Contratar traductor Soy traductor

Traducir "expat spomenka lives" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "expat spomenka lives" de Inglés a Polaco

Traducciones de expat spomenka lives

"expat spomenka lives" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

lives a co do ich jest mieszka nie to w z że życie życiu

Traducción de Inglés a Polaco de expat spomenka lives

Inglés
Polaco

EN The expat Spomenka lives with her family in Munich. She tells why she feels comfortable there and reveals important links to help get started in the city.

PL Ekspatka Spomenka mieszka wraz z rodziną w Monachium. Tu opowiada, dlaczego dobrze się tam czuje i zdradza ważne linki ze wskazówkami na początek.

Inglés Polaco
lives mieszka
family rodzin
in w
munich monachium
important ważne
links linki
started początek
why dlaczego
and i
get z

EN The expat Spomenka wants to help other families gain a foothold in Munich.

PL Ekspatka Spomenka chce pomóc innym rodzinom w rozpoczęciu życia w Monachium.

Inglés Polaco
wants chce
help pomóc
other innym
in w
munich monachium

EN This is a result of the study Expat Insider 2021 conducted by InterNations, the world's largest expat community

PL To jeden z wyników badania „Expat Insider 2021“ przeprowadzonego przez największą na świecie społeczność ekspatów „InterNations”

Inglés Polaco
result wynik
study badania
of z
by przez

EN The expat Asyraf Syamsul lives in the city of Cologne. But what he likes best is the environment. Learn here about what fascinates him there.

PL Ekspat Asyraf Syamsul mieszka w Kolonii. Ale najbardziej podoba mu się park narodowy. Tutaj przeczytasz, co go tam fascynuje.

Inglés Polaco
lives mieszka
in w
but ale
here tutaj
him go
there tam

EN The Moldavian expat Elena lives in Germany’s second largest city. Here she shows you Hamburg and gives you some good tips on how to make friends.

PL Ekspatka Elena z Mołdawii mieszka w drugim co do wielkości mieście Niemiec. Tutaj udzieli Ci dobrych rad, jak nawiązać znajomości i oprowadzi cię po Hamburgu.

Inglés Polaco
lives mieszka
city mieście
hamburg hamburgu
good dobrych
in w
to do
some z
second drugim
here tutaj
and i

EN Spomenka's website tips for a good start in Munich: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/

PL Na stronie internetowej Spomenki można znaleźć wskazówki dotyczące początków w Monachium: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/

Inglés Polaco
tips wskazówki
in w
munich monachium
https https
de de
org org
for na
website stronie

EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends

PL Zdecydowana większość respondentów postrzega ojczyznę jako miejsce, w którym czują się oni bezpiecznie, gdzie mieszkają ich rodziny, gdzie aktualnie sami mieszkają i gdzie mają swoich przyjaciół

Inglés Polaco
place miejsce
family rodziny
as jako
and i
secure w

EN Important changes to the expat status

PL UPDATE KORONAWIRUS ? AKTUALIZACJA ZASAD OBOWIĄZUJĄCYCH W BELGII: Wysyłam moich zagranicznych pracowników do pracy w Belgii. Jakie zasady i formalności muszę wziąć pod uwagę?

Inglés Polaco
to do

EN New Work and Expats | Expat Insider 2021 key results

PL „Nowa Praca” i Ekspaci | Główne wnioski płynące z badania „Expat Insider 2021”

Inglés Polaco
new nowa
and i
work z

EN The expat Sarah Slik from Canada shows you Berlin: find out here what everyday life in the German capital can look like.

PL Ekspatka Sarah Slik z Kanady pokaże Ci Berlin: zobacz, jak może wyglądać codzienne życie w stolicy Niemiec.

Inglés Polaco
canada kanady
shows pokaże
berlin berlin
everyday codzienne
sarah sarah
life życie
can może
in w
look wyglądać
what zobacz
like że
the jak

EN Aachen is by far the most popular expat city in Germany

PL Akwizgran jest zdecydowanie najpopularniejszym wśród ekspatów miastem w Niemczech

Inglés Polaco
city miastem
germany niemczech
in w
by wśród
is jest

EN Expat in Cologne | The most beautiful places around the corner

PL Ekspat w Kolonii | Najpiękniejsze miejsca za rogiem

Inglés Polaco
places miejsca
in w

EN Expat in Berlin | Tips about the city and for learning German

PL Ekspatka w Berlinie | Wskazówki dotyczące miasta i nauki języka niemieckiego

Inglés Polaco
in w
berlin berlinie
tips wskazówki
city miasta
german niemieckiego
and i

EN An expat in Hamburg | Finding friends and tips about the city

PL Ekspatka w Hamburgu | Znajdź przyjaciół i skorzystaj ze wskazówek dotyczących miasta

Inglés Polaco
in w
hamburg hamburgu
city miasta
the i

EN Hamburg is the perfect city for the Moldavian expat Elena.

PL Dla Eleny z Mołdawii Hamburg jest perfekcyjnym miastem.

Inglés Polaco
hamburg hamburg
city miastem
is jest
for dla

EN How do you make friends quickly in a German city? There’s a really big expat community here

PL Jak można w niemieckim mieście nawiązać szybko znajomości? Istnieje tu naprawdę duża społeczność eskpatów

Inglés Polaco
quickly szybko
city mieście
in w
a a
you ci
here tu
german niemieckim

EN Expat in Munich | Tips for families and important links

PL Ekspatka w Monachium | Wskazówki dla rodzin i ważne linki

Inglés Polaco
munich monachium
tips wskazówki
families rodzin
important ważne
links linki
in w
and i
for dla

EN Expat American groups in Australia | Meetup

PL Grupy Amerykańscy ekspaci w Polska | Meetup

Inglés Polaco
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Expat American Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Amerykańscy ekspaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Inglés Polaco
find dowiedz
in w
and i

EN Expat Australian groups in Australia | Meetup

PL Grupy Australijscy ekspaci w Polska | Meetup

Inglés Polaco
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Expat Australian Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Australijscy ekspaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Inglés Polaco
find dowiedz
in w
and i

EN Expat British groups in Australia | Meetup

PL Grupy Brytyjscy ekspaci w Polska | Meetup

Inglés Polaco
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Expat British Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Brytyjscy ekspaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Inglés Polaco
find dowiedz
in w
and i

EN Expat Canadian groups in Australia | Meetup

PL Grupy Kanadyjscy ekspaci w Polska | Meetup

Inglés Polaco
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Expat Canadian Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kanadyjscy ekspaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Inglés Polaco
find dowiedz
in w
and i

EN Expat Chinese groups in Australia | Meetup

PL Grupy Chińscy ekspaci w Polska | Meetup

Inglés Polaco
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Expat Chinese Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Chińscy ekspaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Inglés Polaco
find dowiedz
in w
and i

EN Expat Indian groups in Australia | Meetup

PL Grupy Indyjscy ekspaci w Polska | Meetup

Inglés Polaco
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Expat Indian Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Indyjscy ekspaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Inglés Polaco
find dowiedz
in w
and i

EN Expat Italian groups in Australia | Meetup

PL Grupy Włoscy ekspaci w Polska | Meetup

Inglés Polaco
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Expat Italian Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Włoscy ekspaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Inglés Polaco
find dowiedz
in w
and i

EN Expat Japanese groups in Australia | Meetup

PL Grupy Japońscy ekspaci w Polska | Meetup

Inglés Polaco
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Expat Japanese Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Japońscy ekspaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Inglés Polaco
find dowiedz
in w
and i

EN Expat Spanish groups in Australia | Meetup

PL Grupy Hiszpańscy ekspaci w Polska | Meetup

Inglés Polaco
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Expat Spanish Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Hiszpańscy ekspaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Inglés Polaco
find dowiedz
in w
and i

EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers

PL Pomagamy lekarzom ratować życie, umożliwiając im znalezienie właściwych informacji klinicznych, a także wspieramy pielęgniarki i innych pracowników służby zdrowia w całokształcie ich pracy zawodowej

Inglés Polaco
help pomagamy
insight informacji
clinical klinicznych
other innych
throughout w
careers pracy
and i
healthcare zdrowia
their ich

EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere

PL Przyczyni się to do poprawy jakości zdrowia i życia wszystkich narodów na całym świecie

Inglés Polaco
improvement poprawy
health zdrowia
in w
to do
and i

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

PL Elsevier, wiodący na świecie dostawca informacji naukowej i medycznej, działa od 1880 r., publikując wyniki badań naukowych i wspólnie pracując z instytucjami, takimi jak Twoja, nad postępami w badaniach naukowych i poprawą jakości życia

Inglés Polaco
provider dostawca
health medycznej
information informacji
institutions instytucjami
improve popraw
of z
like jak
research naukowych
leading wiodący
and i
since od

EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.

