EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
Traducir "village atmosphere" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "village atmosphere" de Inglés a Neerlandés
Traducciones de village atmosphere
"village atmosphere" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
| village | door dorp dorpje meer of staat zwitserland zwitserse |
| atmosphere | aan als atmosfeer dag door en goed hebben in kamer meer met nog of omgeving over plek ruimte sfeer stad voor |
Traducción de Inglés a Neerlandés de village atmosphere
Inglés
Neerlandés
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| bernese | berner |
| alps | alpen |
| winter | winter |
| idyllic | idyllische |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| bernese | berner |
| alps | alpen |
| winter | winter |
| idyllic | idyllische |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| mercury | mercurius |
| sun | zon |
| thick | dikke |
| atmosphere | atmosfeer |
| heat | warmte |
| turn | beurt |
| significant | significante |
| despite | ondanks |
| venus | venus |
| in | bij |
| energy | energie |
| the | de |
| planet | planeet |
| is | is |
| no | geen |
| and | en |
| closest | dichtst |
| to | vanwege |
| of | van |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.
NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| le | le |
| guests | gasten |
| blend | mix |
| decor | decor |
| elegant | elegante |
| is | is |
| in | in |
| atmosphere | sfeer |
| warm | warme |
| comfortable | comfortabele |
| the | de |
| cozy | gezellige |
| refined | verfijnd |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| bar | bar |
| atmosphere | sfeer |
| century | eeuw |
| wines | wijnen |
| warm | warme |
| friendly | vriendelijke |
| the | de |
| cosy | gezellige |
| will | kunt |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| village | dorp |
| atmosphere | sfeer |
| cosy | gezellige |
| views | uitzicht |
| in | in |
| zermatt | zermatt |
| located | ligt |
| has | en |
| rooms | kamers |
| matterhorn | matterhorn |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| with | op |
| of | deel |
| this | dit |
EN In this restaurant with its warm and friendly atmosphere, you will discover the delights of the Geneva countryside in the village of Russin according to the seasons and the inspiration of the chef.
NL In dit restaurant met zijn warme en gezellige sfeer, ontdekt u de geneugten van het Geneefse platteland in het dorp Russin volgens de seizoenen en de inspiratie van de chef-kok.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| atmosphere | sfeer |
| countryside | platteland |
| village | dorp |
| seasons | seizoenen |
| in | in |
| warm | warme |
| inspiration | inspiratie |
| the | de |
| friendly | gezellige |
| and | en |
| chef | chef |
| with | met |
| you | u |
| of | volgens |
| this | dit |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| village | dorp |
| atmosphere | sfeer |
| cosy | gezellige |
| views | uitzicht |
| in | in |
| zermatt | zermatt |
| located | ligt |
| has | en |
| rooms | kamers |
| matterhorn | matterhorn |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| with | op |
| of | deel |
| this | dit |
EN The ancient Masseria and village offer a relaxing atmosphere a few kilometers from stunning Polignano a Mare
NL In de aloude masseria en het dorp heerst een ontspannen sfeer, slechts enkele kilometers van het prachtige Polignano a Mare
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| village | dorp |
| relaxing | ontspannen |
| atmosphere | sfeer |
| kilometers | kilometers |
| stunning | prachtige |
| a | a |
| the | de |
| and | en |
| few | in |
| from | van |
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| founded | gesticht |
| village | dorp |
| natural | natuurlijke |
| harbor | haven |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| is | is |
| the | de |
| old | oude |
| year | jaar |
| around | rond |
| and | en |
| of | van |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| photograph | foto |
| landscapes | landschappen |
| port | haven |
| village | dorp |
| paradise | paradijs |
| to | om |
| italy | italië |
| beach | strand |
| sea | zee |
| little | een |
| used | gebruikt |
| five | vijf |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| photograph | foto |
| province | provincie |
| village | dorp |
| landscapes | landschappen |
| port | haven |
| beach | strand |
| paradise | paradijs |
| to | om |
| italy | italië |
| little | een |
| used | gebruikt |
| of | van |
| color | kleur |
| five | vijf |
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| waag | waag |
| containers | containers |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| park | park |
| urban | urban |
| startup | startup |
| village | village |
| the | de |
| find | is |
| of | van |
EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.
NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| village | dorp |
| turkey | turkije |
| city | plaats |
| square | vierkante |
| meter | meter |
| now | nu |
| the | de |
| on | op |
| will | zal |
| after | na |
| in | in |
| and | en |
| opening | een |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/village-background">Village Background Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN A village of nature, culture and leisure The village of...
NL Waterplassen. De talrijke vijvers, die ontstaan zijn door...
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| the | de |
| of | door |
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| village | dorp |
| authentic | authentiek |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| hike | wandeling |
| views | uitzichten |
| fertile | vruchtbare |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN The village, which has a population of just 150, was voted Switzerland’s most beautiful village in 2015.
NL In 2015 werd deze nauwelijks 150 zielen tellende gemeente verkozen tot het mooiste dorp van Zwitserland.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| village | dorp |
| in | in |
| was | werd |
EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.
NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| bivio | bivio |
| idyllic | idyllische |
| village | dorp |
| val | val |
| edge | rand |
| the | de |
| start | start |
| and | en |
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| village | dorp |
| sörenberg | sörenberg |
| last | laatste |
| nature | natuur |
| hike | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| starts | begint |
| more | verder |
| up | omhoog |
| to | vanaf |
| pool | zwembad |
| and | en |
| here | hier |
| of | deze |
EN The village guide will take you on a relaxed stroll around the village of Appenzell and tell you all about the region and its people.
NL Tijdens een wandeling door de charmante oude binnenstad krijgen de deelnemers een kijkje in het dagelijkse leven van de inwoners van St. Gallen, van de middeleeuwen tot nu.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| stroll | wandeling |
| the | de |
| around | in |
| region | door |
| on | tijdens |
| of | van |
EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.
NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| small | kleine |
| village | dorp |
| uri | uri |
| banks | oevers |
| foot | voet |
| impressive | indrukwekkende |
| smallest | kleinste |
| municipality | gemeente |
| canton | kanton |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lies | ligt |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| mountain | aan |
EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.
NL Het dorp behoort tot het landschapspark Binntal en staat ook bekend als een muziekdorp doordat het als locatie wordt gebruikt voor een muziekfestival met internationale artiesten.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| village | dorp |
| venue | locatie |
| international | internationale |
| artists | artiesten |
| known | bekend |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| as | als |
| is | staat |
| the | wordt |
| with | met |
EN Trogen, one of the most impressive villages in Appenzellerland, enjoys an idyllic setting on the crest of a hill at the foot of the mountain of Gäbris. The village has become well-known for its Pestalozzi Children's Village, among other things.
NL Trogen, een van de indrukwekkendste dorpen in het Appenzellerland, ligt idyllisch op een heuvelrug aan de voet van de Gäbris. Het dorp is onder andere bekend dankzij zijn Pestalozzidorf.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| villages | dorpen |
| appenzellerland | appenzellerland |
| idyllic | idyllisch |
| foot | voet |
| village | dorp |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| known | bekend |
| other | andere |
| a | een |
| among | van |
| has | is |
EN The village of Lessoc in the Alpine foothills is located on the right bank of the Saane river in the Gruyère region. This small village is nestled in the well-maintained agricultural land of the Intyamon Valley, at the foot of the peak of Les Millets.
NL Het voor-alpiene dorp Lessoc ligt op de rechteroever van de Saane in de regio Gruyère. Het kleine dorp is ingebed in goed bewaard gebleven landbouwgrond in het Intyamondal, aan de voet van de top van Les Millets.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| village | dorp |
| region | regio |
| small | kleine |
| nestled | ingebed |
| foot | voet |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| well | goed |
| on the | top |
| of | van |
| les | les |
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| village | dorp |
| worth | waard |
| gen | gen |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | gaat |
| along | langs |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| region | gebied |
| reka | reka |
| village | dorp |
| blatten | blatten |
| ideal | ideaal |
| walks | wandelingen |
| family | familie |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| base | een |
| with | met |
| for | voor |
| whole | hele |
EN Children can board the holiday village’s train outside their door and chug around the village
NL Kinderen kunnen direct voor de deur in de eigen trein van het vakantiedorp instappen en alles bekijken
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| children | kinderen |
| door | deur |
| the | de |
| can | kunnen |
| train | trein |
| and | en |
| board | voor |
| around | in |
EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has …
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| small | klein |
| river | rivier |
| eye | eye |
| middle | midden |
| runs | loopt |
| former | voormalige |
| century | eeuw |
| nowadays | tegenwoordig |
| is | is |
| the | de |
| there | er |
| a | een |
| has | heeft |
EN We start the hike in Dörnach (531 m above sea level), a tranquil part of Wallenfels that is characterized by rural agriculture.From the village square with its village chapel, which is well worth seeing, we first head east
NL We beginnen de wandeling in Dörnach (531 m boven de zeespiegel), een rustig deel van Wallenfels dat wordt gekenmerkt door landelijke landbouw.Vanaf het dorpsplein met zijn dorpskapel, dat de moeite waard is, gaan we eerst naar het oosten
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| hike | wandeling |
| m | m |
| tranquil | rustig |
| agriculture | landbouw |
| worth | waard |
| sea level | zeespiegel |
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| start | beginnen |
| a | eerst |
| that | dat |
| from | vanaf |
| by | door |
| east | oosten |
EN Young people are very proud of their village, although some of them leave and go to live and work elsewhere, but there are still those who stay in the village
NL Die jongeren zijn enorm trots op hun dorp, sommigen vertrekken wel en gaan elders wonen en werken, maar er zijn er nog altijd die in het dorp blijven
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| proud | trots |
| village | dorp |
| work | werken |
| elsewhere | elders |
| young | jongeren |
| in | in |
| live | wonen |
| but | |
| there | er |
| and | en |
| their | hun |
| to | maar |
| stay | blijven |
| the | het |
| are | zijn |
| very | enorm |
EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has … read more
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| small | klein |
| river | rivier |
| eye | eye |
| middle | midden |
| runs | loopt |
| former | voormalige |
| century | eeuw |
| nowadays | tegenwoordig |
| is | is |
| the | de |
| there | er |
| a | een |
| has | heeft |
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| village | dorp |
| authentic | authentiek |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| the | de |
| through | te |
| to | achter |
| and | en |
| this | alleen |
EN During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
NL Je kunt de route opsplitsen in vier etappes en je doet de wandeling het best in het voorjaar of in de herfst ? in de zomer is het in de wijngaarden heet en drukkend.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| during | in |
| the | de |
| hike | wandeling |
| and | en |
| to | doet |
EN The village, which has a population of just 150, was voted Switzerland’s most beautiful village in 2015.
NL In 2015 werd deze nauwelijks 150 zielen tellende gemeente verkozen tot het mooiste dorp van Zwitserland.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| village | dorp |
| in | in |
| was | werd |
EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.
NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| bivio | bivio |
| idyllic | idyllische |
| village | dorp |
| val | val |
| edge | rand |
| the | de |
| start | start |
| and | en |
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| village | dorp |
| sörenberg | sörenberg |
| last | laatste |
| nature | natuur |
| hike | wandeling |
| in | in |
| the | de |
| starts | begint |
| more | verder |
| up | omhoog |
| to | vanaf |
| pool | zwembad |
| and | en |
| here | hier |
| of | deze |
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| village | dorp |
| worth | waard |
| gen | gen |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | gaat |
| along | langs |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| region | gebied |
| reka | reka |
| village | dorp |
| blatten | blatten |
| ideal | ideaal |
| walks | wandelingen |
| family | familie |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| base | een |
| with | met |
| for | voor |
| whole | hele |
EN Children can board the holiday village’s train outside their door and chug around the village
NL Kinderen kunnen direct voor de deur in de eigen trein van het vakantiedorp instappen en alles bekijken
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| children | kinderen |
| door | deur |
| the | de |
| can | kunnen |
| train | trein |
| and | en |
| board | voor |
| around | in |
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| employee | werknemers |
| flexible | flexibele |
| experience | proberen |
| atmosphere | sfeer |
| all | te |
| for | voor |
| creating | kunnen |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
NL Dankzij de leuke sfeer zijn onze teams gemotiveerd om uitstekende resultaten te behalen.
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| teams | teams |
| outstanding | uitstekende |
| results | resultaten |
| to | om |
| our | onze |
| achieve | behalen |
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| positive | positieve |
| amplexor | amplexor |
| feels | voelt |
| demands | vraagt |
| professionalism | professionaliteit |
| excellence | uitmuntendheid |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| every | elke |
| environment | omgeving |
| work | werken |
| assignment | opdracht |
| thing | dingen |
| one | één |
| in | in |
| that | die |
| me | mij |
EN “I like the flexibility in my job. Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives. And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."
NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".
| Inglés | Neerlandés |
|---|---|
| flexibility | flexibel |
| involved | betrokken |
| atmosphere | sfeer |
| always | altijd |
| locally | lokaal |
| international | internationale |
| i | ik |
| the | de |
| or | of |
| in | bij |
| and | en |
| job | baan |
| my | mijn |
| business | werk |
| to | ook |
| a | een |
| although | hoewel |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
village atmosphere room’s atmosphere should christmas atmosphere create atmosphere atmosphere right atmosphere nice atmosphere perfect atmosphere kitchen atmosphere relaxed atmosphere good atmosphere cozy atmosphere family atmosphere unique atmosphere special atmosphere homely atmosphere – magical atmosphere very special atmosphere evening atmosphere mediterranean atmosphere pleasant atmosphere warm atmosphere atmosphere during festive atmosphere charming atmosphere cosy atmosphere holiday atmosphere homely atmosphere great atmosphere relaxing atmosphere certain atmosphere magical atmosphere full idyllic atmosphere excellent atmosphere soothing atmosphere atmosphere is perfect inviting atmosphere elegant atmosphere pleasant family atmosphere lively atmosphere peaceful atmosphere local atmosphere atmosphere fantastic mediterranean holiday atmosphere quiet atmosphere atmosphere and depth creates an atmosphere denser atmosphere border style atmosphere arty atmosphereTraducir village atmosphere a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe