Contratar traductor Soy traductor

Traducir "action based" a Polaco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "action based" de Inglés a Polaco

Traducciones de action based

"action based" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:

action aby celu co do działania działanie działań i jak jest lub mieć na nie oraz po są to w z
based a aby aplikacji bazie bez być będzie ci co czas czy dla do dzięki ich jak jako jednym jego jej jest jeśli która które który lub ma mogą na na podstawie nawet nie o od oparciu oparta oparte opartego opartej oparty opartych opartym opartą oraz platforma po pod podczas podstawie pomocą ponad poprzez przez przy roku również się sposób strony są także tego tej to twojej twój tych tylko tym usług usługi w w zależności wiele witryny wszystkie z za ze zgodnie zgodnie z że

Traducción de Inglés a Polaco de action based

Inglés
Polaco

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

PL Strony wyraźnie zrzekają się prawa do rozpoczynania działania lub uczestniczenia w działaniach jakiejkolwiek klasy, zbiorczych lub masowych, powództwach prywatnych, działaniach prokuratora generalnego lub innego przedstawiciela

Inglés Polaco
expressly wyraźnie
right prawa
class klasy
action działania
private prywatnych
to do
or lub
in w
kind nie

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

Inglés Polaco
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

Inglés Polaco
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.

PL Pogodzenie dobrobytu z ochroną klimatu jest celem niemieckiego rządu. Robert Habeck, Federalny Minister Gospodarki i Ochrony Klimatu, wyjaśnia, co oznacza to dla społeczeństwa.

Inglés Polaco
climate klimatu
robert robert
federal federalny
minister minister
this to
what co
goal celem
of z
the i
is jest
for dla

EN Experience the award-winning team-based action game that started it all.

PL Zagraj w wielokrotnie nagradzaną, drużynową grę akcji, od której wszystko się zaczęło.

Inglés Polaco
all w

EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, colour-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights

PL Pobiera on dane z większej liczby źródeł niż jakakolwiek inna usługa, agreguje wielkie zbiory danych Twojej firmy, przedstawia je na jednym, oznaczonym kolorami, chmurowym ekranie i natychmiast przekłada na gotowe do wykorzystania informacje

Inglés Polaco
big wielkie
of z
instantly natychmiast
data danych
into do
onto na

EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, color-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights

PL Pobiera on dane z większej liczby źródeł niż jakakolwiek inna usługa, agreguje wielkie zbiory danych Twojej firmy, przedstawia je na jednym, oznaczonym kolorami, chmurowym ekranie i natychmiast przekłada na gotowe do wykorzystania informacje

Inglés Polaco
big wielkie
of z
instantly natychmiast
data danych
into do
onto na

EN John Deere forms action plans based on location intelligence from sales data, demographics, satellite imagery, and competitive insight.

PL Firma John Deere podejmuje działania, korzystając z inteligentnej geolokalizacji na podstawie danych sprzedażowych i demograficznych, zobrazowań satelitarnych oraz informacji o konkurencji.

Inglés Polaco
action działania
john john
on na
sales sprzedaż
data danych
and i
from z

EN Turn insights into action. Use high-level dashboards and charts to make key decisions based on real time data.

PL Zamień informacje w działanie. Korzystaj z pulpitów i wykresów wysokiego poziomu, aby podejmować kluczowe decyzje na podstawie danych w czasie rzeczywistym.

Inglés Polaco
key kluczowe
decisions decyzje
to aby
on na
real rzeczywistym
time czasie
action działanie
data danych
level poziomu
high wysokiego
and i
make w

EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.

PL Stwórz jasny obraz sytuacji, zestawiając działania wszystkich osób na jednej stronie. Działaj na podstawie danych w czasie rzeczywistym – koniec ze zgadywaniem.

Inglés Polaco
create stwórz
clear jasny
page stronie
on na
action działania
data danych
based podstawie
not ze

EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.

PL Nasz klient może określić, czy prośba kandydata jest ważna i może być spełniona. Będziemy podjąć działania oparte na kierunku dostarczonym przez naszego Klienta, jak postępować z takim żądaniem.

Inglés Polaco
can może
is jest
action działania
on na
by przez
direction kierunku
client klienta
if czy
and i
such jak

EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.

PL Stwórz jasny obraz sytuacji, zestawiając działania wszystkich osób na jednej stronie. Działaj na podstawie danych w czasie rzeczywistym – koniec ze zgadywaniem.

Inglés Polaco
create stwórz
clear jasny
page stronie
on na
action działania
data danych
based podstawie
not ze

EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, colour-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights

PL Pobiera on dane z większej liczby źródeł niż jakakolwiek inna usługa, agreguje wielkie zbiory danych Twojej firmy, przedstawia je na jednym, oznaczonym kolorami, chmurowym ekranie i natychmiast przekłada na gotowe do wykorzystania informacje

Inglés Polaco
big wielkie
of z
instantly natychmiast
data danych
into do
onto na

EN You can also take immediate action in response to alerts triggered based on set thresholds for the number of people entering or exiting

PL Można także podejmować natychmiastowe działania w odpowiedzi na alarmy wyzwalane na podstawie ustalonych progów liczby osób wchodzących lub wychodzących z lokalu

Inglés Polaco
action działania
in w
or lub
people osób
of z
to także

EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.

PL Stwórz jasny obraz sytuacji, zestawiając działania wszystkich osób na jednej stronie. Działaj na podstawie danych w czasie rzeczywistym – koniec ze zgadywaniem.

Inglés Polaco
create stwórz
clear jasny
page stronie
on na
action działania
data danych
based podstawie
not ze

EN Turn insights into action and make key decisions based on real-time data. Centralize your data into one high-level view and easily pull everything you need across all projects and programs.

PL Zamieniaj informacje w działanie i podejmuj kluczowe decyzje na podstawie danych w czasie rzeczywistym. Scentralizuj swoje dane w ramach ogólnego widoku i łatwo uzyskuj wszelkie potrzebne informacje ze wszystkich projektów i programów.

Inglés Polaco
key kluczowe
decisions decyzje
need potrzebne
time czasie
easily łatwo
programs programów
real rzeczywistym
projects projektów
on na
action działanie
make podejmuj
data danych
across w

EN Computer Vision: This AI technology enables computers and systems to derive meaningful information from digital images, videos and other visual inputs, and based on those inputs, it can take action

PL Widzenie komputerowe: ta technologia sztucznej inteligencji umożliwia komputerom i systemom uzyskiwanie istotnych informacji z cyfrowych obrazów, filmów i innych wizualnych danych wejściowych, a także podejmowanie działań na podstawie tych danych

Inglés Polaco
technology technologia
enables umożliwia
digital cyfrowych
images obrazów
other innych
visual wizualnych
to także
on na
this ta
information informacji
and i
from z

EN if so, traders can set orders based on Price Action and expect to reach short-term targets

PL dotyczącym tego rynku skupiałem się tylko na ocenie "tu i teraz"

Inglés Polaco
on na
and i

EN if so, traders can set orders based on Price Action and expect to reach short-term targets

PL dotyczącym tego rynku skupiałem się tylko na ocenie "tu i teraz"

Inglés Polaco
on na
and i

EN if so, traders can set orders based on Price Action and expect to reach short-term targets

PL dotyczącym tego rynku skupiałem się tylko na ocenie "tu i teraz"

Inglés Polaco
on na
and i

EN if so, traders can set orders based on Price Action and expect to reach short-term targets

PL dotyczącym tego rynku skupiałem się tylko na ocenie "tu i teraz"

Inglés Polaco
on na
and i

EN if so, traders can set orders based on Price Action and expect to reach short-term targets

PL dotyczącym tego rynku skupiałem się tylko na ocenie "tu i teraz"

Inglés Polaco
on na
and i

EN if so, traders can set orders based on Price Action and expect to reach short-term targets

PL dotyczącym tego rynku skupiałem się tylko na ocenie "tu i teraz"

Inglés Polaco
on na
and i

EN if so, traders can set orders based on Price Action and expect to reach short-term targets

PL dotyczącym tego rynku skupiałem się tylko na ocenie "tu i teraz"

Inglés Polaco
on na
and i

EN if so, traders can set orders based on Price Action and expect to reach short-term targets

PL dotyczącym tego rynku skupiałem się tylko na ocenie "tu i teraz"

Inglés Polaco
on na
and i

EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.

PL W przypadku obywateli Europy przekazywanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

Inglés Polaco
data danych
standard standardowych
contractual umownych
european europejskiej
based podstawie

EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns

PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi

Inglés Polaco
platform platforma
small małych
users użytkownikom
sender sender
based oparta
allow umożliwia
cloud chmurze
marketing marketingu
businesses firm
manage zarządzanie
for na
the i
to dla
campaigns kampaniami
that która

EN The system is based on idea of questvertising ? an advertising concept based on making the recipient to solve simple quests, the solution of which requires the acknowledge of the advertising message.

PL Działanie Questpass bazuje na questvertisingu – koncepcji reklamowania polegającej na skłonieniu odbiorcy do realizacji prostych zadań, których rozwiązanie wymaga przyswojenia komunikatu reklamowego.

Inglés Polaco
advertising reklamowego
concept koncepcji
recipient odbiorcy
simple prostych
requires wymaga
solution rozwiązanie
to do
on na

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN Air Liquide supplies oxy-natural based gas and oxy-hydrogen based combustion technologies to polish the product surface and remove the defaults present in glass.

PL Air Liquide dostarcza technologie opalania płomieniem gazowo-tlenowym lub tlenowo-wodorowym do polerowania powierzchni produktu i usuwania wad występujących w szkle.

Inglés Polaco
supplies dostarcza
technologies technologie
product produktu
surface powierzchni
in w
to do
and i

EN Through web-based services – you can use a reliable web-based service like webconfs.com, dnschecker.org, or a similar such service.

PL Poprzez serwisy internetowe ? możesz skorzystać z wiarygodnego serwisu internetowego jak webconfs.com, dnschecker.org, lub podobnego.

Inglés Polaco
or lub
through poprzez
services serwisy
use skorzystać
service serwisu
can możesz

EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.

PL Liderzy osiągają lepsze wyniki, gdy wybierają najlepszych partnerów w regionach geograficznych, które obsługują. Zasada ta obowiązuje bez względu na to, czy wybrani dostawcy opierają się na aktywach, czy nie.

Inglés Polaco
leaders liderzy
better lepsze
performance wyniki
choose wybieraj
regions regionach
suppliers dostawcy
in w
they nie

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

PL Separacja sieci oparta na portach i 802.1Q na mniejsze grupy, co zapewnia więcej bezpieczne i efektywne wykorzystanie zasobów sieciowych

Inglés Polaco
network sieci
smaller mniejsze
groups grupy
efficient efektywne
resources zasobów
and i
into w

EN Customize shipping rules based on weight, cost, time, and other conditions as needed, and set different standards based on country or location.

PL Możesz ustalić zasady dotyczące wysyłki w oparciu o wagę, koszt, czas oraz inne czynniki, w zależności od Twoich potrzeb, oraz ustalić różne standardy dla różnych krajów i lokalizacji.

Inglés Polaco
shipping wysyłki
cost koszt
time czas
standards standardy
country kraj
other inne
location lokalizacji
based oparciu
rules zasady
and i
different różnych

EN They pioneered a pro-consumer approach to debt collection based around offering monthly rates to debtors based on their individual circumstances.

PL Pionier strategii pro ugodowej polegającej na rozkładaniu osobom zadłużonym długów na raty dopasowane do ich indywidualnych możliwości.

Inglés Polaco
to do
pro pro
on na
their ich

EN This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g

PL Pozwala to na wyświetlanie reklam w oparciu o Twoje osobiste zainteresowania, zidentyfikowane na podstawie Twojego poprzedniego użytkowania i zachowania podczas surfowania na jednym urządzeniu (np

Inglés Polaco
allows pozwala
advertising reklam
interests zainteresowania
behavior zachowania
device urządzeniu
on na
this to
personal osobiste
based on oparciu
your twojego
and i
previous w
to jednym

EN The system is based on idea of questvertising ? an advertising concept based on making the recipient to solve simple quests, the solution of which requires the acknowledge of the advertising message.

PL Działanie Questpass bazuje na questvertisingu – koncepcji reklamowania polegającej na skłonieniu odbiorcy do realizacji prostych zadań, których rozwiązanie wymaga przyswojenia komunikatu reklamowego.

Inglés Polaco
advertising reklamowego
concept koncepcji
recipient odbiorcy
simple prostych
requires wymaga
solution rozwiązanie
to do
on na

EN Our security model is based on a strict identity-based access control process. Customer access is secured using the zero-trust model. Supervision and traceability actions are also strengthened.

PL Nasz model bezpieczeństwa opiera się na ścisłej kontroli tożsamości. Dostęp klienta jest zabezpieczony zgodnie z zasadami „zero trust”. Wzmocniliśmy również procesy w zakresie nadzoru i identyfikowalności.

Inglés Polaco
security bezpieczeństwa
model model
control kontroli
customer klienta
is jest
on na
and i
using w

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

PL Separacja sieci oparta na portach i 802.1Q na mniejsze grupy, co zapewnia więcej bezpieczne i efektywne wykorzystanie zasobów sieciowych

Inglés Polaco
network sieci
smaller mniejsze
groups grupy
efficient efektywne
resources zasobów
and i
into w

EN Air Liquide supplies oxy-natural based gas and oxy-hydrogen based combustion technologies to polish the product surface and remove the defaults present in glass.

PL Air Liquide dostarcza technologie opalania płomieniem gazowo-tlenowym lub tlenowo-wodorowym do polerowania powierzchni produktu i usuwania wad występujących w szkle.

Inglés Polaco
supplies dostarcza
technologies technologie
product produktu
surface powierzchni
in w
to do
and i

EN My name is James Creswick, I have worked for the WHO for 12 years, and for the last 11 years have been based at the WHO European Centre for Environment and Health based at the UN Bonn Campus

PL Nazywam się James Creswick i pracuję dla Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) od 12 lat, z czego ostatnie 11 lat w kampusie ONZ w Bonn w Europejskim Centrum Środowiska i Zdrowia Światowej Organizacji Zdrowia

Inglés Polaco
james james
last ostatnie
european europejskim
centre centrum
health zdrowia
un onz
at w
years lat
and i
based z

EN Through web-based services – you can use a reliable web-based service like webconfs.com, dnschecker.org, or a similar such service.

PL Poprzez serwisy internetowe ? możesz skorzystać z wiarygodnego serwisu internetowego jak webconfs.com, dnschecker.org, lub podobnego.

Inglés Polaco
or lub
through poprzez
services serwisy
use skorzystać
service serwisu
can możesz

EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns

PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi

Inglés Polaco
platform platforma
small małych
users użytkownikom
sender sender
based oparta
allow umożliwia
cloud chmurze
marketing marketingu
businesses firm
manage zarządzanie
for na
the i
to dla
campaigns kampaniami
that która

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

Inglés Polaco
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

Inglés Polaco
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

Inglés Polaco
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

Inglés Polaco
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

Inglés Polaco
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you

PL W zależności od Państwa decyzji: dostarczanie wiadomości marketingowych, spersonalizowanych ofert oraz reklam dostosowanych do zainteresowań.

Inglés Polaco
based w zależności
deliver dostarczanie
marketing marketingowych
communications wiadomości
offers ofert
ads reklam
to do
and oraz
you ci

Mostrando 50 de 50 traducciones