Contratar traductor Soy traductor

Traducir "affordable housing solution" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "affordable housing solution" de Inglés a Polaco

Traducciones de affordable housing solution

"affordable housing solution" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

affordable do jest z
housing w
solution a aplikacji być chcesz dostęp firmy mogą możesz przypadku rozwiązania rozwiązanie rozwiązaniem rozwiązaniu systemem z

Traducción de Inglés a Polaco de affordable housing solution

Inglés
Polaco

EN 1 Two-part stator housing The two-part housing makes it much easier to change the stator.

PL 1 Dwuczęściowy dzielony kołnierz Dzielony kołnierz umożliwia prostszą wymianę elastomeru.

EN The DP-03SD is an affordable way to get into Tascam’s famed Portastudio system of making recording simple and affordable for musicians

PL DP-03SD otwiera drogę do zapoznania się z osławionym Portastudio od Tascam – prostym systemem do tworzenia nagrań, osiągalnym dla muzyków

Inglés Polaco
system systemem
simple prostym
to do
of z
into w

EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more

PL Niedrogie kurtki męskie na trening i na co dzień. Czy to na wiosnę, lato, jesień czy zimę: w SportRabat czeka na Ciebie mnóstwo kurtek męskich znanych marek w korzystnych cenach – na sportowe i codzienne przygody! czytaj dalej

EN If you still value audio cassettes as a reliable and inexpensive recording medium, the Tascam 202MKVII is a modern, practice-oriented solution at a truly affordable price.

PL Jeśli nadal cenisz kasety audio jako niezawodny i niedrogi nośnik nagrań, Tascam 202MKVII jest nowoczesnym, praktycznym rozwiązaniem, w przystępnej cenie.

Inglés Polaco
tascam tascam
modern nowoczesnym
solution rozwiązaniem
price cenie
if jeśli
still nadal
as jako
is jest
at w
audio audio
and i

EN Designed for installations like schools, house of worship, and conferences, the SD-20M is a flexible, affordable solution for long-form recording.

PL Zaprojektowany do instalacji takich jak szkoły, miejsca kultu, sale konferencyjne. SD-20M to elastyczne i niedrogie rozwiązanie do długiego nagrywania.

Inglés Polaco
installations instalacji
schools szkoły
flexible elastyczne
solution rozwiązanie
recording nagrywania
the i
designed do

EN Because it captures crisp, accurate sound at an ultra-affordable price, and also includes a headphones output for monitoring, it is the ideal solution for podcasting, conferencing, computer recording and internet broadcasting.

PL To idealne rozwiązanie do podcastów, konferencji, nagrywania i transmisji internetowych, ponieważ zapewnia wyraźny i dokładny dźwięk, a także zawiera wyjście słuchawkowe do odsłuchu w ultra-przystępnej cenie.

Inglés Polaco
price cenie
includes zawiera
output wyjście
ideal idealne
solution rozwiązanie
recording nagrywania
internet internetowych
broadcasting transmisji
it to
at w
a a
and i

EN NetCrunch is easy to use, affordable solution for network monitoring

PL NetCrunch to łatwe w użyciu, dostępne cenowo rozwiązanie do monitorowania sieci

Inglés Polaco
netcrunch netcrunch
solution rozwiązanie
network sieci
monitoring monitorowania
to do

EN A virtualized NAS converts your CapEx to OpEx for a more affordable networked storage solution and a more predictable financial forecast for your business

PL Zwirtualizowany serwer NAS konwertuje wydatki kapitałowe na wydatki operacyjne, pozwalając uzyskać bardziej przystępne cenowo rozwiązanie sieciowej pamięci masowej i bardziej przewidywalne prognozy finansowe dla firmy użytkownika

Inglés Polaco
nas nas
more bardziej
solution rozwiązanie
financial finansowe
business firmy

EN GetResponse offers an affordable, comprehensive, and easy-to-use solution to help you grow, engage, and convert your audience with powerful email, automation, and list growth tools.

PL GetResponse oferuje kompletną i łatwą w użyciu platformę, która pomoże Ci rozwijać, angażować i konwertować odbiorców za pomocą skutecznych narzędzi do email marketingu, automatyzacji i budowy listy.

Inglés Polaco
offers oferuje
automation automatyzacji
list listy
to do

EN Robust design for outdoor use​A highly ruggedised­housing makes it ideal for use under harsh conditions

PL Solidna konstrukcja umożli­wiająca korzystanie z urządzenia na zewnątrz Wzmocniona obudowa sprawia, że urządzenie poradzi sobie nawet w ekstre­malnych warunkach

Inglés Polaco
use korzystanie
outdoor zewnątrz
makes sprawia
conditions warunkach
for na
a nawet

EN We resolve custody and compliance risks for institutions and large clients, housing the infrastructure in very high security facilities.

PL Rozwiązujemy ryzyka związane z utrzymaniem i zgodnością dla instytucji i dużych klientów, umieszczając infrastrukturę w obiektach o bardzo wysokim poziomie bezpieczeństwa.

Inglés Polaco
compliance zgodności
risks ryzyka
institutions instytucji
clients klientów
in w
security bezpieczeństwa
large dużych
very bardzo
and i

EN Housing Access and Sustainability Services

PL Dostęp do mieszkań i usługi zrównoważonego rozwoju

Inglés Polaco
services usługi
and i

EN From its earliest days, the YWCA focused on the total needs of women, particularly in the areas of employment, health, and housing

PL Od samego początku YWCA koncentrowała się na całkowitych potrzebach kobiet, szczególnie w dziedzinie zatrudnienia, zdrowia i mieszkalnictwa

Inglés Polaco
ywca ywca
needs potrzebach
women kobiet
areas dziedzinie
health zdrowia
on na
in w
and i
particularly szczególnie
total a

EN Click here for other Community Resources including State of Illinois updates and response, information on food, housing, and transportation, support and guidance for parents, and more.

PL Kliknij tutaj, aby zobaczyć inne Zasoby społeczności w tym aktualizacje i odpowiedzi stanu Illinois, informacje na temat żywności, zakwaterowania i transportu, wsparcie i wskazówki dla rodziców i nie tylko.

Inglés Polaco
community społeczności
state stanu
illinois illinois
transportation transportu
parents rodziców
food żywności
resources zasoby
updates aktualizacje
information informacje
click kliknij
here tutaj
and i
support wsparcie
response odpowiedzi
more tylko
other inne
guidance wskazówki

EN Chicago Housing Authority Sites (FamilyWorks)

PL Witryny Chicago Housing Authority (FamilyWorks)

Inglés Polaco
chicago chicago
sites witryny

EN We’re also looking at how we can supplement the resources available to the public as families struggle with housing, food, utilities, child care, and income reductions

PL Zastanawiamy się również, w jaki sposób możemy uzupełnić zasoby dostępne dla społeczeństwa, gdy rodziny borykają się z problemami mieszkaniowymi, żywnościowymi, usługami komunalnymi, opieką nad dziećmi i redukcją dochodów

Inglés Polaco
at w
can możemy
resources zasoby
as gdy
families rodziny
and i
looking z

EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side

PL YWCA Metropolitan Chicago przyznał $11,9 mln kontrakt z Chicago Housing Authority (CHA) kontrakt na administrowanie usługami prac rodzinnych dla mieszkańców CHA w Bronzeville i północnej części Chicago

Inglés Polaco
ywca ywca
chicago chicago
million mln
family rodzinnych
works prac
in w
and i
services z
north na

EN Our products are characterized by innovation, high quality, contained in an eye-catching stylish modern housing (ISO 9001 Certificate)

PL Nasze wyroby cechuje innowacyjność, wysoka jakość, zawarta w cieszącej oko stylowej nowoczesnej obudowie (Certyfikat ISO 9001)

Inglés Polaco
high wysoka
modern nowoczesnej
iso iso
certificate certyfikat
products wyroby
innovation innowacyjność
quality jakość
eye oko
in w

EN In London, between 1997 and 2016, jobs grew 40 percent and population 25 percent, but housing capacity increased by just 15 percent

PL W Londynie w latach 1997-2016 liczba miejsc pracy wzrosła o 40 procent, a populacja o 25 procent, ale zasoby mieszkaniowe powiększyły się tylko o 15 procent

Inglés Polaco
london londynie
jobs pracy
percent procent
in w
but ale
just tylko

EN It consists of two or more counter-rotating rotors and a housing that encloses the rotors

PL Składa się z dwóch lub więcej śrub obracających się w przeciwnych kierunkach i obudowy, w której znajdują się śruby

Inglés Polaco
consists składa
or lub
of z
and i
two w

EN Significantly simplified stator replacement due to easy-to-open stator housing

PL Łatwa wymiana statora dzięki dzielonemu kołnierzowi

EN The dynamic air classifier integrated into the grinding chamber housing of this fine impact mill manufactures fine particle sizes with a defined maximum particle size limitation

PL Dynamiczny separator powietrzny wbudowany do obudowy komory mielenia tego drobno mielącego młyna udarowego daje na wyjściu cząstki o małych rozmiarach i ściśle określonej maksymalnej wielkości ziarna

Inglés Polaco
dynamic dynamiczny
grinding mielenia
maximum maksymalnej
the i
into do
size wielkości

EN Housing Access and Sustainability Services

PL Dostęp do mieszkań i usługi zrównoważonego rozwoju

Inglés Polaco
services usługi
and i

EN From its earliest days, the YWCA focused on the total needs of women, particularly in the areas of employment, health, and housing

PL Od samego początku YWCA koncentrowała się na całkowitych potrzebach kobiet, szczególnie w dziedzinie zatrudnienia, zdrowia i mieszkalnictwa

Inglés Polaco
ywca ywca
needs potrzebach
women kobiet
areas dziedzinie
health zdrowia
on na
in w
and i
particularly szczególnie
total a

EN Click here for other Community Resources including State of Illinois updates and response, information on food, housing, and transportation, support and guidance for parents, and more.

PL Kliknij tutaj, aby zobaczyć inne Zasoby społeczności w tym aktualizacje i odpowiedzi stanu Illinois, informacje na temat żywności, zakwaterowania i transportu, wsparcie i wskazówki dla rodziców i nie tylko.

Inglés Polaco
community społeczności
state stanu
illinois illinois
transportation transportu
parents rodziców
food żywności
resources zasoby
updates aktualizacje
information informacje
click kliknij
here tutaj
and i
support wsparcie
response odpowiedzi
more tylko
other inne
guidance wskazówki

EN Chicago Housing Authority Sites (FamilyWorks)

PL Witryny Chicago Housing Authority (FamilyWorks)

Inglés Polaco
chicago chicago
sites witryny

EN We’re also looking at how we can supplement the resources available to the public as families struggle with housing, food, utilities, child care, and income reductions

PL Zastanawiamy się również, w jaki sposób możemy uzupełnić zasoby dostępne dla społeczeństwa, gdy rodziny borykają się z problemami mieszkaniowymi, żywnościowymi, usługami komunalnymi, opieką nad dziećmi i redukcją dochodów

Inglés Polaco
at w
can możemy
resources zasoby
as gdy
families rodziny
and i
looking z

EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side

PL YWCA Metropolitan Chicago przyznał $11,9 mln kontrakt z Chicago Housing Authority (CHA) kontrakt na administrowanie usługami prac rodzinnych dla mieszkańców CHA w Bronzeville i północnej części Chicago

Inglés Polaco
ywca ywca
chicago chicago
million mln
family rodzinnych
works prac
in w
and i
services z
north na

EN We resolve custody and compliance risks for institutions and large clients, housing the infrastructure in very high security facilities.

PL Rozwiązujemy ryzyka związane z utrzymaniem i zgodnością dla instytucji i dużych klientów, umieszczając infrastrukturę w obiektach o bardzo wysokim poziomie bezpieczeństwa.

Inglés Polaco
compliance zgodności
risks ryzyka
institutions instytucji
clients klientów
in w
security bezpieczeństwa
large dużych
very bardzo
and i

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

PL Smak życia, wzornictwo, mieszkanie, jedzenie i picie, sklepy z żywnością ekologiczną, przysmaki regionalne, riesling i wyróżnione restauracje. Aktualne informacje i sprawozdania dotyczące stylu życia i kuchni.

Inglés Polaco
food jedzenie
regional regionalne
current aktualne
information informacje
design stylu
and i

EN On the other hand, we need to insist on better quality in housing construction

PL Z drugiej strony musimy zwrócić uwagę na poprawę jakości w budownictwie mieszkaniowym

Inglés Polaco
on na
need ci
quality jakości
in w

EN "The first prerequisite for an increase in the population is the existence of housing”, says Brigitte Adam, an expert at the BBSR and author of the study

PL „Pierwszym warunkiem wzrostu liczby ludności jest dostępność przestrzeni mieszkalnej”, mówi Brigitte Adam, ekspertka w instytucie BBSR i autorka badania

EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."

PL „Jednak sam wzrost podaży mieszkań jeszcze tego nie gwarantuje.” Wyraźną przewagę mają miasta, w których zlokalizowane są uniwersytety: „Większe uniwersytety okazały się być czynnikiem podnoszącym atrakcyjność.”

Inglés Polaco
increase wzrost
in w
guarantee gwarantuje
universities uniwersytety
however jednak

EN Student housing costs the most in Munich (387 euros rent per month), Cologne, Frankfurt am Main (375 euros) and Hamburg (373 euros)

PL Najdroższymi miejscami do zamieszkania dla studentów są Monachium (387 euro miesięcznie), Kolonia, Frankfurt nad Menem (po 375 euro) i Hamburg (373 euro)

Inglés Polaco
munich monachium
euros euro
cologne kolonia
hamburg hamburg
in w
and i
student student
most do

EN Using a PIN for secure access, Vault provides an extra layer of security for all your important personal files like insurance cards, passports, and housing documents

PL Dostępna po wpisaniu PIN-u aplikacja Vault zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń dla wszystkich ważnych plików osobistych, takich jak dokumenty ubezpieczeniowe i mieszkaniowe oraz paszporty

Inglés Polaco
pin pin
extra dodatkowy
important ważnych
files plików
documents dokumenty
personal dla
like jak
provides zapewnia
using w

EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:

PL Propozycje noclegów w całej Polsce wyszczególnione w zależności od rodzaju obiektu noclegowego. Noclegi o wysokim standardzie w hotelach czy ośrodkach SPA oraz noclegi w standardzie turystycznym na każdą kieszeń:

Inglés Polaco
poland polsce
type rodzaju
standard standardzie
hotels hotelach
in w
the oraz
or czy
depending w zależności

EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management

PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management

Inglés Polaco
small małym
teams zespołom
free free
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
work work
management management
plans plany
service service
and i

EN Corendon, the pioneering airline, allows you to book the seat next to you on board at an affordable price

PL Corendon, pionierskie linie lotnicze, oferują możliwość rezerwacji podwójnego miejsca w przystępnej cenie

Inglés Polaco
book rezerwacji
seat miejsca
price cenie
at w

EN Travel more affordable with Corendon Airlines campaigns

PL Podróżuj taniej dzięki promocjom Corendon Airlines

Inglés Polaco
travel podróż
airlines airlines

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

PL Przedsiębiorstwa te potrzebowały przystępnego i łatwego do zrozumienia sposobu dostępu do marketingu cyfrowego, aby mogły rozwijać się w nowej erze cyfrowej

Inglés Polaco
way sposobu
marketing marketingu
new nowej
in w
and i
to do
digital cyfrowego

EN New software solutions for Email Marketing have made this channel even more effective and affordable for small businesses.

PL Nowe rozwiązania programowe dla marketingu e-mailowego sprawiły, że ten kanał stał się jeszcze bardziej efektywny i przystępny cenowo dla małych firm.

Inglés Polaco
new nowe
solutions rozwiązania
effective efektywny
small małych
businesses firm
marketing marketingu
more bardziej
and i
even jeszcze

EN At OVHcloud we are aware of the impacts of our activities, this is why we are willing to offer solutions that are not only accessible and affordable but also frugal and low carbon

PL W OVHcloud jesteśmy świadomi wpływu naszej działalności, dlatego jesteśmy gotowi proponować rozwiązania nie tylko dostępne i przystępne cenowo, ale również oszczędne i niskoemisyjne

Inglés Polaco
ovhcloud ovhcloud
we my
solutions rozwiązania
at w
not nie
but ale
only tylko
and i

EN Maximize productivity at home with simple, affordable connectivity

PL Zwiększ wydajność w domu dzięki prostym i przystępnym cenowo połączeniom

Inglés Polaco
simple prostym
at w

EN Whether your and your customers’ employees are working in branch offices or joining the work-from-home trend, it’s important to have an affordable, full-featured router that’s easy to manage and support.

PL Niezależnie od tego, czy pracownicy Twoi i Twoich klientów pracują w oddziałach, czy dołączają do trendu pracy z domu, ważne jest, aby mieć niedrogi, w pełni funkcjonalny router, który jest łatwy w zarządzaniu i obsłudze.

Inglés Polaco
customers klientów
employees pracownicy
branch oddział
important ważne
router router
full pełni
easy łatwy
in w
work pracy
manage zarządzaniu
from od
the i
home domu
to do
support obsłudze
or czy

EN With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.

PL Dzięki dwóm liniom produktów, MegaFont NOW i infiniType, użytkownicy domowi oraz profesjonalni projektanci, drukarze i wydawcy mają dostęp do bibliotek pierwszorzędnych fontów w korzystnej cenie.

Inglés Polaco
users użytkownicy
designers projektanci
libraries bibliotek
to do
product produktów
and i
both w

EN A place where good quality goes hand in hand with affordable prices and unique, casual atmosphere.

PL Miejsce, gdzie dobra jakość idzie w parze z przystępnymi cenami i wyjątkową, niezobowiązującą atmosferą.

Inglés Polaco
place miejsce
good dobra
in w
prices cenami
and i
unique z

EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a

PL Avast Business Antivirus oferuje Twojej firmie wyjątkową ochronę online. Jego zaawansowane funkcje obiecują wykrywanie i blokowanie zagrożeń szybciej i bardziej niezawodnie niż w jakimkolwiek innym d

Inglés Polaco
online online
systems firmie
in w
and i

EN Think of Nectar Desk as your call centre in the cloud. Billed as the most affordable and complete software of its type for handling inbound and outbound calls, with reporting and analytics, it offer

PL Aplikacja internetowa podpisu elektronicznego Wondershare, SignX, jest solidnym narzędziem, które może być odpowiednie dla osób prywatnych oraz małych i średnich firm. Dzięki Wondershare SignX możesz

Inglés Polaco
complete że

EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”

PL “Dobrze działa. Jestem zadowolony”

EN “Affordable. Reliable. Easy to use.”

PL “Jestem zadowolona z ochrony przez Total AV mam zainstalowane na 2 komputerach, laptopie i smartfonie. Polecam ten program.”

Mostrando 50 de 50 traducciones