EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.
Traducir "azure" a Polaco
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "azure" de Inglés a Polaco
Traducción de Inglés a Polaco de azure
Inglés
Polaco
PL Jeśli Twoja organizacja już korzysta z platformy Microsoft Azure lub wykonuje migrację z lokalnej usługi AD do Azure, należy wdrożyć Keepera wraz z SSO.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| sso | sso |
| if | jeśli |
| organization | organizacja |
| or | lub |
| to | do |
| your | twoja |
| should | należy |
EN the premiere of Microsoft Azure took place in 2010 as Windows Azure, in 2014 the name was changed to the current one,
PL do premiery Microsoft Azure doszło w 2010 roku pod nazwą Windows Azure, w 2014 nastąpiła zmiana nazwy na obecną,
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| to | do |
| in | w |
| of | pod |
| name | nazwą |
EN Additionally, Azure enables app and web developers to use Azure data storage and services as building blocks, while ensuring the security and reliability of the underlying infrastructure.
PL Oprócz tego Azure umożliwia programistom oraz twórcom witryn i usług internetowych korzystanie z magazynu danych i usług platformy Azure, jako bloków konstrukcyjnych, przy zapewnieniu bezpieczeństwa oraz niezawodności infrastruktury bazowej.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| azure | azure |
| enables | umożliwia |
| data | danych |
| blocks | bloków |
| security | bezpieczeństwa |
| infrastructure | infrastruktury |
| to use | korzystanie |
| as | jako |
| of | z |
| the | i |
| services | usług |
| while | w |
| to | internetowych |
EN This service category helps to protect data in the cloud and is responsible for ensuring that only authorized users can access Azure services. It includes support for Azure Active Directory and multi-factor authentication.
PL Ta kategoria usług pomaga chronić dane w chmurze i jest odpowiedzialna za to, aby tylko autoryzowani użytkownicy mogli uzyskać dostęp do usług platformy Azure. Obejmuje obsługę Azure Active Directory, czy uwierzytelnianie wieloskładnikowe.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| category | kategoria |
| helps | pomaga |
| protect | chroni |
| data | dane |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| responsible | odpowiedzialna |
| users | użytkownicy |
| azure | azure |
| includes | obejmuje |
| authentication | uwierzytelnianie |
| is | jest |
| and | i |
| only | tylko |
| services | usług |
| to | do |
| it | to |
EN Azure Blockchain Service allows to create, manage and extend a blockchain network. Thanks to the simplified version – Azure Blockchain Preview, it is possible to focus on business logic and application development.
PL Usługa Azure Blockchain Service umożliwia tworzenie, zarządzanie i rozszerzanie sieci blockchain. Dodatkowo, dzięki uproszczonej wersji – Azure Blockchain Preview możliwe jest skupienie się na logice biznesowej i tworzeniu aplikacji.
EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.
PL Jeśli Twoja organizacja już korzysta z platformy Microsoft Azure lub wykonuje migrację z lokalnej usługi AD do Azure, należy wdrożyć Keepera wraz z SSO.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| sso | sso |
| if | jeśli |
| organization | organizacja |
| or | lub |
| to | do |
| your | twoja |
| should | należy |
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| applications | aplikacje |
| aws | aws |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| solution | rozwiązanie |
| advanced | zaawansowane |
| scale | skalowania |
| vendors | dostawców |
| at | w |
| with | z |
| or | czy |
| administration | zarządzania |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| users | użytkownikami |
| ldap | ldap |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| control | kontroluj |
| application | aplikacji |
| permissions | uprawnienia |
| multiple | wielu |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| one | z |
EN Real-time Active Directory sync with Okta, Azure, OneLogin, and more
PL Synchronizacja usługi Active Directory w czasie rzeczywistym z systemami Okta, Azure, OneLogin itp.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| sync | synchronizacja |
| okta | okta |
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| with | z |
EN Automatically deploy a branch or pull request to Azure App Services directly from Bitbucket. View and customize your application's deployment parameters in the Bitbucket UI.
