EN Learn to use the essential tools from scratch to create interactive animations and bring your drawings and designs to life
"create interactive animations" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
EN Learn to use the essential tools from scratch to create interactive animations and bring your drawings and designs to life
PL Dowiedz się, jak korzystać z niezbędnego narzędzia do tworzenia interaktywnych animacji, by ożywić swoje rysunki i projekty
Inglés | Polaco |
---|---|
interactive | interaktywnych |
designs | projekty |
to | do |
learn | dowiedz |
bring | z |
EN Chris is digging around in the animations. The number of commits increases, the number of issues decreases but the goal of fully implemented animations is still far away…
PL Niestety uwaga to odnosi się do coraz to szerszego zakresu prac nad projektem.
EN Outgrow is a flexible marketing platform built around interactive calculators, quizzes, and other interactive content. We use it to engage customers through quizzes and improve our product based on their replies and needs.
PL Outgrow to elastyczna platforma marketingowa zbudowana wokół interaktywnych kalkulatorów, quizów i innych interaktywnych treści. Używamy go do angażowania klientów poprzez quizy i ulepszania naszego produktu w oparciu o ich odpowiedzi i potrzeby.
Inglés | Polaco |
---|---|
marketing | marketingowa |
platform | platforma |
interactive | interaktywnych |
other | innych |
content | treści |
customers | klientów |
needs | potrzeby |
around | wokół |
product | produktu |
we use | używamy |
it | to |
to | do |
we | naszego |
replies | odpowiedzi |
based on | oparciu |
and | i |
through | w |
their | ich |
EN Zoom’s high-quality experience scales to up to 100,000 attendees and supports 1,000 interactive video panelists for a more engaging and interactive experience.
PL Wysokiej jakości wydarzenia Zoom mogą obsłużyć nawet do 100 000 uczestników i 1000 interaktywnych panelistów wideo, zapewniając lepsze, bardziej interaktywne wrażenia.
Inglés | Polaco |
---|---|
attendees | uczestników |
video | wideo |
high | wysokiej |
to | do |
and | i |
quality | jakości |
interactive | interaktywne |
more | bardziej |
EN ReCap Pro has improved the process for turning View States into handy animations you can use to create presentations.
PL ReCap Pro usprawnia proces przekształcania stanów widoków w przydatne animacje, których można użyć do tworzenia prezentacji.
Inglés | Polaco |
---|---|
animations | animacje |
presentations | prezentacji |
use | użyć |
to | do |
the | których |
process | proces |
pro | pro |
create | tworzenia |
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
PL FreeOffice Presentations umożliwia utworzenie wzbudzających podziw prezentacji: dzięki zapierającym dech w piersiach animacjom i przejściom slajdów oraz wyjątkowej koncepcji strony wzorcowej doskonale przygotujesz się do każdego pokazu.
Inglés | Polaco |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
concept | koncepcji |
perfectly | doskonale |
page | strony |
to | do |
any | w |
and | i |
presentation | prezentacji |
EN Create animations with a personality and a handcrafted style without using plugins
PL Twórz animacje z charakterem w klasycznym stylu bez użycia wtyczek
Inglés | Polaco |
---|---|
create | twórz |
animations | animacje |
style | stylu |
plugins | wtyczek |
with | z |
without | bez |
using | w |
EN Learn to create original animations by combining different formats of digital illustration
PL Naucz się tworzyć oryginalne animacje poprzez łączenie różnych formatów ilustracji cyfrowych
Inglés | Polaco |
---|---|
learn | naucz |
original | oryginalne |
animations | animacje |
by | poprzez |
different | różnych |
formats | formatów |
digital | cyfrowych |
illustration | ilustracji |
EN Learn to create animations in a quick and easy way
PL Dowiedz się, jak tworzyć animacje w łatwy, szybki i prosty sposób
Inglés | Polaco |
---|---|
animations | animacje |
in | w |
quick | szybki |
way | sposób |
easy | prosty |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Learn to create express animations for social media
PL Naucz się tworzyć ekspresowe animacje na portale społecznościowe
Inglés | Polaco |
---|---|
learn | naucz |
animations | animacje |
social | społecznościowe |
EN Create lovingly animated travel routes in no time with MAGIX Travel Maps. There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.
PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.