PL Od kwartalnych dokumentów planistycznych po blogi nowych pracowników, wszystko ożywa w Confluence.

Inglés Polaco
new nowych
blogs blogi
confluence confluence
from od
everything w
to wszystko

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.

Inglés Polaco
group grupa
educational edukacyjne
workshops warsztaty
events wydarzenia
in w
being to
and i

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?

PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest?

Inglés Polaco
is jest
at w

EN As a part of our mission to improve the financial lives of working people we want to ensure that every person has a savings buffer of at least £250.

PL W ramach realizacji naszego celu, jakim jest poprawa kondycji finansowej ludzi pracy, pragniemy każdemu zagwarantować poduszkę finansową w formie oszczędności na poziomie co najmniej 1250 złotych.

Inglés Polaco
improve poprawa
financial finansowej
working pracy
people ludzi
want ci
of z
at w
least najmniej
we jest

EN In our small team you are given real opportunities to make a meaningful difference to the lives of workers across the world every day

PL Każdy członek naszego małego zespołu zyskuje prawdziwe narzędzia do wprowadzania istotnych zmian w codziennym życiu pracowników z całego świata

Inglés Polaco
team zespołu
real prawdziwe
workers pracowników
to do
of z
in w

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

PL Repozytoria to miejsca w Bitbucket, w których znajduje się kod. W zależności od potrzeb, można rozpocząć pracę na kilka sposobów:

Inglés Polaco
repositories repozytoria
in w
code kod
bitbucket bitbucket
ways sposobów
on na
your od
needs potrzeb
few kilka
there to
depending w zależności

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

PL Wiedzę zdobytą w oparciu o te dane wykorzystuje się do monitorowania i poprawy warunków działania sieci, co pozwala oszczędzać pieniądze, a nawet ratować życie.

Inglés Polaco
data dane
monitor monitorowania
improve poprawy
network sieci
conditions warunków
money pieniądze
to do
and i

EN Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.

PL Zamiast eleganckich akcesoriów kuchennych, perfekcyjnych potraw mamy doczynienia z przybrudzonymi i czarującymi kusicielami podniebienia.

Inglés Polaco
elegant eleganckich
kitchen kuchennych
accessories akcesoriów
of z
the i
instead zamiast

EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved

PL Dzięki tej wiedzy nie tylko gwarantujemy, że branża medyczna otrzymuje produkty wrażliwe na temperaturę potrzebne do ratowania życia, ale też dajemy pewność wszystkim zaangażowanym stronom

Inglés Polaco
expertise wiedzy
needed potrzebne
to do
industry branża
not nie
but ale
all na
only tylko

EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.

PL Duża przestrzeń, naturalne światło i wyjątkowe zdobienie ścian - N'Room to miejsce, w którym możesz żyć pełnią życia.

Inglés Polaco
natural naturalne
light światło
space przestrzeń
a a
place miejsce
the i
is którym
live żyć
lives życia

EN Chlorine is also used in areas like disinfection, medicine, public safety, and improving our daily lives.

PL Chlor ma swój udział w obszarach takich jak dezynfekcja, medycyna, bezpieczeństwo publiczne i poprawa naszego codziennego życia.

Inglés Polaco
chlorine chlor
areas obszarach
public publiczne
safety bezpieczeństwo
daily codziennego
improving poprawa
lives życia
in w
like takich
and i

EN In a world where information is at the heart of all aspects of our private, cultural, social and professional lives, we believe trust and disruptive innovation must work hand-in-hand for the people

PL W świecie, w którym informacja znajduje się w centrum wszystkich aspektów naszego życia prywatnego, kulturalnego, społecznego i zawodowego, wierzymy, że zaufanie i przełomowe innowacje muszą współdziałać z ludźmi

Inglés Polaco
information informacja
heart centrum
aspects aspektów
social społecznego
trust zaufanie
innovation innowacje
a a
of z
and i

Mostrando 50 de 50 traducciones