PL firmy Microsoft dla usługi Bitbucket Cloud
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| services | usługi |
EN Advanced support for Azure AD integrations
PL Zaawansowana obsługa integracji z usługą Azure AD
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| advanced | zaawansowana |
| azure | azure |
| integrations | integracji |
| ad | ad |
| support | z |
EN Optimized for AWS or Azure deployment
PL Zoptymalizowane do wdrażania w usługach AWS lub Azure.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| optimized | zoptymalizowane |
| aws | aws |
| or | lub |
| azure | azure |
| deployment | wdrażania |
EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:
PL Wdrażanie u dostawcy chmury, takiego jak Amazon Web Service (AWS) lub Microsoft Azure, może być czymś nieznanym dla organizacji. Jeśli planujesz korzystać z dostawcy chmury, zalecamy wcześniejsze poświęcenie czasu na:
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| on | na |
| cloud | chmury |
| vendor | dostawcy |
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| organization | organizacji |
| recommend | zalecamy |
| time | czasu |
| or | lub |
| if | jeśli |
| as | jak |
| may | może |
| service | service |
| use | z |
EN Familiarize yourself with the templates we’ve created in partnership with AWS and Azure
PL Zapoznanie się z szablonami utworzonymi we współpracy z AWS i platformą Azure
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| templates | szablonami |
| in | we |
| aws | aws |
| azure | azure |
| and | i |
EN Both AWS and Azure offer training courses that can help you learn more about the platforms
PL Zarówno AWS, jak i Azure oferują szkolenia, które pomogą Ci dowiedzieć się więcej o platformach
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| aws | aws |
| azure | azure |
| platforms | platformach |
| both | zarówno |
| training | szkolenia |
| and | i |
EN Design your cloud infrastructure with searchable shape libraries for AWS, Azure, GCP and more.
PL Zaprojektuj swoją infrastrukturę w chmurze dzięki przeszukiwalnym bibliotekom kształtów dla AWS, Azure, GCP i innych.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| design | zaprojektuj |
| cloud | chmurze |
| shape | kształt |
| aws | aws |
| azure | azure |
| more | innych |
EN Microsoft Azure Capabilities. Why should you start using it?
PL Możliwości Microsoft Azure. Dlaczego warto zacząć z nich korzystać?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| capabilities | możliwości |
| start | zacząć |
| why | dlaczego |
| using | z |
EN Deploy Keeper through existing SAML 2.0-compatible SSO solutions with seamless authentication. Supports popular IdPs such as Microsoft Azure, ADFS, Okta and Google Workspace.
PL Wprowadź aplikację Keeper przy użyciu istniejących rozwiązań w zakresie uwierzytelniania dwuskładnikowego zgodnych z SAML 2.0 ze sprawnym uwierzytelnianiem. Obsługa popularnych IdPs, takich jak Microsoft Azure, ADFS, Okta oraz Google Workspace.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| existing | istniejących |
| saml | saml |
| popular | popularnych |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| okta | okta |
| authentication | uwierzytelniania |
| as | jak |
| deploy | z |
| through | w |
| and | oraz |
EN Advanced provisioning tools, delegated administration, 2FA methods and integration with Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM and robust reporting tools.
PL Zaawansowane narzędzia w zakresie autoryzacji, delegowanie roli administratora, metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, integracja z usługą Active Directory, Azure, pojedyncze logowanie, SCIM i zaawansowane narzędzia do raportowania.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| methods | metody |
| integration | integracja |
| azure | azure |
| scim | scim |
| reporting | raportowania |
| and | i |
| single | z |
EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.
PL Keeper obsługuje zautomatyzowane udostępnianie w zespole z istniejącej usługi Active Directory (AD) lub Azure Groups przez SCIM lub Active Directory Bridge.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| automated | zautomatyzowane |
| team | zespole |
| or | lub |
| azure | azure |
| scim | scim |
| through | w |
EN Integration with Azure | Keeper Security
PL Integracja z Azure | Keeper Security
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| integration | integracja |
| azure | azure |
| security | security |
| with | z |
| keeper | keeper |
EN Keeper seamlessly and quickly integrates with Microsoft Azure - providing your users with zero-knowledge password management and encryption.
PL Keeper szybko i bezproblemowo integruje się z usługą Microsoft Azure, zapewniając użytkownikom zarządzanie hasłami i szyfrowanie „zero-knowledge”.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| seamlessly | bezproblemowo |
| quickly | szybko |
| integrates | integruje |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| providing | zapewniając |
| users | użytkownikom |
| management | zarządzanie |
| encryption | szyfrowanie |
EN Why Integrate Azure with Keeper?
PL Dlaczego warto zintegrować Azure z Keeperem?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| azure | azure |
| integrate | zintegrować |
| with | z |
| why | dlaczego |
EN Using Microsoft Azure with SAML applications by itself has major functional and security gaps
PL Używanie platformy Microsoft Azure z aplikacjami SAML samo w sobie ma poważne luki funkcjonalne i bezpieczeństwa
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| saml | saml |
| applications | aplikacjami |
| functional | funkcjonalne |
| security | bezpieczeństwa |
| gaps | luki |
| with | z |
| and | i |
| using | w |
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
PL Przedsiębiorstwa zazwyczaj konfigurują tylko kilka aplikacji opartych na SAML w swoim środowisku Microsoft Azure ze względu na złożoność i ograniczenia zasobów
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| applications | aplikacji |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| resource | zasobów |
| constraints | ograniczenia |
| in | w |
| only | tylko |
| of | z |
| and | i |
EN Keeper + Azure = 100% Coverage of All Use Cases
PL Keeper + Azure = 100% pokrycia wszystkich przypadków użycia
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| azure | azure |
| use | użycia |
| keeper | keeper |
EN By rolling out Keeper to your organization alongside Microsoft Azure, you can solve all of the functional and security gaps presented by the following use cases.
PL Wdrażając Keepera w swojej organizacji wraz z platformą Microsoft Azure, można rozwiązać wszystkie luki funkcjonalne i bezpieczeństwa przedstawione w następujących przypadkach użycia.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| organization | organizacji |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| can | można |
| functional | funkcjonalne |
| security | bezpieczeństwa |
| gaps | luki |
| cases | przypadkach |
| of | z |
EN Dive into the azure-blue waves of the ocean with Victorinox
PL Zanurz się w lazurowo-błękitne wody oceanu w towarzystwie Victorinox
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| dive | zanurz |
| into | w |
| victorinox | victorinox |
EN The perfectly formed scent family is highly evocative of the tranquil alpine landscapes, crisp fresh air and azure-hued waters
PL Idealnie dopasowana rodzina zapachów w niebywały sposób przywołuje sielskie widoki Alp, rześkie powietrze i błękit jezior
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| perfectly | idealnie |
| family | rodzina |
| air | powietrze |
| and | i |
EN The switch to the baramundi MDM gives us the necessary time to take care of important projects such as the migration to the Azure Cloud," says Müller, summarizing the introduction of baramundi.
PL Przejście na system MDM firmy baramundi przyczyniło się do tego, że mamy więcej czasu niezbędnego do realizacji ważnych projektów, takich jak migracja do chmury Azure" - podsumował Müller.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| mdm | mdm |
| important | ważnych |
| migration | migracja |
| azure | azure |
| cloud | chmury |
| to | do |
| projects | projektów |
| as | jak |
| gives | tego |
| time | czasu |
EN Dive into the azure-blue waves of the ocean with Victorinox
PL Zanurz się w lazurowo-błękitne wody oceanu w towarzystwie Victorinox
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| dive | zanurz |
| into | w |
| victorinox | victorinox |
EN Hosted on the cloud via Microsoft Azure, Navisphere Vision delivers unlimited scalability, premier data security, and increased application speed in any region of the world.
PL Hostowany w chmurze za pośrednictwem Microsoft Azure, Navisphere Vision zapewnia nieograniczoną elastyczność, doskonałe bezpieczeństwo danych i zwiększoną szybkość aplikacji w dowolnym regionie świata.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| hosted | hostowany |
| cloud | chmurze |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| data | danych |
| region | regionie |
| application | aplikacji |
| in | w |
| delivers | zapewnia |
| security | bezpieczeństwo |
| and | i |
EN Keep up to date with the latest news on Microsoft Dynamics 365, SharePoint, Azure and other Microsoft products!
PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami, dotyczącymi systemów Microsoft Dynamics 365, SharePoint, Azure oraz innych produktów z rodziny Microsoft!
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| up to date | bieżąco |
| dynamics | dynamics |
| sharepoint | sharepoint |
| on | na |
| other | innych |
| products | produktów |
| keep | co |
| with | z |
| the | oraz |
| latest | najnowszymi |
EN In November 2015, BIS began a journey with ICONICS that was going to allow them to build a scalable, Azure cloud based solution that would revolutionise the way Central Government would manage their property estate
PL W listopadzie 2015 roku BIS rozpoczęła podróż z ICONICS, która miała pozwolić im zbudować skalowalne, oparte na Azure Cloud rozwiązanie, które zrewolucjonizowałoby sposób, w jaki Central Government będzie zarządzał swoim majątkiem
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| november | listopadzie |
| allow | pozwoli |
| scalable | skalowalne |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| a | a |
| way | sposób |
EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure
PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| can | może |
| building | budynku |
| azure | azure |
| team | team |
| now | teraz |
| in | w |
| the | każdego |
| to | dla |
EN In utilising Microsoft?s Azure Table storage and Event meaning that adding data sources in the future, and growing BIS? audience across the government, isn?t going to be costly.
PL Wykorzystanie pamięci masowej Microsoft?s Azure Table Storage and Event oznacza, że dodawanie źródeł danych w przyszłości oraz rosnąca liczba klientów aplikacji BIS w całym rządzie nie będzie oznaczać dużych kosztów.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| storage | storage |
| adding | dodawanie |
| future | przyszłości |
| and | oraz |
| data | danych |
| isn | nie |
| in | w |
EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.
PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| storage | storage |
| can | możesz |
| or | lub |
| should | powinny |
| data | danych |
| choose | wyboru |
EN Xeelo natively supports Active Directory (as well as Azure AD and ADFS), so that you can integrate Xeelo into your application ecosystem and provide your employees the comfort of Single Sign On.
PL Xeelo pracuje w standardzie Active Directory (jak również w Azure AD oraz ADFS), tak więc możesz zintegrować Xeelo z Twoich ekosystemem aplikacji i umożliwić Twoim pracownikom komfort logowania w standardzie Single Sign On.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| azure | azure |
| can | możesz |
| employees | pracownikom |
| comfort | komfort |
| sign | sign |
| as | jak |
| of | z |
| application | aplikacji |
| into | w |
EN How to use the Adaface Azure Online Test
PL Jak korzystać z Adaface Azure Online Test
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| azure | azure |
| online | online |
| test | test |
| use | korzystać |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Azure Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Azure Online Test
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| azure | azure |
| online | online |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Customize the Adaface Azure Online Test according to your job description
PL Dostosuj Adaface Azure Online Test Zgodnie z opisem pracy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| adaface | adaface |
| azure | azure |
| online | online |
| description | opisem |
| test | test |
| job | z |
EN Adaface Azure Online Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Azure Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| azure | azure |
| online | online |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN How to use the Adaface Azure Data Factory Test
PL Jak korzystać z Adaface Azure Data Factory Test
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| azure | azure |
| data | data |
| test | test |
| use | korzystać |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Azure Data Factory Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Azure Data Factory Test
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| azure | azure |
| data | data |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Customize the Adaface Azure Data Factory Test according to your job description
PL Dostosuj Adaface Azure Data Factory Test Zgodnie z opisem pracy
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| adaface | adaface |
| azure | azure |
| description | opisem |
| data | data |
| test | test |
| job | z |
EN Adaface Azure Data Factory Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Azure Data Factory Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| azure | azure |
| data | data |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Configuration of Azure with MCP
PL Konfigurowanie platformy Azure przy pomocy MCP
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| azure | azure |
EN QuTScloud is supported by AWS, Azure, Alibaba Cloud and DigitalOcean, as well as hypervisors such as VMware
PL System QuTScloud jest obsługiwany przez AWS, Azure, Alibaba Cloud i DigitalOcean, a także przez funkcje hypervisor, takie jak VMware
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| aws | aws |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| vmware | vmware |
| and | i |
| by | przez |
| is | jest |
| as well | także |
| as | takie |
EN The switch to the baramundi MDM gives us the necessary time to take care of important projects such as the migration to the Azure Cloud," says Müller, summarizing the introduction of baramundi.
PL Przejście na system MDM firmy baramundi przyczyniło się do tego, że mamy więcej czasu niezbędnego do realizacji ważnych projektów, takich jak migracja do chmury Azure" - podsumował Müller.
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| mdm | mdm |
| important | ważnych |
| migration | migracja |
| azure | azure |
| cloud | chmury |
| to | do |
| projects | projektów |
| as | jak |
| gives | tego |
| time | czasu |
EN Microsoft Azure Capabilities. Why should you start using it?
PL Możliwości Microsoft Azure. Dlaczego warto zacząć z nich korzystać?
| Inglés | Polaco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| capabilities | możliwości |
| start | zacząć |
| why | dlaczego |
| using | z |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
azure microsoft azure microsoft azure ad azure active directory azure database azure enables app azure data storage azure app azure relies around azure cloud computing azure groups azure devops azure ad azure cloud azure storage azure ad integrations reason why azure directly to azure azure virtual machines azure with saml azure is known azure and gcp a native azure azure deployment azure private link azure capabilities azure blockchain service azure blockchain preview configuration of azure azure to reduce azure blob install the azure integrates with azure moving to azure azure iot hub azure expressroute pricing azure data scientist monitor azure task factory azure s azure table managed azure azure service adaface azure online microsoft azure documentation microsoft azure environment azure cloud based azure hued waters resiliency on azure adaface azure data azure ad environmentsTraducir azure a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe