Traducir "follow appropriate security" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "follow appropriate security" de Inglés a Polaco

Traducción de Inglés a Polaco de follow appropriate security

Inglés
Polaco

EN We believe that this approach will enforce appropriate practices not only among producers but also among providers and customers who need to follow appropriate security procedures

PL Uważamy, że takie podejście wymusi odpowiednie praktyki nie tylko wśród producentów, ale również wśród dostawców i klientów, którzy muszą stosować odpowiednie procedury bezpieczeństwa

Inglés Polaco
approach podejście
appropriate odpowiednie
practices praktyki
customers klientów
security bezpieczeństwa
procedures procedury
we believe uważamy
providers dostawców
among w
also również
who którzy
and i
only tylko
but ale
need muszą

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa i ostrożności wynikających z rozporządzenia RODO.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
appropriate odpowiednich
security bezpieczeństwa
in w
gdpr rodo
and i
accordance z

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa i ostrożności wynikających z rozporządzenia RODO.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
appropriate odpowiednich
security bezpieczeństwa
in w
gdpr rodo
and i
accordance z

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

Inglés Polaco
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne

Inglés Polaco
information informacji
security bezpieczeństwo
important ważne
what co
is jest
why dlaczego

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji

Inglés Polaco
best najlepsze
information informacji
controls kontrole
security bezpieczeństwa

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

PL Jeżeli usunięcie zakłócenia nie nastąpi w odpowiednim terminie, klient musi wyznaczyć RAIDBOXES odpowiedni czas na odpoczynek (z reguły jeden tydzień)

Inglés Polaco
if jeżeli
appropriate odpowiedni
period czas
customer klient
an na
not nie
of z
within w

EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.

PL Jeżeli dostawcy nie zastosują się do zasad ujętych w kodeksie postępowania, zostaną podjęte odpowiednie działania.

Inglés Polaco
to do
principles zasad
appropriate odpowiednie
action działania
in w
not nie
supplier dostawcy

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).

Inglés Polaco
distribution dystrybucja
assessments ocen
good dobre
tests testy
a a
the i
is jest
for za
this to
our naszych

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Inglés Polaco
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Inglés Polaco
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Inglés Polaco
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Inglés Polaco
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Inglés Polaco
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Inglés Polaco
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Inglés Polaco
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

Inglés Polaco
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN It's important to note that cybercriminals cannot be trusted and do not always follow through with their promise to give back access. They may also strike again with a follow-on attack, if they know an organization is willing to pay a ransom.

PL Należy pamiętać, że cyberprzestępcom nie można ufać i nie zawsze dotrzymują obietnicy przywrócenia dostępu. Mogą również uderzyć ponownie, przeprowadzając kolejny atak, jeśli wiedzą, że organizacja jest skłonna zapłacić okup.

Inglés Polaco
attack atak
organization organizacja
if jeśli
is jest
always zawsze
an na
again ponownie
and i

EN We take appropriate technical, physical, administrative and managerial procedures, and employ security measures and safeguards to protect personal information that is stored on our servers.

PL Stosujemy odpowiednie procedury techniczne, fizyczne, administracyjne i zarz?dcze oraz ?rodki bezpiecze?stwa i zabezpieczenia w celu ochrony danych osobowych przechowywanych na naszych serwerach.

Inglés Polaco
appropriate odpowiednie
technical techniczne
administrative administracyjne
procedures procedury
stored przechowywanych
servers serwerach
information danych
on na
physical fizyczne
personal osobowych
protect ochrony
and i
that oraz
our naszych

EN The Service Provider provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of functionalities or Electronic Services provided under the Service Provision Agreement

PL Usługodawca zapewnia środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych funkcjonalności lub Usług Elektronicznych na podstawie Umowy o Świadczenie Usług

Inglés Polaco
technical techniczne
appropriate odpowiednie
threat zagrożenia
or lub
electronic elektronicznych
agreement umowy
measures środki
to do
security bezpieczeństwa
functionalities funkcjonalności
services usług
provides zapewnia
the i

EN We will take appropriate measures to guarantee security when sharing or transferring such data.

PL W przypadku udostępnienia lub przekazania danych, nasza firma podejmie wszelkie środki w celu zapewnienia ich bezpieczeństwa.

Inglés Polaco
take ich
or lub
such przypadku
data danych
security bezpieczeństwa

EN The end result of these actions is the satisfaction of clients with the quality of services, with the way they are delivered and maintained, and with the provision of appropriate security for their data and key information.

PL W rezultacie końcowym działania te przekładają się na zadowolenie Klientów z jakości usług, sposobu ich dostarczania i utrzymywania a także z odpowiedniego zabezpieczenia ich danych oraz kluczowych informacji.

Inglés Polaco
result rezultacie
satisfaction zadowolenie
clients klientów
quality jakości
security zabezpieczenia
key kluczowych
actions działania
of z
data danych
information informacji
and i
services usług
their ich

EN Risk assessment helps to ensure that the cyber security controls you choose are appropriate to the risks your organisation faces.

PL Ocena ryzyka pomaga zapewnić, że wybrać Cyber ​​Security Controls, odpowiednie dla ryzyka Twojego organizacji.

Inglés Polaco
assessment ocena
helps pomaga
cyber cyber
security security
appropriate odpowiednie
organisation organizacji
your twojego

EN Times, when everyone pretends that their system has no security flaws, are slowly passing and if producers still remain passive in the implementation of appropriate practices, it will be noticeable from week to week. 

PL Czasy, w których każdy udaje, że jego system nie posiada błędów, bezpieczeństwa powoli mijają, a bierność w zakresie wdrożenia odpowiednich praktyk będzie odczuwalna z tygodnia na tydzień.

Inglés Polaco
system system
security bezpieczeństwa
implementation wdrożenia
appropriate odpowiednich
practices praktyk
week tygodnia
no nie
in w
of z
times czasy

EN Discover how Axis analytics help improve security and safety by enabling appropriate actions to be taken without delays.

PL Dowiedz się, jak aplikacje Axis do analiz pomagają poprawić bezpieczeństwo, umożliwiając bezzwłoczne podejmowanie odpowiednich działań.

Inglés Polaco
discover dowiedz
analytics analiz
enabling umożliwiając
appropriate odpowiednich
to do
safety bezpieczeństwo

EN This policy sets out principles to ensure that Atlassian implements appropriate security measures that help protect data privacy.

PL Niniejsze zasady określają reguły, których celem jest zapewnienie, że firma Atlassian wdraża stosowne środki bezpieczeństwa w celu ułatwienia ochrony prywatności danych.

Inglés Polaco
atlassian atlassian
data danych
measures środki
out w
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
protect ochrony
this niniejsze
policy zasady
that których
to jest
ensure zapewnienie

EN We deploy administrative, technical, and physical measures designed to ensure a level of security appropriate to the risk of processing to the Personal Information we collect

PL Stosujemy środki administracyjne, techniczne i fizyczne mające na celu zapewnienie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa adekwatnie do ryzyka związanego z przetwarzaniem gromadzonych przez nas danych osobowych

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

Inglés Polaco
partners partnerzy
practices praktyki
marketplace marketplace
in w
by poprzez
security bezpieczeństwa
our naszych

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

Inglés Polaco
security bezpieczeństwa
program program
collaboration współpracy
atlassian atlassian
app aplikacje
partners partnerami
practices praktyk
a a
and i
between z

EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m

PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik

Inglés Polaco
computer komputer
it to
security bezpieczeństwa
with z
is lub
the które

EN Deep Security flexibility allows you to choose any module configuration: Network Security, Malware Prevention, System Security, depending on your needs

PL Elastyczność Deep Security umożliwia wybranie dowolnej konfiguracji modułów: Network Security, Malware Prevention, System Security, w zależności od potrzeb

Inglés Polaco
security security
allows umożliwia
network network
malware malware
needs potrzeb
flexibility elastyczność
configuration konfiguracji
system system
to dowolnej
you ci
deep deep
depending w zależności

EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.

PL Podnieś poprzeczkę zabezpieczeniom. Rozwiązanie od jednego dostawcy jest nie tylko łatwiejsze w zarządzaniu, ale dodatkowo eliminuje luki w zabezpieczeniach, które pojawiają się zwykle wtedy, gdy korzysta się z wielu narzędzi.

Inglés Polaco
security zabezpieczeniach
gaps luki
solution rozwiązanie
is jest
multiple wielu
not nie
just tylko
using w

EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance

PL Huntmetrics specjalizuje się w cyberbezpieczeństwie, bezpieczeństwie aplikacji i ocenie ryzyka, oferując szereg usług, w tym testy bezpieczeństwa, zarządzanie podatnościami i zgodność z przepisami bezpieczeństwa

Inglés Polaco
specializes specjalizuje
in w
security bezpieczeństwa
risk ryzyka
assessment ocenie
offering oferując
management zarządzanie
application aplikacji
of z
and i
services usług

EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.

PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.

Inglés Polaco
your twoich
zebra zebra
android android
updates aktualizacjami
devices urządzeń
with z
support wsparcie
security zabezpieczeń

EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems

PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT

Inglés Polaco
in w
security bezpieczeństwa
it it
experience doświadczenie
data danych
systems systemów
the i

EN Explore the business benefits of the IBM Security and AWS partnership: accelerate security confidence, enable speed and agility, reduce security complexities.

PL Poznaj korzyści biznesowe z partnerstwa IBM Security i AWS: szybsze uzyskanie pewności bezpieczeństwa, większa elastyczność i szybkość działania oraz mniejsza złożoność zabezpieczeń.

Inglés Polaco
explore poznaj
business biznesowe
benefits korzyści
ibm ibm
aws aws
partnership partnerstwa
of z
security bezpieczeństwa
and i

EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.

PL Aby wesprzeć swój zespół z centrum operacyjnego zabezpieczeń (SOC) oraz rozszerzyć możliwości ekosystemu zabezpieczeń, firma Excellium Services SA wdrożyła wiele rozwiązań z rodziny produktów IBM Security.

Inglés Polaco
center centrum
ecosystem ekosystemu
capabilities możliwości
sa sa
ibm ibm
team zespół
soc soc
expand rozszerzyć
security zabezpieczeń
to aby
a a
of z

EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.

PL Zabezpieczenia wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.

Inglés Polaco
security zabezpieczenia
product produkt
active aktywnych
agile agile
devops devops
by poprzez
into w
and i
testing z

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

Inglés Polaco
partners partnerzy
practices praktyki
marketplace marketplace
in w
by poprzez
security bezpieczeństwa
our naszych

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

Inglés Polaco
security bezpieczeństwa
program program
collaboration współpracy
atlassian atlassian
app aplikacje
partners partnerami
practices praktyk
a a
and i
between z

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.

Inglés Polaco
regularly regularnie
security bezpieczeństwa
application aplikacji
network sieci
environment środowisku
compliance zgodność
and i
policies zasady
we naszym

EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website

PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością

Inglés Polaco
security security
control kontroli
content zawartości
keeper keeper
from od
website strony
no żadnej
the i
that które
over do
this tej
is ich
of nad

EN Keeper Security will maintain an encrypted binary file of your KeeperChat messages (including any file attachments up to 100 MB) on Keeper Security's Cloud Security Vault™

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający wiadomości użytkownika na czacie KeeperChat (w tym wszelkie załączone pliki do 100 MB), w chmurze Cloud Security Vault™ firmy Keeper Security

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

PL Zezwalamy klientom na przeprowadzanie ocen zabezpieczeń (testów penetracyjnych, ocen luk w zabezpieczeniach), prosimy jednak o przestrzeganie kilku zasad, które pomogą zapewnić bezpieczeństwo nam wszystkim

Inglés Polaco
assessments ocen
tests testów
customers klientom
rules zasad
security zabezpieczeń
for na
that które
to wszystkim
few kilku
all w

EN You can follow the steps in our guides to get back control of your account, then change your password and set up more security.

PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w naszych przewodnikach, aby odzyskać kontrolę nad swoim kontem, a następnie zmienić hasło i ustawić lepsze zabezpieczenia.

Inglés Polaco
account kontem
password hasło
security zabezpieczenia
in w
to aby
of z
our naszych

EN You can check your important security settings (recommended), or you can follow the next steps.

PL Możesz Sprawdzić ważne ustawienia zabezpieczeń (zalecane), albo wykonać następujące kroki.

Inglés Polaco
can możesz
important ważne
settings ustawienia
recommended zalecane
or albo
steps kroki

EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.

PL Podstawowe części naszego podejścia do bezpieczeństwa obejmują staranne procesy wokół naszego rozwoju oprogramowania. Przeczytaj o środkach, w których nastąpimy, aby zapewnić bezpieczny proces rozwoju w Adafce.

Inglés Polaco
core podstawowe
approach podejścia
security bezpieczeństwa
development rozwoju
process proces
processes procesy
software oprogramowania
at w
to do

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

PL Zezwalamy klientom na przeprowadzanie ocen zabezpieczeń (testów penetracyjnych, ocen luk w zabezpieczeniach), prosimy jednak o przestrzeganie kilku zasad, które pomogą zapewnić bezpieczeństwo nam wszystkim

Inglés Polaco
assessments ocen
tests testów
customers klientom
rules zasad
security zabezpieczeń
for na
that które
to wszystkim
few kilku
all w

EN Product development will follow our internal quality assurance process, which includes integration of security checks;

PL Podczas prac rozwojowych nad produktem będziemy przestrzegać naszych wewnętrznych procedur zapewniania jakości, uwzględniając w nich kontrole bezpieczeństwa.

Inglés Polaco
product produktem
quality jakości
security bezpieczeństwa
checks kontrole
our naszych
internal w

EN The following describes how and when we resolve security bugs in our products. It does not describe the complete disclosure or advisory process that we follow.

PL Poniżej opisano, w jaki sposób i kiedy usuwamy błędy zabezpieczeń w naszych produktach. Nie jest to opis pełnego procesu ujawniania lub doradztwa, który stosujemy.

Inglés Polaco
products produktach
process procesu
in w
it to
or lub
not nie
and i
we jest
our naszych

Mostrando 50 de 50 traducciones