Inglés | Polaco |
---|---|
routes | trasy |
in | w |
elements | elementów |
available | do dyspozycji |
vehicles | pojazdy |
layouts | układy |
animations | animacje |
different | różne |
including | do |
travel | podróż |
and | i |
EN Access 15 templates for dynamic title animations to create the perfect video intro.
PL Przygotuj doskonałą prezentację swoich filmów dzięki 15 szablonom dynamicznych animacji tytułów.
Inglés | Polaco |
---|---|
templates | szablonom |
dynamic | dynamicznych |
title | w |
video | film |
EN Learn to create animations in a quick and easy way
PL Dowiedz się, jak tworzyć animacje w łatwy, szybki i prosty sposób
Inglés | Polaco |
---|---|
animations | animacje |
in | w |
quick | szybki |
way | sposób |
easy | prosty |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Create animations with a personality and a handcrafted style without using plugins
PL Twórz animacje z charakterem w klasycznym stylu bez użycia wtyczek
Inglés | Polaco |
---|---|
create | twórz |
animations | animacje |
style | stylu |
plugins | wtyczek |
with | z |
without | bez |
using | w |
EN Learn to create striking animations that convey the values of a brand and engage your audience
PL Naucz się tworzyć atrakcyjne i angażujące obiorców animacje przedstawiające wartości wyznawane przez markę
EN Learn to create express animations for social media
PL Naucz się tworzyć ekspresowe animacje na portale społecznościowe
Inglés | Polaco |
---|---|
learn | naucz |
animations | animacje |
social | społecznościowe |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.
Inglés | Polaco |
---|---|
platforms | platformy |
interactive | interaktywnych |
students | studenci |
prepare | przygotowanie |
successful | sukces |
research | badawczej |
to | do |
work | pracy |
material | materiał |
projects | projektami |
and | i |
together | w |
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.
Inglés | Polaco |
---|---|
interactive | interaktywne |
view | widok |
can | możesz |
direction | kierunek |
a | a |
at | w |
you | ci |
show | pokaż |
image | obraz |
and | jak |
EN Get started with essential programming language to create interactive websites
PL Poznaj podstawowy język programowania służący do tworzenia interaktywnych stron internetowych
Inglés | Polaco |
---|---|
programming | programowania |
create | tworzenia |
interactive | interaktywnych |
to | do |
websites | internetowych |
EN Master the software and learn how to create interactive files and documents like a pro
PL Opanuj to oprogramowanie, a dowiesz się, jak profesjonalnie układać interaktywne dokumenty i pliki
Inglés | Polaco |
---|---|
master | opanuj |
software | oprogramowanie |
interactive | interaktywne |
files | pliki |
documents | dokumenty |
a | a |
like | jak |
and | i |
EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.
PL Z Moodagent muzyka to coś więcej. Słuchaj swojej ulubionej muzyki i twórz interaktywne playlisty na podstawie utworów, wykonawców, a nawet nastrojów — wszystko jest okazją do odkrycia czegoś wspaniałego.
EN It is used to create interactive web pages, user experience, and responsive front-end design
PL Służy do tworzenia interaktywnych stron internetowych, doświadczenia użytkownika i responsywnego projektu front-end
Inglés | Polaco |
---|---|
interactive | interaktywnych |
responsive | responsywnego |
front-end | front |
to | do |
experience | doświadczenia |
user | użytkownika |
design | projektu |
and | i |
web | internetowych |
pages | stron |
EN This is an instrument that can be used to create highly interactive forms for any website with minimum programming skills
PL Jest to narzędzie, które można wykorzystać do tworzenia wysoce interaktywnych formularzy dla dowolnej strony internetowej przy minimalnych umiejętnościach programistycznych
Inglés | Polaco |
---|---|
can | można |
create | tworzenia |
interactive | interaktywnych |
forms | formularzy |
is | jest |
an | na |
to | do |
website | strony |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.
Inglés | Polaco |
---|---|
platforms | platformy |
interactive | interaktywnych |
students | studenci |
prepare | przygotowanie |
successful | sukces |
research | badawczej |
to | do |
work | pracy |
material | materiał |
projects | projektami |
and | i |
together | w |
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.
Inglés | Polaco |
---|---|
interactive | interaktywne |
view | widok |
can | możesz |
direction | kierunek |
a | a |
at | w |
you | ci |
show | pokaż |
image | obraz |
and | jak |
EN Create over 30+ charts & diagrams with ease in Visme’s graph maker. Access customizable templates, live data integration and interactive graph capabilities. Easily share, download or embed your graph.
PL Łatwe tworzenie ponad 30 wykresów i diagramów w kreatorze wykresów Visme. Dostęp do dostosowywanych szablonów, integracji aktywnych danych i interaktywnych wykresów. Proste udostępnianie, pobieranie lub osadzanie swoich wykresów.
Inglés | Polaco |
---|---|
data | danych |
integration | integracji |
interactive | interaktywnych |
easily | proste |
download | pobieranie |
or | lub |
in | w |
templates | szablonów |
EN Master the software and learn how to create interactive files and documents like a pro
PL Opanuj to oprogramowanie, a dowiesz się, jak profesjonalnie układać interaktywne dokumenty i pliki
Inglés | Polaco |
---|---|
master | opanuj |
software | oprogramowanie |
interactive | interaktywne |
files | pliki |
documents | dokumenty |
a | a |
like | jak |
and | i |
EN Learn from scratch how to use the software to professionally create your own interactive augmented reality filters for Instagram and Facebook
PL Naucz się obsługi oprogramowania, które pozwoli Ci w profesjonalny sposób tworzyć własne interaktywne filtry rozszerzonej rzeczywistości na portale Instagram i Facebook
Inglés | Polaco |
---|---|
interactive | interaktywne |
filters | filtry |
software | oprogramowania |
EN Get started with essential programming language to create interactive websites
PL Poznaj podstawowy język programowania służący do tworzenia interaktywnych stron internetowych
Inglés | Polaco |
---|---|
programming | programowania |
create | tworzenia |
interactive | interaktywnych |
to | do |
websites | internetowych |
EN We draw from over 10 years of experience and use only the newest tools that allow us to create fully responsive and interactive projects
PL W oparciu o ponad 10 lat doświadczeń korzystamy z najnowszych narzędzi, które pozwalają na tworzenie responsywnych oraz w pełni interaktywnych projektów
Inglés | Polaco |
---|---|
fully | w pełni |
interactive | interaktywnych |
to | do |
of | z |
years | lat |
create | tworzenie |
over | w |
and | oraz |
EN We create interactive IT solutions that combine science, engineering and art.
PL Tworzymy interaktywne rozwiązania IT, które łączą naukę, inżynierię oraz sztukę.
Inglés | Polaco |
---|---|
interactive | interaktywne |
solutions | rozwiązania |
and | oraz |
EN Easily design your own animations
PL Twórz własne animacje z łatwością
Inglés | Polaco |
---|---|
animations | animacje |
design | twórz |
easily | łatwością |
own | z |
EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!
PL To nie wszystko: powszechny zachwyt wzbudzą również piękne animacje i przejścia slajdów z wykorzystaniem technologii akceleracji grafiki OpenGL!
Inglés | Polaco |
---|---|
animations | animacje |
graphics | grafiki |
not | nie |
using | w |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.
Inglés | Polaco |
---|---|
text | tekstu |
images | obrazów |
tables | tabel |
in | w |
EN Hundreds of different object and text animations available
PL Dostępne setki różnych animacji obiektów i tekstu
Inglés | Polaco |
---|---|
hundreds | setki |
different | różnych |
object | obiekt |
and | i |
text | tekstu |
EN Numerous breathtaking animations and file transitions using OpenGL graphics acceleration
PL Liczne zapierające dech w piersiach animacje i przejścia slajdów korzystające z technologii akceleracji grafiki OpenGL
Inglés | Polaco |
---|---|
numerous | liczne |
animations | animacje |
graphics | grafiki |
and | i |
using | w |
EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro
PL Dowiedz się jak animując ujęcie po ujęciu opowiadać wspaniałe historie wizualne z pomocą iPada Pro
Inglés | Polaco |
---|---|
learn | dowiedz |
visual | wizualne |
stories | historie |
ipad | ipada |
pro | pro |
tell | jak |
through | z |
EN Learn to use the software for creating post-production effects, motion graphics, and 3D animations like a pro
PL Naucz się korzystać z oprogramowania i twórz efekty postprodukcyjne, motion graphics i animacje 3D jak profesjonalista
Inglés | Polaco |
---|---|
effects | efekty |
animations | animacje |
software | oprogramowania |
like | jak |
and | i |
use | z |
EN Captivating Animations in 2D and 3D
PL Zachwycające animacje w 2D i 3D
Inglés | Polaco |
---|---|
animations | animacje |
in | w |
and | i |
EN Add depth to your animations step-by-step without using 3D software
PL Nadaj głębię swoim animacjom bez użycia oprogramowania 3D
Inglés | Polaco |
---|---|
without | bez |
software | oprogramowania |
EN Learn to tell infinite stories through short animations
PL Dowiedz się, jak za pomocą krótkich animacji opowiadać niekończące się historie
Inglés | Polaco |
---|---|
learn | dowiedz |
stories | historie |
through | za |
tell | jak |
EN Combine the digital and the physical world by creating animations with mixed media like acrylic paint or pastels
PL Połącz świat cyfrowy i analogowy, tworząc animacje w różnych technikach, takich jak tusz akrylowy i pastele
Inglés | Polaco |
---|---|
digital | cyfrowy |
creating | tworząc |
animations | animacje |
world | świat |
like | takich |
the | i |
EN Didimaster also fixed lots of bugs and Puppykevin is working on adding facial animations
PL Didimaster również naprawił wiele błędów, zaś puppykevin pracuje nad wprowadzeniem animacji twarzy do OpenMW
Inglés | Polaco |
---|---|
lots | wiele |
working | pracuje |
facial | twarzy |
also | do |
EN For instance, don?t you think that we could use some facial animations? Well, actually this is possible now, thanks to scrawl. This video shows the current state ;-)
PL Przy okazji: strzeżcie się NPC! Od kiedy Lgro wprowadził automatycznie wyliczane statystyki postaci, wysokopoziomowi wojownicy naprawdę potrafią nieźle przywalić. Na kanale IRC słychać już pojękiwania w stylu ?Kobieta mnie bije!?.
Inglés | Polaco |
---|---|
don | nie |
EN Here are some examples of configuration screens. As you can see, the interface is much more graphic, it is possible to have icons, animations ( like running fans etc).
PL Oto kilka przykładow ekranow konfiguracyjnych Jak widać, interfejs jest znacznie bardziej graficzny, możliwe są ikony, animacje (jak biegający fani itp.)
Inglés | Polaco |
---|---|
interface | interfejs |
graphic | graficzny |
icons | ikony |
animations | animacje |
etc | itp |
much | znacznie |
can | możliwe |
is | jest |
to | bardziej |
some | kilka |
EN Clients discover content – animations, 3d objects, videos, links to the shop or websites
PL Klient odkrywa dodatkową treść opartą o Twój produkt - animacje, obiekty 3D, wideo, zdjęcia, audio odnośniki do sklepu online czy strony www. Wchodzi w realną interakcję z Twoim produktem.
EN Learn to master the framing and movement of the camera to bring your animations to the next level
PL Dowiedz się, jak kontrolować kadrowanie i ruchy kamery, aby wnieść swoje animacje na wyższy poziom
Inglés | Polaco |
---|---|
camera | kamery |
animations | animacje |
level | poziom |
to | aby |
learn | dowiedz |
next | na |
EN Easily design your own animations
PL Twórz własne animacje z łatwością
Inglés | Polaco |
---|---|
animations | animacje |
design | twórz |
easily | łatwością |
own | z |
EN NEW! Video collages and animations: Now even more varied & easier to design
PL NOWOŚĆ! Kolaże wideo i animacje: jeszcze łatwiejsze i bardziej wszechstronne do samodzielnego tworzenia
Inglés | Polaco |
---|---|
video | wideo |
animations | animacje |
and | i |
to | do |
more | bardziej |
EN You can find photo material with different themes, animations, background music and sound effects in the Catooh Online Media Catalog.
PL W multimedialnym katalogu internetowym Catooh znajdziesz materiały fotograficzne na różne tematy, animacje, podkłady muzyczne oraz efekty dźwiękowe.
Inglés | Polaco |
---|---|
find | znajdziesz |
different | różne |
animations | animacje |
music | muzyczne |
effects | efekty |
in | w |
online | internetowym |
catalog | katalogu |
material | materiał |
and | oraz |
Mostrando 50 de 50 traducciones