EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
Traducir "gateway" a Polaco
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "gateway" de Inglés a Polaco
Traducción de Inglés a Polaco de gateway
Inglés
Polaco
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| guide | poradnik |
| basics | podstawy |
| seo | seo |
| is | jest |
| to | do |
| just | nie |
| page | strona |
| getting | w |
EN The load and number of simultaneous users on the same VPN gateway
PL Na wydajność wpływają obciążenie i liczba użytkowników jednocześnie korzystających z bramy VPN.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| load | obciążenie |
| vpn | vpn |
| users | użytkowników |
| on | na |
| of | z |
| the | i |
| number of | liczba |
EN Enterprise applications of QNAP hybrid cloud storage gateway solutions: manage your multi cloud environment
PL Aktualnie coraz więcej aplikacji QNAP zapewnia obsługę pamięci w chmurze Backblaze B2
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| applications | aplikacji |
| qnap | qnap |
| cloud | chmurze |
EN Part 1: choosing the right NAS Ready to try HybridMount and VJBOD Cloud, QNAP’s cloud storage gateway solutions, but don’t know how to choose from?
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| hybridmount | hybridmount |
| but | ci |
EN If you choose a direct payment gateway to complete your purchase, then User.com stores your credit card data
PL Jeżeli zdecydujesz się na płatność bezpośrednią w kwestii zakupu, User.com zachowuje informację na temat Twojej karty kredytowej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| if | jeżeli |
| direct | bezpośredni |
| purchase | zakupu |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| your | twojej |
| complete | w |
EN All transactions processed through a gateway provider are not stored or processed on our servers.
PL Wszystkie transakcje wykonywane przez zewnętrznych usługodawców płatności, nie są przez nas przechowywane ani przetwarzane.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| transactions | transakcje |
| processed | przetwarzane |
| stored | przechowywane |
| not | nie |
| or | ani |
| on | przez |
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
PL Ich kompaktowa wielkość oznacza, że szwajcarskie miasta wyrażają jakość życia i miejski styl
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| switzerland | szwajcarskie |
| to | oznacza |
| the | i |
| is | ich |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
PL Urok dwujęzyczności, autentycznie zachowana starówka i położenie jako brama do Regionu Trzech Jezior (Biel, Neuenburg i Murten) sprawiają, że miasto jest atrakcyjnym miejscem wypadowym na wycieczki po okolicy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| town | miasto |
| location | położenie |
| lakes | jezior |
| point | miejscem |
| as | jako |
| three | trzech |
| an | na |
| to | do |
| but | ci |
| and | i |
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland?s biggest nature preserve
PL Malownicza engadynska wioska Zernez jest bramą do Szwajcarskiego Parku Narodowego, który jest największym w Szwajcarii terenem ochrony przyrody
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| village | wioska |
| is | jest |
| to | do |
| national | narodowego |
| park | parku |
| nature | przyrody |
| switzerland | szwajcarii |
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
PL Ta spokojna wioska w Berneńskim Oberlandzie stanowi bramę do słynnego regionu Gstaad-Saanenland. Zweisimmen jest także miejscem startowym kolei Montreux ? Berneński Oberland, która prowadzi do Montreux nad Jeziorem Genewskim.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| village | wioska |
| region | regionu |
| point | miejscem |
| montreux | montreux |
| lake | jeziorem |
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| also | także |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
PL Już przejazd nostalgiczną kolejką zębatą w otwartych wagonach jest prawdziwym doświadczeniem. Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| is | jest |
| to | do |
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
PL Teren sportów zimowych pomiędzy Obersaxen i Lumnezia latem staje się terenem na wędrówki z różnorodnymi, stale zmieniającymi się widokami na dolinę Przedniego Renu aż do szczytu Piz Terri.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| area | teren |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| mountain | na |
EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.
PL Winnice jak okiem sięgnąć. Ardon to brama do świata wina.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| vineyards | winnice |
| as | jak |
| wine | wina |
| to | do |
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN PrestaShop offers you a number of options to set up your shop according to your preferences, from creating product sheets to setting up the payment gateway, right through to activating promotions..
PL PrestaShop oferuje klientom wiele opcji konfiguracji sklepu zgodnie z ich preferencjami, od tworzenia kart produktów do konfiguracji bramki płatności, poprzez aktywację promocji..
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| offers | oferuje |
| options | opcji |
| shop | sklepu |
| preferences | preferencjami |
| creating | tworzenia |
| payment | płatności |
| to | do |
| of | z |
| product | produktów |
| through | w |
EN SNMP protocol is mature, easy to implement, and lightweight. It's been used for monitoring networking hardware and also industrial hardware. Thanks to hardware gateway, you can connect to network anything using SNMP nowadays.
PL Protokół SNMP jest dojrzały, łatwy do wdrożenia i lekki. Służy do monitorowania sprzętu sieciowego, a także urządzeń przemysłowych. Dzięki bramce sprzętowej możesz teraz połączyć się z siecią za pomocą SNMP.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| snmp | snmp |
| lightweight | lekki |
| monitoring | monitorowania |
| can | możesz |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| using | za |
| networking | sieci |
| thanks | że |
EN Integrate our gateway solutions to meet your air freight needs and ensure your products arrive on time.
PL Zintegruj nasze rozwiązania bramowe, aby spełnić Twoje potrzeby w zakresie frachtu lotniczego i zapewnić, że Twoje produkty dotrą na czas.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| solutions | rozwiązania |
| freight | frachtu |
| needs | potrzeby |
| products | produkty |
| time | czas |
| ensure | zapewnić |
| to | aby |
| on | na |
| meet | spełnić |
EN 1. High-speed Internet connection 2. Connect to existing modem or gateway 3. Use NETGEAR Insight® app with an iOS or Android smartphone for easy setup
PL 1. Szybkie połączenie z Internetem 2. Podłącz do istniejącego modemu lub bramy 3. Użyj aplikacji NETGEAR Insight® ze smartfonem z systemem iOS lub Android ułatwia konfigurację
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| netgear | netgear |
| ios | ios |
| android | android |
| connection | połączenie |
| to | do |
| app | aplikacji |
| internet | internetem |
| use | z |
| setup | systemem |
EN PayPal standard gateway for credit card and PayPal account payments
PL standardową bramkę PayPal do płatności kartami kredytowymi i płatności z użyciem kont PayPal,
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| card | kartami |
| account | kont |
| payments | płatności |
| and | i |
| paypal | paypal |
EN If you wonder which payment gateway plugin is the best choice for your eCommerce WordPress site, this article will discuss the seven best plugins to consider.
PL Readme jest zaawansowanym narzędziem, które zapewnia zespołom zasoby niezbędne do swobodnego tworzenia i zarządzania interaktywnymi i estetycznymi dokumentacjami.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| is | jest |
| to | do |
| your | i |
EN A 504 Gateway Timeout Error often occurs when you have a number of plugins that may also be communicating with external services. The error message means that a PHP process is taking longer than 30 seconds.
PL Błąd 504 gateway time-out może być dość powszechny, jeśli masz dużą liczbę Plugins , które komunikują się z zewnętrznymi usługami, jak również. Komunikat błędu oznacza, że proces PHP trwa dłużej niż 30 sekund.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| error | błąd |
| plugins | plugins |
| message | komunikat |
| means | oznacza |
| php | php |
| process | proces |
| longer | dłużej |
| seconds | sekund |
| of | z |
| may | może |
| also | do |
EN In some cases, very long requests from Plugins or Themes can lead to 504 gateway time-out errors
PL W niektórych przypadkach, bardzo długie żądania z Plugins lub Themes mogą prowadzić do błędów 504 time-out bramy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| cases | przypadkach |
| very | bardzo |
| long | długie |
| plugins | plugins |
| or | lub |
| themes | themes |
| some | z |
| to | do |
EN Enterprise applications of QNAP hybrid cloud storage gateway solutions: manage your multi cloud environment
PL Aktualnie coraz więcej aplikacji QNAP zapewnia obsługę pamięci w chmurze Backblaze B2
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| applications | aplikacji |
| qnap | qnap |
| cloud | chmurze |
EN Part 1: choosing the right NAS Ready to try HybridMount and VJBOD Cloud, QNAP’s cloud storage gateway solutions, but don’t know how to choose from?
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| hybridmount | hybridmount |
| but | ci |
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN 1. High-speed Internet connection 2. Connect to existing modem or gateway 3. Use NETGEAR Insight® app with an iOS or Android smartphone for easy setup
PL 1. Szybkie połączenie z Internetem 2. Podłącz do istniejącego modemu lub bramy 3. Użyj aplikacji NETGEAR Insight® ze smartfonem z systemem iOS lub Android ułatwia konfigurację
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| or | lub |
| netgear | netgear |
| ios | ios |
| android | android |
| connection | połączenie |
| to | do |
| app | aplikacji |
| internet | internetem |
| use | z |
| setup | systemem |
EN Clients can add products and services to their shopping carts and head directly to the payment gateway for simple payment processing.
PL Klienci mogą dodawać produkty i usługi do koszyka i w kilku prostych krokach dokonać płatności.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| clients | klienci |
| payment | płatności |
| simple | prostych |
| can | mogą |
| add | dodawać |
| to | do |
| services | usługi |
| the | i |
| products | produkty |
EN With Free IP Switcher you can automatically change all network settings on your PC, including IP address, network masks, default gateway, DNS dedicated server, wins server, proxy settings, and default printer.
PL Dzięki darmowemu przełącznikowi IP możesz automatycznie zmieniać wszystkie ustawienia sieciowe na komputerze, w tym adres IP, maski sieciowe, bramę domyślną, dedykowany serwer DNS, serwer wygranych, ustawienia proxy i domyślną drukarkę.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| ip | ip |
| can | możesz |
| automatically | automatycznie |
| change | zmienia |
| network | sieciowe |
| settings | ustawienia |
| pc | komputerze |
| address | adres |
| dns | dns |
| server | serwer |
| proxy | proxy |
| on | na |
| all | w |
EN The PayU widget enables the users to pay for products and services on landing pages via a safe and secure payment gateway.
PL Przyjmuj płatności za pomocą ponad 200 metod płatności z różnych części świata.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| payment | płatności |
EN While it offers quite a few benefits, the tool limits your choice as far as payment gateways go. You can only use the Stripe payment gateway.
PL Chociaż zapewnia sporo korzyści, narzędzie to zawęża Twój wybór bramek płatności. Możesz korzystać tylko z bramki płatności Stripe.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| choice | wybór |
| payment | płatności |
| can | możesz |
| stripe | stripe |
| it | to |
| a | a |
| only | tylko |
| your | twój |
| far | z |
EN If you choose a direct payment gateway to complete your purchase, then User.com stores your credit card data
PL Jeżeli zdecydujesz się na płatność bezpośrednią w kwestii zakupu, User.com zachowuje informację na temat Twojej karty kredytowej
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| if | jeżeli |
| direct | bezpośredni |
| purchase | zakupu |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| your | twojej |
| complete | w |
EN All transactions processed through a gateway provider are not stored or processed on our servers.
PL Wszystkie transakcje wykonywane przez zewnętrznych usługodawców płatności, nie są przez nas przechowywane ani przetwarzane.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| transactions | transakcje |
| processed | przetwarzane |
| stored | przechowywane |
| not | nie |
| or | ani |
| on | przez |
EN Similarly, system updates for our gateway node are automatic and highly secure.
PL Również aktualizacje dla naszego gateway?a są automatyczne i posiadają najwyższy poziom zabezpieczeń.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| updates | aktualizacje |
| automatic | automatyczne |
| for | dla |
| and | i |
EN Our gateway uses the industry-standard TLS security protocol, regularly updated to remain protected against unauthorized access
PL Nasz gateway korzysta ze standardowego protokołu bezpieczeństwa TLS, który dzięki regularnym aktualizacjom pozostaje chroniony przed nieautoryzowanym dostępem
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| our | nasz |
| uses | korzysta |
| tls | tls |
| security | bezpieczeństwa |
| protocol | protokołu |
| remain | pozostaje |
| protected | chroniony |
| against | ze |
| unauthorized | nieautoryzowanym |
EN What is SMSEagle? SMSEagle is a professional hardware SMS gateway for sending and receiving SMS messages
PL Co to jest SMSEagle? SMSEagle to sprzętowa bramka SMS przeznaczona do wysyłania i odbierania wiadomości SMS
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| sending | wysyłania |
| is | jest |
| sms | sms |
| and | i |
| professional | do |
| messages | wiadomości |
EN A cultural tour of Intragna will enable guests to immerse themselves in the fascinating history of this village, which is the gateway to the Centovalli area.
PL Dzięki połączeniu parku rozrywki z zoo Sitterdorf Airport stał się popularnym miejscem wycieczek rodzin z dziećmi.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| of | z |
EN And if you charge a fee for contract changes, simply integrate your form with a popular payment gateway like Square or PayPal to instantly collect money online
PL A jeśli pobierasz opłaty za zmiany w kontrakcie, po prostu zintegruj formularz z popularną bramką płatniczą, taką jak Square lub PayPal by natychmiastowo pobierać płatności online
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| changes | zmiany |
| integrate | zintegruj |
| form | formularz |
| online | online |
| square | square |
| payment | płatności |
| or | lub |
| paypal | paypal |
| for | za |
| if | jeśli |
| a | a |
| with | z |
| to | jak |
| simply | po prostu |
EN Part 1: choosing the right NAS Ready to try HybridMount and VJBOD Cloud, QNAP’s cloud storage gateway solutions, but don’t know how to choose from an array of QNAP appliances??
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości! Najpierw przejdź do App Center?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| hybridmount | hybridmount |
| to | do |
| of | z |
| qnap | qnap |
| but | ci |
| how | jak |
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
PL Ich kompaktowa wielkość oznacza, że szwajcarskie miasta wyrażają jakość życia i miejski styl
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| switzerland | szwajcarskie |
| to | oznacza |
| the | i |
| is | ich |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
PL Urok dwujęzyczności, autentycznie zachowana starówka i położenie jako brama do Regionu Trzech Jezior (Biel, Neuenburg i Murten) sprawiają, że miasto jest atrakcyjnym miejscem wypadowym na wycieczki po okolicy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| town | miasto |
| location | położenie |
| lakes | jezior |
| point | miejscem |
| as | jako |
| three | trzech |
| an | na |
| to | do |
| but | ci |
| and | i |
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland?s biggest nature preserve
PL Malownicza engadynska wioska Zernez jest bramą do Szwajcarskiego Parku Narodowego, który jest największym w Szwajcarii terenem ochrony przyrody
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| village | wioska |
| is | jest |
| to | do |
| national | narodowego |
| park | parku |
| nature | przyrody |
| switzerland | szwajcarii |
EN Lucerne, the gateway to the Alps, opens the door to a very special corner of the world
PL Lucerna - brama do Alp, umożliwia wejście do wyjątkowego zakątka na świecie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| special | na |
| world | świecie |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
PL Z majestatem łuku triumfalnego, wiadukt Langwies wznosi się 62m powyżej wąwozu, gdzie spotykają się rzeki Plessur i Sapün. Budowa jest wymownym świadectwem pionierskiego ducha twórców, która zostanie nazwana Koleją Retycką.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.
PL Winnice jak okiem sięgnąć. Ardon to brama do świata wina.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| vineyards | winnice |
| as | jak |
| wine | wina |
| to | do |
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
PL Lucerna, brama do Centralnej Szwajcarii, położona nad Jeziorem Czterech Kantonów, otoczona jest wspaniałą panoramą gór
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| central | centralnej |
| switzerland | szwajcarii |
| lake | jeziorem |
| to | do |
| on | nad |
| is | jest |
| within | w |
| the | czterech |
EN Why you should choose SMSEagle as your hardware SMS gateway?
PL Dlaczego warto wybrać SMSEagle jako sprzętową bramkę SMS?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| sms | sms |
| why | dlaczego |
| as | jako |
EN If you want to be sure that your SMS will get through even if your Internet connection fails: SMSEagle hardware SMS gateway sends SMS directly to GSM/3G/4G network without using Internet connection.
PL Jeśli chcesz mieć pewność, że SMS dotrze do adresata przy braku połączenia z Internetem: SMSEagle przesyła wiadomości bezpośrednio do sieci GSM/3G/4G, bez używania połączenia Internetowego.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| if | jeśli |
| network | sieci |
| connection | połączenia |
| sms | sms |
| to | do |
| you | mieć |
| want | chcesz |
| without | bez |
| directly | bezpośrednio |
| internet | internetem |
EN This article discusses how SMSEagle SMS Gateway can be integrated into e-commerce systems to improve customer communications and reducing the risks of dispute, missed deliveries and non-payment
PL Ten artykuł omawia, w jaki sposób SMSEagle SMS Gateway może być zintegrowany z systemami e-commerce, aby poprawić komunikację z klientami i zmniejszyć ryzyko sporów, braku dostaw i braku płatności.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| sms | sms |
| can | może |
| integrated | zintegrowany |
| e-commerce | e-commerce |
| systems | systemami |
| customer | klientami |
| risks | ryzyko |
| to | aby |
| of | z |
| into | w |
| and | i |
EN This article discusses how SMSEagle SMS Gateway can be used to establish reliable means of communications between schools, parents and students
PL Ten artykuł omawia, w jaki sposób SMSEagle SMS Gateway może być wykorzystany do ustanowienia niezawodnych środków komunikacji między szkołami, rodzicami i uczniami
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| sms | sms |
| can | może |
| communications | komunikacji |
| to | do |
| and | i |
| between | w |
EN This article discusses how enterprises can leverage SMSEagle SMS/MMS Gateway to run successful marketing and outreach campaigns
PL Ten artykuł omawia, jak przedsiębiorstwa mogą wykorzystać SMSEagle SMS/MMS Gateway do prowadzenia skutecznych kampanii marketingowych i informacyjnych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| sms | sms |
| to | do |
| and | i |
| campaigns | kampanii |
| marketing | marketingowych |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
gateway payments gateway payment gateway vpn gateway gateway between network gateway secure payment gateway default gateway secure gateway gateway security gateway town gateway payment gateway integration storage gateway cloud storage gateway gateway to seo apache guacamole gateway mms gateway enables sms gateway a gateway timeout hardware sms gateway secure web gateway gateway also determines gateway that brings gateway to china gateway security suite rados gateway configure integrate our gateway using border gateway a rados gateway gateway to central gateway maintains a gateway requires a internet gateway facilities
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe