"could start solo" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
PL Todd Rundgren Harry (ur. 22 czerwca 1948), amerykański muzyk rockowy, oraz producent muzyczny. Jego najbardziej znane utwory to "Hello It's Me", "I Saw The Light", "Bang the Drum All Day " i … dowiedz się więcej
EN Breakout is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo album Meet Mile… read more
PL Breakout – drugi album studyjny amerykańskiej piosenkarki Miley Cyrus. Został wydany przez wytwórnię Hollywood Records 22 lipca 2008 roku. Miley Cyrus znalazła się na pierwszym … dowiedz się więcej
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
PL Todd Rundgren Harry (ur. 22 czerwca 1948), amerykański muzyk rockowy, oraz producent muzyczny. Jego najbardziej znane utwory to "Hello It's Me", "I Saw The Light", "Bang the Drum All Day " i … dowiedz się więcej
EN "Breakout" is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo alb… read more
PL Breakout – drugi album studyjny amerykańskiej piosenkarki Miley Cyrus. Został wydany przez wytwórnię Hollywood Records 22 lipca 2008 roku. Miley Cyrus znalazła się na pierwszym … dowiedz się więcej
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| could | może |
| commercial | komercyjne |
| services | usługi |
| on | na |
| at | w |
| site | stron |
| group | grupy |
EN Find out what's happening in Solo Travelers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Samotne podróże na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Absolutely not. Everyone from solo entrepreneurs and small businesses to giant multinational companies has the same right and access to start selling online.
PL Oczywiście, że nie. Niezależnie od tego, czy jesteś indywidualnym sprzedawcą, posiadasz małą firmę, czy dużą korporację — z łatwością możesz zacząć sprzedawać online.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| online | online |
| not | nie |
| and | z |
| businesses | firm |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| other | drugiej |
| benefit | korzyść |
| new | nowymi |
| products | produktów |
| our | naszych |
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| staff | personel |
| situation | sytuacji |
| is | jest |
| in | w |
| a | a |
| to | do |
| could | możesz |
| just | tylko |
| of | z |
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| if | jeżeli |
| place | miejsca |
| finally | wreszcie |
| you are looking for | szukasz |
| you | siebie |
| could | mógł |
| where | gdzie |
| from | od |
| come | to |
EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)
PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| production | produkcji |
| could | może |
| million | mln |
| people | osób |
| workers | pracowników |
| working | pracy |
| below | z |
| and | i |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| soon | wkrótce |
| coronavirus | koronawirusa |
| help | pomóc |
| in | w |
| three | trzy |
EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly
PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| owner | właścicielem |
| quite | całkiem |
| spam | spamu |
| impact | wpływ |
| if | jeśli |
| a | a |
| on | na |
| business | firmy |
| marketing | marketingu |
| products | produktów |
| services | usług |
| end | z |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| other | drugiej |
| benefit | korzyść |
| new | nowymi |
| products | produktów |
| our | naszych |
EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.
PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| company | firmie |
| starting | począwszy |
| team | zespołu |
| technical | techniczne |
| in | w |
| support | wsparcie |
| from | od |
| customer | klienta |
| best | na |
| is | jest |
| this | tej |
| sales | sprzedaży |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| store | sklepu |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| as | jako |
| be | jest |
| yes | tak |
| running | w |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| feature | funkcja |
| in | w |
| rankingcoach | rankingcoach |
| start | zacząć |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| feature | funkcja |
| in | w |
| rankingcoach | rankingcoach |
| start | zacząć |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
PL Nasze plany pro są idealne dla niewielkich agencji i samodzielnych firm, które potrzebują dostępu do większej ilości danych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| plans | plany |
| ideal | idealne |
| small | niewielkich |
| data | danych |
| businesses | firm |
| pro | pro |
| agencies | agencji |
| need | ci |
| and | i |
| higher | dla |
EN Emmylou Harris (born April 2, 1947 in Birmingham, Alabama) is an American singer, musician, and songwriter. In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of ot… read more
PL Emmylou Harris (ur. 2 kwietnia 1947 w Birmingham w Alabamie w USA), amerykańska piosenkarka muzyki country. Ukończyła University of North Carolina at Greensboro, w czasie studiów z… dowiedz się więcej
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty związany był kontraktem z wydawnictwem, przyjęła więc jego imię, by tenże kontrakt objął i ją
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| as | gdy |
| of | z |
| his | jego |
| has | i |
EN However, members of The Heartbreakers have played on each of his solo albums and the band has always backed him when touring in support of those albums
PL Okresem największej popularności grupy były lata osiemdziesiąte XX wieku, kiedy to sama grupa jak i jej lider zaliczani byli do czołówki amerykańskiego rocka
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| band | grupa |
| each | do |
| and | i |
EN He has occasionally released solo w… read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty z… dowiedz się więcej
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion… read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty związany był kontraktem z wydawnictwem, przyjęła więc jego … dowiedz się więcej
