Contratar traductor Soy traductor

Traducir "cameras also makes" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "cameras also makes" de Inglés a Polaco

Traducciones de cameras also makes

"cameras also makes" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

cameras firmy kamer kamery z
also a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czy dane danych dla do dodatkowe dodatkowo dowiedz dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne innych jak jako jeden jego jej jest jeszcze jeśli już która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nad najbardziej nam nasz nasze naszej naszym nawet nie o od one oraz po pod podczas ponad ponadto ponieważ produktów przez przy przypadku również się strony swoich swój są tak takich takie także te tego ten też to treści tutaj twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkie z za zapewnia ze że
makes a aby bardzo bez być będzie będą ci ciebie co czemu czy dane danych dla do dzięki firma firmy ich informacji jak jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który którzy lub ma mogą może możesz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponieważ pozwala praca pracy pracę przed przez przy przypadku również się sobie sposób sprawia strony są ta tak takich te tego temu ten to twoja twoje twojej tworzenie twój tych tylko tym usługi w wiele wielu wszystkich wszystkim wszystko z za zapewnia zarządzanie ze że

Traducción de Inglés a Polaco de cameras also makes

Inglés
Polaco

EN We kept on adding new product categories such as: PTZ cameras, outdoor ready cameras, thermal cameras, panoramic cameras, modular cameras, onboard cameras, encoder servers, VMS, video analytics, etc...

PL Cały czas dodawaliśmy nowe kategorie produktów, takie jak: kamery PTZ, kamery zewnętrzne, kamery termowizyjne, kamery panoramiczne, kamery modułowe, kamery pokładowe, serwery enkoderów, systemy VMS, aplikacje do analizy obrazu wideo itd.

Inglés Polaco
we my
new nowe
categories kategorie
cameras kamery
servers serwery
analytics analizy
etc itd
video wideo
as jak
product produktów

EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras

PL Oferta Axis obejmuje wszystkie rodzaje kamer: od kompaktowych kamer z obiektywem otworkowym, przez kamery noszalne dla personelu, po kamery termowizyjne, technologię radarową i specjalistyczne kamery przeznaczone dla zakładów poprawczych

Inglés Polaco
staff personelu
up przez
and i
cameras kamery

EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras

PL Umożliwia użytkownikom zarządzanie połączeniami z kamerami, wykonywanie różnych operacji na podłączonych kamerach, konfigurowanie podłączonych kamer i pobieranie informacji związanych z podłączonymi kamerami

Inglés Polaco
allows umożliwia
users użytkownikom
configure konfigurowanie
information informacji
various różnych
cameras kamer
with z
manage zarządzanie
and i
perform na

EN Axis Secure Remote Access is a technology that makes it possible for a smartphone or PC client to access Axis network cameras when the client and the cameras are located on different local networks

PL Axis Secure Remote Access to technologia, która umożliwia uzyskanie dostępu do kamer sieciowych Axis przez smartfon lub komputer PC, gdy klient i kamery znajdują się w różnych sieciach lokalnych

Inglés Polaco
technology technologia
smartphone smartfon
or lub
pc komputer
client klient
different różnych
local lokalnych
networks sieciach
it to
and i
to do
on przez
secure w
cameras kamery

EN Zipstream is now also compatible with more Axis cameras – like our PTZ and ultra-resolution 4K and 360° panoramic cameras.

PL Technologię Zipstream obsługuje też więcej kamer Axis, na przykład kamery PTZ, kamery rejestrujące w rozdzielczości 4K oraz kamery panoramiczne 360°.

EN Combining sound detection with embedded analytics on our cameras also makes it possible to visualize and analyze the source of the problem, giving you the chance to take action that can have a genuine impact on citizens’ quality of life.

PL Połączenie detekcji dźwięku z wbudowanymi funkcjami analizy umożliwia również wizualizację i analizę źródła problemu, dając szansę podjęcia działań, które mogą mieć rzeczywisty wpływ na jakość życia obywateli.

Inglés Polaco
detection detekcji
problem problemu
giving dając
impact wpływ
citizens obywateli
on na
of z
a a
analytics analizy
and i

EN Cameras in Leica’s Compact line feature only the fastest, best-quality lenses and the top-performing CMOS sensors. Discover sharper images with compact cameras from Leica.

PL Połączenie wysokiej jakości, szybkich obiektywów z wydajnymi matrycami CMOS gwarantuje ostre zdjęcia z kompaktowych aparatów Leiki.

Inglés Polaco
in w
line po
and z

EN DR-10SG: Camera-mountable audio recorder with shotgun microphone DR-60DMKII: 4-Track Audio Recorder for DSLR Cameras DR-70D: 4-channel audio recorder for DSLR cameras

PL DR-10SG: Rejestrator audio z mikrofonem shotgun montowany na kamerze DR-60DMKII: 4-ścieżkowy rejestrator audio do aparatów DSLR DR-70D: 4-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

Inglés Polaco
recorder rejestrator
with z
for na
audio audio
microphone mikrofonem

EN Just like our visual cameras, Axis thermal cameras support intelligent analytics

PL Podobnie jak kamery optyczne, kamery termowizyjne Axis mają zaawansowane funkcje analizy

Inglés Polaco
cameras kamery
analytics analizy
axis axis
support funkcje
like podobnie

EN These accessories are designed to fit with Canon cameras and enable the cameras to be mounted in various indoor and outdoor situations.

PL Akcesoria zaprojektowano do użytku z kamerami Canon; umożliwiają montaż kamer na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń.

Inglés Polaco
accessories akcesoria
cameras kamer
enable umożliwiają
to do
with z
the i
in wewnątrz
outdoor zewnątrz

EN Connecting to remote cameras can be a challenge, especially when the cameras are located behind routers or firewalls.  

PL Łączenie się ze zdalnymi kamerami może stanowić nie lada wyzwanie, zwłaszcza w przypadku kamer połączonych przez router lub znajdujących się za zaporą.  

Inglés Polaco
to przez
cameras kamer
can może
challenge wyzwanie
or lub

EN This cost-effective, 16-channel video encoder supports all types of standard resolution analog cameras including PTZ (pan/tilt/zoom) cameras

PL Ten atrakcyjny cenowo 16-kanałowy koder wideo obsługuje wszystkie kamery analogowe o standardowych rozdzielczościach, w tym kamery PTZ (obrót/pochylanie/zoom)

Inglés Polaco
video wideo
supports obsługuje
standard standardowych
cameras kamery
zoom zoom
ptz ptz
all w
this ten

EN It’s easy to deploy Swytch in rooms that use USB-connected conference cameras, video bars, or modular cameras

PL Wdrożenie Swytch w salach z kamerami konferencyjnymi, panelami wideo lub kamerami modułowymi na USB jest łatwe

Inglés Polaco
in w
video wideo
usb usb
easy łatwe
or lub
deploy z
to jest

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

PL To sprawia, że zajmowanie się SEO dla każdego nieprofesjonalisty jest ogromnym ryzykiem, a także utrudnia naukę w locie, chyba że uczysz się pod okiem kogoś doświadczonego.

Inglés Polaco
seo seo
huge ogromnym
risk ryzykiem
unless chyba że
a a
it to
to do
also także
under w
learning dla

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.

Inglés Polaco
sometimes czasami
scene scena
cameras kamer
mode tryb
mouse myszy
is jest
by przez
much wiele
together na
your swoje

EN This powerful interface makes it easy to set up, deploy and run all of Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras, while eliminating the need for different applications.

PL Ten wydajny interfejs ułatwia konfigurację, wdrożenie i obsługę wszystkich skanerów stacjonarnych dla przemysłu oraz inteligentnych kamer do przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra, eliminując potrzebę stosowania różnych rozwiązań.

Inglés Polaco
powerful wydajny
interface interfejs
deploy wdrożenie
fixed stacjonarnych
smart inteligentnych
cameras kamer
eliminating eliminując
different różnych
applications system
industrial firmy
to do
and i

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.

Inglés Polaco
sometimes czasami
scene scena
cameras kamer
mode tryb
mouse myszy
is jest
by przez
much wiele
together na
your swoje

EN This powerful interface makes it easy to set up, deploy and run all of Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras, while eliminating the need for different applications.

PL Ten wydajny interfejs ułatwia konfigurację, wdrożenie i obsługę wszystkich skanerów stacjonarnych dla przemysłu oraz inteligentnych kamer do przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra, eliminując potrzebę stosowania różnych rozwiązań.

Inglés Polaco
powerful wydajny
interface interfejs
deploy wdrożenie
fixed stacjonarnych
smart inteligentnych
cameras kamer
eliminating eliminując
different różnych
applications system
industrial firmy
to do
and i

EN The ideal solution for events where several cameras are filming simultaneously: In multicam code, you can simply click the camera to define which recording should display and when – Movie Studio makes automatic cuts as you work

PL Idealne rozwiązanie na imprezy, gdzie kilka kamer filmowało w tym samym czasie: w trybie multicam, wystarczy kliknąć na kamerę, aby określić, które ujęcie jest wyświetlane i kiedy - Movie Studio nagrywa automatycznie

EN AXIS W800 System Controller is a standalone unit, which makes it exceptionally easy and cost-effective to add more docking stations and cameras whenever you want.

PL AXIS W800 System Controller jest samodzielną jednostką, dzięki czemu dodawanie większej liczby stacji dokujących i kamer w dowolnym momencie jest wyjątkowo łatwe i niedrogie.

Inglés Polaco
system system
stations stacji
cameras kamer
is jest
and i

EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.

PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże

Inglés Polaco
clients klientami
a a
it to
to aby
and i
work z

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PL Oni również mają pewne trasy, gdzie skupiają się na „regionalnym dostawcy”, co czyni ich bardziej odpowiednim strategicznie wyborem dla określonych tras

EN Smart SEO makes your advertising dollar go further, attracts highly qualified prospects to your business website, and makes your business more money.

PL Inteligentna strategia dla SEO sprawi, że każdy dolar wydany przez Ciebie na reklamę pozwoli Ci osiągnąć znacznie więcej: przyciągnie on do Twojej firmy bardziej obiecujących klientów, a firma będzie mogła zarobić więcej.

Inglés Polaco
seo seo
advertising reklam
more bardziej
business firmy
to do
your twojej
highly na

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

PL Hosting stron to usługa umożliwiająca opublikowanie witryny w sieci, podczas gdy cPanel to oprogramowanie, dzięki któremu możesz zarządzać hostingiem w bardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika sposób.

Inglés Polaco
hosting hosting
service usługa
software oprogramowanie
management sposób
more bardziej
efficient efektywny
user-friendly przyjazny
website witryny
web stron

EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings

PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi

Inglés Polaco
key kluczowych
aspects aspektów
technical technicznego
seo seo
mobile mobilna
customers klientów
rankings rankingi
more bardziej
as jak
makes co
page strony

EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.

PL Oprócz pomocy w tych obszarach, poprawa UX Twojej witryny sprawia, że jest ona przyjemniejsza dla klientów, co jest również dobre dla rankingów wyszukiwania.

Inglés Polaco
helping pomocy
areas obszarach
sites witryny
ux ux
customers klientów
search wyszukiwania
improving poprawa
in w
also również
rankings rankingów
it ona
is jest
well dobre
makes co
for dla
your twojej

EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings

PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi

Inglés Polaco
key kluczowych
aspects aspektów
technical technicznego
seo seo
mobile mobilna
customers klientów
rankings rankingi
more bardziej
as jak
makes co
page strony

EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.

PL Oprócz pomocy w tych obszarach, poprawa UX Twojej witryny sprawia, że jest ona przyjemniejsza dla klientów, co jest również dobre dla rankingów wyszukiwania.

Inglés Polaco
helping pomocy
areas obszarach
sites witryny
ux ux
customers klientów
search wyszukiwania
improving poprawa
in w
also również
rankings rankingów
it ona
is jest
well dobre
makes co
for dla
your twojej

EN Our AXIS 2100, the first network cameras that used ARTPEC-1, was also revolutionary because of its internal firmware that was based on a completely new embedded operation system, today known as embedded Linux

PL AXIS 2100, nasza pierwsza kamera sieciowa z ARTPEC-1, była rewolucyjna również ze względu na oprogramowanie sprzętowe oparte na całkowicie nowym wbudowanym systemie operacyjnym znanym dziś jako wbudowany Linux

Inglés Polaco
completely całkowicie
new nowym
known znanym
linux linux
of z
firmware oprogramowanie
on na
a a
as jako
system systemie

EN Our live streaming cameras support distance learning for practical hands-on demonstrations and labs. They also broadcast school activities and ceremonies to those who can’t attend in person. 

PL Nasze kamery do streamingu wspierają naukę na odległość w ramach pokazów czy zajęć laboratoryjnych. Służą również do transmisji lekcji i wydarzeń dla tych, którzy nie mogą w nich uczestniczyć osobiście. 

Inglés Polaco
streaming transmisji
cameras kamery
to do
in w
and i

EN Inside the stadium, PTZ cameras can cover large areas while also letting you zoom in on details, even in difficult light or weather conditions

PL Wewnątrz stadionu kamery PTZ mogą obserwować rozległe obszary, umożliwiając jednocześnie przybliżanie szczegółów, nawet w trudnych warunkach oświetleniowych lub pogodowych

Inglés Polaco
cameras kamery
areas obszary
details szczegółów
ptz ptz
can mogą
or lub
the jednocześnie
in w
even nawet
conditions warunkach
you nie

EN The cameras also record eye movement that indicates a driver is impaired.

PL Kamery rejestrują również ruch gałek ocznych, który wskazuje, że kierowca jest pod wpływem alkoholu czy substancji odurzających.

Inglés Polaco
cameras kamery
movement ruch
also również
is jest
the który
a pod

EN Connected technology also means that you never have to wonder whether your cameras are working, and you can easily retrieve recordings to investigate accident claims and reduce insurance costs.

PL Dzięki tej technologii nie trzeba się zastanawiać, czy kamery działają, i można w prosty sposób pobrać zapisy, aby przeanalizować roszczenia ubezpieczeniowe w razie wypadku.

Inglés Polaco
technology technologii
cameras kamery
can można
easily prosty
accident wypadku
claims roszczenia
never nie
to aby
whether czy

EN ARTPEC-7 also enables “built-in” cybersecurity features in Axis cameras including signed firmware and secure boot

PL ARTPEC-7 umożliwia również zastosowanie „wbudowanych” funkcji cyberbezpieczeństwa w kamerach Axis, w tym podpisane oprogramowanie sprzętowe i bezpieczne uruchamianie

EN Their dome casings, which protect against redirection, defocusing and impact, also disguise which way the cameras are pointing

PL Obudowa kopułkowa chroni przed zmianą ustawienia, utratą ostrości i uderzeniami, a także pozwala ukryć kierunek obserwacji

Inglés Polaco
protect chroni
against przed
the i

EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.

PL Kompatybilność z innymi rozwiązaniami do obsługi sal konferencyjnych wykorzystującymi kamery konferencyjne podłączane poprzez złącze USB i wyświetlacz podłączany poprzez złącze HDMI.

Inglés Polaco
other innymi
cameras kamery
display wyświetlacz
usb usb
hdmi hdmi
with z
that poprzez
and i

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

PL Elsevier oferuje również sponsorom wyszukiwarkę Expert Lookup: jest to narzędzie on-line, które usprawnia proces recenzowania.

Inglés Polaco
offers oferuje
process proces
makes jest

EN When declaring schema information it is also important to maintain human-readable code. To facilitate this ensure that the column definitions are ordered and grouped together where it makes sense to do so.

PL Podczas deklarowania informacji o schemacie ważne jest również zapewnienie czytelnego kodu. Aby to uzyskać, upewnij się, że definicje kolumn są uporządkowane i pogrupowane razem w tych miejscach, gdzie ma to sens.

Inglés Polaco
information informacji
important ważne
code kodu
ensure zapewnienie
definitions definicje
sense sens
it to
is jest
to aby
and i
together w

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

PL W związku z tym jego firma nie tylko opracowała platformę narzędzi do wspólnego projektowania i prototypowania, która pozwala na tworzenie ekranów i interfejsów cyfrowych, ale także postawiła na działanie wyłącznie za pośrednictwem ekranu.

Inglés Polaco
platform platform
digital cyfrowych
company firma
a a
of z
design projektowania
creating tworzenie
makes do
not nie
and i
but ale
only tylko
through w

EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly

PL Pomoże to także nowszym stronom, ponieważ lepsze techniczne SEO ułatwia Google szybsze znajdowanie i umieszczanie Twoich stron w wynikach wyszukiwania

Inglés Polaco
help pomoże
technical techniczne
seo seo
in w
results wynikach
makes it easier ułatwia
google google
it to
better lepsze
search wyszukiwania
to także
as ponieważ

EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.

PL Dodatkowo Keeper ułatwia Ci życie – dzięki niemu nigdy już nie będzie konieczne zapamiętywanie haseł.

EN The multi-strap sandals are also available with a soft footbed, which makes them wonderfully comfortable and soft

PL Dostępne są również sandały z trzema paskami z miękką wkładką, dzięki której są one wyjątkowo wygodne i delikatne dla stóp

Inglés Polaco
sandals sandały
comfortable wygodne
and i
them z

EN Discover what also makes a Victorinox women?s perfume a true Eau de Vie and gives a genuine originality to every single creation.

PL Odkryj, co nadaje oryginalność każdemu z naszych zapachów i sprawia, że damskie perfumy od Victorinox to prawdziwie wyjątkowe kompozycje.

Inglés Polaco
discover odkryj
victorinox victorinox
women damskie
what co
and i
every w
true od
single z

EN The open access policy is also applied to books, like in the case of journals. Therefore, after a publication ceases to be distributed in its traditional paper version, it makes it to the KU repository in electronic form.

PL Podobnie jak w przypadku czasopism -  politykę open access stosujemy też w przypadku książek. Dlatego po upływie czasu dystrybucji w tradycyjnej papierowej formie publikacje trafiają w swojej elektronicznej postaci do repozytorium ALK.

Inglés Polaco
open open
books książek
case przypadku
journals czasopism
traditional tradycyjnej
repository repozytorium
electronic elektronicznej
form formie
like jak
in w
therefore dlatego
to do
after po

EN The included loopback function and support for Open Broadcaster Software (OBS Studio), however, makes it also an excellent choice for podcast creation and live streaming.

PL Posiada funkcję pętli zwrotnej (loopback) i obsługuje Open Broadcaster Software (OBS Studio), co czyni go także świetnym wyborem do tworzenia podcastów i transmisji na żywo.

Inglés Polaco
support obsługuje
studio studio
choice wyborem
podcast podcast
creation tworzenia
streaming transmisji
an na
and i
makes do

EN Gambling with free money is also less risky and makes gambling seem a little less dangerous

PL Hazard z darmowymi pieniędzmi jest również mniej ryzykowny i sprawia, że hazard wydaje się mniej niebezpieczny

Inglés Polaco
less mniej
dangerous niebezpieczny
is jest
and i
makes sprawia

EN This makes not only our customers happy, but also our team

PL Dzięki temu zadowoleni są nie tylko nasi klienci, ale również nasz zespół

Inglés Polaco
makes temu
customers klienci
not nie
our nasz
but ale
only tylko

EN And it also adds one key feature that makes it far more effective than SPF or DKIM alone: Reporting.

PL DMARC dodaje również jedną kluczową cechę, która czyni go o wiele bardziej efektywnym niż SPF lub DKIM: Raportowanie.

Inglés Polaco
adds dodaje
spf spf
dkim dkim
or lub
more bardziej
than o
reporting raportowanie

EN Solidly made from good quality material - this is what makes the perfect belt for men. Thanks to this, men’s belts will not only last for years on end, but they will also be an ideal complement to the man's wardrobe.

PL Solidnie wykonane, koniecznie z dobrej jakości tworzywa – tym właśnie powinny charakteryzować się paski męskie. Dzięki temu nie tylko spełnią swoją funkcję i posłużą na lata, ale będą także idealnym dopełnieniem męskiej garderoby.

Inglés Polaco
makes temu
quality jakości
years lata
not nie
on na
but ale
ideal idealnym
only tylko
thanks że
end z

EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask

PL Dostarczają również najczęściej odpowiedzi dla docelowej publiczności pod obrazem bohatera, krótka forma ułatwia i może pomóc odpowiedzieć na zadawane pytania

Inglés Polaco
form forma
can może
help pomóc
below na
replies odpowiedzi
and i
questions pytania
target docelowej

Mostrando 50 de 50 traducciones