EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.
Inglés | Noruego |
---|---|
employees | ansatte |
trends | trender |
sending | sende |
or | eller |
teams | team |
understand | forstå |
out | ut |
to | over |
by | ved |
the | til |
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
Inglés | Noruego |
---|---|
integrated | integrert |
employees | ansatte |
manage | styre |
and | og |
projects | prosjekter |
working | en |
plan | planlegge |
to | etter |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.
Inglés | Noruego |
---|---|
employees | ansatte |
trends | trender |
sending | sende |
or | eller |
teams | team |
understand | forstå |
out | ut |
to | over |
by | ved |
the | til |
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
NO Fraværshåndtering: Registrer, overvåk og rapporter enhver form for fravær blant ansatte.
Inglés | Noruego |
---|---|
report | rapporter |
employees | ansatte |
and | og |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.
Inglés | Noruego |
---|---|
managers | ledere |
and | og |
employees | ansatte |
automating | automatisere |
by | ved |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.
Inglés | Noruego |
---|---|
helping | hjelper |
improve | forbedre |
giving | gi |
employees | ansatte |
how | hvordan |
a | en |
and | og |
by | ved |
all | alle |
through | gjennom |
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
Inglés | Noruego |
---|---|
less | mindre |
spent | brukt |
employees | ansatte |
focus | fokusere |
improving | forbedre |
time | tid |
more | mer |
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.
NO Dette er en profesjonell og fullt sikker HR- og lønnstjeneste. La oss ta oss av lønn og HR-administrasjon i organisasjonen din, slik at dine ansatte kan fokusere på utviklingen av virksomheten din.
Inglés | Noruego |
---|---|
professional | profesjonell |
fully | fullt |
hr | hr |
let | la |
in | i |
employees | ansatte |
focus | fokusere |
is | er |
a | en |
of | av |
that | at |
can | kan |
us | oss |
take | ta |
this | dette |
EN No. of employees -- Select an option -- 1-9 10-49 50-249 250+
NO Antall ansatte i bedriften -- Velg et alternativ -- 1-9 10-49 50-249 250+
Inglés | Noruego |
---|---|
employees | ansatte |
select | velg |
option | alternativ |
EN All employees continuously receive information on RAM?s security and privacy routines
NO Paneldeltakeren er også anbefalt å logge ut av nettstedet og lukke nettleservinduet når paneldeltakeren har fullført sine oppgaver
Inglés | Noruego |
---|---|
and | og |
all | av |
receive | er |
EN "We primarily use FotoWare to store, handle, and make our digital assets for all our employees
NO "Vi bruker FotoWare primært til å lagre, håndtere og opprette våre digitale filer for alle våre ansatte
Inglés | Noruego |
---|---|
digital | digitale |
employees | ansatte |
we | vi |
use | bruker |
store | lagre |
all | alle |
to | til |
our | våre |
and | og |
EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice
NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsselskap som har verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, har utviklet nye og unike funksjoner for å forbedre RAMs digitale målinger av reklameeffektivitet
Inglés | Noruego |
---|---|
are | har |
the | som |
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers
NO Ved å bruke domenet ditt og etterligne merkevaren din, kan hackere sende ondsinnet phishing -e -post til dine egne ansatte og kunder
Inglés | Noruego |
---|---|
hackers | hackere |
can | kan |
phishing | phishing |
employees | ansatte |
customers | kunder |
emails | post |
using | bruke |
send | sende |
to | til |
by | ved |
EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance
NO Vi involverer alltid dine ansatte fra start til slutt og gir dem muligheten til å få mest mulig ut av TOPdesk sin programvare gjennom opplæring og veiledning
Inglés | Noruego |
---|---|
we | vi |
always | alltid |
employees | ansatte |
software | programvare |
most | mest |
out | ut |
them | dem |
EN Employees ready to help you out
NO Medarbeidere er klare til å hjelpe deg
Inglés | Noruego |
---|---|
help | hjelpe |
you | er |
EN Generate scheduled PDF reports to share with your employees
NO Generer planlagte PDF -rapporter for å dele med dine ansatte
Inglés | Noruego |
---|---|
reports | rapporter |
employees | ansatte |
share | dele |
to | med |
EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
Inglés | Noruego |
---|---|
giving | gi |
employees | ansatte |
about | om |
we | vi |
in | i |
of | av |
they | de |
our | våre |
all | alle |
to | slik |
back | tilbake |
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.
Inglés | Noruego |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
clients | kunder |
employees | ansatte |
of | av |
including | inkludert |
and | og |
available | tilgjengelig |
are | er |
as | som |
EN Creative Corporate Gift Ideas for Clients and Employees
NO 7 markedsføringsgaveideer for å gjøre et godt inntrykk
Inglés | Noruego |
---|---|
and | et |
EN 9 Business Gift Ideas For Clients and Employees
NO Hvordan designe emballasje som gir et slag
Inglés | Noruego |
---|---|
and | som |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
Inglés | Noruego |
---|---|
in | i |
helping | hjelper |
employees | ansatte |
focus | fokusere |
when | når |
you | du |
more | mer |
EN also receive your name and email address from your employer. Other employees may also provide us your information
NO motta også navn og e-postadresse fra arbeidsgiveren din. Andre ansatte kan også gi oss informasjonen din
Inglés | Noruego |
---|---|
receive | motta |
name | navn |
other | andre |
employees | ansatte |
may | kan |
provide | gi |
information | informasjonen |
from | fra |
us | oss |
also | også |
EN Our head office is located in Helsingborg in the south of Sweden with currently more than 20 employees living and breathing custom clothing and innovation
NO Hovedkontoret vårt ligger i Helsingborg i Sør-Sverige og har for øyeblikket mer enn 20 ansatte som lever og ånder for skreddersydde klær og innovasjon
Inglés | Noruego |
---|---|
employees | ansatte |
clothing | klær |
in | i |
more | mer |
than | enn |
our | og |
EN We fully own and operate our facilities in Alawwa and Maho to ensure a safe work environment for our employees.
NO Vi eier og driver alle fasilitetene våre i Alawwa og Maho for å sørge for at våre ansatte har et trygt arbeidsmiljø.
Inglés | Noruego |
---|---|
in | i |
safe | trygt |
employees | ansatte |
we | vi |
our | våre |
to | alle |
and | og |
EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.
NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.
Inglés | Noruego |
---|---|
employees | ansatte |
or | eller |
liable | ansvarlig |
content | innhold |
fully | fullt |
that | at |
these | disse |
this | denne |
will | vil |
of | av |
out | ut |
you | du |
and | og |
EN How your brand is communicated through the voice of your employees is just as important as the physical parts of your brand
NO Hvordan din merkevare blir kommunisert via de ansatte er minst like viktig som fysiske merkeelementer
Inglés | Noruego |
---|---|
employees | ansatte |
important | viktig |
is | er |
how | hvordan |
the | de |
your | din |
as | som |
EN How your employees represent your company and your brand shapes the stakeholder’s interactions and can mean the difference between a long-term relationship or a non-existing one.
NO Hvordan dine ansatte representerer din bedrift eller merkevare kan være med på å forme interessenters interaksjoner, og på den måten påvirke om det blir en langvarig relasjon eller en ikke-eksisterende relasjon.
Inglés | Noruego |
---|---|
employees | ansatte |
or | eller |
can | kan |
how | hvordan |
a | en |
the | den |
company | bedrift |
EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.
NO De former kulturen hos Sonos, håndterer arbeidsplassen for å holde de ansatte engasjert og motivert, og arbeider for å bygge et enda mer produktivt og inkluderende miljø for alle.
Inglés | Noruego |
---|---|
sonos | sonos |
employees | ansatte |
and | og |
the | de |
keep | holde |
more | mer |
build | bygge |
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
Inglés | Noruego |
---|---|
companies | selskaper |
tasks | oppgaver |
people | mennesker |
teams | team |
employees | ansatte |
is | er |
use | bruker |
and | og |
that | som |
post | |
thousands | tusenvis |
between | mellom |
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.
NO 76% av organisasjonene med 100 + ansatte bruker egnethetstester for ekstern ansettelse. Lær hvordan du bruker aptitude tester for effektiv rekruttering.
Inglés | Noruego |
---|---|
employees | ansatte |
tests | tester |
learn | lær |
effective | effektiv |
of | av |
use | bruker |
how | hvordan |
EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills
NO Adaface pre-sysselsettingsvurdering og tester tar sikte på å forenkle og øke hastigheten på prosessen med å finne rette for ansatte med gode engelske kommunikasjonsferdigheter
Inglés | Noruego |
---|---|
adaface | adaface |
tests | tester |
finding | finne |
employees | ansatte |
and | og |
to | med |
EN A business process of payment for paying employees
NO En forretningsprosess for betaling for betalende ansatte
Inglés | Noruego |
---|---|
a | en |
payment | betaling |
employees | ansatte |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
NO Regnskap hjelper deg også med å holde dine ansatte ansvarlige, og hjelper deg med å holde deg oppdatert på ting som å utføre prøvebalanser og avstemming av banker
Inglés | Noruego |
---|---|
helps | hjelper |
employees | ansatte |
stay | holde |
also | også |
EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
Inglés | Noruego |
---|---|
finding | finne |
important | viktig |
new | nye |
employees | ansatte |
that | at |
when | når |
how | hvordan |
is | er |
you | du |
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
NO Fraværshåndtering: Registrer, overvåk og rapporter enhver form for fravær blant ansatte.
Inglés | Noruego |
---|---|
report | rapporter |
employees | ansatte |
and | og |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.
Inglés | Noruego |
---|---|
managers | ledere |
and | og |
employees | ansatte |
automating | automatisere |
by | ved |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.
Inglés | Noruego |
---|---|
helping | hjelper |
improve | forbedre |
giving | gi |
employees | ansatte |
how | hvordan |
a | en |
and | og |
by | ved |
all | alle |
through | gjennom |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
NO Leverandører har en forpliktelse til å betjene kunder gjennom innovasjon, støtte deres digitale transformasjon og optimalt støtte ansatte hver dag
Inglés | Noruego |
---|---|
customers | kunder |
digital | digitale |
employees | ansatte |
day | dag |
supporting | støtte |
and | og |
to | gjennom |
have | har |
a | en |
EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
Inglés | Noruego |
---|---|
giving | gi |
employees | ansatte |
about | om |
we | vi |
in | i |
of | av |
they | de |
our | våre |
all | alle |
to | slik |
back | tilbake |
EN Generate scheduled PDF reports to share with your employees
NO Generer planlagte PDF -rapporter for å dele med dine ansatte
Inglés | Noruego |
---|---|
reports | rapporter |
employees | ansatte |
share | dele |
to | med |
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers
NO Ved å bruke domenet ditt og etterligne merkevaren din, kan hackere sende ondsinnet phishing -e -post til dine egne ansatte og kunder
Inglés | Noruego |
---|---|
hackers | hackere |
can | kan |
phishing | phishing |
employees | ansatte |
customers | kunder |
emails | post |
using | bruke |
send | sende |
to | til |
by | ved |
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
Inglés | Noruego |
---|---|
companies | selskaper |
tasks | oppgaver |
people | mennesker |
teams | team |
employees | ansatte |
is | er |
use | bruker |
and | og |
that | som |
post | |
thousands | tusenvis |
between | mellom |
EN Our goal is to increase our eNPS (employee Net Promoter Score), the proportion of employees who recommend Bravida as an employer.
NO Vårt mål er å øke eNPS (employee Net Promoter Score), andelen medarbeidere som anbefaler Bravida som arbeidsgiver.
Inglés | Noruego |
---|---|
our | vårt |
recommend | anbefaler |
increase | øke |
is | er |
EN When a new company starts acquiring its first customers, employees use their internal networks to find sales opportunities
NO Når et nytt selskap begynner får sine første kunder, bruker ansatte sine egne nettverk for å finne salgsmuligheter
Inglés | Noruego |
---|---|
new | nytt |
company | selskap |
first | første |
customers | kunder |
employees | ansatte |
use | bruker |
networks | nettverk |
when | når |
find | finne |
its | sine |
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.
Inglés | Noruego |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
clients | kunder |
employees | ansatte |
of | av |
including | inkludert |
and | og |
available | tilgjengelig |
are | er |
as | som |
EN Creative Corporate Gift Ideas for Clients and Employees
NO 7 markedsføringsgaveideer for å gjøre et godt inntrykk
Inglés | Noruego |
---|---|
and | et |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
Inglés | Noruego |
---|---|
in | i |
helping | hjelper |
employees | ansatte |
focus | fokusere |
when | når |
you | du |
more | mer |
EN also receive your name and email address from your employer. Other employees may also provide us your information
NO motta også navn og e-postadresse fra arbeidsgiveren din. Andre ansatte kan også gi oss informasjonen din
Inglés | Noruego |
---|---|
receive | motta |
name | navn |
other | andre |
employees | ansatte |
may | kan |
provide | gi |
information | informasjonen |
from | fra |
us | oss |
also | også |
EN Follow your employees through their lifecycle. Onboarding, wellbeing at work and exit.
NO Følg dine ansatte gjennom livet. Innføringsprogram, trivsel på jobb og avmvønstring.
Inglés | Noruego |
---|---|
follow | følg |
employees | ansatte |
through | gjennom |
EN Let your employees give you the feedback needed for best performance. Every month, quarterly and yearly.
NO La dine ansatte gi deg den tilbakemeldingen som er nødvendig for best mulig prestasjoner. Hver måned, kvartalsvis og årlig.
Inglés | Noruego |
---|---|
let | la |
employees | ansatte |
needed | nødvendig |
month | måned |
give | gi |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traducciones