Contratar traductor Soy traductor

Traducir "weekends from am" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "weekends from am" de Inglés a Neerlandés

Traducciones de weekends from am

"weekends from am" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

weekends weekend weekenden

Traducción de Inglés a Neerlandés de weekends from am

Inglés
Neerlandés

EN Our support is currently available Monday-Friday 8AM-10PM CET. We answer every email so you can expect the answer from us within 24h max (unless during the weekends).

NL Onze ondersteuning is momenteel beschikbaar van maandag-vrijdag 8AM-10PM CET. We beantwoorden elke e-mail, dus je kunt het antwoord van ons binnen maximaal 24 uur verwachten (behalve in het weekend).

Inglés Neerlandés
support ondersteuning
cet cet
expect verwachten
max maximaal
weekends weekend
is is
currently momenteel
we we
available beschikbaar
every elke
so dus
you can kunt
our in
answer antwoord
email mail
you je
within binnen

EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.

NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.

Inglés Neerlandés
slider schuifregelaar
desired gewenste
weekends weekenden
the de
and en
for voor
to naar

EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.

NL Verschuif de schuifregelaar om het toegestane tijdvak op te geven voor schoolnachten en weekenden.

Inglés Neerlandés
slider schuifregelaar
specify geven
weekends weekenden
to om
the de
for voor
and en

EN Apply different rule set for weekdays and weekends

NL Verschillende regels toepassen voor weekdagen en weekends

Inglés Neerlandés
apply toepassen
different verschillende
rule regels
and en
for voor

EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun

NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol

Inglés Neerlandés
software software
fun lol
i ik
companies bedrijven
night nacht
week week
the de
my mijn
day dag
during tijdens
and en
sites sites
for voor
had was

EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.

NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.

Inglés Neerlandés
world wereldwijd
novotel novotel
ideal ideale
family gezin
vacations vakantie
hotels hotels
is is
the de
away van
around om
and en
with op

EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time

NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen

Inglés Neerlandés
weekends weekend
your je
requests verzoeken
to om
during in
see zie
extra extra
that dat
high veel
example bijvoorbeeld
to consider overwegen

EN On the weekends she can be found mountain biking, skiing, hiking, or on the side of a soccer field, depending on the season.

NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.

Inglés Neerlandés
weekends weekenden
soccer voetbal
season seizoen
or of
the de
hiking wandelen
skiing skiën
she ze
of van
depending afhankelijk
be gaat

EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example

NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt

Inglés Neerlandés
summer zomer
the de
other andere
four vier
example bijvoorbeeld
that dat
and met

EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.

NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.

Inglés Neerlandés
weekends weekend
busy druk
late laat
means
the de
when weer
nice mooi
can zijn
and en
early in

EN For the past quarter of a century, the couple has spent every summer as well as winter weekends on the alp. The hut has become a home from home for their three children.

NL Sinds meer dan een kwarteeuw brengt het stel iedere zomer en in de winter ook de weekenden door op de alp. De drie kinderen hebben in de hut hun tweede thuis gevonden.

Inglés Neerlandés
weekends weekenden
alp alp
hut hut
children kinderen
the de
summer zomer
winter winter
on op
three drie
their hun
has en

EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.

NL Giganewsondersteuning pakt de problemen aan op elk uur van de dag, zelfs 's nachts of tijdens weekends en feestdagen.

Inglés Neerlandés
problems problemen
holidays feestdagen
hour uur
every elk
even zelfs
and en
support van de
of van
during tijdens
day dag

EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.

NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.

Inglés Neerlandés
discount korting
weekends weekend
week week
in in
the de
business business
be worden

EN An ALL Sales representative will contact you within 48 working hours (excluding weekends and public holidays).

NL Een medewerker van Accor neemt binnen 48 uur contact met u op (behalve in het weekend en tijdens feestdagen).

Inglés Neerlandés
hours uur
weekends weekend
holidays feestdagen
and en
contact contact
excluding met
an een
you u
within binnen

EN When planning your trip to Germany, keep in mind that many Germans enjoy extended weekends around major holidays, especially if they fall on a Monday or Thursday

NL Houd er bij het plannen van uw reis naar Duitsland rekening mee dat veel Duitsers genieten van uitgebreide weekends rond feestdagen, vooral als ze op een maandag of donderdag vallen

Inglés Neerlandés
planning plannen
germany duitsland
extended uitgebreide
holidays feestdagen
fall vallen
they ze
or of
on op
in bij
enjoy genieten
thursday donderdag
around rond
to mee
especially vooral
if als
monday maandag
that dat
your reis
keep houd
a een

EN These long weekends usually mean heavy traffic on all the main roads, as well as big crowds at major airports and railway stations

NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations

Inglés Neerlandés
weekends weekenden
traffic verkeer
airports luchthavens
long lange
usually meestal
on op
big grote
mean
as evenals
and en
all alle
the deze

EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days. Or, you can complete your training gradually over a series of weekends. 

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden. Je kunt ook je training langzamerhand voltooien tijdens een aantal weekeinden. 

Inglés Neerlandés
padi padi
training training
instructor instructor
or of
days dagen
your je
already al
about ongeveer
in in
with bij
you bent
if als
a een
another van
complete voltooien
you can kunt

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

Inglés Neerlandés
small klein
busy druk
weekends weekenden
etc enz
very erg
the de
should moet
can kan
during tijdens
here hier
but
of van
and en
if als
be gaat

EN The Gasthaus Partheymüller is also open on the weekends

NL Het Gasthaus Parteymüller is ook in het weekend geopend

Inglés Neerlandés
open geopend
weekends weekend
is is
the het
also ook

EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

Inglés Neerlandés
nh nh
weekends weekend
team team
the de
account account
contact contact
to opnemen
our in
with met
a een
and en
hours uur
of van
monday maandag
on over

EN Available 24x7x365 - we work weekends!

NL Beschikbaar 24x7x365 - we werken in het weekend!

Inglés Neerlandés
available beschikbaar
weekends weekend
work werken
we we

EN The office cannot always be reached by telephone. Especially in the evening and during weekends it is no use calling us. The best way to reach us is by email.

NL Het kantoor is telefonisch niet altijd bereikbaar. Zeker ‘s avonds en in het weekend heeft het geen zin ons te bellen. Het beste bereik je ons in alle gevallen per e-mail.

Inglés Neerlandés
office kantoor
evening avonds
weekends weekend
always altijd
in in
is is
reach bereik
calling bellen
best beste
and en
email mail
by telephone telefonisch

EN Orders placed after 14:00, or during weekends and / or public holidays, will be shipped the next business day.

NL Bestellingen geplaatst na 14:00 uur, of gedurende het weekend en/of op feestdagen, worden de eerstvolgende werkdag verzonden.

Inglés Neerlandés
orders bestellingen
placed geplaatst
weekends weekend
holidays feestdagen
shipped verzonden
or of
the de
be worden
after na
and en
during op

EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.

NL Je kunt ons via live chat binnen 10 minuten bereiken, elke dag van 8.00 tot 22.00 uur - zelfs in het weekend en op feestdagen. Voor een Sales Consult zijn wij er op werkdagen van 10 tot 17 uur.

Inglés Neerlandés
weekends weekend
holidays feestdagen
sales sales
live live
minutes minuten
in in
on op
every elke
chat chat
we wij
there er
and en
you can kunt
a een
even zelfs
within binnen
are zijn

EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every day – even on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.

NL Je kunt ons elke dag in de live chat van 8.00 tot 22.00 uur bereiken - ook in het weekend en op feestdagen. Bij Sales staan we op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur voor je klaar.

Inglés Neerlandés
weekends weekend
holidays feestdagen
sales sales
you je
and en
every elke
our ons
chat chat
day dag
with bij
on op

EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

Inglés Neerlandés
nh nh
weekends weekend
team team
the de
account account
contact contact
to opnemen
our in
with met
a een
and en
hours uur
of van
monday maandag
on over

EN The team is available from Monday to Friday between 8:00 am to 9:00 pm and on weekends from 8:00 am to 5:00 pm.

NL Het team is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

Inglés Neerlandés
weekends weekend
team team
is is
available beschikbaar
and en
between in
monday maandag
to tot

EN The customer service team is available from Monday to Friday between 8:00 am to 9:00 pm and weekends from 8:00 am to 5:00 pm (CET).

NL Het ledenserviceteam is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur (CET).

Inglés Neerlandés
weekends weekend
cet cet
team uur
is is
available beschikbaar
and en
between in
monday maandag
to tot

EN Take a break from routine and make the most of the weekends!

NL Stap even uit uw dagelijkse routine en haal het beste uit uw weekenden

Inglés Neerlandés
weekends weekenden
take haal
routine routine
and en
most beste

EN Opening hours outside accommodation Sports Center Reservation associations only, both weekdays and weekends. 

NL Openingstijden buitenaccommodatie van het Sports Center: Alleen op reservering verenigingen, zowel doordeweeks als in het weekend.

Inglés Neerlandés
center center
reservation reservering
associations verenigingen
weekends weekend
opening hours openingstijden
only alleen
both zowel

EN To avoid the busy periods it?s best to visit outside of school holidays and not at weekends

NL Om de drukte te voorkomen kun je het beste buiten de schoolvakanties en de weekenden naar Madame Tussauds gaan

Inglés Neerlandés
weekends weekenden
the de
to om
best beste
of buiten
visit gaan
avoid voorkomen
and en

EN On weekends, I love to take a break from everyday life, seeking refuge in the hills or by the sea or exploring some historical ruins outside of Rome.”

NL In het weekend neem ik graag een pauze van het dagelijks leven en zoek ik mijn toevlucht in de heuvels, bij de zee of door een aantal historische ruïnes buiten Rome te verkennen."

Inglés Neerlandés
weekends weekend
break pauze
hills heuvels
sea zee
historical historische
ruins ruïnes
rome rome
exploring verkennen
the de
or of
take neem
i ik
life leven
everyday dagelijks
in in
by door
a een

EN Niek Hartering: "During the weekends we ask for a prepayment to avoid painful no-shows"

NL 6 tips voor een betere Google review score

Inglés Neerlandés
for voor
a een

EN Now back in the UK, Rachael lives in St Albans where she enjoys spending weekends with her husband and son.

NL Albans waar ze haar weekenden graag met haar man en zoon doorbrengt, en als het even kan naar Centre Parcs gaat, haar 'tweede liefde'.

Inglés Neerlandés
weekends weekenden
husband man
son zoon
and en
the gaat
with met
where waar
she ze

EN Around 89% of small business owners also say they work on weekends to keep up with their busy schedules, although they may be flexible about their hours.

NL Ongeveer 89% van de eigenaren van kleine bedrijven zegt ook dat ze in het weekend werken om hun drukke schema's bij te houden, hoewel ze mogelijk flexibel zijn in hun uren.

Inglés Neerlandés
small kleine
owners eigenaren
say zegt
weekends weekend
flexible flexibel
hours uren
with bij
work werken
to om
although hoewel
of van
business bedrijven
their hun
also ook
they ze
keep houden

EN Work often lingers in between other activities during evenings and weekends, but I don?t mind

NL Het werk kabbelt ‘s avonds en in het weekend vaak door tussen de andere activiteiten, maar dat vind ik niet erg

Inglés Neerlandés
often vaak
weekends weekend
i ik
in in
other andere
activities activiteiten
work werk
and en
between de
but

EN Also, I love to spend the weekends in the alps for hiking, skiing and other outdoor activities.

NL Ook breng ik graag de weekenden door in de Alpen met wandelen, skiën en andere buitenactiviteiten.

Inglés Neerlandés
i ik
weekends weekenden
outdoor buitenactiviteiten
in in
the de
alps alpen
other andere
hiking wandelen
skiing skiën
and en
spend met
to ook

EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.

NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.

Inglés Neerlandés
world wereldwijd
novotel novotel
ideal ideale
family gezin
vacations vakantie
hotels hotels
is is
the de
away van
around om
and en
with op

EN On the weekends she can be found mountain biking, skiing, hiking, or on the side of a soccer field, depending on the season.

NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.

Inglés Neerlandés
weekends weekenden
soccer voetbal
season seizoen
or of
the de
hiking wandelen
skiing skiën
she ze
of van
depending afhankelijk
be gaat

EN Our support is currently available Monday-Friday 8AM-10PM CET. We answer every email so you can expect the answer from us within 24h max (unless during the weekends).

NL Onze ondersteuning is momenteel beschikbaar van maandag-vrijdag 8AM-10PM CET. We beantwoorden elke e-mail, dus je kunt het antwoord van ons binnen maximaal 24 uur verwachten (behalve in het weekend).

Inglés Neerlandés
support ondersteuning
cet cet
expect verwachten
max maximaal
weekends weekend
is is
currently momenteel
we we
available beschikbaar
every elke
so dus
you can kunt
our in
answer antwoord
email mail
you je
within binnen

EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days. Or, you can complete your training gradually over a series of weekends. 

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden. Je kunt ook je training langzamerhand voltooien tijdens een aantal weekeinden. 

Inglés Neerlandés
padi padi
training training
instructor instructor
or of
days dagen
your je
already al
about ongeveer
in in
with bij
you bent
if als
a een
another van
complete voltooien
you can kunt

EN These iconic hikes are visited by people worldwide and might sometimes be a bit crowded during weekends from mid-June to the end of July

NL Mensen van over de hele wereld maken deze iconische wandelingen, dus vanaf midden juni tot eind juli kan het tijdens het weekend best druk zijn

Inglés Neerlandés
hikes wandelingen
crowded druk
weekends weekend
mid midden
people mensen
the de
july juli
june juni
the end eind
during tijdens
to vanaf
worldwide over de hele wereld
of van
are zijn

EN Enjoy exclusive benefits and discounts at 3,800 hotels and 18 brands, from luxury to economy, all over the world: up to -15% during the week and up to -20% at weekends.

NL Geniet van exclusieve voordelen en kortingen bij 3.800 hotels en 18 merken, van luxe tot budget, over de hele wereld: tot 15% korting doordeweeks en tot 20% korting in het weekend.

Inglés Neerlandés
exclusive exclusieve
brands merken
luxury luxe
weekends weekend
enjoy geniet
benefits voordelen
hotels hotels
the de
discounts kortingen
and en
world wereld
during in

EN Because not all bus services in the polder are available on weekends, a weekday trip was the only option

NL Omdat niet alle bussen in de polder rijden in het weekend was een doordeweekse reis de enige optie

Inglés Neerlandés
weekends weekend
in in
the de
bus bussen
trip reis
option optie
because omdat

EN On weekends, customer service is available from 10 AM to 12 PM and from 1 PM to 4 PM.)

NL In het weekend is de klantenservice bereikbaar van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur.)

Inglés Neerlandés
weekends weekend
is is
customer service klantenservice
and en
to tot

EN During weekends, the room temperature is kept to a constantly low temperature so to save energy when it is not needed.

NL zaterdag en zondag wordt het klimaat in de kamer op een constant laag niveau gehouden

Inglés Neerlandés
temperature klimaat
kept gehouden
constantly constant
low laag
the de
room kamer
is wordt
it en
a een
during in

EN They wanted 100% uptime for their website and apps, even when traffic peaks on weekends.

NL Wouden 100% uptime van hun website en apps, ook tijdens drukke piekmomenten in het weekend.

Inglés Neerlandés
uptime uptime
website website
apps apps
weekends weekend
and en
their hun
on tijdens

EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun

NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol

Inglés Neerlandés
software software
fun lol
i ik
companies bedrijven
night nacht
week week
the de
my mijn
day dag
during tijdens
and en
sites sites
for voor
had was

EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time

NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen

Inglés Neerlandés
weekends weekend
your je
requests verzoeken
to om
during in
see zie
extra extra
that dat
high veel
example bijvoorbeeld
to consider overwegen

EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time

NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen

Inglés Neerlandés
weekends weekend
your je
requests verzoeken
to om
during in
see zie
extra extra
that dat
high veel
example bijvoorbeeld
to consider overwegen

Mostrando 50 de 50 traducciones