Contratar traductor Soy traductor

Traducir "facebook friends" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "facebook friends" de Inglés a Polaco

Traducciones de facebook friends

"facebook friends" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

facebook facebook facebooka facebookiem facebooku
friends do jak jest lub od po roku to w z znajomych znajomymi że

Traducción de Inglés a Polaco de facebook friends

Inglés
Polaco

EN We run a Facebook page at https://www.facebook.com/aklamio, https://www.facebook.com/aklamiospain, https://www.facebook.com/aklamiouk and https://www.facebook.com/aklamioitalia

PL Prowadzimy strony na portalu Facebook pod adresem https://www.facebook.com/aklamio, https://www.facebook.com/aklamiospain, https://www.facebook.com/aklamiouk oraz https://www.facebook.com/aklamioitalia

Inglés Polaco
facebook facebook
https https
aklamio aklamio
page strony
and oraz
run na

EN How to connect my Facebook account - How to use Facebook - How often should I post on Facebook - Is it important to have a Facebook page

PL Jak połączyć moje konto na Facebooku - Jak korzystać z Facebooka - Czy powinienem często zamieszczać posty?

Inglés Polaco
account konto
post po
on na
facebook facebooku
page z
it czy

EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform

PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook

Inglés Polaco
decide zdecydujesz
automatically automatyczne
platform platform
if jeśli
on na
or lub
facebook facebook
and i
login zaloguj

EN How to connect my Facebook account - How to use Facebook - How often should I post on Facebook - Is it important to have a Facebook page

PL Jak połączyć moje konto na Facebooku - Jak korzystać z Facebooka - Czy powinienem często zamieszczać posty?

Inglés Polaco
account konto
post po
on na
facebook facebooku
page z
it czy

EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.

PL Cała potęga Facebooka płynnie zintegrowana z Twoim sklepem: dzięki modułowi PrestaShop Facebook, znajdź swoich przyszłych klientów bezpośrednio na Facebooku i Instagramie oraz łatwo wygeneruj skuteczne reklamy.

Inglés Polaco
integrated zintegrowana
prestashop prestashop
customers klientów
instagram instagramie
effective skuteczne
ads reklamy
module moduł
on na
directly bezpośrednio
of z
facebook facebook

EN A single interface: all your Facebook accounts in one place (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

PL Jeden interfejs: wszystkie Twoje konta na Facebooku zlokalizowane są w jednym miejscu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

Inglés Polaco
interface interfejs
your twoje
place miejscu
business business
manager manager
instagram instagram
page page
ad ad
account konta
in w
a jednym
facebook facebook

EN We use social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")

PL Korzystamy z portalu społecznościowego Plugins ("Plugins") należącego do sieci społecznościowej facebook.com, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ("Facebook")

Inglés Polaco
plugins plugins
facebook facebook
dublin dublin
we use korzystamy
ltd ltd
grand grand
square square
network sieci
of z
ireland ireland
the która
by przez
is jest

EN If the user is logged into Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account

PL Jeśli użytkownik jest zalogowany na Facebooku, Facebook może przypisać wizytę do jego konta na Facebooku

Inglés Polaco
if jeśli
logged zalogowany
can może
account konta
is jest
to do
facebook facebook
his jego

EN Facebook buttons integrated into our website enable Facebook to record your visits and assign them to your Facebook profile

PL Zintegrowane z naszą stroną przyciski Facebooka umożliwiają Facebookowi rejestrowanie Państwa wizyt i przypisywanie ich do Państwa profilu na Facebooku

Inglés Polaco
buttons przyciski
integrated zintegrowane
visits wizyt
profile profilu
enable umożliwiają
website stroną
to do
our naszą
facebook facebooku

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie

PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, wykorzy­stujemy plik cookie serwisu Facebook

Inglés Polaco
facebook facebook
relevant w
advert reklamy
cookie cookie
offer wyświetlać
to aby
use wykorzy

EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).

PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kontami na Facebooku z poziomu jednego interfejsu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

Inglés Polaco
manage zarządzaj
accounts kontami
interface interfejsu
business business
manager manager
account account
instagram instagram
your swoimi
all na
a jednego
facebook facebook
page z

EN When you use Facebook Connect, we gain access to the email that is stored on Facebook and other information that is available in your Facebook profile as public and publicly accessible.

PL Kiedy używasz usługi Facebook Connect, uzyskujemy dostęp do adresu e-mail przechowywanego na Facebooku i innych informacji, które są dostępne na Twoim profilu na Facebooku, który jest publiczny i powszechnie dostępny.

Inglés Polaco
connect connect
other innych
information informacji
profile profilu
public publiczny
to do
is jest
on na
facebook facebook

EN If you click the Facebook ?Like button? while you are logged into your Facebook account, you can link our web content with your Facebook profile

PL Jeżeli podczas przeglądania naszej Witryny użytkownik jest zalogowany na Facebooku, klikając przycisk „Lubię to”, może opublikować treści z naszej Witryny na swoim profilu w serwisie Facebook

Inglés Polaco
if jeżeli
button przycisk
logged zalogowany
web witryny
content treści
profile profilu
can może
facebook facebook
into w

EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.

PL Dostawca: Facebook Ireland Limited, Irlandia. Facebook Ireland Limited jest spółką zależną firmy Facebook, Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

Inglés Polaco
provider dostawca
facebook facebook
inc inc
states stanach
limited limited
of z
is jest
ireland ireland
united zjednoczonych
america ameryki

EN For more information, see Facebook's Terms of Use and Privacy Policy. These can be found at https://de-de.facebook.com/about/privacy/ and https://www.facebook.com/legal/terms/.

PL Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Warunki korzystania z serwisu Facebook i Polityki prywatności. Można je znaleźć na stronie: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ i https://www.facebook.com/legal/terms/.

Inglés Polaco
information informacji
see zobacz
terms warunki
policy polityki
can można
https https
facebook facebook
of z
privacy prywatności
and i

EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile

PL Jeśli klikniesz na "przycisk Lubię to", na Facebooku, gdy jesteś zalogowany na swoje konto na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszej strony z Twoim profilem na Facebooku

Inglés Polaco
facebook facebooku
button przycisk
logged zalogowany
account konto
can możesz
profile profilem
on na
of z
if jeśli
like to
site strony
your swoje

EN If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.

PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.

Inglés Polaco
if jeśli
site witrynie
want chcesz
to aby
account konta
not nie
of z
facebook facebook

EN Our website measures conversions using visitor action pixels from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").

PL Nasza strona internetowa mierzy konwersje, używając pikseli działania odwiedzających z Facebooka, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").

Inglés Polaco
pixels pikseli
inc inc
visitor odwiedzających
california california
action działania
usa usa
website strona
facebook facebook
using używając
from z

EN However, the data is stored and processed by Facebook, which may make a connection to your Facebook profile and which may use the data for its own advertising purposes, as stipulated in the Facebook privacy policy

PL Jednak dane te są przechowywane i przetwarzane przez Facebook, który może nawiązywać połączenie z Twoim profilem na Facebooku i może wykorzystać te dane do własnych celów reklamowych, zgodnie z polityką prywatności Facebooka

Inglés Polaco
data dane
stored przechowywane
processed przetwarzane
connection połączenie
profile profilem
advertising reklamowych
privacy prywatności
policy polityką
to do
in w
for na
purposes celów
use wykorzystać
by przez
facebook facebook
the te
however jednak
own z
your twoim

EN Manage all your Facebook accounts from a single interface (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ads Account, Instagram Business Account).

PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kontami na Facebooku z poziomu jednego interfejsu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).

Inglés Polaco
manage zarządzaj
accounts kontami
interface interfejsu
business business
manager manager
account account
instagram instagram
your swoimi
all na
a jednego
facebook facebook
page z

EN Facebook: To offer you relevant adver­tise­ments on Facebook, we use a Facebook cookie

PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, wykorzy­stujemy plik cookie serwisu Facebook

Inglés Polaco
facebook facebook
relevant w
cookie cookie
offer wyświetlać
to aby
use wykorzy

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie

PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, wykorzy­stujemy plik cookie serwisu Facebook

Inglés Polaco
facebook facebook
relevant w
advert reklamy
cookie cookie
offer wyświetlać
to aby
use wykorzy

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie

PL Facebook: aby w serwisie Facebook wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, wykorzy­stujemy plik cookie serwisu Facebook

Inglés Polaco
facebook facebook
relevant w
advert reklamy
cookie cookie
offer wyświetlać
to aby
use wykorzy

EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends

PL Dość marnowania czasu na organizację! Wybierz usługę z oferty Doxford, która będzie idealna dla ciebie

Inglés Polaco
to do
of z

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.

Inglés Polaco
better lepsze
it to

EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends

PL Dość marnowania czasu na organizację! Wybierz usługę z oferty Doxford, która będzie idealna dla ciebie

Inglés Polaco
to do
of z

EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.

PL Gra wieloosobowa dla znajomych. Będą mogli do niej dołączyć jedynie gracze dodani do znajomych.

Inglés Polaco
game gra
friends znajomych
only jedynie
players gracze
to do
be czy

EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them

PL Ludzie z całego świata korzystają z Facebooka w celu kontaktowania się ze znajomymi i rodziną, sprawdzania, co się dzieje na świecie, oraz do dzielenia się tym i wyrażania tego, co jest dla nich ważne

Inglés Polaco
people ludzie
facebook facebooka
friends znajomymi
family rodzin
to do
on na
in w
and i
matters co

EN Get ready to post at any time with no restrictions and stay in touch with your all your friends with the VPN for Facebook: CyberGhost VPN!

PL Przygotuj się do swobodnego wysłania wiadomości i pozostawania w kontakcie z wszystkimi znajomymi dzięki sieci VPN dla serwisu Facebook: CyberGhost VPN!

Inglés Polaco
friends znajomymi
vpn vpn
facebook facebook
cyberghost cyberghost
to do

EN Keep up with your friends 24/7 by getting a VPN for Facebook.

PL Bądź w kontakcie ze znajomymi przez całą dobę, korzystając z VPN dla Facebooka.

Inglés Polaco
friends znajomymi
vpn vpn
facebook facebooka
by przez
getting w

EN Cookie is used by Facebook for advertising purposes and contains the encrypted Facebook user ID and browser ID.

PL Plik cookie jest wykorzystywany przez Facebook do celów reklamowych i zawiera zaszyfrowany identyfikator użytkownika portalu Facebook oraz identyfikator przeglądarki.

Inglés Polaco
cookie cookie
facebook facebook
advertising reklamowych
encrypted zaszyfrowany
id identyfikator
browser przeglądarki
user użytkownika
the i
used do
by przez
is jest
purposes celów
contains zawiera

EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

Inglés Polaco
facebook facebook
cookie cookie
it to
conjunction połączeniu
identity tożsamość
a a
in w
to do
works działa
with z
your twoją
manage zarządzania

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

Inglés Polaco
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

PL Łatwa konfiguracja: nie trzeba już znać się na kodowaniu, aby zainstalować i skonfigurować „Facebook Pixel” – moduł Facebook PrestaShop zajmuje się wszystkim.

Inglés Polaco
need trzeba
facebook facebook
prestashop prestashop
takes zajmuje
to aby
and i
you nie

EN videos, graphics or text contributions) and are recognizable by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like", "Like" or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin"

PL filmy wideo, grafika lub materiały tekstowe) i są one rozpoznawalne dzięki jednemu z logo Facebooka (białe "f" na niebieskiej płytce, określenia "Lubię to", "Like" lub znak "kciuka w górę") lub są oznaczone dodatkiem "Facebook Social Plugin"

Inglés Polaco
graphics grafika
or lub
text tekstowe
logos logo
f f
marked oznaczone
plugin plugin
of z
on na
facebook facebook
like to
and i
videos filmy

EN If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and store his or her IP address

PL Jeśli użytkownik nie jest członkiem Facebooka, nadal istnieje możliwość, że Facebook znajdzie i zapisze jego adres IP

Inglés Polaco
user użytkownik
ip ip
possibility możliwość
will find znajdzie
if jeśli
facebook facebook
the i
still nadal
address adres
member członkiem
not nie
of jego

EN ). When it comes to processing data in the USA, Facebook's standard contractual clauses serve as a basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

PL ). Jeśli chodzi o przetwarzanie danych w USA, podstawą są standardowe klauzule umowne Facebooka ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

Inglés Polaco
processing przetwarzanie
usa usa
standard standardowe
contractual umowne
clauses klauzule
transfer transfer
it comes chodzi
basis podstawą
facebook facebook
data danych
in w

EN We further use the Facebook Pixel and the Facebook marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .

PL Ponadto używamy Piksela Facebooka i usług marketingowych Facebooka w oparciu o nasze uzasadnione interesy w celu analizy, optymalizacji i ekonomicznej obsługi naszej oferty online w rozumieniu art. 6 (1) lit. f. RODO.

Inglés Polaco
facebook facebooka
marketing marketingowych
analysis analizy
optimisation optymalizacji
online online
meaning rozumieniu
f f
gdpr rodo
for celu
offer oferty
services usług
the i
we naszej

EN You can opt-out of the Facebook Pixel's collection and use of your data to display Facebook ads

PL Użytkownik może zrezygnować z gromadzenia i wykorzystywania danych przez Piksel Facebooka do wyświetlania reklam na Facebooku

Inglés Polaco
data danych
can może
to do
ads reklam
of z
the i
facebook facebooku
display wyświetlania
use użytkownik

EN To control the types of ads you see within Facebook, you can visit the Facebook website at site and read the instructions on the

PL Aby kontrolować, jakie rodzaje reklam są wyświetlane na Facebooku, można odwiedzić stronę utworzoną przez Facebooka i zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi

Inglés Polaco
types rodzaje
ads reklam
see jakie
can można
instructions instrukcjami
on na
to aby
of z
at przez
facebook facebooku
site stron
and i

EN When you visit our Facebook-site , the IP address assigned to your terminal device is transmitted to Facebook

PL Kiedy odwiedzają Państwo naszą stronę na Facebooku, adres IP przypisany do Państwa urządzenia końcowego jest przekazywany do Facebooka

Inglés Polaco
our nasz
ip ip
address adres
assigned przypisany
to do
device urządzenia
is jest
facebook facebooku

EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users

PL Zwracamy również uwagę na fakt, że Facebook przechowuje informacje poza urządzeniami końcowymi swoich użytkowników; dlatego też Facebook może przyporządkować adresy IP do poszczególnych użytkowników

Inglés Polaco
facebook facebook
stores przechowuje
information informacje
devices urządzeniami
ip ip
addresses adresy
users użytkowników
like że
to do
therefore dlatego
may może
end w

EN If you are currently logged in to Facebook, a cookie with your Facebook ID is stored on your terminal device

PL Jeśli są Państwo aktualnie zalogowani na Facebooku, na Państwa urządzeniu końcowym zapisywany jest plik cookie z Państwa identyfikatorem Facebooka

Inglés Polaco
currently aktualnie
cookie cookie
on na
device urządzeniu
if jeśli
with z
you państwo
is jest
facebook facebooku

EN For more information about how Facebook uses your information to provide statistical information about your use of Facebook'ssite , please also visit:

PL Więcej informacji o tym, w jaki sposób Facebook wykorzystuje informacje o użytkowniku do dostarczania danych statystycznych na temat wykorzystania strony na Facebooku, można znaleźć na stronie:

Inglés Polaco
uses wykorzystuje
provide dostarczania
to do
statistical statystycznych
facebook facebook

EN CyberGhost only gives you the option to connect to a network that has no restrictions on Facebook. You’ll need your own Facebook account.

PL Serwis CyberGhost umożliwia jedynie połączenie z siecią bez ograniczeń w korzystaniu z serwisu Facebook. Jednak użytkownik musi posiadać własne konto w tym serwisie.

Inglés Polaco
cyberghost cyberghost
facebook facebook
account konto
connect połączenie
own z
gives umożliwia
has posiada

EN Facebook is down? How marketers can prepare for the next Facebook unavailability

PL Przedstawiamy Sotrender Ads: generuj raporty z reklamy na Facebooku w 60 sekund

Inglés Polaco
facebook facebooku
for na
down w

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

PL Śledzenie konwersji reklam Facebooka umożliwia Facebookowi i nam śledzenie, z którymi reklamami wchodzą użytkownicy w interakcje i na które strony są przekierowywani po kliknięciu reklamy

Inglés Polaco
facebook facebooka
conversion konwersji
allows umożliwia
us nam
users użytkownicy
interact interakcje
and i
pages strony
after po
on na
track z
ads reklamy

EN Use your landing page as an extension to your social media profile to captivate your visitors' attention. For example, you can set up Facebook Page Tab and display your landing page as a part of your Facebook company profile.

PL Wykorzystaj landing page w social mediach. Możesz na przykład opublikować go jako zakładkę na fanpage’u na Facebooku (tzw. Page Tab) i urozmaicić profil swojej firmy.

Inglés Polaco
use wykorzystaj
media mediach
profile profil
example przykład
can możesz
facebook facebooku
company firmy
as jako
an na

EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.

PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.

Inglés Polaco
prestashop prestashop
allows pozwala
instagram instagramie
people ludzie
traffic ruch
managing zarządzanie
data danymi
to aby
on na
of z
by poprzez
products produktów
easily tak
facebook facebook
campaigns kampanie

EN Facebook Ads allow you to post ads directly to the Facebook News Feeds, as well as in the right-hand section of the desktop view

PL Facebook Ads pozwala Ci na umieszczanie reklam bezpośrednio w wiadomościach Facebooka, jak również w sekcji znajdującej się po prawej stronie widoku przeglądarki komputerowej

Inglés Polaco
allow pozwala
you ci
post po
directly bezpośrednio
as jak
in w
view widoku
facebook facebook
section sekcji
ads ads

Mostrando 50 de 50 traducciones