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with… read more
PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eag… dowiedz się więcej
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych… dowiedz się więcej
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a … read more
PL Steve Winwood, właściwie Stephen Lawrence Winwood (ur. 12 maja 1948 w Great Barr, w Anglii) - brytyjski multiinstrumentalista i twórca tekstów. Współzałożyciel zespołu Traffic i Bl… dowiedz się więcej
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Building … read more
PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych w… dowiedz się więcej
EN He has occasionally released solo wor… read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty zwi… dowiedz się więcej
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on … read more
PL Grupa zawiązała się, gdy Petty związany był kontraktem z wydawnictwem, przyjęła więc jego imię… dowiedz się więcej
EN In addition to his work with Toto, Lukather has released several solo albums
PL Lukather wydał kilka albumów solowych
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| albums | albumów |
| to | kilka |
EN Victor Wooten redefines the word musician. Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recor… read more
PL Victor Lemonte Wooten (ur. 11 września 1964) – amerykański basista. Grę na gitarze rozpoczął (według jego wypowiedzi) w wieku trze… dowiedz się więcej
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of … read more
PL Todd Rundgren Harry (ur. 22 czerwca 1948), amerykański muzyk rockowy, oraz producent muzyczny. Jego najbardziej znane utwory to &… dowiedz się więcej
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman i… read more
PL The Antlers założony został przez Petera Silbermana, album In The Attic of The Universe wydany w roku 2007 jest jego jednoosobowym projektem. Dopiero przy okazji kolejnych wydawn… dowiedz się więcej
EN Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman immediately after he had moved to Brooklyn, New… read more
PL Dopiero przy okazji kolejnych wydawnictw EP-ki „Cold War” oraz „New York Hospitals… dowiedz się więcej
EN Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman immediately after he had moved to Brooklyn, New York, in 2007
PL Dopiero przy okazji kolejnych wydawnictw EP-ki „Cold War” oraz „New York Hospitals” do zespołu dołączyli kolejni członkowie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| york | york |
| to | do |
| by | przy |
| and | oraz |
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
PL Fort Minor to amerykańska grupa muzyczna wykonująca rap. Powstała z inicjatywy Mike'a Shinody (Linkin Park) przy współpracy z zespołem Styles of Beyond. Mike po raz pierwszy o… dowiedz się więcej
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
PL Fort Minor to amerykańska grupa muzyczna wykonująca rap. Powstała z inicjatywy Mike'a Shinody (Linkin Park) przy współpracy z zespołem Styles of Beyond. Mike po raz pierwszy o Fort Minor wspomniał w 2004 roku podczas tras… dowiedz się więcej
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more
PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to f… read more
PL Istnieje co najmniej pięciu artystów o nazwie Bastille. 1. Bastille to londyński zespół, którego frontmanem jest producent Dan Smith. Wspomagają go Chris 'Woody' Wood, Wi… dowiedz się więcej
EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more
PL Istnieje co najmniej pięciu artystów o nazwie Bastille. 1. Bastille to londyński zespół, którego frontmanem jest producent Dan Smith. Wspomagają go Chris 'Woody' Wood, Will Farquarson i Kyle Simmons. W czerwcu 2011 r… dowiedz się więcej
EN Breakout is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Mult… read more
PL Breakout – drugi album studyjny amerykańskiej piosenkarki Miley Cyrus. Został wydany przez wytwórnię Hollywood Records 22 lipca 2008 roku. M… dowiedz się więcej
EN In 2012, she signed with Mercury Records and released her solo debut single Merry Go 'Round
PL Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone)
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
EN The seeds for the partnership were planted early, even before Ian’s solo career took off
PL "Say Something" spotkał się z pozytywnym odbiorem krytyki, zajął też miejsca 4
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| were | te |
| before | z |
EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more
PL Cute Is What We Aim For - kwartet grający pop punk. Zespół powstał w styczniu 2005 roku w Buffalo w Nowym Yorku i obecnie grają dla wytwórni Atlantic Records. W 2006 roku zadebiuto… dowiedz się więcej
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured hea… read more
PL Fort Minor to amerykańska grupa muzyczna wykonująca rap. Powstała z inicjatywy Mike'a Shinody (Linkin Park) przy współpracy z zespołem Styles of Beyond. Mike po raz pierwszy o Fort Minor wspomniał w 2004 roku podczas trasy … dowiedz się więcej
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spe… read more
PL http://www.myspace.com/panicatthedisco Panic! At The Disco - pochodzący z Las Vegas w stanie Nevada zespół grający art rocka, w którego skład wchodzi aktualnie Brendon Urie. Pod tą… dowiedz się więcej
EN As a member of the British boy band One Direction, singer Harry Styles topped the charts, toured the world, and sold millions of albums before going solo in 2016
PL W trakcie wspomnianego talent show Styles oraz czterech innych solistów zostali połączeni w zespół, który osiągnął światową sławę
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| and | oraz |
| in | w |
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
PL Pełen efekt overdrive wspomaga ostrzejsze style muzyczne, ale również akcenty solowe w różnych gatunkach.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| full | pełen |
| styles | style |
| across | w |
| but | ale |
| also | również |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe