opuścił gardę
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| can | może |
| recipient | odbiorcy |
| to | do |
EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.
PL Zapis DMARC bez egzekwowania jest tak samo bezużyteczny jak ochroniarz, który sprawdza identyfikatory gości, ale wpuszcza każdego bez względu na to, czy jest on uprawniony, czy nie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | zapis |
| enforcement | egzekwowania |
| checks | sprawdza |
| is | jest |
| without | bez |
| as | jak |
| everyone | każdego |
| but | ale |
| not | nie |
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| your | twoich |
| zebra | zebra |
| android | android |
| updates | aktualizacjami |
| devices | urządzeń |
| with | z |
| support | wsparcie |
| security | zabezpieczeń |
EN Don’t let last-minute management requests for repair and support reports catch you off guard
PL Nie pozwól, by zgłoszenia napraw i raporty pomocy technicznej od kierownictwa zaskoczyły Cię w ostatniej chwili
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| let | pozwól |
| repair | napraw |
| support | pomocy |
| reports | raporty |
| and | i |
| you | nie |
| off | w |
EN We guard companies’ online reputations. We control hegemony and moderate negative content, moderating companies’ forums and social profiles, and creating tailor-made strategies for shaping opinions online.
PL Stoimy na straży reputacji firm w Internecie. Kontrolujemy hegemonię i moderujemy negatywne treści, moderujemy fora i profile społecznościowe firm, tworzymy dopasowane do potrzeb strategie kształtowania opinii w sieci.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| companies | firm |
| negative | negatywne |
| content | treści |
| forums | fora |
| profiles | profile |
| creating | tworzymy |
| strategies | strategie |
| and | i |
| social | społecznościowe |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| better | lepsze |
| software | oprogramowanie |
| faster | szybciej |
| consistency | spójność |
| and | i |
| to | aby |
| each | w |
| ensure | zapewnić |
| teams | zespołu |
EN Is doing SEO in France different to English speaking countries? In this Old Guard vs New Blood we explore what you need to know about the differences.
PL Ponad 7 lat temu na rynek wprowadzono wytyczne Google Material Design, które z ubiegiem czasu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| old | lat |
| the | które |
EN Guard it with a password or a unique token
PL Chroń wydarzenie hasłem lub unikalnym tokenem
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| password | hasłem |
| or | lub |
EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.
PL Zapis DMARC bez egzekwowania jest tak samo bezużyteczny jak ochroniarz, który sprawdza identyfikatory gości, ale wpuszcza każdego bez względu na to, czy jest on uprawniony, czy nie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | zapis |
| enforcement | egzekwowania |
| checks | sprawdza |
| is | jest |
| without | bez |
| as | jak |
| everyone | każdego |
| but | ale |
| not | nie |
EN Don’t let last-minute management requests for repair and support reports catch you off guard
PL Nie pozwól, by zgłoszenia napraw i raporty pomocy technicznej od kierownictwa zaskoczyły Cię w ostatniej chwili
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| let | pozwól |
| repair | napraw |
| support | pomocy |
| reports | raporty |
| and | i |
| you | nie |
| off | w |
EN Don’t let your guard down when it comes to cybercriminals and password security
PL W kwestiach związanych z cyber-przestępcami i bezpieczeństwem haseł należy zachować czujność
EN You don’t want to let your guard down when it comes to cybercriminals and password security
PL W kwestiach związanych z cyber-przestępcami i bezpieczeństwem haseł należy zachować czujność
EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp
PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| an | na |
| it | to |
| some | z |
| to | do |
EN Get superheroes to guard your app. Use their superpowers to:
PL Wykorzystaj superbohaterów do pilnowania swojej aplikacji. Użyj ich supermocy do:
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| app | aplikacji |
| their | ich |
EN Axis IP video and audio helps guard your perimeter by combining video and thermal cameras with software that tracks intruders, detects drones, and issues alerts and alarms
PL Sieciowe rozwiązania audio i wideo Axis pomagają chronić obwód budynków dzięki połączeniu kamer optycznych i termowizyjnych z oprogramowaniem, które śledzi intruzów, wykrywa drony oraz generuje alerty i alarmy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| video | wideo |
| cameras | kamer |
| software | oprogramowaniem |
| detects | wykrywa |
| alerts | alerty |
| alarms | alarmy |
| audio | audio |
| issues | z |
EN The system can send a notification to a security guard who can then
PL System może wysłać powiadomienie do pracownika ochrony, który może wtedy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| can | może |
| a | a |
| notification | powiadomienie |
| security | ochrony |
| to | do |
| system | system |
| send | wysłać |
| the | który |
EN Imagine if a potential intruder climbs a fence. The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system
PL Wyobraź sobie, że potencjalny intruz wspina się na ogrodzenie. Kamera w połączeniu z analizą wideo może zaalarmować strażnika lub uruchomić nagrany wcześniej plik dźwiękowy, aby ostrzec intruza za pomocą systemu audio
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| imagine | wyobraź sobie |
| camera | kamera |
| video | wideo |
| analytics | analiz |
| or | lub |
| audio | audio |
| file | plik |
| system | systemu |
| in | w |
| can | może |
| to | aby |
| using | za |
EN This enables camera operators to pinpoint any spot in an instant or run guard tour with smooth panoramic viewing
PL Pozwala to operatorom na szybkie skupienie się na jednym miejscu lub płynne panoramiczne monitorowanie trasy strażnika
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| enables | pozwala |
| spot | miejscu |
| tour | trasy |
| an | na |
| or | lub |
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
PL Można skonfigurować system tak, aby odtwarzał nagrane wcześniej komunikaty w odpowiedzi na potencjalne zdarzenie kryminalne albo powiadamiał operatora lub ochronę, w celu bezpośredniej interwencji
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| can | można |
| system | system |
| in | w |
| potential | potencjalne |
| an | na |
| operator | operatora |
| to | aby |
| or | lub |
| response | odpowiedzi |
| messages | komunikaty |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| better | lepsze |
| software | oprogramowanie |
| faster | szybciej |
| consistency | spójność |
| and | i |
| to | aby |
| each | w |
| ensure | zapewnić |
| teams | zespołu |
EN At the very least, you won’t be caught off guard.
PL W razie czego będziecie przygotowani.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| at | w |
EN If you don’t guard your data or hide your activity, these cybercriminals get easy access to it.
PL Je?li nie zabezpieczasz swoich danych i swojej aktywno?ci, cyberprzest?pcy z ?atwo?ci? uzyskaj? do nich dost?p.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| data | danych |
| to | do |
| your | i |
| access | uzyskaj |
| you | nie |
EN You can also guard your website against unwanted visitors with Cloudflare DNS Firewall protection
PL Dodatkowo możesz zabezpieczyć swoją witrynę przed niepożądanymi odwiedzinami dzięki ochronie Cloudflare DNS Firewall
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| can | możesz |
| also | dodatkowo |
| website | witryn |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| protection | ochronie |
EN We use the AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256 to guard against dictionary, brute force, and other types of attacks.
PL Używamy szyfrowania bitowego AES256 z PBKDF2 SHA256 w celu ochrony przed atakami słownikowymi, siłowymi i innymi rodzajami ataków.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| other | innymi |
| encryption | szyfrowania |
| we use | używamy |
| the | i |
| to | przed |
| attacks | ataków |
| against | w |
EN What F1 needs to be on its guard for is the dark side of sports gambling.
PL To, czego F1 musi się wystrzegać, to ciemna strona hazardu sportowego.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| needs | musi |
| its | to |
EN CT helps guard against issuance of certificates by unauthorized entities
PL przejrzystość certyfikatów (Certificate Transparency – CT), która jest nową inicjatywą Google mającą na celu stworzenie dostępnego powszechnie spisu certyfikatów podpisanego przez urzędy certyfikacji
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| certificates | certyfikatów |
| by | przez |
| against | w |
EN Bumper guard on the Chevrolet Cruze at SEMA, three days from concept to design.
PL Osłona zderzaka w Chevrolecie Cruze na targach SEMA, trzy dni od koncepcji do projektu.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
papaya trees umbrella compact umbrella and compact umbrella umbrella term a compact umbrella walking stick umbrella umbrella of licenses umbrella academy season cisco umbrella a black umbrella under the umbrella word umbrella comes buy profoto umbrella guard set guard rails guard against security guard old guard vs guard down a security guard softperfect wifi guard guard vs new guard against fire lifetime security guard letting their guard superheroes to guard audio helps guard
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe