EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
Traducir "build the foundations" a Polaco
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "build the foundations" de Inglés a Polaco
Traducciones de build the foundations
"build the foundations" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
Traducción de Inglés a Polaco de build the foundations
Inglés
Polaco
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| success | sukces |
| but | jednak |
| right | odpowiednim |
| and | i |
| take | jest |
| company | firmie |
| can | ma |
EN We build this security on three firm foundations:
PL Bezpieczeństwo opiera się na trzech filarach:
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| on | na |
| three | trzech |
EN Transparent policy and a simple price list are solid foundations on which you can build any business solutions using the components available in our data centers.
PL Przejrzysta polityka i prosty cennik są solidnymi podstawami, na których możesz budować dowolne rozwiązania biznesowe z wykorzystaniem komponentów dostępnych w naszych centrach danych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| policy | polityka |
| simple | prosty |
| can | możesz |
| business | biznesowe |
| solutions | rozwiązania |
| data | danych |
| centers | centrach |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN In Yukon Solitaire you need to build up the four foundations.
PL W grze Yukon Solitaire trzeba zbudować cztery stosy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| in | w |
| build | zbudować |
| need to | trzeba |
EN In Yukon Freecell you need to build up the four foundations.
PL W grze Yukon Freecell trzeba zbudować cztery stosy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| freecell | freecell |
| in | w |
| build | zbudować |
| need to | trzeba |
EN In Queenie Solitaire you need to build up the four foundations.
PL W grze Queenie Solitaire trzeba zbudować cztery stosy.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| in | w |
| build | zbudować |
| need to | trzeba |
EN Classic solitaire game in 3 modes, build your cards on foundations.
PL Klasyczny pasjans w 3 trybach. Składaj karty do stosów bazowych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| in | w |
| cards | karty |
EN We build this security on three firm foundations:
PL Bezpieczeństwo opiera się na trzech filarach:
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| on | na |
| three | trzech |
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| in | w |
| success | sukces |
| but | jednak |
| right | odpowiednim |
| and | i |
| take | jest |
| company | firmie |
| can | ma |
EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.
PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| start | zacznij |
| want | chcesz |
| a | a |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| way | jak |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| status | statusu |
| right | prawej |
| automatically | automatycznie |
| bitbucket | bitbucket |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| test | z |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| build | tworzenie |
| team | zespołu |
| teams | zespołów |
| learn | dowiedz |
| multiple | wiele |
| plans | plany |
| across | w |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| status | statusu |
| right | prawej |
| automatically | automatycznie |
| bitbucket | bitbucket |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| test | z |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| build | tworzenie |
| team | zespołu |
| teams | zespołów |
| learn | dowiedz |
| multiple | wiele |
| plans | plany |
| across | w |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| videos | filmy |
| add | dodaj |
| user | użytkownikowi |
| eliminating | eliminując |
| or | lub |
| without | bez |
| at | w |
| quality | jakości |
| value | wartości |
| on | na |
EN As a result, our developments are never exposed to lobbying issues, but instead are guided by independent contributors or the board members of various foundations committed to open source.
PL W rezultacie nasze działania nie są przedmiotem lobbingu, ale są prowadzone przez niezależnych współpracowników lub członków zarządów różnych fundacji zaangażowanych w open source.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| independent | niezależnych |
| members | członków |
| various | różnych |
| source | source |
| or | lub |
| open | open |
| but | ale |
| result | rezultacie |
| our | w |
EN Knowledge gives you freedom and power to think for yourself with solid foundations
PL Wiedza daje ci wolność i siłę do samodzielnego myślenia na solidnych podstawach
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN We create solid foundations for your business success
PL Pomagamy zmieniać świat. Chronimy wynalazki tworzące przyszłość
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| create | tworzą |
EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques
PL Poznaj tajniki kaletnictwa, aby stworzyć unikatowe torby, wykorzystując profesjonalne techniki produkcyjne
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| learn | poznaj |
| bags | torby |
| techniques | techniki |
| using | wykorzystując |
| professional | profesjonalne |
| create | stworzyć |
| to | aby |
EN As the only Polish provider, we are the owner of three technological foundations for any of our client’s IT projects. In each of them we are the key market player:
PL Jako jedyny polski dostawca jesteśmy właścicielem trzech fundamentów technologicznych pod dowolny projekt IT naszego klienta. W każdym z nich jesteśmy kluczowym graczem rynkowym:
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| polish | polski |
| provider | dostawca |
| owner | właścicielem |
| technological | technologicznych |
| clients | klienta |
| key | kluczowym |
| it | it |
| of | z |
| in | w |
| for | pod |
| as | jako |
| the | nich |
| three | trzech |
| we | naszego |
| any | każdym |
| are | jesteśmy |
EN Some of our people are active in foundations taking care of dogs, cats and wild animals
PL Mamy wśród nich osoby aktywnie działające w fundacjach opiekujących się psami, kotami oraz dzikim zwierzętami
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| people | osoby |
| in | w |
| and | oraz |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Move all cards to the four foundations in the Flower Garden.
PL Przenieś wszystkie karty do czterech stosów bazowych w Kwietnym Ogrodzie.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| garden | ogrodzie |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | czterech |
EN Classic Solitaire game in 3 modes: move all the cards to the 8 foundations.
PL Klasyczny pasjans w 3 trybach: przenieś wszystkie karty do 8 stosów bazowych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| solitaire | pasjans |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Try to move all cards to the foundations in this Classic Canfield Solitaire game.
PL Spróbuj przenieść wszystkie karty na stosy w grze Classic Canfield Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| try | spróbuj |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| move | przenieść |
| in | w |
| cards | karty |
EN Move all the cards to the 4 foundations in this Flower Solitaire game.
PL Przenieś wszystkie karty do 4 stosów bazowych w tej grze Flower Solitaire.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| to | do |
| cards | karty |
| in | w |
| the | tej |
EN Scrum Foundations Training - ProCognita
PL Szkolenie Scrum Foundations - ProCognita
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| scrum | scrum |
| training | szkolenie |
EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.
PL Poznaj idealne narzędzie do nakładania maseczek, podkładów, korektorów, kremów, serum. Jest wyjątkowo higieniczne, łatwe w czyszczeniu, jedwabiście miękkie, dwustronne i nietestowane na zwierzętach.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| meet | poznaj |
| perfect | idealne |
| to | do |
| its | i |
EN We create solid foundations for your business success
PL Pomagamy zmieniać świat. Chronimy wynalazki tworzące przyszłość
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| create | tworzą |
EN We create solid foundations for your business success
PL Pomagamy zmieniać świat. Chronimy wynalazki tworzące przyszłość
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| create | tworzą |
EN Lay the foundations of a stable engineering workflow by applying WIP (Work-In-Progress) limits both on team and project levels
PL Zbuduj fundament stabilnych procesów inżynierskich dzięki wprowadzeniu limitów prac w toku zarówno na poziomie zespołu, jak i projektu
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| workflow | proces |
| team | zespołu |
| project | projektu |
| levels | poziomie |
| on | na |
| and | i |
EN As a result, our developments are never exposed to lobbying issues, but instead are guided by independent contributors or the board members of various foundations committed to open source.
PL W rezultacie nasze działania nie są przedmiotem lobbingu, ale są prowadzone przez niezależnych współpracowników lub członków zarządów różnych fundacji zaangażowanych w open source.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| independent | niezależnych |
| members | członków |
| various | różnych |
| source | source |
| or | lub |
| open | open |
| but | ale |
| result | rezultacie |
| our | w |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| videos | filmy |
| add | dodaj |
| user | użytkownikowi |
| eliminating | eliminując |
| or | lub |
| without | bez |
| at | w |
| quality | jakości |
| value | wartości |
| on | na |
EN I would like to make my contribution to preserving our foundations of life
PL Chcę zrobić, co w mojej mocy, by zachować podstawy naszej egzystencji
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| my | mojej |
| like | co |
| make | w |
EN The foundations for the success of the cluster can be found in history
PL Podstawę sukcesu klastra można znaleźć w jego historii
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| success | sukcesu |
| can | można |
| in | w |
| history | historii |
EN But the 13 agencies for sponsoring the intellectually gifted, foundations and business-related institutions also offer a large range of funding opportunities
PL Również 13 organizacji wspierania uzdolnionych, fundacje i instytucje związane z biznesem oferują szeroki zakres wsparcia
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| range | zakres |
| business | organizacji |
| offer | oferują |
| also | również |
| of | z |
| the | i |
EN And we're currently in talks with several governments, but also with lots of foundations and companies
PL Obecnie prowadzimy rozmowy z różnymi rządami, ale także z różnymi fundacjami i firmami
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| currently | obecnie |
| companies | firmami |
| but | ale |
| were | że |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
build foundations build the foundations foundations solid foundations without foundations scrum foundations training three technological foundations the foundations importance of foundations foundations of iberdrola spark foundations specialization the foundations examines the foundations lay the foundations foundations of life programming foundations lots of foundations build links build build websites build relationships build quality software build secure software build software build insights view build build everything build reports failed build build status build demand customers build make good choices to build easily build build applications build trust build landingi build configurations teams build build together build content build something build minutes instantly build build tools build privacy website build co build build products would build
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe