Contratar traductor Soy traductor

Traducir "allows two devices" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "allows two devices" de Inglés a Polaco

Traducciones de allows two devices

"allows two devices" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

allows być co czy jest ma może oferuje pozwala pozwalają są umożliwia wszystkie zapewnia
two a aby ale być będzie chcesz ciebie ciągu co czy dane dla dni do dowiedz dwa dwie dwoma dwóch dzięki i ich jak jako jeden jedna jednak jednego jednej jednym jest jeśli już karty każdy które który których którzy lat lata lub ma między mogą może możesz można na nie niż o od oraz oznacza po podczas podstawowe ponad poprzez przed przez przypadku roku również różne różnych się strony są tak także te tego tej temu ten to trzech trzy twojej tych tylko tym uzyskać w w ciągu w pełni w tym wiecej wiele więcej wszystkich wszystkie wyłącznie z za zapewnia zarówno ze że
devices a adres aplikacja aplikacje aplikacji dostęp firmy funkcji internetu jak komputerów korzystania korzystać mogą możliwości oprogramowania oprogramowanie przez sieci sposób sprzęt system systemem systemu systemów tylko urządzenia urządzeniach urządzeniami urządzenie urządzeniu urządzeń usługi użyciu używać w witryny wszystkie z za pomocą że

Traducción de Inglés a Polaco de allows two devices

Inglés
Polaco

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe

Inglés Polaco
unit jednostka
signals sygnały
dante dante
or lub
input wejścia
into w
the która

EN Support connect up to 5 devices simultaneously. iTop VPN allows you to customize unlimited & secure Internet experience on multiple iOS devices.

PL Obsługa podłączania do 5 urządzeń jednocześnie. iTop VPN pozwala dostosować nieograniczone i bezpieczne korzystanie z Internetu na wielu urządzeniach z systemem iOS.

Inglés Polaco
itop itop
vpn vpn
allows pozwala
unlimited nieograniczone
internet internetu
customize dostosować
to do
on na
devices urządzeń
multiple wielu
support z
ios ios
simultaneously jednocześnie
you nie

EN More WiFi for More Devices— OFDMA allows efficient data transmission up to 4 devices at the same time. Uplink OFDMA improves scheduling during high volumes of upload traffic.§

PL Więcej sieci WiFi dla większej liczby urządzeń – OFDMA umożliwia wydajną transmisję danych do 4 urządzeń jednocześnie. Pobieranie z użyciem OFDMA usprawnia planowanie w przypadku dużych ilości ruchu przesyłania§.

EN Bluetooth® or USB. Allows for dual connectivity for two Bluetooth® devices simultaneously

PL Bluetooth® lub USB. Umożliwia podłączenie dwóch urządzeń Bluetooth® jednocześnie

Inglés Polaco
bluetooth bluetooth
or lub
usb usb
allows umożliwia
two dwóch
simultaneously jednocześnie
devices urządzeń

EN Email2SMS & SMS2Email two-way support: new option in SMS2Email ?Type of email forwarding? allows two-way work of email -> SMS -> email

PL Email2SMS & SMS2Email ? wsparcie dla dwustronnej komunikacji: nowa opcja w pluginie SMS2Email ?Typ rzekierowania? pozwala na dwustronną komunikację email -> SMS -> email

Inglés Polaco
sms sms
support wsparcie
new nowa
option opcja
in w
type typ
allows pozwala
work na

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

Inglés Polaco
extra dodatkowe
limit limitu
three trzech
plan plan
against z

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

Inglés Polaco
extra dodatkowe
limit limitu
three trzech
plan plan
against z

EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.

PL Panel 'Podgląd' pozwala na podgląd aktualnego gradientu jako pionowego lub poziomego oraz szybki podgląd, jak będzie wyglądał gradient dla Internet Explorer w IE.

EN Overall, Hide.me VPN allows you to stay anonymous and secure when using the internet on your devices

PL Ogólnie rzecz biorąc, Hide.me VPN pozwala zachować anonimowość i bezpieczeństwo podczas korzystania z Internetu na twoich urządzeniach

Inglés Polaco
overall ogólnie
hide hide
vpn vpn
allows pozwala
internet internetu
devices urządzeniach
on na
the i
using z

EN Traffic Controller allows you to have parental controls over devices and control what traffic goes to which device

PL Kontroler ruchu umożliwia kontrolę rodzicielską nad urządzeniami i kontrolowanie, jaki ruch trafia do którego urządzenia

Inglés Polaco
controller kontroler
allows umożliwia
to do
and i
traffic ruchu

EN OCR API is a cloud-based service that provides a web service interfaces (SOAP and REST) which allows you to integrate Optical Character Recognition (OCR) technology into your software products, mobile devices or other web services

PL OCR API to usługa w chmurze, zapewniająca interfejsy internetowe (SOAP i REST), pozwalająca na integrację technologii optycznego rozpoznawania znaków (OCR) z Państwa oprogramowaniem, urządzeniami mobilnymi lub innymi usługami sieciowymi

Inglés Polaco
api api
web internetowe
interfaces interfejsy
allows pozwalają
character znak
recognition rozpoznawania
technology technologii
devices urządzeniami
other innymi
or lub
provides i
software oprogramowaniem
into w
services z

EN Device Tracker allows you to easily track or find your lost or missing Zebra Mobile Devices.

PL Moduł śledzący urządzenia umożliwia łatwe śledzenie lub lokalizowanie zagubionych lub brakujących urządzeń mobilnych firmy Zebra.

Inglés Polaco
allows umożliwia
zebra zebra
mobile mobilnych
easily łatwe
track śledzenie
or lub
devices urządzeń
device urządzenia

EN Zere-touch enrollment allows IT to deploy corporate-owned devices in bulk without having to manually setup each device

PL Rejestracja Zero Touch umożliwia działowi IT zbiorcze wdrażanie urządzeń firmowych bez konieczności manualnej konfiguracji każdego z nich

Inglés Polaco
allows umożliwia
setup konfiguracji
corporate firmowych
it it
devices urządzeń
deploy z
without bez

EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.

PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.

Inglés Polaco
crm crm
solution rozwiązanie
allows umożliwia
offline offline
conditions warunkach
provides zapewnia
data danych
in w
it to
to do
mobile mobilnych
anywhere dowolnego

EN Device Tracker allows you to easily track or find your lost or missing Zebra Mobile Devices.

PL Moduł śledzący urządzenia umożliwia łatwe śledzenie lub lokalizowanie zagubionych lub brakujących urządzeń mobilnych firmy Zebra.

Inglés Polaco
allows umożliwia
zebra zebra
mobile mobilnych
easily łatwe
track śledzenie
or lub
devices urządzeń
device urządzenia

EN Wireless driver/supplicant that allows WLAN connectivity, configuration, status reporting and diagnostics on Zebra Android/Windows devices

PL Bezprzewodowy sterownik/suplikant, który umożliwia łączność WLAN, konfigurację, raportowanie stanu i diagnostykę na urządzeniach Zebra z systemem Android/Windows

Inglés Polaco
wireless bezprzewodowy
allows umożliwia
status stanu
reporting raportowanie
zebra zebra
android android
on na
devices urządzeniach
and i

EN Allows the PC to receive data from the plug-ins (regardless from Zebra Android or Windows devices) and to have that data sent to the foreground window

PL Umożliwia komputerowi odbieranie danych z wtyczek (niezależnie od urządzeń Zebra z systemem Android lub Windows) oraz wysyłanie tych danych do okna pierwszoplanowego

Inglés Polaco
allows umożliwia
data danych
regardless niezależnie
zebra zebra
android android
to do
or lub
windows windows
devices urządzeń
window okna
from od
the oraz
plug-ins wtyczek

EN Allows developers to easily create powerful Android applications for enterprise mobility devices

PL Umożliwia programistom łatwe tworzenie zaawansowanych aplikacji dla systemu Android na urządzenia mobilne dla przedsiębiorstw

Inglés Polaco
allows umożliwia
create tworzenie
android android
applications aplikacji
devices urządzenia

EN The DX30/SmartDEX combination allows a wireless DEX communication solution for Zebra Android/Windows devices

PL Połączenie DX30/SmartDEX zapewnia bezprzewodowe rozwiązanie komunikacji DEX dla urządzeń firmy Zebra z systemem Android/Windows

Inglés Polaco
combination połączenie
wireless bezprzewodowe
communication komunikacji
solution rozwiązanie
zebra zebra
android android
windows windows
devices urządzeń
for dla

EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.

PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.

Inglés Polaco
crm crm
solution rozwiązanie
allows umożliwia
offline offline
conditions warunkach
provides zapewnia
data danych
in w
it to
to do
mobile mobilnych
anywhere dowolnego

EN It also allows the use of personal devices for business purposes and ensures the protection of corporate data while isolating personal data.

PL Umożliwia również wykorzystywanie urządzeń osobistych w celach służbowych oraz zapewnia na nich ochronę danych firmowych, przy jednoczesnym odizolowaniu danych osobistych.

Inglés Polaco
allows umożliwia
purposes celach
corporate firmowych
data danych
ensures zapewnia
while w
and oraz
personal na

EN Maryfi is a ultra lightweight app that allows you to transform your PC into a WiFi Hotspot and share an Internet with other devices.

PL Maryfi to ultra lekka aplikacja, która pozwala przekształcić komputer w hotspot Wi-Fi i udostępnić Internet innym urządzeniom.

Inglés Polaco
ultra ultra
allows pozwala
pc komputer
wifi wi-fi
internet internet
other innym
app aplikacja
into w

EN The app allows you to explore all the devices that are connected to your network, to give you control over your wireless network

PL Aplikacja umożliwia eksplorację wszystkich urządzeń podłączonych do sieci, co daje kontrolę nad siecią bezprzewodową

Inglés Polaco
allows umożliwia
give daje
app aplikacja
to do
network sieci
all wszystkich

EN The bidirectional tunnel feature allows users to access web services from private networks connect IoT devices and demonstrate websites (hook a website to HTTP requests)

PL Funkcja dwukierunkowego tunelu umożliwia użytkownikom dostęp do usług internetowych z sieci prywatnych, podłączanie urządzeń IoT i demonstrowanie stron internetowych (podłączanie strony internetowej do żądań HTTP)

Inglés Polaco
feature funkcja
allows umożliwia
users użytkownikom
iot iot
http http
to do
networks sieci
and i
services usług
websites internetowych
website strony

EN The devices are located in residential areas and close to shops and are open 24/7, which allows customers to easily pick up parcels during an evening walk with the dog or when running other errands

PL Maszyny zlokalizowane są w bliskim sąsiedztwie osiedli oraz sklepów i czynne są 24/7, dzięki czemu możemy łatwo odbierać paczki podczas wieczornego spaceru z psem lub przy okazji załatwiania innych spraw

Inglés Polaco
shops sklepów
or lub
other innych
in w
and i

EN DFU Mode, also known as Device Firmware Update (DFU), allows iOS devices to be restored theoritically from any state

PL Tryb DFU , znany również jako Device Firmware Update (DFU), umożliwia przywracanie teoretycznie urządzeń iOS z dowolnego stanu

Inglés Polaco
known znany
allows umożliwia
ios ios
state stanu
as jako
also również
devices urządzeń
device device
mode tryb
from z
to dowolnego

EN Cloud based remote network management allows you to setup, configure, monitor and manage select NETGEAR devices 24/7 365 from one central location. Reduce costs and time with unified remote management.

PL Zdalne zarządzanie siecią oparte na chmurze umożliwia konfigurowanie, monitorowanie i zarządzanie wybranymi urządzeniami NETGEAR 24/7 365 z jednej centralnej lokalizacji. Ujednolicone zarządzanie zdalne pozwala obniżyć koszty i czas.

Inglés Polaco
cloud chmurze
remote zdalne
configure konfigurowanie
netgear netgear
central centralnej
location lokalizacji
costs koszty
time czas
monitor monitorowanie
management zarządzanie
devices urządzeniami
with z
to jednej
and i
allows pozwala

EN Its primary product is a digital wallet, Alipay Wallet, which also includes a mobile app that allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices.

PL Jego głównym produktem jest portfel cyfrowy Alipay Wallet, który zawiera również aplikację mobilną, która umożliwia klientom przeprowadzanie transakcji bezpośrednio z poziomu urządzeń mobilnych.

Inglés Polaco
digital cyfrowy
includes zawiera
mobile mobilnych
allows umożliwia
customers klientom
transactions transakcji
is jest
directly bezpośrednio

EN GoPay allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices and is accepted by over 900,000 merchants across Indonesia

PL GoPay umożliwia klientom przeprowadzanie transakcji bezpośrednio z ich urządzeń mobilnych i jest akceptowana przez ponad 900 000 sprzedawców w całej Indonezji

Inglés Polaco
allows umożliwia
customers klientom
transactions transakcji
mobile mobilnych
devices urządzeń
and i
is jest
directly bezpośrednio
to całej
their ich
across w
by przez

EN HTTP API/JSON-RPC: added new call_with_termination method that allows to make a dummy phone call through API (available in devices with voice modems)

PL HTTP API/JSON-RPC: nowa metoda call_with_termination pozwalająca na zadzwonienie na wybrany numer za pomocą API (dostępna tylko w urządzeniach z modemem typu voice)

Inglés Polaco
http http
api api
new nowa
method metoda
allows pozwalają
devices urządzeniach
in w

EN Touch ID and Face ID on iOS devices allows users to access your Keeper vault using biometrics

PL Funkcje Touch ID i Face ID na urządzeniach z systemem iOS umożliwiają użytkownikom dostęp do sejfu Keeper za pomocą danych biometrycznych

Inglés Polaco
id id
users użytkownikom
on na
to do
devices urządzeniach
using za
ios ios

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

PL Nasze narzędzie różnica tekst online jest bezproblemowe narzędzie, które pozwala na porównanie dwóch dokumentów tekstowych przez przesyłając je bezpośrednio z urządzenia lub w chmurze.

Inglés Polaco
online online
difference różnica
allows pozwala
compare porównanie
documents dokumentów
cloud chmurze
is jest
by przez
device urządzenia
or lub
directly bezpośrednio
text tekst
our w

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

PL Ten serwis internetowy pozwala na porównanie dwóch fragmentów tekstu i sprawia, że ​​łatwiej dla wszystkich, aby znaleźć różnice w tekście

Inglés Polaco
service serwis
allows pozwala
compare porównanie
text tekstu
makes sprawia
differences różnice
to aby
in w
and i

EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion

PL Funkcja Dual Recording pozwala na rejestrację dwóch plików o różnych poziomach czułości równocześnie, aby zapewnić ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania(wybór czułości dla drugiego nagrania -6/-12 dB)

Inglés Polaco
recording nagrania
different różnych
levels poziomach
safety bezpieczeństwa
allows pozwala
files plików
to aby
function funkcja

EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )

PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )

EN A loopback function allows two audio channels from the computer to be merged with the input signals and send this mix to the streaming or communication software

PL Funkcja pętli zwrotnej (loopback) pozwala na połączenie dwóch kanałów audio z komputera z sygnałami wejściowymi i wysłanie takiego miksu do oprogramowania transmisyjnego lub komunikacyjnego

Inglés Polaco
allows pozwala
computer komputera
or lub
software oprogramowania
to do
function funkcja
audio audio
and i

EN Link playback function allows two units to be operated in parallel

PL Funkcja łączenia odtwarzania umożliwia równoległe działanie dwóch urządzeń

Inglés Polaco
playback odtwarzania
function funkcja
allows umożliwia

EN Power daisy-chaining allows two units to be supplied from one AC adapter

PL Łączenie szeregowe zasilania, umożliwia zasilenie dwóch urządzeń z jednego zasilacza

Inglés Polaco
power zasilania
allows umożliwia
to jednego
from z

EN This innovative electric scooter company conveniently and sustainably allows you to get about on two wheels

PL Ta innowacyjna firma daje swoim klientom możliwość poruszania się na dwóch kółkach w praktyczny i zrównoważony sposób

Inglés Polaco
innovative innowacyjna
company firma
on na
and i
two w

EN The ClickMeeting platform allows you to purchase the Parallel events add-on to be able to host two or more events at the same time within one account, depending on your needs

PL Platforma ClickMeeting pozwala na zakup dodatku wydarzeń równoległych, które umożliwiają prowadzenie dwóch lub więcej wydarzeń w ramach jednego konta w zależności od Twoich potrzeb

Inglés Polaco
clickmeeting clickmeeting
platform platforma
allows pozwala
purchase zakup
account konta
needs potrzeb
or lub
on na
at w
you ci
depending w zależności
your twoich

EN Link playback function allows two units to be operated in parallel

PL Funkcja łączenia odtwarzania umożliwia równoległe działanie dwóch urządzeń

Inglés Polaco
playback odtwarzania
function funkcja
allows umożliwia

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.

Inglés Polaco
management zarządzanie
portal portal
devices urządzeniami
total total
subscription subskrypcji
place miejscu
it to
or lub
protection ochrony
all w

EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.

PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.

Inglés Polaco
mac mac
android android
to do
apps aplikacji
devices urządzenia
across w
ios ios

EN The settings are platform agnostic, meaning that they are applied across all devices, including desktop computers and mobile devices

PL Ustawienia są niezależne od platformy, co oznacza, że są stosowane na wszystkich urządzeniach, takich jak komputery stacjonarne czy urządzenia przenośne

Inglés Polaco
settings ustawienia
platform platformy
computers komputery
the czy
all wszystkich
devices urządzenia
they od
across na

EN The settings are platform-independent, meaning they are applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices

PL Ustawienia są niezależne od platformy, co oznacza, że są stosowane na wszystkich urządzeniach, takich jak komputery stacjonarne czy urządzenia przenośne

Inglés Polaco
settings ustawienia
computers komputery
independent niezależne
platform platformy
to oznacza
such takich
all wszystkich
devices urządzenia
they od

EN The SAM lifecycle is, of course, not only implemented for Windows devices, but also for mobile devices with iOS and Android with:

PL Cykl życia w zarządzaniu oprogramowaniem (SAM) implementowany jest nie tylko dla urządzeń z systemem Windows, lecz również dla urządzeń mobilnych z systemem iOS lub Android:

Inglés Polaco
lifecycle cykl życia
mobile mobilnych
ios ios
android android
windows windows
devices urządzeń
also również
sam sam
only tylko
but nie
is jest
for dla

EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.

PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.

Inglés Polaco
netgear netgear
remotely zdalnie
mobile mobilnej
cloud cloud
portal portalu
insight insight
devices urządzenia
but ale
only tylko
be być
can mogą
the i
as jako
app aplikacji
using za

EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.

PL Na komputerach domowych, urządzeniach do gry, urządzeniach mobilnych i wielu innych, Keeper ułatwia zabezpieczanie haseł.

Inglés Polaco
computers komputerach
devices urządzeniach
mobile mobilnych
keeper keeper
password haseł
on na
makes do
more innych

EN No need to take away any devices – with just a few taps, you can build profiles for each family member, pause internet on devices, and so much more*

PL Nie trzeba już zabierać ze sobą żadnych urządzeń — wystarczy kilka dotknięć, aby utworzyć profile dla każdego członka rodziny, wstrzymać Internet na urządzeniach i wiele innych*

EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.

PL * Działanie tego mikrofonu zostało potwierdzone przy użyciu standardowych urządzeń, jednak nie gwarantuje to współpracy ze wszystkimi urządzeniami z Android i Chrome OS.

Inglés Polaco
confirmed potwierdzone
standard standardowych
guarantee gwarantuje
android android
os os
chrome chrome
devices urządzeń
this to
and i
operation pracy
however nie

Mostrando 50 de 50 traducciones