EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"waste countless hours" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
NL Hoeveel uur transcriptie hebben jij en je team nodig per jaar?— Selecteer alstublieft —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Inglés | Neerlandés |
---|---|
transcription | transcriptie |
please | alstublieft |
select | selecteer |
hours | uur |
your | je |
team | team |
per | per |
year | jaar |
over | over |
and | en |
need | nodig |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
waste | verliezen |
fulfil | voldoen |
criteria | criteria |
european | europese |
requirements | eisen |
the | de |
their | hun |
they | ze |
EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.
NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..
Inglés | Neerlandés |
---|---|
consumption | consumptie |
waste | afval |
goal | doel |
circular | circulaire |
economy | economie |
our | onze |
and | en |
a | een |
has | is |
to | tot |
the | geen |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
waste | verliezen |
fulfil | voldoen |
criteria | criteria |
european | europese |
requirements | eisen |
the | de |
their | hun |
they | ze |
EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.
NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..
Inglés | Neerlandés |
---|---|
consumption | consumptie |
waste | afval |
goal | doel |
circular | circulaire |
economy | economie |
our | onze |
and | en |
a | een |
has | is |
to | tot |
the | geen |
EN Nearly half of remote employees are plagued by poor internet bandwidth,1 and many waste countless hours hunting down information or waiting for apps to load
NL Bijna de helft van de medewerkers op afstand heeft een minder snelle internetverbinding1, waardoor het zoeken naar informatie of het openen van apps (te) lang kan duren
Inglés | Neerlandés |
---|---|
half | helft |
employees | medewerkers |
information | informatie |
apps | apps |
or | of |
remote | afstand |
and | de |
of | bijna |
many | een |
EN The annual leave entitlement for an average number of working hours of 36 hours per week is 151.2 hours per calendar year. Employees can buy additional hours of leave, at their own discretion, from their Employee Benefit Budget.
NL Het verlofrecht bij een gemiddelde arbeidsduur van 36 uur per week is 151.2 uur per kalenderjaar. Medewerkers kunnen naar eigen wens ook verlofuren bijkopen van het Employee Benefit Budget.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
average | gemiddelde |
budget | budget |
week | week |
is | is |
hours | uur |
employees | medewerkers |
can | kunnen |
employee | employee |
own | eigen |
EN What is the best way to organise my base units, what different corner solutions are available, which waste separation system do I choose? Discover countless suggestions and ideas for a fantastic kitchen organisation in our videos.
NL Hoe organiseer ik mijn onderkasten het beste, wat voor hoekoplossingen zijn er, voor welk afvalscheidingssysteem kies ik? Doe heel veel inspiratie en ideeën op voor een fantastische keukenorganisatie in onze video`s.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
organise | organiseer |
choose | kies |
videos | video |
discover | inspiratie |
i | ik |
ideas | ideeën |
fantastic | fantastische |
in | in |
my | mijn |
best | beste |
for | voor |
and | en |
base | een |
what | wat |
are | zijn |
EN MYRRHA paves the way for countless promising technologies and applications, for example to optimise the management of nuclear waste and to produce new medical radioisotopes
NL MYRRHA opent de weg naar ontelbare veelbelovende technologieën en toepassingen, bijvoorbeeld om het beheer van nucleair afval te optimaliseren en nieuwe medische radio-isotopen te produceren
Inglés | Neerlandés |
---|---|
applications | toepassingen |
management | beheer |
nuclear | nucleair |
waste | afval |
new | nieuwe |
medical | medische |
technologies | technologieën |
to | om |
the | de |
optimise | optimaliseren |
produce | produceren |
and | en |
of | van |
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
ends | eindigt |
metals | metalen |
the | de |
in | in |
is | wordt |
both | zowel |
EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.
NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
global | wereldwijde |
issue | probleem |
energy | energie |
helping | helpt |
chicago | chicago |
renewable | duurzame |
in | in |
country | land |
place | place |
venues | locaties |
as | naarmate |
biggest | grootste |
the | zetten |
like | als |
EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.
NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
global | wereldwijd |
energy | energie |
helping | helpt |
renewable | duurzame |
as | naarmate |
into | in |
EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable
NL Dat omvat zowel het investeren in praktische apparatuur die textielafval minimaliseert, maar ook het gebruik maken van het onvermijdelijke afval
Inglés | Neerlandés |
---|---|
includes | omvat |
investing | investeren |
equipment | apparatuur |
waste | afval |
in | in |
use | gebruik |
also | ook |
that | dat |
the | zowel |
of | van |
EN Due to this circular system, we're assisting local communities as well as creating usage of fabric waste that else would go to waste.
NL Dankzij dit circulaire systeem helpen we lokale gemeenschappen en zorgen we er tevens voor dat textielafval niet verloren gaat.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
circular | circulaire |
system | systeem |
assisting | helpen |
local | lokale |
communities | gemeenschappen |
else | niet |
would | en |
this | dit |
to | tevens |
that | dat |
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
Inglés | Neerlandés |
---|---|
vitra | vitra |
high-quality | hoogwaardig |
waste | afval |
packaging | verpakkingen |
industrial | industrieel |
or | of |
the | de |
materials | materialen |
used | gebruikt |
depending | afhankelijk |
type | zijn |
of | van |
product | product |
that | die |
from | uit |
EN AquaMinerals also trades in struvite (magnesium ammonium phosphate) that is recovered in wastewater treatment processes. Struvite has an ‘end-of-waste’ status under the European Waste Framework Directive. For more information see struvite.
NL AquaMinerals® verhandelt ook struviet (magnesiumammoniumfosfaat) dat wordt teruggewonnen op rioolwaterzuiveringen. Struviet heeft de “einde-afval” status. Voor meer informatie zie struviet.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
status | status |
waste | afval |
information | informatie |
also | ook |
is | wordt |
has | heeft |
see | zie |
more | meer |
under | de |
EN ‘Food waste, diapers, electronic appliances and even weapons, living pets, jewelry and gold were found. People use those bins for all their waste.’
NL ‘Voedselafval, luiers, elektronische apparaten en zelfs wapens, levende huisdieren, juwelen en goud werden gevonden. Mensen gebruiken die bakken voor al hun afval. ’
Inglés | Neerlandés |
---|---|
waste | afval |
diapers | luiers |
electronic | elektronische |
appliances | apparaten |
weapons | wapens |
pets | huisdieren |
gold | goud |
found | gevonden |
people | mensen |
were | werden |
use | gebruiken |
even | zelfs |
for | voor |
and | en |
their | hun |
EN The intermunicipal organisations responsible for waste are authorised by law to collect household packaging waste in their territory
NL De afvalintercommunales zijn wettelijk bevoegd voor de inzameling van huishoudelijk verpakkingsafval op hun grondgebied
Inglés | Neerlandés |
---|---|
the | de |
their | hun |
are | zijn |
law | voor |
by law | wettelijk |
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
ends | eindigt |
metals | metalen |
the | de |
in | in |
is | wordt |
both | zowel |
EN By making it easier to collect waste separately, we are gradually reducing the amount of residual waste
NL Door het gescheiden inzamelen van afval steeds makkelijker te maken, verminderen we stap voor stap de hoeveelheid (rest)afval
Inglés | Neerlandés |
---|---|
easier | makkelijker |
waste | afval |
separately | gescheiden |
reducing | verminderen |
amount | hoeveelheid |
the | de |
we | we |
by | door |
of | van |
EN Although common waste and e-waste have different policy drivers and markets, both recycling systems have a natural fit within our ports.
NL Ondanks dat gewoon afval en elektrisch afval verschillende policy-drivers en markten hebben, zijn beide recyclingstromen gangbaar in de Groninger zeehavens.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
waste | afval |
policy | policy |
markets | markten |
different | verschillende |
our | in |
and | en |
within | de |
have | hebben |
EN This includes waste characterisation – more specifically, the development of techniques to subject waste to additional analyses before it goes to the repository.
NL Daarbij hoort de karakterisatie van het afval – meer bepaald de ontwikkeling van technieken om afval aan extra analyses te onderwerpen, alvorens het naar de bergingsinstallatie gaat.
EN AquaMinerals also trades in struvite (magnesium ammonium phosphate) that is recovered in wastewater treatment processes. Struvite has an ‘end-of-waste’ status under the European Waste Framework Directive. For more information see struvite.
NL AquaMinerals® verhandelt ook struviet (magnesiumammoniumfosfaat) dat wordt teruggewonnen op rioolwaterzuiveringen. Struviet heeft de “einde-afval” status. Voor meer informatie zie struviet.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
status | status |
waste | afval |
information | informatie |
also | ook |
is | wordt |
has | heeft |
see | zie |
more | meer |
under | de |
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
reducing | verminderen |
waste | afval |
choice | keuze |
cable | kabel |
box | doos |
accessories | accessoires |
the | de |
we | we |
help | helpen |
dont | niet |
so | dus |
electronic | e |
need | nodig |
already | al |
e | elektronisch |
no | geen |
in | in |
you can | kunt |
if | als |
your | je |
using | te |
and | en |
us | ons |
EN We’re also supporting improvements in plastic waste recovery – such as through our founding membership of the Alliance to End Plastic Waste
NL We ondersteunen ook verbeteringen bij de terugwinning van plasticafval, bijvoorbeeld met ons lidmaatschap als een van de oprichters van de Alliance to End Plastic Waste
Inglés | Neerlandés |
---|---|
supporting | ondersteunen |
improvements | verbeteringen |
such as | bijvoorbeeld |
membership | lidmaatschap |
plastic | plastic |
waste | waste |
to | to |
in | bij |
the | de |
end | end |
also | ook |
as | als |
our | ons |
of | van |
EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.
NL Zorg ervoor dat uw gevaarlijke e-afval niet illegaal wordt geëxporteerd. Werk samen met een professioneel afvalverwerkingsbedrijf dat uw afgedankte producten op een veilige manier verwerkt.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
waste | afval |
manner | manier |
products | producten |
safe | veilige |
with | samen |
end | met |
sure | dat |
your | uw |
EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)
NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)
Inglés | Neerlandés |
---|---|
economy | economie |
typically | gewoonlijk |
resources | grondstoffen |
throw | gooien |
waste | afval |
in | in |
and | en |
we | we |
take | nemen |
make | maken |
then | vervolgens |
products | producten |
a | een |
as | als |
EN We should be mindful that e-waste is, to a great extent, a toxic waste stream where also valuable finite resources are lost
NL Wij moeten beseffen dat e-waste in hoge mate een toxische afvalstroom is waarbij ook waardevolle eindige hulpbronnen verloren gaan
Inglés | Neerlandés |
---|---|
extent | mate |
valuable | waardevolle |
resources | hulpbronnen |
lost | verloren |
great | hoge |
is | is |
we | wij |
a | een |
to | ook |
should | moeten |
that | dat |
where | waarbij |
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
bottles | flessen |
electronic | elektronisch |
waste | afval |
help | helpen |
system | systeem |
the | de |
increase | verhogen |
greater | te |
can | kan |
and | en |
a | een |
for | voor |
in | waardoor |
EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.
NL Met TCO Certified Edge wordt voor elk geproduceerd product een overeenkomstige hoeveelheid e-afval ingezameld.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
edge | edge |
corresponding | overeenkomstige |
certified | certified |
is | wordt |
manufactured | geproduceerd |
with | met |
for | voor |
amount | hoeveelheid |
EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.
NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
mountains | bergen |
the | de |
journey | reis |
life | leven |
on | op |
where | waarin |
takes | neemt |
he | hij |
has | heeft |
of | van |
us | ons |
EN 72-year-old snowboarder Ueli Lamm takes us with him on a journey through the mountains where he has spent countless hours of his life.
NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
mountains | bergen |
the | de |
journey | reis |
life | leven |
on | op |
where | waarin |
takes | neemt |
he | hij |
has | heeft |
of | van |
us | ons |
EN As a content marketer, you have spent countless hours tossing and turning, simply trying to figure out what you should publish
NL Als content marketeer heeft u talloze uren doorgebracht met draaien en keren, simpelweg om uit te vinden wat u zou moeten publiceren
Inglés | Neerlandés |
---|---|
marketer | marketeer |
countless | talloze |
simply | simpelweg |
publish | publiceren |
content | content |
to | om |
and | en |
what | wat |
trying | vinden |
out | te |
should | moeten |
as | als |
you | u |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
pricing | prijs |
starts | begint |
yearly | jaarlijks |
is | is |
save | besparen |
month | maand |
recording | opname |
audio | audio |
for | voor |
and | en |
by | door |
you can | kunt |
hours | uur |
you | u |
a | een |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
Inglés | Neerlandés |
---|---|
hours | uur |
men | mannen |
man | man |
race | race |
circuit | circuit |
sport | sport |
to | om |
automobile | de |
photograph | foto |
car | auto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
Inglés | Neerlandés |
---|---|
i | ik |
typically | doorgaans |
process | verwerken |
faster | sneller |
the | de |
we | we |
assessments | beoordelingen |
can | kan |
maximum | een |
hours | uur |
but | |
of | van |
EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours
NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur
Inglés | Neerlandés |
---|---|
ttl | ttl |
images | afbeeldingen |
is | is |
month | maand |
week | week |
the | de |
and | en |
for | voor |
hours | uur |
to | tot |
EN We have over 12 years of experience in countless customer projects from various industries - our consultants will be happy to assist you.
NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
years | jaar |
industries | branches |
consultants | consultants |
assist | helpen |
experience | ervaring |
countless | talloze |
various | diverse |
we | wij |
you | u |
our | onze |
to | meer |
EN Rest assured, because there are countless tools on the internet that you can use to retrieve someone?s e-mail
NL Wees gerust, want er zijn talloze tools op het internet die je kunt gebruiken om iemands e-mail te achterhalen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
countless | talloze |
tools | tools |
on | op |
there | er |
internet | internet |
use | gebruiken |
to | om |
you | je |
you can | kunt |
are | wees |
because | te |
the | het |
EN Countless possibilities to personalise your website
NL Tal van mogelijkheden om je website te personaliseren
Inglés | Neerlandés |
---|---|
possibilities | mogelijkheden |
personalise | personaliseren |
website | website |
to | om |
your | je |
EN Aerial view of Leme Beach, Copacabana, with the military enclosure at the top of the mountain, which used to protect the city against its countless invaders.
NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
beach | strand |
city | stad |
mountain | berg |
the | de |
to | om |
protect | beschermen |
against | van |
with | op |
used | gebruikt |
EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
better | goed |
switzerland | zwitserland |
terraces | terrassen |
towers | torens |
platforms | platforms |
breathtaking | adembenemend |
offer | bieden |
and | en |
that | dat |
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
Inglés | Neerlandés |
---|---|
countless | talloze |
museums | musea |
nightlife | nachtleven |
zurich | zürich |
is | is |
night | nacht |
events | evenementen |
and | en |
day | dag |
own | eigen |
with | een |
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
swiss | zwitserse |
attractions | bezienswaardigheden |
other | andere |
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
countless | talloze |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
can | wat |
you | toch |
find | en |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature
NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
camping | camping |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN As ambassadors, they influenced the image that countless tourists to the Alps had of Switzerland in the 19th and 20th centuries.
NL Als ambassadeurs vormden ze in de 19e en vroeg-20ste eeuw voor talloze alpentoeristen het beeld van Zwitserland.
Inglés | Neerlandés |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
image | beeld |
countless | talloze |
switzerland | zwitserland |
centuries | eeuw |
in | in |
the | de |
as | als |
and | en |
they | ze |
of | van |
EN Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape
NL Interessante tentoonstellingen met internationale uitstraling en talrijke historische collecties bieden de bezoekers een veelkleurig museumlandschap
Inglés | Neerlandés |
---|---|
internationally | internationale |
exhibitions | tentoonstellingen |
historic | historische |
collections | collecties |
a | een |
and | en |
EN Surrounded by vineyards the small village has seven churches running the length of the town as well as countless historic bridges and buildings
NL In dit door wijnbergen omringde dorpje vind je zeven kerken op een zeer kleine oppervlakte, en ook talloze historische bruggen en gebouwen
Inglés | Neerlandés |
---|---|
small | kleine |
village | dorpje |
churches | kerken |
countless | talloze |
historic | historische |
bridges | bruggen |
buildings | gebouwen |
as well | ook |
running | op |
and | en |
by | door |
the | dit |
seven | zeven |
Mostrando 50 de 50 traducciones